{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/zs2k64cf90/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Ontiveros, Mrs. Refugio"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kreneck, Thomas (interviewer)","Ontiveros, Mrs. Refugio (Interviewee)","Torres, Joe (Interviewer)","Ontiveros, John (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["March 17, 1980 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)","English (secondary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Mrs. Refugio Ontiveros about her life in Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Videocassette tape, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Mexican Americans","Oral histories","Careers","Families"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0342"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Original"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Mrs. Refugio Ontiveros about her life in Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/216/158/small/open-uri20231108-480-pfh11h_1699486821.jpg?1699468822","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0342-MrsRefugioOntiveros.mp4"]},"duration":4891.94667,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/216/158/small/open-uri20231108-480-pfh11h_1699486821.jpg?1699468822","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/216/158/original/OH0342-MrsRefugioOntiveros.mp4?1699468819","type":"Video","format":"video/mp4","duration":4891.94667,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0342-MrsRefugioOntiveros_Spanish.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una entrevista del 17 de marzo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3.019,5.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 1980 con Mrs. Refugio Ontiveros por Joe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=5.0,9.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Torres, luego acompañada por su hijo John Ontiveros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=9.18,12.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Alguna pregunta que quieras hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=15.6,17.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella dijo que llegó en 1921 aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=20.8,24.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=24.26,24.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivimos en la calle Grey.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=32.56,34.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde nació usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=45.36,47.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zacatecas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=50.14,50.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de los estados del centro de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=52.2,55.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"República Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=55.68,56.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya lo está tomando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=58.44,59.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ya está grabando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=59.8,60.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasamos el día 18 de julio de 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=64.76,69.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos como 6 o 7 meses de casado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=72.62,75.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi esposo y yo veníamos solos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=75.02,76.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí nacieron mis 7 hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=76.64,78.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué era su nombre antes de casarse?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=80.6,83.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Refugio Campos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=84.16,85.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después Refugio Campos Ontiveros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=86.34,88.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy nomás me pongo la C, Refugio Ontiveros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=88.39,91.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un nombre muy largo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=91.63,92.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis hijos fueron voluntarios todos porque eran hijos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=96.55,99.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del país.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=99.59,100.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tiempos de la guerra, mi hija, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=101.59,106.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor, trabajó en uno de los astilleros y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=106.19,108.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi marido en otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=108.63,109.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los muchachos en la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=110.81,111.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos volvieron, gracias a Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=113.73,115.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos de ellos bastante heridos, pero todavía están","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=116.79,120.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viviendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=120.25,120.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De lo que estamos orgullosos de haber servido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=122.79,125.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a este país, que nos ha acogido con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=125.43,130.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto cariño, porque aquí se educaron mis hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=130.98,133.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted en 1919, por qué parte pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=135.54,139.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por la Inca Paz?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=139.74,140.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, Inca Paz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=141.5,143.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se pasó por Inca Paz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=143.48,144.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Inca Paz, el otro lado, las piedras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=144.58,146.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"negras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=146.48,146.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi esposo trabajó en todos los crisoles, en...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=149.98,154.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama donde se hace el algodón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=156.16,158.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comprés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=159.66,160.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tiempos de la depresión se sufrió bastante","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=160.78,166.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque no teníamos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=166.92,168.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un tiempo tan duro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=168.62,169.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No de pobreza, sino de miseria.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=171.32,173.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, mis hijos fueron hasta la Morchon","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=174.58,176.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la Davis descalzos a la escuela y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=176.9,179.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a Dios que se educaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=179.38,180.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De ahí de la Great?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=181.7,182.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De aquí, de aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=183.44,185.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivimos 16 años aquí en Libete.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=185.88,187.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La calle paralela que corre con la Wiley.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=188.86,191.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya iban, no había cinco para el bus.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=192.92,196.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Menos para que fueran con ronche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=197.4,199.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sin embargo, ellos alcanzaron a educarse todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=200.06,203.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están bastante lejos de aquí a la Morchon","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=203.4,206.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la Davis.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=206.38,206.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese retrato que ve ahí es el hijo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=207.32,209.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los mayores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=209.42,210.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es ingeniero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=211.76,212.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo conozco a uno de ellos que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=216.7,218.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"policía, parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=218.84,220.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es uno grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=220.86,221.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Criato, criato, criato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=223.8,225.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es Tomás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=226.22,226.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo lo conocí en 1970.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=228.26,230.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"69, 70.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=231.14,232.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vivió aquí en Denver usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=232.88,234.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=235.22,236.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted andaba en la huelga?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=237.5,238.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en la huelga school, en el departamento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=239.72,241.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"69, 77.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=241.86,242.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él vivió ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=245.4,246.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde que se casó vivieron ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=248.86,251.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita ya están en Columbus, allá trabajan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=251.62,253.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está retirado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=254.84,255.959"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuando la sucursal, cómo vino a fundarla?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=259.279,265.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La sucursal empezó en el 39.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=265.86,268.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso quería enseñarles el estandarte que bordé,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=268.88,272.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero pues no lo encuentro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=272.26,273.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, el 39 fue cuando empezamos con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=274.5,277.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=277.34,278.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo las listas de cuando empezó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=279.2,284.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya casi no se ven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=284.34,285.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí están.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=286.7,288.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se llegaron a registrar en esta sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=293.51,297.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos registrados, aquí están registrados con su nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=301.07,304.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día que se iniciaron y de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=305.81,308.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"edad en que entraron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=308.11,309.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí pueden ver el año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=309.35,310.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La fecha de miembros que había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=311.99,314.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿200?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=315.05,315.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=317.47,317.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"120.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=319.53,320.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos están iniciados el día que entraron y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=321.87,325.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la edad en que entraron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=325.11,326.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero unos han muerto, otros se han ido,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=329.93,332.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros se han salido porque no les ha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=332.67,334.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gustado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=334.27,334.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así son las sociedades.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=334.79,336.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero tengo la satisfacción de que después de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=338.71,341.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"40 años, ahí están los diplomas que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=341.63,345.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me han dado, se me han impartido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=345.21,346.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también me cabe la satisfacción de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=350.73,358.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la misma voluntad y la buena voluntad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=358.81,361.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que entré cuando tenía 39 años, todavía soy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=361.49,365.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan mutualista como ahora que cumplí los 80","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=365.19,367.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entré a los 81.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=367.85,369.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diploma de 40 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=374.81,376.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo de 10, de 20, de 38, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=381.55,387.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"40.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=387.71,388.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí de la Secursal hemos, yo creo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=411.07,416.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entregado a su fin de 14 a 15","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=416.55,423.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañeros, miembros, que han fallecido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=423.03,426.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como todos pertenecemos al centro, esta es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=429.11,432.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más una Secursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=432.33,433.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que nos corresponde cada defunción contribuir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=435.07,439.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=439.11,439.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llega cerca de 200 miembros los que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=440.65,444.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han sepultado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=444.29,445.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la sociedad mutualista obrera mexicana, la que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=445.95,448.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido muy benevolente con todos nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=448.65,450.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al menos yo estoy muy agradecida porque todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=451.53,453.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tiempo que he estado enferma me han","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=453.73,455.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=455.07,455.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Naturalmente que el que ayuda tiene una recompensa,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=458.89,461.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=461.53,461.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que nada más es miembro de nombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=463.47,465.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se queja porque quiere reclamar derechos sin","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=466.37,470.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplir con su deber es muy distinto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=470.25,472.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es todo el tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=474.25,475.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así pasa todo el tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=476.01,477.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tiene fotografías de Luz?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=481.41,484.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=484.71,485.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miren, aquí tengo esta es su servidora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=490.69,498.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diploma de 20 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=502.57,504.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es de mi hija, la que trabajó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=505.09,507.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Estillero en tiempos de guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=507.91,509.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es Tomás, el que usted conoce.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=511.309,513.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos pagaron 22 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=517.01,518.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más mi hija y yo, este es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=520.75,522.049"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hijo, el mayor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=522.049,522.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está retirado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=536.51,537.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los 25 años se retiró.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=538.83,540.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se retiró a los 7 años, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=544.0,546.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 7 años ya se retiró.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=546.68,548.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace 10 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=548.22,551.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue malito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=573.44,574.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí están todos sus...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=574.42,575.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira, a ver qué fecha es esa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=596.33,598.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde tomamos esa fotografía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=598.45,600.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=600.69,601.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la primera casa que compró la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=601.75,604.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Charles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=605.07,605.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo conoce, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=606.09,606.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=606.73,606.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, que ahorita está en ruina, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=607.59,609.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todavía es propiedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=609.79,610.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está, mire, aquí está el señor Rodríguez,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=612.21,613.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este que está sentadito golpeando para atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=614.01,616.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Librado Rodríguez, lo conocen, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=616.17,618.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ayer me dijo aquí en la junta,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=618.85,621.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería traerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=622.15,622.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted le dijo, sí, me habló.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=622.91,624.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, es el centro, es la matriz de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=636.77,639.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=639.55,640.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=646.17,646.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La oficina principal, que es esa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=646.83,648.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese edificio todavía está ahí, pero es un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=651.83,654.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poco...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=654.63,655.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta fotografía también la tomamos en un aniversario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=676.17,679.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos somos de aquí, de la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=681.65,683.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más esta señora es la señora Celia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=683.63,686.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramírez, que yo creo que ustedes la conocen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=686.89,689.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La madre de Juan Ramírez, que todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=690.69,694.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo andan teniendose en las fiestas y todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=694.13,696.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=696.47,696.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todos estos somos de aquí, de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=697.75,700.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=700.27,700.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es el grupo del departamento juvenil que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=708.4,711.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía mi hija, que era la presidenta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=711.2,714.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es un grupo de todos los niños,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=725.23,727.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una fiesta que tuvimos en el centro para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=728.09,729.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un día de madres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=729.89,730.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos tres chiquitos que están aquí son mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=733.45,735.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nietos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=735.85,736.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El más grandecito tuvo un solo de piano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=736.59,740.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apenas empezaba él a tocar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=740.64,743.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahora ya no...? No, pues estudió ingeniería.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=745.78,749.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ya está nomás entusiasmado a juntar dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=749.26,751.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no sigo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=752.96,754.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una fiesta que tuvimos en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=760.4,763.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=763.6,763.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una coronación en el auditorio fue esa fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=764.64,768.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está todo el grupo de nosotros, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=769.72,772.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, de la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=772.02,773.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enseguida está otro, parece que es de Rosario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=774.5,777.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora otro grupo de otra sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=777.68,780.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todos estos somos nosotros, de aquí, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=781.68,783.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=783.92,784.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En el auditorio también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=787.38,789.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el auditorio, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=789.38,790.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces el Estado de Presidente Gustavo Rosales Zipi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=800.62,803.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo conocieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=803.72,804.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo creo que ustedes no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=804.92,806.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=806.46,806.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No lo conocieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=806.94,808.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué fue el motivo por hacer la sucursal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=809.18,813.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"número uno aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=813.84,814.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tuvieron necesidad de tener una aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=816.84,819.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy necesario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=820.98,822.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy necesario para la colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=822.76,824.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso es que tantos se iniciaron en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=825.28,828.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa lista que les enseñé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=828.98,830.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque aquí en el barrio no había iglesias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=831.54,833.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había ningún centro social ni nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=835.2,837.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso, por eso se comenzó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=838.76,840.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fue muy benéfico para la colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=841.68,844.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los miembros que se han fallecido, fíjense, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=848.26,852.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero fue el sobrino de la compañera Casio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=852.36,856.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isidro Bernal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=856.98,858.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El segundo funeral fue María Cifuentes, madre de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=859.44,863.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta muchacha que vive enfrente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=863.12,864.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El tercero fue Susana Guerrero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=865.28,867.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguieron los dos compañeros Puga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=868.36,870.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Falleció el compañero Varela, el compañero Marco Cerda,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=871.98,877.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la compañera Timoteo Herrada, los compañeros García Dos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=879.18,888.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Petra Cepeda, Guadalupe Ontiveros, mi hija.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=889.74,893.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me falta uno porque son 17 los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=893.9,896.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos secuestrado aquí en la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=896.18,897.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera ha sido benéfica la sociedad para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=901.0,904.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sobre todo que hemos tenido cooperación de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=905.16,907.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=907.52,908.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=909.72,910.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo ni me había dado cuenta hasta otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=911.34,914.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día que fui ahí que aquí estaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=914.72,916.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo he venido desde la iglesia aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=917.82,920.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un tiempo vine a la iglesia esta y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=921.08,924.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=924.14,924.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca sabía que estaba aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=925.86,927.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjese que todavía soy fundadora de la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=927.6,930.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí de la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=930.88,932.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere pasar a ver...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=933.26,935.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cuadro que tengo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=936.44,938.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son los miembros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=943.46,945.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El año pasado la vistimos de reina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=946.94,948.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá nomás que los retrato los tiene otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=949.04,950.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=950.92,951.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos estos fueron miembros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=954.94,957.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tiene aquí la fecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=961.92,964.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=965.72,967.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo, no me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=967.02,973.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=973.76,974.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miren, díganle que aquí...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=977.74,980.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Saben la vista en español?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=980.88,982.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí era donde tenía este.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=983.92,985.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=986.46,987.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=987.5,988.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La fecha dice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=989.46,990.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esa es la lista que empezó en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=993.16,994.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1939.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=994.92,995.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta de aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=996.4,997.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lista original, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=997.66,998.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De Obrera Mexicana o la otra?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=998.6,1000.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que empezaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1001.14,1002.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Murcia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1003.32,1003.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1004.1,1004.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo esto es de aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1004.62,1005.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1005.88,1006.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo de allá del centro no tengo nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1006.92,1009.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1009.3,1009.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál era el nombre completo de esta, Joe?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1011.0,1013.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre completo de este grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1013.24,1014.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre es...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1016.76,1018.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre es Sociedad...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1018.68,1020.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mutualista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1020.7,1021.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mutualista de Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1021.32,1022.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sociedad número uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1023.16,1024.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1025.14,1025.339"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una branca de Obrera Mexicana, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1025.5,1027.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1028.359,1028.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1028.78,1028.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos son los que comenzaron con esa casita,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1029.3,1031.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego la sede que ya no está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1031.7,1033.079"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poniendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1033.079,1033.579"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos son los que trabajaron para levantarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1033.76,1035.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1036.28,1038.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjese, aquí estuvimos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1038.02,1040.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los tuve yo nueve años, porque no teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1040.02,1042.119"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde hacer las juntas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1042.119,1043.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es por eso que comenzaron, porque la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1045.52,1047.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra fue demasiado lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1047.94,1048.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera Mexicana fue demasiado lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1049.54,1051.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1051.84,1052.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ellos comenzaron una branca de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1052.42,1053.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1054.08,1054.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo pasa por ahí, de todos modos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1055.18,1056.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esta es una branca, o un capítulo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1057.14,1059.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1059.98,1063.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Porfirio Díaz era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1064.22,1065.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No se llama Porfirio Díaz?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1065.54,1066.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1067.06,1067.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1068.52,1069.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es Porfirio Díaz?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1070.92,1071.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted estuvo aquí en la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1071.86,1074.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vio el retrato aquel que está allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1075.06,1077.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese fue el primer presidente del centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1077.94,1080.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él fue el que inició la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1080.76,1083.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quería haber levantado segunda o tercera sucursal,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1083.84,1087.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no pudo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1087.24,1087.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quedó enterrado en la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1087.96,1090.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1090.12,1090.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Accidentalmente murió de cáncer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1091.48,1092.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero fue el primer presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1093.64,1095.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que está en el retrato ahí, al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1095.56,1096.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lado de los músicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1096.82,1097.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1097.98,1098.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo que durante nueve años tuvieron las reuniones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1098.26,1104.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1104.16,1104.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo no tenía lugar para la reunión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1106.76,1108.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tenía lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1109.2,1110.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El fundador de la Obrera Mexicana o de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1112.2,1116.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1116.3,1116.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, de la Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1117.28,1118.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fue el que vino a fundar aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1119.22,1121.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1121.36,1122.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celestino Suárez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1123.62,1124.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El primer presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1125.32,1126.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1127.39,1129.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El primer presidente de la original Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1129.62,1134.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienen una fotografía en la sucursal número uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1134.28,1137.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celestino Suárez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1138.22,1139.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy linda gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1145.06,1146.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él vino aquí para abrir esta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1147.4,1150.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1151.76,1152.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andaba en...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1161.32,1162.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"54.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1162.56,1163.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"54 andaba en Corea en 1953.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1168.24,1171.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es mi familia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1185.65,1187.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está Tomás, el más oscuro de todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1189.73,1192.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se parecen los cuatro, se parecen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1195.01,1197.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están del mismo tamaño, seis pies.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1197.97,1199.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a enseñarles el retraso de cuando nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1202.67,1204.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venimos de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1204.95,1205.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí lo tiene.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1206.79,1207.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya me trae.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1208.09,1208.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi esposo de 30.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1212.75,1214.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El edificio este que tiene en la sucursal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1216.39,1219.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahorita es el mismo que han tenido todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1219.75,1221.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1221.47,1221.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obvio que tenían las juntas aquí cuando...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1222.17,1224.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues no habíamos podido comprar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1224.39,1226.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros compramos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1228.79,1229.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teníamos que dar 12 12 centavos cada mes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1229.99,1233.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compramos cuando estaba barato, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1235.09,1236.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y lo abrieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1238.75,1239.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año lo abrieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1239.99,1240.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El edificio ese donde está ahorita ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1242.57,1244.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1245.05,1246.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando entraron los Garcí y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1246.33,1248.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando entraron los Garcí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1248.67,1249.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, los ojos ya no me ayudan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1256.03,1258.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese parece que está...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1266.26,1268.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya está grande ahí el lugar, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1268.0,1269.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es el mismo lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1269.56,1270.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, es el mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1270.44,1271.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son 100% los que compramos ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1273.16,1276.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una casa chiquita y luego le pegaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1277.32,1279.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1279.32,1279.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted se acuerda cuando rentamos ahí para hacer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1280.44,1282.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bailes de La Vuelta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1282.46,1283.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que estaba más chiquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1284.1,1285.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando tocaron los del Tancur.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1285.88,1287.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de ellos es el esposo de estos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1288.34,1289.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos que está aquí, Jimmy del Tancur, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1289.82,1292.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el esposo de ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1292.36,1293.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero se acuerda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1294.22,1295.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si fue yo o Jimmy los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1295.32,1296.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tocaron cuando contrataron los conjuntos que rentaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1296.96,1300.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el salón ese.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1300.28,1301.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero yo no fui porque estaba trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1302.0,1303.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sábado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1303.76,1304.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue un sábado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1304.08,1304.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya lo hicieron más grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1306.62,1309.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ellos son los que sufrieron para pagarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1311.34,1314.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros ya entramos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1314.28,1314.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1317.34,1318.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiere que le ayude?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1319.84,1320.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, no le veo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1321.78,1323.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1323.52,1323.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando entraron, porque aquí estamos, fíjese.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1325.24,1328.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miren, nomás estas tres de arriba entramos el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1329.42,1331.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"39.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1331.76,1332.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya después, los que están ya acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1333.6,1335.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como Antonio Busqué aquí a Antonio García.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1335.82,1345.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces fue cuando ya teníamos el salón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1345.84,1348.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los demás entraron cuando ya había salón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1348.48,1350.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es cuando vinieron aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1360.96,1364.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuvimos con los amigos en Zacatecas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1367.98,1369.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En Zacatecas o aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1370.84,1372.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en Torreón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1372.94,1373.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí fue donde nos casamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1379.72,1381.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tenía 18 años y 30.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1381.7,1383.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No sé qué se parece a eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1385.22,1386.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, se parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1387.2,1388.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenía seis pies.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1390.48,1392.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo hicieron el 1955 ese lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1397.98,1400.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues fue cuando ya entraron los Galindos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1400.52,1402.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los Garcías y todos los demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1402.8,1404.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aurora González, Francisca Serrano y todos los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1406.2,1408.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entraron de la colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1408.52,1409.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando estaba el salón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1409.8,1411.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero del 39, fíjese, del 39 al 55,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1413.94,1418.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es cuando tienen ahí marcados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1419.28,1420.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"55, son como 17 años, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1422.04,1424.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pues qué pasaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1424.94,1425.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, lo que batallamos para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1425.7,1429.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjense la primer navidad que tuvimos aquí por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1431.52,1434.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los chiquillos, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1434.7,1435.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por todos los chiquillos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1435.8,1436.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomás teníamos rodeada la casa, no teníamos ni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1438.34,1441.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"divisiones aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1441.06,1442.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo el tiempo se ponía uno de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1443.94,1447.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los compañeros aquí y otro allá, porque les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1447.0,1449.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dábamos bolsitas de fruta y de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1449.78,1451.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A toda la chiquinada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1452.12,1453.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de la colonia vivía aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1453.52,1455.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entraron por una puerta y salían por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1456.1,1457.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la otra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1457.88,1458.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, tuvimos mucha cooperación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1458.58,1460.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy pobres, pero como quieran.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1460.74,1462.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier bolsita, con un caramelito, con unas nueces,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1462.9,1467.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unas galletas, lo que fuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1467.48,1469.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero había cooperación de la colonia, porque sabían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1469.26,1473.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corresponder, que a todos los uníamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1473.4,1476.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso fue lo principal de lo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1477.38,1478.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trató, de tener a la colonia unida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1478.98,1480.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ya no puedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1482.04,1483.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya tenía más de dos, pero como les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1485.16,1487.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba diciendo a las compañeras, 40 años de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1487.62,1489.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pertenecer a la Sociedad de Promilíos, todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1489.98,1492.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo han estado al corriente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1492.26,1493.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde los 20 años estoy jubilada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1496.92,1499.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No pago cuotas, pero como quieran las defunciones,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1500.64,1503.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas las tenemos que pagar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1503.6,1504.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como se paga según el número de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1507.72,1509.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miembros que tenemos, así que pues...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1509.98,1512.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ahorita no es nada lo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1513.86,1515.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paga para lo que le cobran a uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1515.84,1518.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las defunciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1518.34,1519.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pago, fíjese, pagábamos 12 centavos y medio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1522.46,1527.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1527.88,1528.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"50 centavos por mes, así empezamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1530.06,1533.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en aquel tiempo 50 centavos era mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1539.57,1542.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero porque no había...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1542.81,1545.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como con lo que compraba uno con 5","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1549.33,1552.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centavos ahorita se lo dan a unos 2","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1552.07,1554.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1554.77,1555.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en aquel tiempo se sufría por la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1558.17,1561.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miseria de que no había trabajos, la depresión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1561.07,1563.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1563.75,1564.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que son muy jóvenes ustedes, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1564.43,1566.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saben nada de la depresión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1566.63,1567.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nací en 1934, así que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1570.13,1573.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reconocí ese día pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1575.25,1576.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La supervisión la comenzaron en 1939.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1579.29,1582.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero usted ya pertenecía a la Sociedad de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1583.11,1587.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Motoristas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1587.03,1587.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no había pertenecido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1587.75,1590.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso el año pasado completé los 40","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1591.47,1594.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1594.11,1594.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1939.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1596.25,1597.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A 1979 son 40 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1597.75,1599.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando se inició empezaron nomás los puros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1605.75,1611.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1611.29,1611.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como usted sabe bien que donde quiera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1613.05,1614.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesita también la dama.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1614.75,1616.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de la gente que pertenecía a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1626.69,1629.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Sociedad eran de aquí de Texas o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1629.23,1631.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacieron en México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1631.87,1633.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De sangre mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1634.35,1635.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1635.97,1636.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1638.53,1639.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque todo el que ha sido aquí aunque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1639.97,1642.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea de aquí de Texas como que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1642.55,1645.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano su sangre la trae de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1645.29,1647.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le hace que sea nacido aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1649.19,1651.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos mis hijos son texanos pero tienen sangre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1652.31,1654.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1654.93,1655.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso es de que todo la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1658.77,1661.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por eso tiene el nombre de Sociedad Mutualista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1661.61,1664.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrea Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1664.07,1664.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El principio del centro pueden hablar con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1665.61,1668.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañero Refugio Gómez porque es el único fundador","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1668.55,1671.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que queda de los que formaron allá la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1671.47,1674.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociedad, el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1674.29,1675.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo conoce, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1676.07,1676.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablé con él por teléfono pero todavía no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1677.29,1681.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a entrevistarlo porque quiero sobre el otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1681.33,1685.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"asunto de la estatua que está poniendo allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1685.25,1688.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Goliath de Zaragoza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1688.61,1690.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está metido en eso y me di cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1690.51,1693.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también de que era obrero también y socialmutualista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1693.85,1697.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dije pues...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1697.27,1698.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los fundadores que están en el reglamento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1698.85,1701.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la primera junta, él está a su nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1702.03,1704.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que lo nombraron profesor o algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1704.83,1708.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de los del centro pues nomás él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1709.63,1712.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque del 40 y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1713.61,1716.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la fecha en que ellos, yo creo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1716.95,1718.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya tenían 6, 7 años ellos cuando se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1718.71,1721.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instaló la Suposada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1721.47,1722.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos que ir a hablar con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1726.57,1728.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo que él tenía también una fotografía y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1728.45,1732.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1732.11,1732.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1732.33,1733.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quería haber encontrado los libros que tengo del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1735.95,1738.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"principio pero no, no los pude hallar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1738.77,1741.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo alzo las cosas y se me olvida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1741.91,1743.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dónde las pongo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1743.27,1743.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tiene aquí libros de los minutos que le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1746.55,1749.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dicen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1749.55,1749.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1750.23,1751.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso nomás está en el archivo de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1752.05,1754.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1754.01,1754.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso nomás está en el archivo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1756.11,1757.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, mis libretas de pagos de cuando empezamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1757.77,1761.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo todos los libros de mis hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1762.15,1764.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque los hontiberos éramos 7, de los adultos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1766.57,1770.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el departamento juvenil teníamos como 7,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1771.95,1775.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también 8 o 9, de los chiquillos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1775.83,1778.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los archivos de quién los tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1781.23,1783.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues tienen que estar en el banco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1786.79,1791.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienen que tenerlos el secretario y creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1792.75,1797.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1797.77,1798.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo está archivado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1799.17,1800.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo está archivado porque está...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1801.37,1807.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me estaba diciendo una de las compañeras que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1807.05,1810.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella alcanzó a ver el primer documento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1810.77,1817.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé cómo se llama.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1818.01,1819.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando compramos, porque sabe que nunca le venden","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1820.19,1823.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1823.09,1824.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene que haber dos o tres personas como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1825.31,1829.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1829.49,1829.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi hijo, Pedro, fue uno de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1830.45,1834.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que iniciaron para Japón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1834.93,1836.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1838.57,1838.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ya no estoy activa, yo no puedo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1847.18,1849.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1849.24,1849.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son porque era lo que yo yo escribía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1849.94,1853.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya casi ni se le entiende pero como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1856.56,1859.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1859.46,1860.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una prueba de desde cuándo estoy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1860.94,1864.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantos socios que había, ahorita no más hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1868.26,1870.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veintiuno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1870.24,1870.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La mayoría de los socios que vivían aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1881.1,1884.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este barrio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1884.34,1885.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de los socios vivían aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1887.46,1889.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el norte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1889.42,1889.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no les entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1900.22,1901.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no veo a las...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1902.16,1904.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí, uno de mis hijos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1904.62,1907.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice que también fue marino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1917.78,1919.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1919.82,1920.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo conocías.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1920.44,1921.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabaja en el correo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1924.26,1925.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las especiales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1926.5,1929.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi bebé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1931.92,1933.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese es tu bebé?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1933.58,1934.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1934.74,1935.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajamos con Tom en el correo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1937.46,1939.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creamos los archivos mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1941.02,1942.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mantuvimos toda esta historia de la gente mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1944.1,1948.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1948.34,1949.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí también podemos ver a otras personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1950.94,1954.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y escuchar cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1954.36,1955.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La semana pasada fui a la Motolita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1956.9,1960.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella tenía una fiesta para su 25 aniversario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1961.28,1963.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui allí y ni siquiera sabía que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1964.38,1966.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estado allí en 1939-1935.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1966.02,1969.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que le pregunté y ella me dio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1970.32,1972.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el adreso y el número de teléfono.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1972.48,1973.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dije, bueno, vamos a obtener alguna información.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1973.94,1976.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este hombre me dijo lo que yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1977.68,1979.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1979.78,1979.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo que quería hablar con mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1980.06,1981.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, ¿por qué no nos quedamos juntos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1981.32,1982.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, porque hay mucha historia y todo está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1984.92,1988.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1988.42,1988.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucha gente no sabe que todo esto estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1989.64,1994.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1994.62,1994.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todavía está aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1997.06,1999.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivimos en la historia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1999.66,2000.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, dice que hay de otros barrios aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2011.32,2014.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi todos eran propietarios aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2014.52,2016.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2017.44,2017.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2022.48,2038.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señor Flores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2038.68,2039.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes qué le estoy diciendo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2041.32,2041.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vivir acá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2042.5,2043.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se recibió el hijo del doctor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2044.72,2047.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el colegio de Baylor a los tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2049.199,2051.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años de entrada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2051.36,2052.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el primer doctor en la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2053.739,2055.179"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la mayoría de las personas eran propietarios?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2057.6,2060.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de las personas en esa lista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2063.09,2064.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran propietarios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2064.96,2065.719"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de la comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2066.54,2067.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había todos los anglos y los mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2067.8,2071.199"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando los negros empezaron a venir, los anglos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2071.34,2072.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se fueron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2072.88,2073.179"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los mexicanos probablemente quedaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2073.98,2075.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la adresa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2076.96,2078.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es la adresa de Acosta en Harris","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2079.739,2082.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"County.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2082.46,2082.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el nombre de la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2083.62,2084.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la calle?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2087.44,2088.219"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wiley Street o Liberty Road o Highway 90.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2090.739,2094.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora tenemos unas fotografías que nos han estado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2101.92,2107.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dando para la biblioteca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2107.02,2109.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y salió uno del Azteca Teatro Azteca en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2110.38,2113.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1925.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2113.4,2114.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El primero que hemos podido encontrar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2114.6,2117.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjese que yo tenía una fotografía de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2117.82,2120.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calle Maina del 80, ¿quién se acuerda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2120.76,2125.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé quién se la llevó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2125.44,2128.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La calle estaba de tiro de su lado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2128.44,2132.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2132.74,2133.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, tenía una fotografía grande que la recortamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2133.96,2139.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un periódico de aquellos tiempos, pero no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2139.16,2142.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son cosas mucho, muy antiguas esas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2143.94,2146.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vinos estos, qué digo, en 19, cuando vino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2146.58,2150.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí a Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2150.44,2150.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O cuando vino a los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2151.74,2153.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, cuando pasamos de México el día 18","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2154.42,2159.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de julio de 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2159.32,2160.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso el año pasado completamos 60 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2161.8,2164.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2164.56,2164.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero se vino directamente a Houston o por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2165.42,2169.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dónde se quedó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2169.1,2170.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, llegamos aquí a un pueblito que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2170.36,2173.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llama Taylor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2173.02,2173.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo conoces, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2174.52,2175.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí fue donde llegamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2176.36,2177.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después nos venimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2177.6,2179.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos el 19, pero el 21 venimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2179.66,2182.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso aquí empezamos a nacer mis hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2182.38,2185.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El 21?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2185.82,2186.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2187.44,2187.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La calle Grey.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2188.78,2189.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2190.16,2190.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí nació Lupe, y nació Pedro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2193.08,2195.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí nacieron los dos en la calle Grey.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2195.92,2197.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No se acuerda del periódico El Tecolote?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2199.84,2203.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2203.36,2203.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No tiene copias por ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2205.04,2206.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2206.42,2207.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El Tecolote?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2208.34,2209.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuáles son las otras cuatro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2209.54,2210.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Gaceta Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2211.2,2213.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Anunciador.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2216.96,2217.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El otro día oíste, estaban diciendo que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2221.4,2223.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había prensa aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2223.9,2224.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Le dijiste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2225.48,2225.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es igual que la prensa de San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2227.06,2229.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2229.42,2229.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, eso es nomás la prensa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2230.0,2232.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo están dando gratis ahorita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2232.66,2233.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo interesante es que cada vez que la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2235.58,2238.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sociedad Mutual se abrió, tenían un libro de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2238.12,2241.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reglamentos que se imprimían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2241.02,2242.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se dice libro de reglamentos en español?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2243.98,2246.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reglamentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2246.76,2247.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me preguntaba si ella podría haber tenido uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2248.66,2251.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esos libros de reglamentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2251.82,2252.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tiene el libro de reglamentos viejos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2252.82,2255.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, era lo que andaba buscando de las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2255.88,2258.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libretas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2258.14,2258.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De las libretas de reglamentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2259.32,2260.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no las hay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2261.04,2261.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo uno aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2262.1,2264.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es en español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2265.82,2267.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2267.88,2268.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es genial.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2269.44,2271.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella tenía uno de esos y también había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2271.54,2277.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho el libro de reglamentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2277.86,2278.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son los que estábamos buscando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2279.06,2281.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban bajando cada semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2282.42,2284.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros pagamos 12 centavos, 50 centavos por semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2285.8,2288.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros pagamos 3 dólares al mes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2288.28,2289.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora pagamos 2 dólares al mes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2290.1,2291.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Las mismas reglamentas se aplicaron a este branco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2291.34,2293.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se aplicó al Obrero Mexicano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2293.94,2296.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era solo un capítulo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2297.12,2298.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2299.08,2299.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en la primera página dice...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2299.66,2305.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí dice que fue fundado y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2308.94,2312.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2312.6,2313.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué no se ha levantado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2321.34,2323.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En lugar de levantarse, se ha ido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2323.92,2325.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no ha de faltar alguien que tenga","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2325.26,2331.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más boca que otras y los socios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2331.44,2334.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por cualquier cosa, se salen los socios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2334.92,2337.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se puede controlar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2341.64,2344.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La directiva no es pareja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2345.92,2349.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene que haber alguien que eche a perder","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2349.34,2351.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2351.64,2352.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una organización que debe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2352.6,2362.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ser una organización para ayudar a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2363.78,2366.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente y uno mismo verse como hermano o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2366.76,2369.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2369.8,2370.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay mucha gente que no comprende de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2371.16,2372.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué se trata.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2372.9,2373.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahorita mientras más tiene la gente, más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2380.12,2382.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay voluntad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2382.8,2383.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es cierto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2384.14,2385.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2389.54,2390.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el secretario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2397.38,2399.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2399.66,2401.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15 centavos al mes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2406.54,2408.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"12 centavos y medio al mes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2412.18,2417.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no todos teníamos los dos centavos para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2419.98,2426.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2426.16,2426.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada puesto tiene sus reglamentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2430.74,2433.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que no las llevamos como son.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2436.98,2439.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo único que falta es disciplina allí para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2441.58,2443.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todo se vea bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2443.74,2444.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chalupka, Chalupka.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2447.34,2448.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa calle no había existido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2448.74,2450.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2451.22,2451.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es donde estaba la escuela de jóvenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2451.82,2454.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que era la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2454.84,2455.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había estado justo detrás del lugar de Cecilius.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2456.3,2460.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cecilius Park.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2460.66,2461.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes dónde está Cecilius en navegación ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2462.3,2465.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justo alrededor de la calle de la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2466.1,2468.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2468.58,2469.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justo detrás de los edificios en navegación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2469.68,2472.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienes la escuela de jóvenes allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2483.88,2485.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2486.32,2486.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La calle Chalupka no está allí más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2489.4,2498.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traté de reconocer el nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2499.54,2500.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cambiaron el nombre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2501.38,2502.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2502.6,2502.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted no alcanzó a ir a la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2503.94,2506.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elliot?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2506.28,2506.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2506.96,2507.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Elliot no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2507.68,2508.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Lubbock ya no está tampoco allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2508.82,2511.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lubbock, Sampson y Harrisburg.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2512.32,2514.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba a la de Guadalupe primero, pero después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2516.3,2519.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2519.02,2519.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la escuela pública en la calle, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2520.32,2523.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la escuela Lubbock.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2523.14,2523.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía no está.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2524.96,2525.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Ross estaba allí, pero ya la habían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2525.7,2527.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quitado también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2527.24,2527.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y no fue la Morsham?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2528.0,2529.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2529.56,2529.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la Jackson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2530.34,2531.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos años tenías cuando entraste a la Guardia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2531.76,2533.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacional 14?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2533.9,2534.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"17.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2534.74,2535.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿17?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2538.32,2538.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo fui a la Jackson y luego a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2544.86,2547.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Austin y luego primero a la Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2547.18,2549.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía que estar en el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2549.76,2551.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La deshacieron también en 1952.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2553.12,2555.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mandaron para Austin.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2556.08,2557.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dije, no, ya me voy para el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2557.24,2558.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, ay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2560.4,2566.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella estaba buscando ellos, pero no podía encontrarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2566.73,2568.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos son muy antiguos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2569.29,2571.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, me gustaría ver uno de esos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2571.77,2573.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tienen los de aquí también, no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2591.35,2592.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero como yo ya no estoy activo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2593.79,2595.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí, yo no puedo tener nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2595.93,2597.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo no sabía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2623.33,2624.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos deberían tener todos ellos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2625.35,2626.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este de aquí debería tener uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2626.71,2627.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, oh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2627.91,2628.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más porque ha sido mutualista desde los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2651.19,2653.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nueve años, eh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2653.25,2654.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues la sociedad mutualista, sociedades mutualistas son muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2657.19,2661.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antiguas en la historia de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2661.41,2664.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para mí, como está diciendo la señorita,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2664.83,2667.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a mí también, se me decía que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2668.41,2670.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es algo misterioso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2670.09,2672.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo la escogieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2673.41,2674.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's a good question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2674.97,2676.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo escogieron ese nombre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2676.49,2678.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2679.17,2679.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la sociedad mutualista americana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2679.89,2683.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque así se nombra la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2683.15,2685.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere decir que todo está unido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2687.93,2691.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso dice que fraternidad y progreso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2692.53,2696.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que ahorita la gente ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2696.89,2698.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabe lo que es la fraternidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2698.37,2699.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo que le dijo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2700.33,2701.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo que pasa, que nadie tiene ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2701.27,2704.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un cariño de hermano, uno para otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2704.21,2706.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es con lo que empezamos, compañera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2706.61,2709.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay muchas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2711.81,2712.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el estado de Texas está ya convencido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2713.15,2715.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca han hecho un congreso de los mutualistas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2715.71,2717.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se han hecho cuando hemos ido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2718.69,2719.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se juntan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2721.29,2722.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se juntan bastante es cuando están los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2722.25,2724.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estandartes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2724.19,2725.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjense el congreso que tuvimos en Tijuana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2728.77,2731.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantas organizaciones creen que se unieron a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2732.41,2737.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese congreso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2737.57,2738.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué número creen que había cuando se registró","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2738.77,2743.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese congreso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2743.69,2744.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2744.57,2744.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Tijuana, Baja California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2745.45,2748.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos registramos 700 mutualistas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2749.83,2752.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero vinieron de Veracruz, de Tampijo, de Oaxaca,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2754.27,2757.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí de la orilla del río.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2758.09,2761.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2761.75,2762.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Nuevo León.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2762.95,2763.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí las sociedades de Texas todas están","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2765.29,2767.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya confederadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2767.55,2768.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es rara la que no queréis unirse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2768.79,2770.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy bonita la sociedad mutualista sabiéndola llevar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2773.37,2776.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando uno no comprende las cosas, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2777.87,2782.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno cree que usted cree que es mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2782.01,2784.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo y yo no me quiero hacer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2784.79,2786.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos y quiero ser mejor que usted, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2786.45,2788.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo malo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2788.43,2789.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que no hay unidad, no hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2789.63,2791.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conformidad, no se entienden.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2791.27,2793.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Has visto a Pasadena?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2793.95,2794.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2795.57,2795.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eventualmente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2797.29,2797.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era joven, sí oía la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2806.67,2814.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mutualista, pero no sabía qué Pero ahora sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2814.21,2819.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2819.89,2820.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una sociedad mutualista para trabajar con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2820.19,2822.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2822.47,2822.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajar con los mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2824.69,2826.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joe, cuando se fundó esta sociedad mutualista, ¿cuántos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2826.69,2829.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más estaban en la ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2829.63,2831.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Habían muchos en la ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2831.41,2833.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, este era el original.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2833.13,2834.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No había uno llamado Nieto Juárez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2835.83,2837.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2838.35,2840.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que la Benito Juárez ya cumplió","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2848.25,2851.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 50 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2851.23,2852.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la Obrera Mexicana poquito le falta para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2852.51,2854.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"completarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2854.75,2855.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces la Benito Juárez ya estaba establecida?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2856.01,2857.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2859.99,2860.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2861.09,2862.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2863.71,2863.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, la Benito Juárez es Mutualista Benito Juárez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2864.55,2869.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esta es Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2869.83,2872.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay una que se llama Miguel Hidalgo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2873.79,2877.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿la de Pasadena?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2877.19,2878.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, Miguel Hidalgo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2878.61,2879.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es Miguel Hidalgo, sociedad mutualista también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2879.65,2882.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esta del centro se llama Obrera Mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2883.47,2885.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque estaba compuesta de puros trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2885.77,2888.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso es Obrera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2888.47,2890.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Mexicana porque todos son de origen mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2890.49,2893.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2894.15,2895.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Benito Juárez, Mutual Aid, su grupo tiene el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2897.47,2901.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"último nombre identificado por ese grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2901.63,2904.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera Mexicana es esta obra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2905.11,2907.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué la llamaron Obrera Mexicana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2907.91,2910.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque son trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2910.67,2912.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Mexicana porque es pura gente de origen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2915.63,2918.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2918.81,2919.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si todavía hay en la regulación,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2920.91,2922.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero una vez tuviste que ser de origen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2922.83,2924.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano para ser aceptado en la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2924.19,2927.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie podía ser, sin importar quién eras, aceptado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2927.89,2931.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2931.39,2931.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que dice Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2932.07,2932.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es por eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2933.17,2935.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy raromente se escucha sobre el dinero del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2935.61,2937.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sexo anual.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2937.03,2937.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquel tiempo teníamos mucha unión entre todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2937.89,2943.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué el entusiasmo estaba completo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2943.51,2946.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando pensamos en comprar la cerca, una compañía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2947.61,2954.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en aquellos tiempos que no estaba todo caro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2954.13,2957.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como ahorita, nos cobraban mil novecientos dólares por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2957.43,2961.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cerca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2961.35,2961.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son cien por cien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2961.89,2962.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es una cerca, ustedes la han visto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2963.27,2965.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy altísima.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2965.47,2966.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparte de las tres líneas de hilo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2966.49,2968.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2968.59,2969.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero pues como no teníamos ni doscientos dólares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2971.41,2974.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el fondo, se imagina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2974.55,2976.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, pero, esta señora que les enseñé, doña","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2978.33,2981.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonia, Antonita, tenía un nieto que trabajaba por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2981.63,2986.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la compañía de las cercas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2986.27,2987.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un inmueble, ¿lo conoce usted o no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2988.43,2990.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí también del barrio, ahorita viven en San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2991.11,2995.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marcos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2995.03,2995.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2995.51,2996.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban encargados de la compañía, él y Domingo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2997.19,2999.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Treviño.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2999.93,3000.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hablamos con él, y le dijimos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3001.91,3003.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo no nos hacían el trabajo de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3003.87,3005.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3005.67,3006.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que nos lo hicieran con más proporción,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3006.81,3009.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3009.39,3009.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no nos costó, no nos costó los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3011.15,3014.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mil dólares, yo creo que fueron como, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3014.61,3017.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me acuerdo si fueron setecientos o ochocientos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3017.11,3021.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como, en aquel tiempo estaba yo como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3022.27,3024.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Obispo Flores, nomás hablaba yo y se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3024.85,3027.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"amontonaban como a vispitas, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3027.87,3029.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos empezaron, esta señora de enfrente, ella nunca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3030.33,3034.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido amontoalista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3034.19,3035.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, pues cuca, digo, yo tengo ahí setecientos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3036.51,3038.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dólares y, pues tráigalos para acá, Jesús, mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3038.97,3042.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijo, Monteverde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3042.71,3043.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, no, yo voy a llevar estos ochenta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3044.15,3046.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cinco al banco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3046.25,3047.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, hijo, pues préstalo cerca, o te los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3048.57,3050.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3050.43,3051.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así, mire, aunque no fueron mutualistas, ¿cien,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3051.37,3055.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veinte, cien, cien, cien, doscientos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3055.69,3057.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este muchacho del otro lado, lo mismo, Raimundo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3057.49,3059.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"López.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3059.77,3060.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no eran mutualistas, ni él, ni su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3060.83,3062.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"madre, ni su hermano, como quiera también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3062.61,3065.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no lo crea que antes de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3066.27,3067.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acabaron de ponerla cerca, ya teníamos el dinero,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3067.53,3070.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3070.77,3071.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y empezamos a pagar según y lo viera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3072.27,3076.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo se trabajaba entonces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3076.01,3078.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La docena de tamales, la vendíamos por veinticinco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3079.53,3082.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centavos y nadie quién la comprara porque no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3082.67,3085.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había los veinticinco centavos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3085.23,3086.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los tacos, las chalupas, las enchiladas, anicle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3088.39,3093.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había veces que no las acabábamos porque nadie","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3094.53,3097.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía el anicle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3097.11,3097.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todos sus trabajos se hizo todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3100.57,3103.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para hacer los tamales, fíjese, yo tenía un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3105.61,3108.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"molinito nomás que se lo dio a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3108.43,3109.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señora de enfrente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3109.79,3110.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese molinito molíamos el compañero Simón Briones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3111.71,3116.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya falleció hace dos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3116.59,3118.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él nos regalaba el maíz para poner el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3118.91,3121.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tamal, para poder moler la masa para los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3121.93,3124.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tamales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3124.79,3125.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mis hijos, y pues a los muchachos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3126.63,3129.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los poníamos a que le dieran vuelta el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3129.65,3131.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"molinito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3131.49,3132.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este que está aquí en la esquina tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3133.21,3135.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nueve años, Jesús.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3135.61,3136.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y era el que repelaba más, decía, mamá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3138.17,3142.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo ni totio, ni nato, y tu chiquito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3142.87,3145.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué es que yo haga?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3145.47,3146.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3147.89,3148.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ya se fastidiaba darle vuelta al molino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3148.69,3151.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el tamal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3151.51,3152.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así levantamos nosotros todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3153.51,3156.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos sacrificios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3156.95,3157.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero toda la gente está entusiasmada porque se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3158.85,3162.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levantara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3162.21,3163.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso les digo yo a estas gentes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3163.83,3165.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no se dejen, que no se impacienten,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3165.37,3169.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pronto se enojan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3169.67,3170.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no tienen que enojarse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3171.37,3172.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3174.09,3174.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo bonito es tener conformidad para poder unir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3177.71,3181.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3181.23,3181.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, es...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3187.65,3188.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero les digo, yo estoy contenta porque siquiera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3188.89,3192.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no han dejado dejar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3192.45,3193.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues le han hecho muchas mejoras a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3193.83,3195.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí porque todos los compañeros que han entrado,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3197.71,3201.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos han sido muy trabajadores y muy cooperadores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3201.81,3204.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque tuvimos unos compañeros que ahorita ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3206.35,3209.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están, pero ellos tanto metían dinero como metían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3209.35,3212.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3212.89,3214.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzó a decir cuando llegó aquí a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3217.11,3220.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que había mucha discriminación aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3220.95,3225.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues donde quieren, todo Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3225.85,3227.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjense, cuando nosotros llegamos, que entramos, lo primero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3228.85,3233.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que encontramos, ya sabe que uno de católico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3234.03,3237.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el tiempo, nomás lleva un niño y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3237.49,3239.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues que bautizarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3239.63,3240.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego no nos invitaron a que bautizáramos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3241.95,3244.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, dijo mi esposo, pues cómo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3245.41,3247.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fuimos a Taylor, fue donde llegamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3247.61,3249.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues salimos, dijo el compadrito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3252.61,3255.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, compadre, vamos aunque sea a tomarnos una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3255.69,3257.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"espina antes de irnos para la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3257.65,3259.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la puerta de la botica nos aventaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3260.45,3262.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aventones para afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3262.55,3263.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en aquel tiempo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3264.83,3266.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No nos querían a nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3267.05,3268.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora sí, pues ahora es muy diferente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3270.25,3272.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en aquel tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3274.85,3276.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ninguna parte, bueno, ni en el teatro,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3279.19,3281.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni en el cine, ni en las iglesias,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3282.09,3283.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni en ninguna parte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3283.89,3284.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Mexicano nomás aquí no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3284.99,3286.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve aquí cuando vieron el Azteca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3288.15,3290.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3291.31,3291.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué fue que nacían en 1925 por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3292.35,3295.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3295.17,3295.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo creo, si en el 21 cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3296.09,3298.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nació mi hija, la grande, esta que les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3298.79,3301.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enseña, que era la presidenta del departamento juvenil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3301.61,3304.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un día le dije yo a mi esposo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3305.09,3306.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oye, yo tengo ganas de conocer lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3306.63,3309.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el centro, llévame a un cine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3309.11,3311.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No lo creé, entramos, ni me acuerdo ni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3312.25,3314.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué cine sería.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3314.45,3315.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero nomás entramos y la empezaron a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3315.87,3318.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo le dirían que éramos mexicanos, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3320.07,3322.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3322.15,3322.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego nos empezaron a retirar de un lado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3323.31,3325.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3325.65,3326.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, señor, así era aquí, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3326.41,3328.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo que ya no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3329.79,3330.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3331.31,3332.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues antes, ahora ya somos hermanos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3333.75,3339.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3339.89,3340.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, de primero en aquel tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3340.55,3343.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este, nunca oíó de un señor que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3344.63,3348.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamaba Patricio Gutiérrez, tocaba el piano con Albino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3348.87,3354.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Torres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3354.33,3354.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3355.37,3356.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3357.61,3357.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él tocaba, por eso no me puedo, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3359.33,3361.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprendo yo cómo estaban las cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3361.25,3363.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había tanta discriminación en ese tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3363.57,3365.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él tocaba en los cines, porque entonces eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3366.19,3369.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de silencio, no tenían ni un sound.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3369.61,3371.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él tocaba el piano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3372.27,3373.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se levantó muy bien y tocaba el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3374.35,3377.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piano con Albino Torres en una folies que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3377.57,3381.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le decían en un town hall.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3381.31,3383.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí daban conciertos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3384.89,3385.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo decía él, siendo mexicano, Patricio Gutiérrez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3387.43,3390.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el mundo se llamaba Patricio Gutiérrez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3390.43,3391.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podía levantarse así y andar allá en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3392.03,3394.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociedad, con los americanos y no querían a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3394.79,3397.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los mexicanos en ese tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3397.19,3398.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, es que seguramente él les estaba dando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3398.57,3400.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provecho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3400.97,3403.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban haciendo dinero con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3403.39,3404.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3405.33,3405.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues ese es el trabajo de él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3406.97,3409.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tocaban con el piano en la película, les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3410.17,3413.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3413.37,3413.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que ellos hacían dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3414.25,3415.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3415.89,3416.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No debe haber tantos pianistas en ese tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3417.77,3420.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él iba a trabajar en dos o tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3420.95,3422.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares en el mismo tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3422.21,3423.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3424.23,3424.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjense que una vez hasta la misma familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3425.09,3429.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del consul de México tuvo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3429.15,3432.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, se extrañó mucho en los periódicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3432.53,3434.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que así no nos querían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3435.31,3437.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nos venimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3438.71,3440.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi esposo ya conocía aquí lo que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3442.21,3444.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3444.43,3444.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él quería entrar por el norte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3445.13,3446.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no había comunicación por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3446.61,3448.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la revolución.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3448.41,3449.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces habían quitado toda la línea del ferrocarril.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3452.95,3457.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvimos que entrar por aquí, por Piedra Mesa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3457.91,3460.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por Iplepaz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3460.23,3461.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Trabajó él por el asado pacífico cuando estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3462.59,3464.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3464.69,3464.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajó en...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3468.61,3469.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es un pacífico allá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3469.93,3471.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, el misión pacífica.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3471.97,3473.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, él en México trabajaba en el ferrocarril.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3474.59,3477.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él trabajaba en el ferrocarril.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3478.27,3481.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí nomás trabajó en las plantas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3481.07,3483.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los insoles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3483.89,3485.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajó en la planta del Texas y en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3487.33,3489.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta planta de aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3489.47,3490.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso quisimos comprar aquí la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3497.29,3500.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque venía desde la calle Greya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3500.77,3502.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por toda la línea se venía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3502.93,3504.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está retirada la calle Greya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3504.29,3505.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Con cuántos bloques habla ella aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3506.69,3508.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por medio año, creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3511.07,3511.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ahí con Lampedes es el...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3512.89,3515.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el 40.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3515.95,3517.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí es el 46.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3517.31,3518.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todavía desde Lampedes para allá está retiradita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3518.59,3521.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, la Greya está en el bloque 30","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3522.25,3524.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3524.57,3525.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poquito más de media milla porque la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3526.97,3529.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Greya es como el 35.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3529.81,3531.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este bloque es como 11 bloques.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3531.65,3533.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Greya hasta aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3534.57,3535.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella se venía a trabajar todos los días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3538.21,3540.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3540.51,3541.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquel tiempo no teníamos ni...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3542.45,3545.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces eran carritos eléctricos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3546.63,3548.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No eran buses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3548.47,3549.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nomás hasta aquí hasta la Jensen era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3549.93,3551.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde llegaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3551.59,3552.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice, nosotros el día que teníamos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3553.41,3555.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer alguna comida, alguna cena, la señora Olivia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3555.75,3561.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del León era la que estaba encargada entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3561.81,3563.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los festejos, pero pues como ella andaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3563.89,3566.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en medio de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3566.71,3567.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos íbamos en el bus nomás hasta donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3571.69,3574.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corría el carrito y de allí para allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3574.17,3575.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos íbamos a una empacadora a pie como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3575.83,3577.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"4 o 5 bloques.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3577.95,3579.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y desde allá cargábamos el postal de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3580.15,3581.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calle en la espalda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3581.99,3582.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vamos a retirar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3583.79,3585.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andate.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3585.53,3585.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3587.07,3588.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vemos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3588.03,3589.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se les hizo tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3592.21,3593.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, todos los días a la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3593.75,3595.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después venimos despacio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3596.49,3597.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, espérense que no me pare.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3598.01,3599.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no te avergüences.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3599.97,3600.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que se llenó mucho anoche y ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3602.47,3604.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tomamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3604.43,3604.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo leo uno después.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3608.79,3610.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios la bendiga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3610.65,3611.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias compañera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3611.69,3612.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que mis piernas ya no me ayudan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3613.35,3616.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, así anda mi mamá también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3616.39,3618.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿cuántos años tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3618.35,3619.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que tiene 71.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3621.77,3623.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"78 parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3625.45,3626.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"78.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3627.09,3627.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nací en 900, por eso entre el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3628.01,3630.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3630.87,3631.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya me llevé el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3631.57,3633.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 20 de enero completé los 80.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3635.71,3639.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi presión ha estado pésima.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3643.07,3648.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera, todavía les ayudo bastante.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3649.49,3652.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le digo yo a la compañera Veleria.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3652.47,3654.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, no sé por qué esta gente me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3655.53,3657.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"busca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3657.21,3657.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me buscan, me ruegan que esté con ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3659.15,3661.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es que a veces que no puedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3662.13,3663.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, estando yo no los pongo en su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3667.31,3669.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3669.69,3670.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que no tienen experiencia ellos para nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3671.57,3675.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cualquier...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3675.73,3677.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya tiene Miguel Hidalgo en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3708.09,3711.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no ni en Pasadena todavía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3711.55,3712.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Manolia parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3712.91,3714.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manolia es Víctor Juárez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3715.37,3716.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo he visto, tengo algunas fotos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3717.77,3720.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miguel Hidalgo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3720.09,3721.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que va de vuelta a los 30,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3721.85,3723.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3723.37,3723.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O los 20 o algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3723.69,3724.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, empezó en los 40.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3725.59,3726.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miguel Hidalgo en Pasadena.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3728.43,3730.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama el presidente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3734.15,3735.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este, Martínez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3736.73,3737.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía, muy pequeño.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3738.11,3739.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en ese tiempo todavía...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3741.29,3743.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted también pertenece a algunos de estos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3743.17,3744.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en diferentes casos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3744.85,3746.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Aún está en uno?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3746.77,3747.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3748.23,3748.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toma demasiado de su tiempo para que realmente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3751.37,3753.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se involucre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3753.15,3753.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La idea original era ayudar a los demás,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3754.05,3757.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ya no tenemos ese problema.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3757.73,3758.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo sorprendente de Pasadena.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3760.99,3763.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los jóvenes que entran y realmente se esfuerzan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3763.19,3765.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estaba allí hace tres años, hasta un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3767.77,3771.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3771.97,3772.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban financiando un equipo de béisbol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3772.77,3774.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban enviando dinero por diferentes costes y cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3775.31,3779.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3779.13,3779.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por supuesto, como dije, eran excepcionalmente fuertes en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3780.37,3782.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuanto a financiamiento y igualmente propios al gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3782.93,3786.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3786.53,3787.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, estaban bastante bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3788.53,3790.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban bastante bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3791.41,3792.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tenían un acto político activo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3792.43,3794.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3794.81,3795.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos no se lo esperaban decir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3795.41,3796.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No deberían haberse involucrado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3797.07,3801.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3801.75,3803.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque esos chicos eran muy jóvenes, como dije.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3803.33,3805.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tomaban nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3806.55,3807.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tenían nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3809.33,3810.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todos vivían allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3811.21,3812.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos tenían hijos allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3812.75,3813.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Este que tu madre estaba en, ¿está todavía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3814.61,3817.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante activo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3817.03,3818.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3819.41,3819.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre han sido aceptados y activos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3819.59,3821.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especialmente en los tiempos de Navidad, en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3823.59,3825.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempos de celebración, cuando la gente tiene la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3825.87,3828.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesidad de ayudar a alguien, ellos siempre vienen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3828.91,3831.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas veces se encuentran?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3832.75,3836.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Una vez al mes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3836.69,3837.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Una vez por semana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3837.55,3838.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3838.21,3838.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada dos domingos, cada dos semanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3839.59,3842.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un domingo es aquí y otro domingo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3845.91,3849.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen allí en el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3849.05,3850.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3850.45,3850.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque como tienen alguna comisión o, por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3852.45,3856.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que es de Relaciones Exteriores, está en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3856.61,3860.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una junta y está en otra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3860.03,3861.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un domingo está aquí y otro domingo está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3862.01,3864.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la organización de los padres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3864.27,3866.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada 15 días.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3867.13,3868.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es en el canal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3868.99,3869.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Está en la canal o está en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3871.01,3872.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"milve?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3872.33,3872.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La canal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3872.89,3873.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella dice que es para poder dar el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3875.11,3876.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo a la comisión de reportar a ambos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3876.73,3878.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domingos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3878.97,3879.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera esposa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3891.27,3891.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que fue el número 10.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3892.77,3894.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya habían sepultado 10 allá en el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3894.75,3896.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había funerales hasta de 70 y 80 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3903.75,3906.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita son de 2 mil para arriba sino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3909.65,3911.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted no se pierde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3911.77,3912.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde entonces nos toca operar todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3921.27,3924.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue el número 10 el que nosotros empezamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3927.81,3932.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cruzar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3932.01,3932.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en aquel tiempo nomás eran 70 y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3936.67,3938.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"75 centavos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3938.33,3939.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde se enterraban entonces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3941.69,3943.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué camposanto o cemeterio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3943.77,3945.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en el cemeterio Si lo aceptaban a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3947.33,3950.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3950.37,3950.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el muerto no había discriminación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3959.01,3961.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La señora Morales estaba entonces o vino después.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3962.81,3966.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que ella también anda cerquita de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3969.15,3971.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los míos de los 80.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3971.47,3972.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son viejísimos ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3972.91,3974.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía estaban Morales, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3974.03,3975.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, cómo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3976.17,3977.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos fueron mutualistas mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3978.09,3980.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz y Angelina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3981.23,3982.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos comenzaron la unión fraternal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3983.67,3987.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, la unión fraternal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3987.61,3992.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos nos enseñaron una lista donde pagaban 12","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3992.43,3997.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centavos o 50 centavos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3997.29,3998.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomás que sabe que es la unión fraternal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3998.85,4003.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él tiene que sepultarlos, él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4003.09,4005.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí en la mutualista no, usted se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4005.69,4007.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sepulta donde usted quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4007.55,4008.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo llevan al funeral que usted quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4010.45,4013.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más que al principio nada más 75","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4017.19,4021.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centavos cubría cada defunción.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4021.25,4024.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora después por un dólar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4025.87,4027.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era negocio de ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4046.23,4050.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que sabe que aquí en la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4058.03,4060.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta de nosotros no se trata ni no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4061.47,4064.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se tratan asuntos ni religiosos ni políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4064.53,4068.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se trata más que de la pura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4068.57,4070.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociedad de puro ayudarnos mutuamente unos con otros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4070.25,4075.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no, creen, nosotros aquí en la sucursal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4077.03,4079.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando empezamos hasta los bandicados de Tampico les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4079.45,4082.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudamos con algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4082.49,4083.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4086.69,4087.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué relación tiene este grupo o el grupo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4088.85,4093.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí con los de México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4093.07,4096.189"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4096.29,4097.649"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí, es una confederación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4097.649,4099.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más que no todos quieren porque por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4101.79,4106.609"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tener alguna otra responsabilidad o algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4106.609,4110.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que le tienen miedo a los de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4111.13,4112.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4112.37,4113.649"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabe que tenemos también el fondo póstumo mutualista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4114.029,4117.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos alcanza hasta todas las sociedades mutualistas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4118.41,4123.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4123.01,4123.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En México y en todos los estados hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4123.55,4125.069"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho mutualismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4125.069,4126.069"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Basta y sobra porque aquí tiene que ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4127.37,4131.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho tanta religión que hay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4131.05,4132.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted sabe bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4133.149,4133.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en México la mayoría es la católica.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4134.569,4136.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita hay algunas agrupaciones así de presbiterianos bautistas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4138.87,4144.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o todas las demás dominaciones pero de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4144.27,4147.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"misma gente que ya va de aquí para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4147.97,4149.729"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá con ya diferentes ideas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4149.729,4151.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todo viene a caer en lo mismo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4152.609,4154.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4155.069,4155.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no hay más que un Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4155.21,4156.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni modo de negarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4156.89,4158.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí es lo que no se trata","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4159.95,4161.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en asuntos políticos ni religiosos en la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4161.39,4165.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo recuerdo que toda la gente nueva que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4167.35,4172.149"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está entrando de México no piensa en levantar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4172.149,4177.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más miembros en el grupo este.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4177.43,4179.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ahorita los que dicen que no tienen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4180.47,4183.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papel sin documentos que están llegando y entrando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4183.31,4186.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entrando, no se están queriendo meter.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4186.55,4190.229"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues es probable que quisieran meterse porque es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4191.43,4194.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cosa muy buena para cualquiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4194.23,4196.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque está uno enfermo tiene derecho a siete","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4197.93,4200.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semanas de auxilio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4200.55,4201.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dan siete cincuenta por semana cuando menos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4201.71,4204.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"come frijoles, ¿no crees?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4204.09,4205.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una ayuda muy grande para el pobre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4206.19,4208.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que para el que tiene dinero pues no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4209.45,4211.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesita de nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4211.25,4212.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para uno, y principalmente uno que anda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4213.51,4216.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera de su país, que es mexicano, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4216.43,4219.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bonito la unión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4219.69,4220.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted sabe bien que la unión es la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4221.77,4223.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hace la fuerza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4223.31,4224.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más que estos socios que están nuevos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4226.49,4230.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no entienden, no comprenden.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4231.35,4233.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque muchas veces no comprenden.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4233.99,4235.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es que yo ofenda a los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4236.15,4238.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están aquí, pues mis hijos, hay los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4238.33,4240.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me entienden.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4240.05,4240.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cuestión del idioma, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4242.29,4244.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay veces que oyen ellos una cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4246.51,4250.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego la interpretan de otra manera y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4250.31,4252.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego no creen que porque ya los están","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4252.39,4253.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"atacando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4253.95,4254.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4259.31,4260.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién sabe?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4260.85,4261.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estoy muy orgullosa de haber pertenecido y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4261.81,4265.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayer que estuve en la junta les dije","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4265.61,4268.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nada más que ya la energía me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4268.37,4272.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"falta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4272.99,4273.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí fue un milagro que volví a ir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4274.83,4276.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí es que no puedo andar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4278.11,4279.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jesús me consiguió ese andador y es como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4279.63,4282.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me siento un poquito mejor de los pies.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4282.63,4285.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No tienen listas más viejas o son las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4295.78,4298.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"originales?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4298.96,4299.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues de esas nomás tengo yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4299.78,4301.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo de archivo yo no tengo nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4301.92,4303.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4303.6,4304.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se las quiere llevar y hacer copias de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4304.76,4307.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las o ponerlas en los archivos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4307.6,4309.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieres tomar algunas de las fotos también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4312.42,4313.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría tomar una de esas fotos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4313.88,4316.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese edificio ya no existe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4325.44,4331.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está en San Charles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4331.92,4333.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, fue abandonado y se colapsó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4334.3,4336.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta nomás esta tengo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4337.32,4339.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso se la encargo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4339.42,4340.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digo, ¿quiere llevar las dos listas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4345.32,4348.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esta es esta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4348.48,4349.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que firmaron una solicitud para entrar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4349.36,4357.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos estos nombres entraron para entrar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4362.76,4367.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, fueron los que de fundadores yo creo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4370.6,4376.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no hay ninguno aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4376.5,4377.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los primeritos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4377.74,4378.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya cuando se instaló aquí la sucursal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4379.74,4382.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el 39, todos estos metieron solicitud para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4382.82,4393.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no todos duraron todo el tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4393.2,4395.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unos duraron dos meses, tres, otros no les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4396.08,4398.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gustó y se retiraron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4398.28,4399.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todos estos nombres entraron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4399.66,4402.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya le digo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4406.96,4408.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el día en que entraron o cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4412.36,4414.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicieron la aplicación o...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4414.24,4416.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tiene, mire.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4416.34,4418.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el edad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4420.82,4422.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este que está es la edad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4423.7,4425.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este de aquí es la fecha de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4426.08,4429.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se iniciaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4429.88,4430.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está, mire, la fecha y aquí está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4435.0,4437.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la edad que tenían ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4438.38,4440.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está el año, mire.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4440.96,4442.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, aquí marzo 10 del, ¿qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4442.52,4446.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"48, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4446.66,4447.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4452.32,4453.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto de aquí, la sucursal, ¿qué tantos eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4453.44,4455.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los fundadores?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4455.06,4455.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4457.06,4458.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4458.4,4458.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantos quedan?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4462.52,4463.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, ¿cuáles son los que fundaron la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4464.14,4466.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucursal?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4466.56,4467.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los que fundaron la sucursal No, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4468.9,4471.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué tantos fueron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4471.78,4472.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantos eran los, el grupo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4472.7,4474.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantos nombraban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4474.82,4475.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O numeraban, ¿qué decir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4476.9,4477.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, eso sí no tengo yo la primera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4478.86,4482.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera que, pero en septiembre ¿No le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4483.42,4491.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejaron un reglamento?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4491.56,4493.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está sentado yo creo también la fecha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4494.56,4498.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que se fue en septiembre, no puedo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4498.64,4502.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo hallar el estandarte, ¿no lo hallaste Juan?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4502.74,4504.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No mamá, yo que usted lo tiene por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4504.96,4506.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí asado en las castañas Allí tiene la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4506.82,4509.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fecha, yo lo bordé ese estandarte, y tiene","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4509.96,4512.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la fecha del día que se se inició","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4512.3,4515.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí la sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4515.32,4516.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero no sabe qué tantos eran?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4516.34,4517.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo, pero yo creo que fueron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4518.08,4520.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos porque se reunieron bastante, algunos 15 o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4520.08,4523.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 pero fueron puros señores, puros hombres No","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4523.22,4527.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había mujeres ¿Admitían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4527.04,4542.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mujeres cuando la fundaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4542.28,4543.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, después, después como a las dos, tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4543.72,4546.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semanas fue cuando se formó el grupo femenino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4546.26,4548.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el grupo femenino ¿Pero no estaban juntos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4549.08,4550.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, estábamos unidos y estábamos unidos pero la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4551.62,4555.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primera junta que hubo, nomás hubo unos señores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4555.44,4560.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué lista es esa que está ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4567.06,4572.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es el 39, 40 y 50?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4572.58,4575.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este fue todo el número de todos los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4575.76,4578.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se iniciaron, y este fue el que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4578.78,4581.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levanté la lista que está ¿Esa es continuación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4581.68,4586.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esta entonces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4586.2,4586.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta fue la que levanté yo cuando que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4590.08,4595.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"murió tu papá, que me retiré para allá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4595.7,4597.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue la con la que me quedé yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4597.66,4599.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quedamos la cantidad, ¿qué grupo tiene aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4600.22,4603.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué cantidad tiene aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4603.8,4604.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué número tiene aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4605.08,4605.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"57 Bueno Murió en el 59 59 Esta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4606.56,4619.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue la que yo levanté en el 59","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4619.22,4622.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo me retiré porque falleció mi esposo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4622.14,4626.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta el 59 Estos fueron los miembros en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4632.55,4639.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 57 59 Tienes la nombre la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4639.78,4649.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adresa el día en que fueron iniciados y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4649.36,4653.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuanto años tenían en el momento ¿Desde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4653.22,4667.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4667.86,4668.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Desde que comenzó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4669.02,4670.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues desde que comenzó, aquí están las fechas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4670.24,4672.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, entonces ahí están los fundadores No, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4672.6,4675.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue los fundadores El","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4675.5,4677.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"46","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4677.22,4692.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es esta lista de aquí, mire ¿Se acaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4692.46,4695.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 46?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4695.02,4695.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O comienza","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4695.98,4696.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está el el 46 ¿Para acá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4698.14,4704.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí Aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4705.12,4716.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está desde que empezaron y hasta acá está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4716.02,4719.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se acabó mire No están en No","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4719.48,4728.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están Yo sé bien que no están de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4728.02,4734.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año en año porque aquí está el 56","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4734.1,4738.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4738.0,4739.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí está el 56 53, 54 56","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4740.74,4750.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No están en orden pero aquí cada quien","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4757.62,4762.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene su bien que se inició nomás que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4762.14,4767.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no están bien en orden como están escritos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4767.16,4770.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La iniciación en dónde está anotada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4770.6,4775.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En un libro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4776.02,4776.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No está anotada en un libro por ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4779.12,4781.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues cuando nos iniciamos en el libro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4782.76,4785.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos daban para ¿Pero el secretario o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4785.76,4790.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el presidente no tenía uno donde notaba que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4790.58,4793.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí se inició ese día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4793.36,4795.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos tienen un archivo muy grande de tantos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4795.64,4799.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años, imagina Yo no tengo nada ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4799.28,4805.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estoy activa todo está archivado todos tienen el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4805.66,4809.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"archivo ¿Quién sabe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4809.12,4819.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si Gómez puede tener algo de lo principal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4819.06,4822.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo primero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4822.4,4823.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiere llevar las dos listas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4835.1,4837.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Las quiere llevar las dos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4837.68,4838.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero hacer copias nomás ¿Cuántos años tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4840.1,4847.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De 15 a 4 ¿Cuándo vas a entrar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4847.67,4852.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo vas a entrar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4853.87,4854.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos cambiaron la hora, ahora entran a las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4854.31,4856.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5 ¿En serio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4856.09,4857.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A las 5?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4858.93,4859.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ustedes venían a entrar a las 6?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4860.19,4861.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es cuando trabajaba de las 2 a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4862.47,4863.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 6 a las 6 de la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4863.81,4864.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4865.67,4866.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa una hora hace una gran diferencia No","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4867.41,4869.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sé por qué, pero hace la diferencia Me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4869.91,4871.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enseñaron a retirarse temprano Me pusieron a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4871.73,4873.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con estos chicos de las 6 a las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4873.35,4875.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"6 de la mañana Suena bien Ahí está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4875.13,4879.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi oficina ¿Has hablado con Bubu?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4879.25,4882.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tony?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4884.55,4885.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Bruni?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4886.07,4886.61"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/67194/annotation/1490","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/067/194/original/OH0342-MrsRefugioOntiveros_Spanish.vtt?1716408804","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/067/194/original/OH0342-MrsRefugioOntiveros_Spanish.vtt?1716408804"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0342-MrsRefugioOntiveros_ENG [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a March 17th, 1980 interview with Mrs. Refugio Ontiveros by","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3.04,8.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joe Torres, later joined by her son, John Ontiveros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=8.86,12.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any questions you want to ask her, go ahead.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=15.76,18.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She came in 1921, here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=20.9,24.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was she from originally?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=40.82,45.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were married on July 18th, 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=62.9,69.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had been married for 6 or 7 months.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=71.94,74.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My 7 children were born here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=76.26,78.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was your name before you got married?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=79.64,83.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Refugio Campos, then Refugio Campos Ontiveros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=83.92,88.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Today I only use the letter C, Refugio Ontiveros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=88.72,91.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a very long name.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=91.64,92.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My children were all volunteers because they were the children of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=96.54,99.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"country.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=99.82,100.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In times of war, my eldest daughter worked in one of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=101.54,107.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shipyards and my husband in another.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=107.94,109.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The boys in the war.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=110.72,111.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They all returned, thank God.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=113.7,115.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Two of them are very wounded, but they are still living.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=116.64,120.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are very proud to have served this country, which has welcomed","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=122.52,130.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us with so much love.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=130.65,131.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My children were raised here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=132.57,133.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1919, where did you go?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=135.53,139.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went through Igupez, Laredo, and Iguepaz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=139.43,143.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The other side is Piedras Negras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=144.97,146.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My husband worked in all the chisels, in what is it called,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=150.31,157.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where the cotton is made?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=157.39,158.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compress.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=159.61,160.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=160.73,160.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compress.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=161.67,162.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In times of depression, we suffered a lot because we didn't have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=163.93,167.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=167.97,168.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was such a hard time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=168.57,169.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not because of poverty, but because of misery.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=171.07,173.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=173.57,173.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And yet, my children went to Morchard and Davis, barefoot, to school.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=174.35,179.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thank God they are educated.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=179.31,180.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are they from here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=181.45,182.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=183.23,184.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=184.55,184.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=184.83,185.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We lived here for 16 years in Libete.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=185.65,187.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The parallel street that runs with Guaile.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=187.91,191.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there they went.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=192.57,193.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They didn't open the 5 for the bus, less so that they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=193.87,198.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"went with lunch.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=198.07,199.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But nevertheless, they all managed to get educated.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=200.01,203.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's quite far from here to Morchard and Davis.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=203.73,206.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That portrait you see is the son of the elders.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=207.23,210.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is an engineer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=211.59,212.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know one of them, who was a policeman.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=216.79,219.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=220.09,220.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is not a big one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=220.75,223.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was a policeman.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=223.79,224.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiet, quiet.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=224.31,225.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is Tomas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=226.21,226.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I met him in 1970.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=228.17,230.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=230.77,231.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1969, 1970.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=231.37,232.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did he live here in Denver?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=232.89,233.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=234.93,235.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He lived in La Huelga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=237.25,238.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Huelga School and Denver Harbor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=239.73,241.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1969, 1977.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=241.89,242.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were 16 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=243.09,244.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why I wanted to show you the banner that I embroidered,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=268.87,272.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I can't find it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=272.23,273.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, in 1939 was when we started with the branch.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=274.49,277.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have the lists of when it started.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=278.71,283.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can hardly see them anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=284.25,286.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here they are.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=286.97,288.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they registered in this branch.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=293.94,297.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They registered.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=297.22,297.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All registered.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=301.28,302.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here they are registered with their name.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=302.58,304.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The day they started and the age they entered.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=305.74,308.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here you can see the year.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=309.16,310.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The date of the members that came.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=312.38,314.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"200?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=315.2,315.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=317.64,317.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"220.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=319.34,319.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=320.68,320.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are all registered.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=321.96,323.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The day they entered and the age they entered.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=323.82,326.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some have died, others have left.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=330.04,332.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Others have left because they didn't like it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=332.56,334.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how societies are.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=334.84,336.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I am satisfied that after 40 years, here are the diplomas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=338.6,344.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I have received.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=344.86,345.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have received them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=345.96,346.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And also, I am dissatisfied that with the same will and good","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=350.76,360.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will that I had when I was 39 years old, I am","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=360.76,365.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"still as mutualistic as now that I turned 80 and entered the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=365.16,368.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"81.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=368.4,369.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A 40-year diploma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=374.42,376.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have 10, 20, 38, and 40.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=381.38,388.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here at the precinct we have, I believe, delivered to their","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=410.86,418.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"end 14 to 15 comrades, members, who have died.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=418.46,426.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But as we all belong to the center, this is just a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=428.62,433.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"precinct.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=433.02,433.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it is our duty to contribute.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=434.92,439.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are about 200 members who have been buried.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=440.24,444.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For the Mexican Mutualist Workers' Society, which has been very kind to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=445.78,449.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all of us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=449.98,450.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At least I am very grateful because all the time I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=451.44,454.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"been sick, they have helped me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=454.38,455.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Naturally, the one who helps has a reward, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=458.52,461.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=461.6,462.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one who is just a member by name and complains because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=463.28,467.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he wants to claim rights without fulfilling his duty, is very different.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=467.66,472.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how it is all the time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=473.94,477.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And do you have photographs of them?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=481.22,484.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=484.74,485.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There it is.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=487.52,488.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=488.36,490.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look, here I have this one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=490.58,495.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's his servant.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=496.66,497.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A 20-year-old diploma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=502.58,503.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is my daughter's.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=504.6,506.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one who worked in the war-time barracks.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=506.7,508.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is Tomás, the one you know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=511.4,513.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They paid 22 years.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=516.419,518.919"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tomás, my daughter, and me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=520.659,521.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is my oldest son.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=521.82,522.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is retired.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=535.32,536.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He retired at 25.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=538.98,539.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=554.53,556.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is my son.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=556.93,558.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The older ones who were in the army for the side of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=559.35,567.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Germany.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=567.13,567.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the youngest one in Korea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=569.09,572.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was sick.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=573.55,574.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are all his...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=574.15,576.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look, what date is that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=596.26,598.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where we took those photographs.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=598.3,599.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the center.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=600.72,601.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was the first house that the society bought.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=601.7,604.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In St. Charles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=605.02,605.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know it, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=606.02,606.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=606.74,606.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it's in ruins now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=607.6,609.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it's still property.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=609.78,610.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There it is.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=612.1,612.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look, here is Mr. Rodríguez, the one who is sitting, looking back.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=612.58,616.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Librado Rodríguez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=616.42,617.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know him, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=617.38,617.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He told me yesterday here at the meeting.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=618.82,621.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He wanted to bring it to you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=622.02,622.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You said yes, and he spoke to me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=623.12,623.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=636.88,637.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's the center.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=637.88,638.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's the matrix of us here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=638.7,640.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=647.98,648.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That building is still there, but it's kind of...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=651.7,655.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are all here on an anniversary.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=677.98,679.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are all from here, from La Secursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=681.54,683.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Only this lady is Mrs. Celia Ramírez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=683.62,687.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think you know her.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=687.68,688.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The mother of Juan Ramírez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=690.58,692.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who all the time goes to the parties.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=693.56,696.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But all of us are from here, from La Secursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=697.4,700.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the group of the youth department that my daughter had.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=708.61,712.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was the president.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=712.01,713.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a group of all the children.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=725.22,727.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A party we had in the center for Mother's Day.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=728.08,730.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These three little ones who are here are my grandchildren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=733.4,736.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The oldest had a piano solo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=736.64,740.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was just starting to play.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=740.58,743.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now he doesn't play anymore?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=745.4,746.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, he studied engineering.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=747.44,749.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now he's just excited to raise money.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=749.24,751.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=752.74,753.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He didn't continue.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=753.72,754.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a party we had in the center.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=760.46,763.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A coronation in the auditorium was that party.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=764.68,768.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here is the whole group of us from here, from La Secursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=769.9,772.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right next to it is another one who seems to be from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=774.08,776.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=776.56,777.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was another group from another society.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=777.46,780.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But all of these are us from here, from La Secursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=781.74,784.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the auditorium too?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=787.26,789.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the auditorium, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=789.4,790.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"City Auditorium.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=792.62,793.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=793.54,794.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, President Gustavo Rosales y Pi you didn't know him?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=800.32,804.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I don't think you did.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=804.9,806.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=806.1,806.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You didn't know him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=807.62,808.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was the reason for making La Secursal number one here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=809.28,814.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you need to have one here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=815.76,819.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very necessary.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=821.0,822.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very necessary for La Colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=822.68,824.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why so many people started in that list I showed you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=825.3,830.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=830.36,830.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because here in the neighborhood there were no churches.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=831.78,833.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were no social centers and nothing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=833.76,837.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why it started.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=838.34,840.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it was very beneficial for La Colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=841.42,844.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=845.7,845.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The members who have died, look, the first one was the nephew","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=848.12,855.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the comrade Casio Isidro Bernal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=855.54,858.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The second funeral was Maria Cifuentes, the mother of this girl who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=859.28,863.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lives in the front.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=863.76,864.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The third was Susana Guerrero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=865.26,867.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The two comrades Puga followed.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=868.22,870.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The comrade Varela died.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=871.88,874.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The comrade Marco Cerda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=875.14,877.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The comrade Timoteo Rada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=878.9,882.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The comrades Garcia, two.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=886.5,888.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Petra Cepeda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=889.7,890.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guadalupe Ontiveros, my daughter.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=891.42,892.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's one missing because there are 17 who have been buried here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=893.68,897.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Sucursal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=897.1,897.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As it were, society has been beneficial for and above all we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=901.02,906.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have had cooperation from all of La Colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=906.18,908.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=909.86,910.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't even realize until the other day that I was there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=911.44,915.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I was here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=915.4,915.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had come I had come from this church here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=916.72,920.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=920.58,920.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A while ago I came from this church and this church and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=920.8,924.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here others.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=924.16,924.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I never knew that I was here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=925.7,927.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Notice that I'm still the founder of the church here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=927.76,932.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you want to come and see the painting that I have?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=932.9,937.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a painting.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=938.76,939.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Last year we dressed her as a queen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=946.4,948.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She only has another partner in the painting.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=949.06,952.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=952.3,952.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of these were members when I was here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=954.4,959.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here it is.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=961.06,962.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It doesn't have the date here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=962.86,964.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's gone.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=993.68,994.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is starting from 1939.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=994.22,995.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This one right here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=996.46,997.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The original list, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=997.64,998.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of Obrera Mexicana or the other one?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=998.68,1000.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one that they started.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1001.38,1002.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Super Sal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1002.62,1003.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's like","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1003.04,1003.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1004.02,1004.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1005.8,1006.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These are...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1006.76,1007.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1008.94,1009.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was the full name of this one, Jerry?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1011.02,1013.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The full name of this group?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1013.24,1014.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1024.5,1025.359"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a branch of Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1025.52,1027.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1028.4,1028.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where they started because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1037.619,1047.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the other one was too far over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1047.58,1049.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera Mexicana was too far away.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1049.6,1051.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1051.9,1052.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So they started a branch of it over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1052.46,1054.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1054.3,1054.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1054.54,1055.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything goes over there anyway.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1055.56,1056.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But this is a branch or a chapter if you will of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1057.5,1061.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1061.76,1063.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porfirio Diaz, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1064.26,1065.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isn't his name Porfirio Diaz?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1065.5,1066.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1067.02,1067.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1068.08,1069.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera Mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1070.04,1070.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What's Porfirio Diaz?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1071.06,1071.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was here at the Super Sal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1072.18,1074.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you see the portrait of the one over there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1075.04,1077.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was the first president of the center and he was the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1077.64,1081.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one who started the Super Sal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1081.34,1083.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1083.3,1083.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he wanted to have a second or third Super Sal but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1084.1,1087.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he couldn't because he was buried at work accidentally.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1087.24,1091.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He died of cancer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1092.26,1092.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But he was the first president.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1093.36,1095.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one that's over there next to the musicians.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1095.44,1097.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1098.14,1098.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She says that for nine years they have been meeting here at","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1100.72,1104.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Super Sal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1104.7,1104.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His last name was Suarez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1104.8,1105.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celestino Suarez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1106.48,1107.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because they didn't have no place to have meetings.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1107.04,1108.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celestino Suarez was the first The founder of the Mexican or the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1110.56,1116.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Super Sal?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1116.42,1116.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1117.16,1117.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Mexican Obrera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1117.64,1118.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he was the one who founded the Super Sal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1119.04,1121.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celestino Suarez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1123.66,1124.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the photograph.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1125.3,1126.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first president of the center.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1126.2,1128.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first president of the original Mexican Obrera and they have a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1129.56,1135.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"photograph hanging in the Super Sal of Celestino number one of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1135.08,1137.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexican Obrera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1137.9,1138.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celestino Suarez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1138.54,1139.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He came over here to open this one up.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1147.34,1150.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's 1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1151.56,1157.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now it's 54.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1161.24,1163.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"54 and it's 53.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1168.32,1171.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's my family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1185.79,1187.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's Thomas, the darkest of them all.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1190.05,1192.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They look like the four of They're the same size, six feet.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1195.23,1199.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to show you the delay of when we came from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1202.61,1205.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1205.45,1205.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, he has it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1206.73,1207.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1207.63,1207.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He has","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1208.19,1222.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a house we can","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1222.37,1236.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"get close.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1236.11,1236.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so we can","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1236.59,1238.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And And what year did they open it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1238.37,1240.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The building where it is right now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1242.81,1244.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here is the...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1244.99,1246.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When the Berzini's came in, they opened it in the summer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1246.09,1249.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, look at the eyes, I don't doubt it anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1256.01,1258.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It looks like the place is already big, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1266.06,1269.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It looks like the same place.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1269.6,1270.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, it is the same.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1270.42,1271.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, it is bigger.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1272.02,1273.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is 100% what we bought there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1273.58,1276.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a small house and then they built more.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1277.3,1279.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you remember when we rented it to go to the dances","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1280.3,1282.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of La Vuelta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1282.7,1283.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was smaller.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1284.1,1285.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they played the Deltancourt.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1285.8,1287.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of them is the husband of this man who is here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1288.16,1290.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimmy Deltancourt.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1291.04,1291.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is their husband.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1292.18,1292.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimmy?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1293.14,1293.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But do you remember?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1294.2,1295.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1295.3,1295.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was me or Jimmy, the ones who played.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1295.82,1297.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they hired us for the concerts, we were in the living","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1297.46,1300.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"room.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1300.86,1300.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I didn't go because I was working on Saturday.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1301.8,1304.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They made it bigger.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1308.28,1311.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they were the ones who suffered to pay for it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1311.66,1314.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We came in the other day.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1314.24,1317.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1317.4,1318.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you want me to help you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1319.8,1320.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I can't see you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1321.7,1323.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1323.48,1323.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they came in...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1324.74,1326.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here we are.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1326.58,1327.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1327.96,1328.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These three up there, we came in in 1939.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1329.86,1332.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then the ones who are here, like Antonio...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1333.74,1338.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look for Antonio...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1340.14,1342.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Garcia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1343.84,1345.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that was when we already had the living room.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1345.88,1348.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All the others came in when there was already a living room.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1348.44,1350.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1350.82,1351.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Close the door, Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1351.76,1353.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This was when they came here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1359.58,1364.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We took it with our friends from Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1366.6,1369.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Zacatecas or here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1370.74,1372.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, in Torreón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1372.94,1373.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Torreón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1374.16,1374.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1955.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1376.04,1376.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was 18 and he was 30.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1381.68,1384.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you remember that night?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1385.1,1387.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I remember.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1387.22,1388.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1955.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1388.92,1389.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was also 6 feet tall.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1390.36,1392.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1955.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1394.04,1394.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they built that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1395.42,1396.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They built it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1396.94,1397.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When did they say, in 1955, that place?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1397.96,1400.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, it was when the Galindos and the Garcíes came in.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1400.34,1403.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aurora González, Francisca Serrano, and all those who came in from La","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1406.16,1409.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1409.06,1409.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Already when there was a living room.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1409.74,1411.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they're still in the building.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1412.26,1413.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But from 1939 to 1955, that's when they were marked.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1414.1,1420.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1955.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1422.16,1422.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's like 17 years, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1422.88,1424.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happened?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1424.96,1425.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1425.54,1426.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What we fought for.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1427.12,1428.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look at the first Christmas we had here, for the kids, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1431.12,1435.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For all the kids.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1435.82,1436.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We just had the house surrounded.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1437.94,1440.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We didn't have any buildings here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1440.18,1442.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And all the time, one of the classmates would come here, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1443.96,1448.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"another over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1448.36,1448.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because we gave them bags of fruit and everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1449.08,1451.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All the kids from La Colonia lived here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1452.3,1454.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They came in through one door and left through the other.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1455.8,1458.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had a lot of cooperation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1458.46,1460.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very poor, but whatever.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1460.62,1461.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any bag with a candy, with some nuts, some cookies, whatever.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1462.62,1468.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there was cooperation from La Colonia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1469.2,1471.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because they knew how to correspond.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1472.58,1474.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We united everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1474.72,1475.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was the main thing, to have La Colonia united.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1477.14,1480.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now I can't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1480.8,1483.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had more than two, but as I was saying to the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1485.04,1488.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"classmates, 40 years of belonging to the family society, all the time","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1488.38,1492.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were running around.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1492.4,1493.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been retired since I was 20.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1497.7,1499.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't pay taxes, but with any function, we all have to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1500.08,1504.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pay it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1504.5,1504.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And since it's paid according to the number of members we have,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1507.68,1510.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"right now it's nothing what you pay for what you get for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1511.16,1518.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one of the functions.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1518.22,1519.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Payment, look, we paid 12.5 cents a week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1523.14,1528.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"50 cents a month, that's how we started.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1529.98,1533.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how much dues they pay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1537.05,1539.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But at that time, 50 cents was a lot of money, because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1540.63,1543.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was no...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1543.53,1544.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"50 cents a month.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1544.17,1546.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With what one bought with 5 cents, now they give it to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1549.35,1554.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you for 2 dollars.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1554.21,1555.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But at that time, you suffered because of the poverty, because there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1558.17,1561.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were no jobs, the depression and all that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1561.83,1564.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know you're very young, you don't know anything about depression.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1564.71,1567.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I was born in 1934.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1569.49,1572.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you belong to the motorist society?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1585.13,1587.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1587.79,1588.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't belong.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1588.95,1590.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why I turned 40 last year.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1591.49,1594.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I turned 39.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1595.61,1597.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At 79, it's 40 years.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1597.75,1599.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1600.09,1600.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It started today.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1600.61,1601.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, we are here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1603.23,1604.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when it started, only the gentlemen started.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1606.29,1611.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But as you know, wherever you are, you need to be loved.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1611.63,1616.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did most of the people who belonged come from Mexico or were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1619.65,1624.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some born in Texas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1624.57,1625.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of Mexican blood.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1633.47,1635.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1635.93,1637.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All Mexicans.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1638.03,1639.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because everyone who was born here, even if they are from Texas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1639.79,1643.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they are Mexican, their blood comes from Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1644.63,1647.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It doesn't matter if they were born here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1649.43,1651.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of my children are Texan, but they have Mexican blood.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1652.49,1655.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why they have the name Mutualist Mexican Workers' Society.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1658.61,1664.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the beginning of the center, you can talk to my colleague,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1665.75,1668.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rejulio Gomez, because he is the only founder of the center.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1669.13,1675.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know him, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1675.73,1676.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I talked to him on the phone, but I'm not going to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1677.19,1681.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tell you because I want to talk about the other issue of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1681.83,1686.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the statue that he is putting in Goliad in Zaragoza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1686.37,1690.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is involved in that and I also found out that he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1690.57,1694.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was also a worker and a Mutualist.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1694.33,1697.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the founders who are in the regulation, the first group, he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1698.61,1704.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has his name.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1704.07,1704.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems that they named him Professor or something.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1705.25,1708.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But of the center, only him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1709.55,1712.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because since 1940, I think they were 6 or 7 years old","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1713.63,1720.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the statue was installed.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1720.69,1722.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have to talk to him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1725.93,1728.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said he also had some photographs.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1728.45,1731.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1732.79,1733.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to find the books that I have from the beginning,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1735.67,1739.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I couldn't find them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1739.55,1741.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I forget where I put them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1741.87,1744.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have books of the minutes that they tell you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1745.67,1749.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1750.29,1751.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is only in the archive of La Sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1751.97,1754.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is only in the archive.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1756.09,1757.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, my booklets of when we started.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1757.75,1760.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have all the books of my children.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1761.59,1764.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because we were 7, of the adults, and in the youth department","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1766.67,1774.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we had like 7, also 8 or 9, of the little ones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1774.49,1778.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the books, who has them?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1781.03,1783.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of La Sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1784.87,1786.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have to be in the bank.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1787.51,1791.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have to have the secretary, I think it is the president.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1792.91,1798.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything is archived.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1799.21,1800.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything is archived because she was telling me one of her colleagues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1801.21,1810.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that she saw the first document I don't know what it is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1810.25,1818.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called when we bought because she knows that they never sell to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1818.81,1823.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1823.27,1824.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There has to be 2 or 3 people like Trotsky.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1825.27,1830.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my son, Pedro, was one of the first to go to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1830.65,1836.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Japan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1836.11,1836.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since I am not active anymore, I can't have anything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1846.88,1849.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is because it was what I wrote.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1849.96,1853.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can hardly understand it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1856.94,1858.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But anyway, it is a proof of how long I have been","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1859.0,1864.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1864.24,1864.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were so many partners, but now there are only 21.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1867.02,1870.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did most of the people here live in this neighborhood?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1882.18,1885.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Most of the people live here in the north side?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1887.96,1890.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Most of the partners were from this neighborhood?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1891.42,1895.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, and almost all of them were the owners.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1897.06,1898.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How are you doing?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1905.92,1907.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I haven't seen you in a long time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1908.58,1910.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was just talking about you and your brother when we were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1910.46,1914.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the Wilka School.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1914.86,1915.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where I was.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1916.4,1917.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was also a sailor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1918.0,1919.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, we have known each other for a long time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1919.76,1922.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He works at the post office in the special delivery.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1923.88,1928.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where I have seen you probably.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1929.24,1930.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My baby.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1932.28,1933.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's your baby?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1933.8,1934.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1934.72,1934.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am working with Tom and we are creating the Mexican-American","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1937.02,1942.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"archives.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1942.4,1943.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are keeping all this history of the Mexican-American people in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1943.9,1948.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston only.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1948.88,1949.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even there we get to see other people and hear things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1951.52,1955.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I went over here last Saturday to the Motolita, she had","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1956.28,1961.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a party for her 25th anniversary.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1961.64,1963.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We went over there and I didn't even know it was there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1964.14,1966.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was in 1935.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1966.3,1967.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I asked her to give me the address and telephone number and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1970.94,1973.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/1999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said I was going to get some information This guy came","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1973.92,1978.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"over and told me what y'all were doing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1978.5,1979.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said he wanted to talk to mama.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1980.08,1981.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said why don't y'all just get together with him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1981.48,1983.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's a lot of history and it's all getting lost before you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1985.82,1989.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1989.58,1991.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lot of people don't know that all this was going on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1991.6,1995.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it's still here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1995.96,1998.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's living history.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=1999.62,2000.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't even like to know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2006.26,2009.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They say that there are other neighborhoods that were owners of this","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2011.64,2017.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"neighborhood.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2017.22,2017.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2017.46,2017.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what's bad about this neighborhood.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2020.96,2022.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When everybody moved out, they stayed because they were off property and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2023.08,2025.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they didn't want to leave.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2025.54,2026.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The same way with Coahuila and Inglewood.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2026.42,2029.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So when they left, they stayed behind.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2029.98,2031.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They didn't want to move.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2032.22,2033.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Excuse me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2033.74,2035.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Flores?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2038.96,2039.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you know what I'm saying?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2039.92,2041.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which one?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2042.3,2042.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The son of a doctor He came to Baylor until he was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2043.2,2051.219"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"13 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2051.219,2051.719"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2052.76,2053.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's the first doctor in the neighborhood.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2054.1,2055.199"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Most of the people were property owners Most of the people on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2057.719,2064.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those lists were property owners.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2064.44,2066.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This whole community used to be all Anglos and Mexicans and then","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2066.86,2071.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the blacks started moving in the Anglos left and the Mexicans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2071.58,2074.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"probably stayed.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2074.84,2076.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What address is this?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2077.06,2078.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What address are we at right now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2078.639,2080.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the Acosta Addition.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2080.1,2081.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the name of the whole thing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2083.699,2085.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What street are we on?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2087.42,2088.639"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wiley Street or Liberty Road or Highway 90 We","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2089.239,2102.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have some photos that have been given to us at the library.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2102.2,2108.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the Aztecs was born in 1925 the first one we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2110.72,2116.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were able to find.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2116.12,2117.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had a photo of the Main Street in the 80's but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2117.78,2125.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know who took it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2125.22,2128.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The street was a mess so I had a big photo that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2129.4,2138.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we cut out from a newspaper from those times but no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2138.28,2142.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Those are very old things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2143.76,2145.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What did he say in 1919 when he came to Houston or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2146.31,2151.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when he came to the United States?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2151.96,2153.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, when we came when we left Mexico on July 18, 1919","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2154.5,2160.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why last year we completed 60 years here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2162.15,2165.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did he come directly to Houston or where did he stay?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2165.82,2170.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, we came to a little town called Taylor You know it,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2170.36,2175.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2175.16,2175.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where we came from.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2175.88,2177.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We came here on the 19th but we came on the 21st.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2178.11,2181.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why my children were born here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2182.56,2184.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the 21st?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2185.82,2187.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2187.04,2187.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the Main Street?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2188.44,2189.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2189.9,2190.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the 20th, Lupe and Pedro were born there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2191.98,2195.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you remember the newspaper Tecolote?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2195.96,2203.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2203.36,2203.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have any copies?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2204.02,2205.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2206.4,2206.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tecolote was a Mexican newspaper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2208.78,2212.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Mexican newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2212.52,2213.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2213.52,2213.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was an advertiser.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2215.26,2217.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"An advertiser.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2218.1,2218.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The other day I heard that there was a press here in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2221.02,2225.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2225.54,2225.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2227.04,2227.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is it better than San Antonio's press?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2227.68,2229.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, it's just free.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2229.78,2232.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2233.92,2234.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What would be interesting is every time the Mutual Aid Society opened","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2235.74,2239.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up they had a rule book that they printed up.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2239.54,2242.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How would you say rule book in Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2244.01,2246.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reglamento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2246.7,2247.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was wondering if she might have had one of those rule","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2248.68,2252.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"books.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2252.4,2252.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have an old rule book?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2252.84,2254.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2254.66,2255.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what I was looking for.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2256.86,2257.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have one right here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2260.6,2264.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's in Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2265.56,2267.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's fine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2267.88,2268.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's great.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2269.54,2271.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She had one of those and also she made the payment.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2271.58,2278.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, really?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2279.04,2280.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was looking for one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2280.5,2281.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2281.54,2282.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did the same rules apply to this branch that did the Obrera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2290.02,2295.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexicana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2295.54,2296.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was just a chapter of it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2296.38,2299.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They say right here on the first page it says I don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2299.5,2304.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know if it's wrong.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2304.62,2306.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right here they say who founded and everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2308.94,2312.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2312.68,2313.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por cualquier cosa se salen los socios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2334.42,2337.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no se puede controlar la delictiva.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2342.2,2347.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puede.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2347.2,2347.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es pareja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2348.32,2349.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene que haber alguien que eche a perder todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2349.86,2352.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que mucha gente no sabe lo que quiere decir una organización.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2352.56,2359.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't know what it means.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2359.86,2363.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No debe de ser una organización para ayudar a la gente y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2363.54,2367.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno mismo verse como hermano o comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2367.52,2370.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay mucha gente que no comprende qué se trata.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2371.14,2373.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cuestión ahorita es el dinero, todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2374.4,2376.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando estábamos muy pobres, estábamos muy unidos todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2376.88,2379.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahorita, mientras más tiene la gente, más alborota.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2380.68,2383.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es cierto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2384.3,2385.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros somos de festejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2387.78,2390.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2390.32,2391.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they first started out, their dues were $0.50 a month.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2402.48,2406.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"$0.15 a week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2406.78,2409.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijiste que pagaban $0.12 and a half a week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2411.0,2414.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"$0.12 and a half a week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2416.08,2417.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no todos teníamos No todos teníamos $0.12 No todos teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2419.64,2425.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"$0.12 para pagar en ese tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2425.12,2429.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada puesto tiene sus relevos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2430.66,2433.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que no las llevamos como son.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2436.9,2439.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo único que falta es disciplina allí para que todo se haga","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2441.56,2444.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2444.52,2444.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaluca, chaluca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2447.1,2448.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa calle no existe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2448.76,2450.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, they've done away with it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2450.88,2452.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where the Jones School is at now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2452.32,2454.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think it's Jones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2454.68,2455.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That used to be right behind Cecilio's place there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2456.4,2460.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cecilio's Park?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2460.74,2461.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know where Cecilio is on navigation now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2461.94,2465.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right across the street from Guadalupe Church?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2466.5,2469.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right behind those buildings on navigation is where Chaluca used to be.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2469.76,2473.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En unos cuantos años mas no van a saber ni donde es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2473.66,2477.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el centro de Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2477.14,2478.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para como está creciendo ahorita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2479.56,2481.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They've got the elementary school there now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2484.38,2486.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2486.42,2487.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaluca Street, ya me acuerdo de esa calle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2489.52,2491.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me prendió el foco un poquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2491.9,2493.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaluca, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2494.12,2495.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaluca Street is not there anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2496.16,2498.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Try to recognize the name of it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2499.24,2501.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Would they change the name?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2501.12,2502.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, they just get away with it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2502.6,2504.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted no alcanzó a ir a la escuela Elliot?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2504.4,2506.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, la Elliot no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2507.18,2508.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Lubbock, ya no está tampoco ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2509.22,2511.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lubbock, Sampson, y Harrisburg.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2512.24,2514.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba a la Guadalupe primero, pero después a la escuela pública en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2516.06,2522.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la calle, a la escuela de Lubbock.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2522.16,2523.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía no está.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2525.0,2525.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Russ está ahí, pero ya la habían quitado también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2525.72,2527.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y no fue la Marshall?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2528.02,2529.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, fue la Jackson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2529.5,2531.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos años tenías cuando entraste a la Guardia Nacional Catorce?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2531.66,2534.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diecisiete.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2535.2,2535.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Diecisiete?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2538.36,2539.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo fui a la Jackson y luego a la Austin, y luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2544.86,2548.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Houston, por estar en el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2548.14,2551.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La deshacieron también en 1952.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2552.76,2555.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mandaron para Austin, y yo dije, no, ya no voy para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2556.08,2558.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Austin.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2558.3,2558.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was looking for them, but she couldn't find them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2560.44,2568.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They're very old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2569.81,2571.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, we'd really like to see one of those.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2571.81,2573.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El centro es el que cubre todas las defunciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2576.95,2581.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No tiene el centro archivado todos los libros y reglamentos viejos y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2582.65,2587.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2587.79,2587.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo debe tener.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2588.75,2589.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O tiene los de aquí también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2591.05,2592.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero como yo ya no estoy activo allí, yo no puedo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2593.65,2596.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2596.65,2597.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you check with anybody in the home office down there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2597.11,2600.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who are you working with with the OAS?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2600.41,2603.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Heredia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2604.05,2604.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have everything in the archives.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2606.51,2608.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, he's trying to get it together for me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2609.19,2611.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've got to go back there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2612.09,2613.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We might drive back down there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2613.37,2614.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see him every so often.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2614.65,2616.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's always so busy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2616.73,2617.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's one of these guys that's always going around.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2618.21,2620.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have an archive where they have all that stuff together.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2620.35,2623.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I didn't know that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2623.59,2624.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They should have all this here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2625.55,2626.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2627.81,2628.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no tiene esa batalla mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2628.93,2630.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo mismo tuvieron las administraciones pasadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2630.99,2635.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes saben bien que no todos saben ni manejar la organización ni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2635.91,2640.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manejar fondos ni manejar nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2640.63,2642.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ahorita por Heredia está levantado ahí, pues como quiera, como les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2642.95,2649.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo, el compañero de ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2649.05,2650.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más porque ha sido mutualista desde los nueve años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2651.35,2653.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues la sociedad mutualista, sociedades mutualistas son muy antiguas en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2656.97,2663.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historia de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2663.33,2664.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para mí, como está diciendo la señorita, y a mí también,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2664.85,2669.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se me decía que es algo misterioso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2669.45,2672.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo escogieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2673.49,2674.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's a good question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2674.97,2676.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo escogieron ese nombre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2676.47,2678.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2679.39,2679.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Sociedad Mutualista Americana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2680.09,2683.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque aquí se nombra la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2683.15,2685.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere decir que todo está unido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2687.85,2691.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso dice que fraternidad y progreso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2692.93,2696.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que ahorita la gente ya no sabe el nombre de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2696.85,2698.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la fraternidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2698.97,2699.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo que le digo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2700.29,2701.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo que pasa, que nadie tiene ya un cariño de hermano,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2701.29,2705.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno para otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2705.65,2706.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es lo que empezamos, compañera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2707.15,2709.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay muchas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2711.87,2712.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el estado de Texas está ya...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2713.15,2715.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca han hecho un congreso de los mutualistas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2715.69,2717.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se han hecho cuando hemos ido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2718.67,2719.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se juntan bastante es cuando están los estandartes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2721.33,2724.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They all got different names.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2725.51,2726.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es el congreso que tuvimos en Tijuana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2727.93,2731.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantos creen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2732.11,2733.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantas organizaciones creen que se unieron a ese congreso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2733.49,2738.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué número creen que había cuando se registró ese congreso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2738.67,2744.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Tijuana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2744.57,2746.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baja California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2746.95,2748.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos registramos 700 mutualistas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2749.77,2752.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero vinieron de Veracruz, de Tampico, de Oaxaca, de aquí de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2754.23,2761.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"orilla del río, ¿cómo se llama?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2761.17,2762.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Nuevo León.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2763.03,2763.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí las sociedades de Texas todas están ya confederadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2765.11,2768.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es rara la que no ha querido unirse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2768.95,2770.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy bonita la sociedad mutualista sabiéndola llevar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2773.67,2776.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando uno no comprende las cosas, cuando uno cree que usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2777.85,2784.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cree que es mejor que yo y yo no me quiero hacer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2784.07,2786.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos y quiero ser mejor que usted, es lo malo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2786.45,2788.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que no hay unidad, no hay conformidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2789.65,2791.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se entienden.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2792.67,2793.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have you been to Pasadena yet?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2793.91,2795.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2795.65,2795.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You'll get down there eventually, the mutualista down there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2796.85,2799.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You'll get all excited about that one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2800.91,2802.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Those guys are all young guys.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2802.41,2805.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, that's when I was growing up, you know, la sociedad mutualista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2807.21,2814.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sabía qué era el nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2815.33,2817.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But now I know what it's a mutual aid society for working","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2819.31,2822.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2822.07,2822.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta ocasión it's working Mexicans.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2823.19,2825.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joe, when they founded this mutual aid society, how many more were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2826.69,2830.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there around town?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2830.21,2831.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were there very many around town?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2831.43,2833.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, this was the original.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2833.19,2834.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wasn't there one named Benito Juarez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2835.69,2837.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está en Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2838.31,2839.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A cuál fue la primera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2841.01,2842.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2842.69,2842.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo comenzaron la mutualista era la primera o había otras mutualistas ya?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2844.25,2848.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que Benito Juarez ya cumplió los 50 años y la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2849.19,2852.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obra mexicana poquito le falta para completarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2852.77,2855.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La Benito Juarez ya estaba establecida?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2856.05,2857.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, you're right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2858.65,2859.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Benito Juarez was first and the second.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2859.57,2862.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, la Benito Juarez es mutualista Benito Juarez y esta es obrera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2864.89,2871.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2871.79,2872.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya hay una que se llama Miguel Hidalgo la de Pasadena?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2873.85,2878.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, Miguel Hidalgo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2878.57,2879.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es Miguel Hidalgo, sociedad mutualista también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2879.65,2882.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esta del centro se llama obrera mexicana porque está compuesta de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2883.41,2887.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puros trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2887.01,2888.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso es obrera y mexicana porque todos son de origen mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2888.47,2893.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what it is.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2894.45,2895.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mutual Aid Benito Juarez, Mutual Aid each group has the last name","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2895.91,2902.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by that group identified by that group.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2902.05,2904.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obrera mexicana would be this work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2905.25,2907.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why did they call it obrera mexicana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2908.01,2910.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because it's working people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2910.31,2912.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mexicana porque es pura gente de origen mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2916.09,2919.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know if they still have it in the regulations but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2920.91,2922.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at one time you had to be of Mexican descent before you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2922.81,2926.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could be accepted into the society.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2926.17,2927.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No one could be, regardless of who you were could be accepted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2928.31,2931.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into the society unless you were of Mexican descent.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2931.33,2932.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why you very seldom heard about him until the end of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2934.85,2937.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his sex.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2937.23,2937.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquel tiempo teníamos mucho unión entre todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2939.79,2943.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué el entusiasmo estaba completo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2943.51,2946.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjese cuando pensamos en comprar la cerca una compañía en aquellos tiempos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2947.35,2956.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no estaba todo caro como ahorita nos cobraban mil novecientos dólares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2956.19,2961.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la cerca, son cien por cien y es una cerca ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2961.03,2964.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la han visto muy altísima aparte de las tres líneas de hilo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2964.67,2968.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2968.39,2969.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero pues como no teníamos, no teníamos ni doscientos dólares en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2971.33,2974.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fondo, se imagina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2974.97,2976.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esta señora que les enseñé, doña Antonia Antonita tenía un nieto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2978.51,2985.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trabajaba por la compañía de las cercas era un inmueble, lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2985.19,2989.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conoce usted no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2989.45,2990.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2990.51,2991.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí también del barrio, ahorita viven en San Marcos estaban encargados de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2991.35,2998.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la compañía él y Domingo Treviño y hablamos con él y le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=2998.27,3003.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijimos que cómo no nos hacían el trabajo de la cerca para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3003.51,3007.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos lo hicieran con más proporción pues no nos costó no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3007.11,3013.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos costó los mil dólares, yo creo que fueron como no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3013.87,3017.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdo si fueron setecientos o ochocientos pero como en aquel tiempo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3017.27,3024.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo como el Obispo Flores, nomás hablaba yo y se amontonaban como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3024.49,3028.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vispitas todos empezaron esta señora de enfrente, ella nunca ha sido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3028.71,3034.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mutualista dijo, pues cuca yo tengo ahí setecientos dólares pues tráigalos para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3034.43,3041.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá Jesús, mi hijo dijo, no, yo voy a llevar estos ochenta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3041.45,3046.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cinco al banco no, hijo, pues préstalo cerca o te los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3046.25,3050.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagamos y así mire, aunque no fueron mutualistas, quién veinte, quién cien,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3050.43,3056.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quién doscientos este muchacho del otro lado lo mismo Raimundo López, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3056.87,3061.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no eran mutualistas, ni él, ni su madre, ni su hermano como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3061.15,3064.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiera también pues no lo creí que antes de que acabaron de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3064.45,3068.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponerla cerca ya teníamos el dinero y empezamos a pagar según, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3068.15,3075.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo viera cómo se trabajaba entonces la docena de tamales la vendíamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3075.47,3081.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por veinticinco centavos y no había quién la comprara porque no había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3081.67,3085.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los veinticinco centavos los tacos, las chalupas las enchiladas anicle había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3085.43,3095.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veces que no las acabábamos porque nadie tenía anicle con todos sus","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3095.03,3101.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajos se hizo todo eso para hacer los tamales fíjese, yo tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3101.37,3108.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un molinito nomás que se lo di a la señora de enfrente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3108.17,3110.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese molinito molíamos el compañero Simón Briones que ya falleció hace","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3111.37,3118.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos años él nos regalaba el maíz para poner el tamal para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3118.35,3122.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder moler la masa para los tamales y mis hijos y pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3122.79,3128.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los muchachos los poníamos a que le dieran vuelta el molinito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3128.91,3132.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éste que está aquí en la esquina tenía nueve años Jesús y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3133.13,3138.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el que repelaba más decía mamá yo ni totio ni nato","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3138.69,3144.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tu chiquito que yo haga pues ya se fastidiaba darle vuelta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3144.61,3150.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al molino para el nixtamal así levantamos nosotros todo eso mucho sacrificio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3150.85,3158.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero toda la gente estábamos entusiasmadas porque se levantara por eso les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3158.11,3164.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo yo a estas gentes que no se dejen que no se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3164.35,3168.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"impacienten de pronto se enojan no, no tiene uno que enojarse no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3168.45,3174.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo bonito es tener conformidad para poder unir a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3174.27,3181.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no pero les digo yo estoy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3181.65,3191.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contenta porque siquiera no han dejado le han hecho muchas mejoras allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3191.19,3198.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque todos los compañeros que han entrado todos han sido muy trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3198.47,3203.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muy cooperadores porque tuvimos unos compañeros que ahorita ya no están","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3203.57,3209.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ellos tanto metían dinero como metían trabajo para comenzó a decir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3209.69,3218.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando llegamos cuando llegó aquí a Houston que había mucha discriminación aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3218.07,3224.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston pues donde quieran todo Texas fíjense cuando nosotros llegamos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3224.67,3230.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entramos lo primero que encontramos sabe que uno de católico todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3230.57,3237.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo nomas lleva un niño y pues que bautizarlo luego no nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3237.77,3242.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invitaron a que bautizáramos fuimos a Taylor fue donde llegamos pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3242.83,3252.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salimos dijo el compadrito aunque sea tomamos una esquina antes de irnos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3252.87,3258.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la casa de la puerta de la botica nos aventaron aventones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3258.61,3263.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para afuera no en aquel tiempo no nos querían a nadie ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3263.07,3270.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si ahora es muy diferente no en aquel tiempo en ninguna parte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3270.73,3280.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno ni en el teatro ni en el cine ni en las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3280.47,3283.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesias ni en ninguna parte nomas aquí no pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3283.25,3296.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo si en el 21 cuando nació mi hija la grande","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3296.09,3300.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un día le dije yo a mi esposo yo tengo ganas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3304.07,3307.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocer lo que es el centro llévame a un cine no lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3307.75,3312.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creí entramos y la empezaron a ver yo creo luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3312.69,3323.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se empezaron a retirar de un lado y otro y señor así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3323.17,3327.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era aquí Texas ahora ya no antes no ahora ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3327.39,3337.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos primos hermanos no de primera en aquel tiempo nunca odio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3337.21,3347.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un señor que se llama Patricio Gutierrez tocaba el piano con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3347.93,3353.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Luis Torres si si el tocaba no comprendo yo como estaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3353.97,3362.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cosas había tanta discriminación en ese tiempo él tocaba en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3362.85,3367.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cines porque entonces eran de silencio no tenían un sound pero él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3367.85,3372.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaba el piano y se levantó muy bien y tocaba el piano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3372.59,3377.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el Luis Torres en una folies que le decían un town","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3377.87,3383.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hall y ahí daban conciertos como decía él siendo mexicano Patricio Gutierrez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3383.49,3390.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces se llamaba Patricio Gutierrez podían levantarse así y andar en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3390.37,3394.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociedad con los americanos y no querían a los mexicanos en aquel","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3394.79,3397.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo bueno es que seguramente él les estaba dando provecho estaban haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3397.97,3404.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero con él pues si no ese es el trabajo de él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3404.19,3410.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaban con el piano en la película lo que es no deberían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3410.09,3419.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar tus pianistas en ese tiempo porque él iba a trabajar dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3419.21,3421.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tres lugares en el mismo tiempo no no una vez hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3421.89,3427.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la misma familia del consul de México tuvo bueno se extrañó mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3427.05,3433.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los periódicos pero es que así no nos querían nosotros venimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3433.63,3439.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para acá mi esposo ya conocía aquí lo que era Texas él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3439.93,3445.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería entrar por el norte pero no había comunicación por allá por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3445.23,3448.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la revolución entonces habían quitado toda la línea del ferrocarril tuvimos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3448.53,3458.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrar por aquí porque era Mesa él trabajó en trabajó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3458.35,3468.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en en el Pacífico allá no en el Pacífico él en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3468.51,3475.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajaba en el ferrocarril él trabajaba en el ferrocarril pero aquí nomás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3475.89,3482.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajó en las plantas de los insoles trabajó en la planta del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3482.53,3488.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas y en esta planta de aquí aquí es el Pacífico por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3488.81,3497.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso quisimos comprar aquí la casa porque venía desde la calle Greya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3497.69,3502.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por toda la línea se venía y está retirada la calle Greya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3502.23,3506.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuántos bloques habrá de allá aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3507.05,3508.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una media milla yo creo porque ahí con el Amperes es el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3510.11,3514.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"40 y aquí es el 46 y todavía desde el Amperes para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3514.77,3520.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá está retiradita la Greya está en el bloque 30 un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3520.49,3527.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más de media milla la Greya es como el 35 es como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3527.35,3532.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"11 bloques ella se venía a trabajar todos los días aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3532.05,3542.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquel tiempo no teníamos ni...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3542.77,3546.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces eran carritos eléctricos, no eran buses y nomás hasta aquí hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3546.61,3550.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Jensen era donde llegaba y dice nosotros el día que teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3550.85,3555.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hacer alguna comida la señora Olivia del León era la que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3555.41,3562.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba encargada entonces de los festejos pero pues como ya andaba en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3562.83,3566.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio de todo nos íbamos en el bus nomás hasta donde corría","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3566.85,3574.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el carrito y de allí para allá nos íbamos a una empacadora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3574.51,3577.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pie como 4 o 5 bloques y desde allá cargábamos el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3577.45,3581.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"postal de la calle nos vamos a retirar ya muchas gracias ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3581.39,3592.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se les hizo tarde sí, todos los días de la escuela después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3592.39,3596.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venimos despacio bueno, espérense que no me pare no, no, no te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3596.63,3600.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avientes es que se llenó mucho anoche ando tomando, no puedo leer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3600.53,3605.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo leo lo mío yo leo lo mío después gracias compañera es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3606.99,3613.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo ya mis piernas ya no me ayudan no, así anda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3613.57,3617.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi mamá también sí, ¿cuántos años tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3617.13,3619.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que tiene 71 78 78 yo nací en 900 por eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3621.77,3630.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre el año ya me llevé el año el 20 de enero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3630.25,3638.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplí hasta los 80 y mi presión ha estado pésima como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3638.23,3650.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiera todavía les ayudo bastante les sigo, les digo yo a compañera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3650.03,3654.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veleria yo no sé por qué esta gente me busca me buscan,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3654.23,3660.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ruegan que esté con ellos pero es que a veces que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3660.35,3662.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puedo es muy difícil no, estando yo a todos los pongo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3662.97,3669.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su lugar porque por mal es que no tienen experiencia ellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3669.41,3674.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nada they have refused to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3674.57,3689.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"let the city open a street all the way through because they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3689.09,3691.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't want to bother them they got bingo going three nights a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3691.43,3695.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"week what's the name of that group Miguel Hidalgo I've seen some","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3695.47,3702.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pictures of that going back to the 1920s it's bound to be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3702.89,3705.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oh, that must be another one Miguel Hidalgo I've seen,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3705.87,3714.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've got some pictures the Miguel Hidalgo I think goes back to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3714.35,3722.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the 30s or 20s or something like that it started in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3722.75,3727.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"40s Miguel Hidalgo you might be talking about another one what's the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3727.57,3735.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"name of the president Martínez I'm not sure you've belonged to some","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3735.25,3744.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of these yourself are you still in one no it takes too","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3744.25,3752.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"much of your time to really get involved and actually the original","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3752.09,3756.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"idea was to help each other but we don't have that problem","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3756.45,3758.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"too much anymore that's why that's why it's so surprising about Pasadena","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3758.69,3763.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the young guys going in they really hustle when I was there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3763.17,3769.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about two years ago up to a year ago they were sponsoring","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3769.07,3773.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a baseball team they were sending money out all over the United","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3773.67,3777.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"States for different costs like I said they were exceptionally strong when","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3777.43,3782.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it comes to finances and just as equal as properly the city","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3782.95,3786.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"government they're pretty well known they take an active political they do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3786.41,3795.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they don't hesitate to tell you either they're not supposed to get","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3795.29,3800.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"involved politically those guys are so young they'll take on anything go","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3800.95,3809.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"-getters they go-getters is this one that your mother was in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3809.85,3816.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is it still fairly active they've always been exceptionally active especially","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3816.43,3823.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around Christmas time celebration time when people have a need to help","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3823.35,3830.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"someone they usually come forward how often do they meet?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3830.41,3834.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"once a month once a week every two Sundays every other Sunday","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3835.63,3845.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have a meeting one Sunday is here and the other Sunday","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3845.11,3848.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have it in the center because they have a commission for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3848.87,3855.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"example the external relations committee they have one Sunday meeting here and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3855.85,3863.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"another Sunday at the parent organization that's on Canal is it on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3863.67,3871.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canal or Milby?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3871.39,3872.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she says it's to give the committees time to report to both","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3873.33,3878.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sides I see we had to bury the first deceased was the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3878.55,3887.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wife of the first wife who was number 10 they had already","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3887.79,3895.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buried 10 in the center at that time it was so little","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3895.11,3901.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a funeral there were funerals up to $70 and $80 I don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3902.49,3908.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know right now it's $2,000 if not, you'll lose us talk","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3908.77,3914.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the first one that they buried after they became active here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3914.09,3917.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a number 10 that had died in the society the first","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3917.73,3924.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wife I don't know she was a number 10 that died in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3924.19,3929.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the society the burial at that time was about $80 where did","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3929.23,3937.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they bury people from?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3937.23,3939.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where did","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3940.49,3943.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in what cemetery?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3943.83,3944.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where they could here in the cemetery they accepted one wherever you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3945.95,3953.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could at that time in the cemetery they would accept you no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3953.31,3956.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discrimination for the deceased there was no discrimination Mrs. Morales was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3956.81,3963.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there or did she come later?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3963.85,3966.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no I think she is close to mine from the 80's they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3968.11,3972.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are very old and Crespo they were mutualists for a long time","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3972.95,3980.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz and Angelina they started the fraternal union it's still active the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3980.89,3990.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fraternal union she showed us a list where they paid $0.12","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3990.75,3997.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"$0.50 he knows the fraternal union he has to bury them","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=3997.45,4004.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and here in the mutualist you can bury them wherever you want","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4005.43,4008.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they take you to the funeral you want nothing more than","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4009.77,4018.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the beginning $0.75 for each deceased and now for $1","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4019.05,4027.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we are talking about the burials I asked if the Morales family","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4028.35,4033.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was around at the time they were in the Mutual Aid Society","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4033.79,4038.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they started that fraternal union that you were talking about if you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4038.39,4044.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"belong to that they have to bury you you can get buried","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4044.33,4049.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anywhere he picked up the anglo-wish right away some of us","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4049.07,4056.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are faster than others what he knows here in our society it's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4056.49,4062.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not about it's not about religious or political issues it's not about","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4062.99,4069.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pure society pure helping each other with each other well, we here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4069.54,4078.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the branch when we started we helped them with something what","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4078.55,4089.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"relationship does this group have with Mexico is there a it's a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4089.31,4098.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"confederation yes but not everyone wants because they don't have any other","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4098.77,4108.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"responsibility they are afraid of Mexico they know we have the Mutual","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4109.87,4117.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aid Foundation that reaches all Mutual Aid Societies in Mexico in all","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4117.33,4124.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"states there is a lot of Mutual Aid it's enough because here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4124.41,4130.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it has to do with so much religion and in Mexico the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4130.25,4135.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"majority is Catholic right now there are some groups of Presbyterians, Baptists","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4135.33,4144.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or all the other denominations but it's the same people that go","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4144.27,4149.109"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from here to there with different ideas but it all comes to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4149.109,4154.189"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the same thing because there is only one God there is no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4154.189,4157.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"way to deny him and here it's not about political or religious","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4157.09,4163.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"issues in society I think all the new people that are coming","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4163.85,4172.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Mexico don't try to raise more members in the group those","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4172.59,4182.029"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who say they don't have papers or documents they are not wanting","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4182.029,4189.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get in it's probable that they would like to get in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4189.93,4193.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it's a good thing for everyone because if you are sick","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4193.71,4199.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you have the right to 7 weeks of help they give you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4199.49,4201.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"$7.50 per week when you eat less beans it's a big","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4201.97,4207.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"help for the poor for those who have money they don't need","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4207.45,4211.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anyone but for one who is out of his country who is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4211.67,4217.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexican the union is very beautiful you know very well that the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4217.73,4222.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"union is what makes the force but these new members they don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4222.71,4231.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"understand they don't understand because many times they don't understand it's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4231.79,4236.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not that I offend those who are here there are those who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4236.49,4240.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't understand me it's the language and there are times when they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4240.03,4248.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hear something and then they interpret it in another way and then","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4248.91,4252.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they think because they are being attacked but no who knows I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4252.53,4261.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"am very proud of having belonged yesterday I was at the meeting","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4261.97,4267.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I told them that I am running out of energy it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4267.79,4274.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a miracle that I could go to those who can't walk","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4274.99,4279.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jesus found me that walker and now I feel a little better","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4279.33,4283.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in my feet what do you want to take?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4283.75,4291.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'd like to reproduce the list and that one picture don't you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4292.0,4296.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have older lists or the original ones?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4296.76,4299.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, I only have those I don't have anything else do you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4299.76,4304.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"want to take them and make copies or put them in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4304.98,4309.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"archives I'd like to take that one picture and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4309.58,4321.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reproduce this house doesn't exist anymore it fell down that building","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4321.0,4330.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doesn't exist anymore on St. Charles it was abandoned it just collapsed","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4330.96,4336.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I only have this one I'll take care of it she's got","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4337.66,4342.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be careful I'll be careful with my life do you want","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4342.06,4346.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to take these two?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4346.54,4347.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yes they signed a request to enter those","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4348.58,4359.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are the names of the guys that signed the original document to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4359.22,4361.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"start I see these right here on this larger list the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4361.7,4387.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"founders are probably not there these are the guys that signed up","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4387.14,4390.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to join the mutual society they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4390.92,4402.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't all stay they just left is this when they signed up","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4402.6,4409.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this right here when they came in this","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4409.78,4420.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"date this is the age this is the age and the other","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4420.12,4426.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one this is the date when they started here is the date","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4426.94,4436.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and here is the age here is the year for example here,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4436.8,4444.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"March 10 1948 how many were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4445.2,4454.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the founders?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4454.54,4455.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4456.96,4458.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yes how many are left?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4459.7,4463.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, no, how many were the founders of the mutual society of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4464.16,4468.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the founders there's not one left how many were the the group,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4468.24,4474.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how many did they name or number no, I don't have that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4474.8,4481.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first one but in September they didn't leave","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4481.9,4491.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a regulation no I think the date it was in September","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4491.78,4501.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't find the standard, you can't find it no, you can","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4502.06,4506.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"find it in the chestnut there is the date and there is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4506.6,4512.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the date of the day when they started but I don't know","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4512.38,4516.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how many were I don't remember but I think there were some","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4516.68,4520.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15 or 20 but they were just men there were no women","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4520.58,4527.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no he said about 15 or 20 but they were all men","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4528.32,4532.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they founded this branch they were mostly men they were all","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4532.16,4538.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"men admitían mujeres cuando la fundaron no, después como a las 2","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4538.32,4546.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o 3 semanas fue cuando se formó el grupo femenino pero no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4546.08,4550.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban juntos sí, estábamos unidos pero la primera la primera junta que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4550.32,4556.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hubo nomás hubo she said about 3 weeks after it was founded","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4556.5,4560.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then they started the feminine group the women group but they were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4560.84,4565.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"united now what list is this?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4565.56,4568.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is this a continuation?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4568.9,4571.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el 39, 40 y 50 este fue todo el número de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4572.54,4578.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los que se iniciaron y este fue la lista que está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4578.48,4583.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la continuación de esta entonces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4584.44,4586.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta fue la que levanté yo cuando que murió tu papá que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4590.16,4596.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me retiré para allá fue la con la que me quedé yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4596.52,4599.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué era la cantidad qué grupo tiene aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4599.26,4603.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué cantidad tiene aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4603.86,4604.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"57 murió en el 59 o 58 en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4606.12,4616.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 59 esta fue la que yo levanté en el 59 cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4616.16,4622.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me retiré porque falleció mi esposo when my father died she","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4622.78,4628.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"withdrew and she made that list of all the members they had","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4628.0,4631.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the time 57 she went to California she went out of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4631.18,4636.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"state for about 2 years these were the members in 57 59","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4636.62,4641.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces eran los miembros que habían en el 59 que eran 57","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4642.68,4646.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so you have the name the address the date that they were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4646.98,4651.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"initiated to the group and how old they were at the time","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4651.74,4655.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos estos estaban en el 59 y esta era la del 59?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4656.32,4660.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si y este es el número de todos los que se iniciaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4661.52,4666.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde que año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4667.26,4668.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la sucursal desde que comenzó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4668.28,4670.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí están las fechas entonces ahí están los fundadores no, no fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4671.12,4675.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los fundadores that list is of all the members that joined until","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4675.78,4680.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the end of the year and this was when this list here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4680.16,4685.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was drawn up the short list was 1959 yeah that's the members","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4685.7,4690.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up to 1959 el 46 es esta lista de aquí se acaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4690.28,4695.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 46?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4695.02,4695.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o comienza el 46 aquí esta el 46 para acá si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4695.76,4705.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that list starts in 1946 the people that joined el 49 el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4706.32,4712.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"50 this is the list of people that were in the society","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4712.3,4715.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in 1959 desde que empezaron y hasta acá hasta donde se acabo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4715.14,4720.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no porque no están no están no están yo se bien que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4722.58,4732.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no están de año en año porque aquí esta el 56 verdad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4732.18,4739.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí esta 53, 54 53, 54 the date of acceptance or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4740.84,4749.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"initiation 56 el 46 so they may be there they may not","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4749.24,4756.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be there anymore no están en orden pero aquí cada quien tiene","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4756.94,4762.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su bien que se inició nomás que no están bien en orden","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4762.4,4769.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como están escritos la iniciación en donde esta anotada en un libro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4769.3,4776.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el archivo no esta anotado en un libro por ahí no, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4777.34,4783.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando nos iniciamos en el libro que nos daban para usted pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4783.42,4788.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el secretario o el presidente no tenía uno donde anotaba que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4788.32,4793.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se inició ese día oh si, pues ellos tienen un archivo muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4793.36,4797.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grande de tantos años yo no tengo nada pues como ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4797.9,4805.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estoy arriba todo esta archivado todos tienen el archivo it's got to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4805.66,4811.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be in some of those archives somebody's got to have a list","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4811.34,4816.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unless she can't find some of them quien sabe si Gomez puede","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4816.26,4819.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener algo de lo principal de lo primero since it's a non","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4819.8,4824.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"-profit organization the minutes of the meetings got to be kept up","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4824.96,4830.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to date from the very first day so all those archives got","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4830.48,4834.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be somewhere what","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4834.4,4844.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time you got?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4845.99,4846.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about 15 to 4 ya me voy aqui lo voy a dar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4848.25,4853.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they changed our time now we go in at 5 a las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4853.49,4859.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5 you used to go in at 6 that's when I worked","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4859.49,4863.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that tour 6 to 6 in the morning what's that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4863.35,4866.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that one hour makes a heck of a lot of difference I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4867.41,4869.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't know why but it does make a difference they told me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4869.87,4871.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to retire early and put me to work with these guys at","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4871.91,4874.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"6 to 6 it sounds good there's my office now you talk","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4874.05,4881.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Boo Boo Tony Bruni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158#t=4881.85,4886.61"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113285/file/216158/transcript/71860/annotation/2609","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/071/860/original/OH0342-MrsRefugioOntiveros.vtt?1729133164","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/071/860/original/OH0342-MrsRefugioOntiveros.vtt?1729133164"}]}]}]}