{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/xg9f47jm4t/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Eulogy for Gus Garcia"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["KLVL Radio Morales"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["June 6, 1964 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)","English (secondary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis eulogy from LULAC and broadcasted over KLVL Radio Morales by John J. Herrera honors Gus C. Garcia who passed away in San Antonio on June 3, 1958, at the age of 48. The eulogy discusses Garcia's personal history, his military career, and his accomplishments in life while working in law, with his focus being civil rights for the Latino community. Herrera informs the listeners that Garcia's last wishes be to not send flowers, but to donate to LULACs Council Number 60 of Houston or LULACs Council Number 2 of San Antonio to be used for scholarships.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["cassette tape","reel-to-reel"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.)) (geographic)","San Antonio (geographic)","Herrera, John J., 1910–1986","Eulogies","Garcia, Gus C., 1915-1964","Public prosecutors","World War II, 1939-1945","League of United Latin American Citizens","Civil rights","Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0475A-02JohnJHerrera-PolitcalInt"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eThis eulogy from LULAC and broadcasted over KLVL Radio Morales by John J. Herrera honors Gus C. Garcia who passed away in San Antonio on June 3, 1958, at the age of 48. The eulogy discusses Garcia's personal history, his military career, and his accomplishments in life while working in law, with his focus being civil rights for the Latino community. Herrera informs the listeners that Garcia's last wishes be to not send flowers, but to donate to LULACs Council Number 60 of Houston or LULACs Council Number 2 of San Antonio to be used for scholarships.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/233/236/small/JJHerreraPhotos.jpg?1709908677","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20240307-3918351-p7vezy.mpga"]},"duration":850.68,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/233/236/small/JJHerreraPhotos.jpg?1709908677","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/233/236/original/open-uri20240307-3918351-p7vezy.mpga?1709833001","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":850.68,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a December 19th, 1983, re-recording","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=3.08,7.119"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on cassette tape from a reel-to-reel","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=7.119,9.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tape of a LULAC program by John J.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=9.64,14.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Herrera over Radio Morales, KLVL, Houston, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=14.4,19.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The program was June 6th, 1964, and it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=19.06,23.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a eulogy to the late Gus Garcia,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=23.14,25.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who had just passed away in San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=25.54,31.759"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to let you know that Mr.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=31.759,39.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Flo Hasso from Texas City, Texas, has just","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=39.47,42.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called us to let you know that tonight","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=42.11,43.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Texas City, starting at 7.30 p","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=43.83,47.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":".m. until 12 p.m., there will be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=47.23,51.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a big dinner, a bingo game, and Jamaica","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=51.87,57.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the corner of 9th and 2nd Avenue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=57.13,61.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"North.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=61.29,61.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There will be many prizes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=61.81,64.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Texas City Council invites all of you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=64.33,70.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And also, before I start talking to you,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=70.31,74.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Gustavo Garcia, don't forget that this is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=74.03,78.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a voting day.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=78.65,80.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You have until 7 p.m. to go","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=80.47,82.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and vote.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=82.89,86.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amable público México-americano que me escucha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=86.45,92.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha llegado un momento muy triste para nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=92.05,95.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lamento darles a saber al público México-americano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=95.85,99.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que falleció el miércoles 3 de junio a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=99.83,104.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 2 de la tarde en San Antonio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=104.13,107.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas, el líder político social de todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=107.07,111.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinoamericano en Texas y el suroeste de Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=111.85,113.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el suroeste de los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=113.69,116.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se trata del licenciado Gustavo Carlos García, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=116.49,121.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en paz descanse a la edad de 48","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=121.23,124.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=124.99,127.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nativo de Laredo, Texas, el licenciado García pasó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=127.07,131.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su temprana vida en San Antonio, donde graduó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=131.39,134.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero en su clase en la escuela secundaria","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=134.73,138.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thomas Jefferson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=138.17,140.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus grados perfectos en dicha escuela no se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=140.05,143.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han igualado en 32 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=143.69,146.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la edad de 17 años, ganó una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=146.95,151.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beca de 4 años para la Universidad de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=151.51,155.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=155.19,156.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí, en la Universidad de Texas, Gustavo Carlos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=156.37,160.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García fue el capitán de los oradores oficiales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=160.79,164.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estudiantes de la Universidad de Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=164.69,167.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todas las entrevistas con los otros oradores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=167.73,175.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de muchos de los colegios mayores de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=175.53,180.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos, el grupo forcénico de Gustavo García","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=180.47,185.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca perdió un encuentro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=185.23,188.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al cumplir 21 años de edad, el joven","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=188.83,193.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García se recibió de abogado en todo ramo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=193.03,197.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ley del derecho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=197.43,199.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sirvió como asistente fiscal del distrito del condado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=199.95,203.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Béjar, en San Antonio, Texas, por más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=203.59,206.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 4 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=206.31,208.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante este tiempo, él fue a los campos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=208.11,212.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de batalla en la Guerra Mundial Número 2,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=212.95,216.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a pesar de entrar como soldado raso,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=216.47,220.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salió capitán en el Cuerpo de la Inteligencia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=220.61,226.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gustavo García fue abogado consultor del Cónsul General","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=226.05,229.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la República de México en Texas, situado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=229.65,233.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Antonio por más de 10 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=233.27,236.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el año 1946, lanzó su candidatura para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=236.39,241.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miembro del Aconsejo Escolar de las Escuelas Públicas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=241.61,245.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Antonio, Texas, y a pesar de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=245.31,248.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nunca había logrado un puesto público electoral","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=248.91,251.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una persona de estirpe mexicana, en la historia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=251.99,255.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moderna en San Antonio, Gustavo García quebró las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=255.63,261.089"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"barreras de la política en contra del México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=261.089,264.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americano, y su pueblo lo eligió miembro del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=264.53,269.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuerpo Escolar, donde sirvió por más de 4","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=269.25,272.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=272.83,274.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve yo el gran honor de ser su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=274.13,278.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañero y colega cuando participamos en dos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=278.37,284.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las causas más memorables de mi vida y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=284.11,287.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la vida política social del latinoamericano, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=287.97,291.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás en Texas, pero en todos los Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=291.19,293.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=293.07,293.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La causa de Minerva, Delgado y otros en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=293.49,297.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra de las escuelas del distrito de Bestrap,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=297.27,303.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se segregaban los niños de origen mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=303.05,307.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las escuelas en varios distritos de Texas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=307.21,310.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la causa de Peter Hernández en contra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=310.69,314.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del estado de Texas, donde en 57 condados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=314.79,318.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del estado de Texas no se permitía que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=318.05,321.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinoamericanos sirvieran en el gran jurado o como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=321.27,324.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jurado común.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=324.73,327.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que fue ayer, y no el día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=327.83,331.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"12 de enero del año 1954, cuando escuché","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=331.07,336.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la voz de Gustavo C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=336.81,339.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García en la Corte Suprema de los Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=339.03,341.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=341.79,342.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese día el licenciado García se echó a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=342.97,346.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuestas todo el poder de la oficina del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=346.47,349.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Procurador General del Estado de Texas y luchando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=349.69,353.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en pro del destino de todos los destinos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=353.23,356.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"judiciales de los de origen mexicano en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=356.03,360.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos, ganó una gran victoria para todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=360.15,364.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros, pues fueron tan elocuentes las palabras de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=364.27,369.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese paladín del arte de juris consulto que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=369.89,375.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el juez jefe Earl Warren de la Corte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=375.53,379.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suprema de los Estados Unidos le dejó que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=379.77,382.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablara 11 minutos más al licenciado García que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=382.59,386.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la hora que se le había designado para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=386.99,389.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que abogara su causa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=389.61,395.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amables oyentes, el cuerpo del licenciado Gustavo C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=395.44,401.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García se puede ver en la casa funeraria","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=401.12,403.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Andrew Morales en San Antonio, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=403.84,406.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acabamos de hablar por teléfono a San Antonio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=406.78,410.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas y nos dicen que de todos los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=410.32,412.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos han mandado flores y mensajes para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=412.44,416.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este gran campeón de la raza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=416.64,419.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día 8 de junio a las 10","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=419.86,422.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la mañana, el lunes, saldrá el cortejo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=422.5,425.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fúnebre al panteón militar del Fort Sam Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=425.74,430.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"National Cemetery, donde bajo el cargo de altos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=430.82,437.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"funcionarios del gobierno militar de Fort Sam Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=437.02,441.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas, se le dará a los restos del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=441.84,447.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"licenciado Gus García altos servicios militares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=447.16,454.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si los que me escuchan desean mandar ofertas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=454.08,458.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la memoria del licenciado Gustavo C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=458.02,460.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García, por favor no manden flores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=460.62,464.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era el último deseo del licenciado García que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=464.38,467.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudaran con becas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=467.6,469.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como los LULACs le ayudaron a él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=469.9,472.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una beca escolar para que fuera a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=472.36,474.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Universidad de Texas a la edad de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=474.98,476.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"17 años, él quiere, y fue su último","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=476.48,480.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deseo, que en lugar de mandarle flores, mande","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=480.46,485.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted su oferta monetaria a los LULACs del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=485.06,489.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Concilio Número 60 de Houston o al Concilio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=489.36,491.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"LULAC Número 2 de San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=491.96,498.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuchen, antes de terminar, por favor, otra vez,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=498.41,503.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la voz del desaparecido campeón del pueblo latinoamericano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=503.67,512.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Texas, Gustavo Carlos García.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=512.75,517.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El progreso social, eso quiere decir que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=517.35,520.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensiones para nuestros ancianos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=520.15,522.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso quiere decir que tenemos el seguro social.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=522.65,526.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso quiere decir que una persona que, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=526.13,529.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"razones ajenas de su voluntad, está sin trabajo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=529.19,531.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede percibir ayuda del gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=531.91,535.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Derechos civiles, quiere decir que nuestros niños no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=535.49,538.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen que estar segregados en las escuelas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=538.75,541.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere decir que tenemos nosotros el derecho de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=541.05,544.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"servir en jurados populares y gran jurados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=544.15,546.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere decir que podemos comprar bienes raíces, propiedades,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=546.99,550.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cualquier barrio, en cualquier parte de cualquier","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=550.73,553.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=553.17,554.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que significan los derechos civiles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=554.23,557.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es necesario hacer hincapié en el gran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=557.19,561.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"problema de evitar una tercera guerra mundial.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=561.29,565.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señoras y señores, ¿quién ha traído todo eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=565.11,568.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Partido Demócrata.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=568.53,569.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También el Partido Demócrata ha sabido defender al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=569.95,573.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblo cuando hemos sido atacados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=573.21,575.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero el señor...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=575.87,578.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amable público, oyeron ustedes en una campaña política","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=578.91,583.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la voz del licenciado Gustavo Carlos García.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=583.31,587.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera vez que oí yo de Juan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=587.73,591.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"F.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=591.71,592.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kennedy fue en 1956, en esta campaña, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=592.17,597.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dio a saber el licenciado García, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=597.35,601.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se había conocido en Chicago, Illinois, es cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=601.01,605.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había ido él como delegado a la Convención","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=605.61,608.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacional del 56, al joven senador del estado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=608.93,612.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Massachusetts, Juan F.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=612.97,614.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kennedy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=614.89,615.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las palabras de Gustavo García fueron, Herrera,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=615.87,621.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este señor, este senador de Massachusetts, este hombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=621.63,626.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a ser un gran líder.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=626.53,629.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso fue de que pienso yo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=629.21,634.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que acabando de salir del hospital el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=634.15,636.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día primero de noviembre del 63, cuando estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=636.53,640.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recobrando su salud el licenciado García, cuando oyó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=640.63,646.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él sobre la televisión y el radio que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=646.43,649.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían asesinado a nuestro presidente, entonces ahí comenzó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=649.23,654.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a decair nuevamente la salud del licenciado García.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=654.33,661.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De manera que, si todos ustedes quieren saber","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=661.01,665.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo del funeral del licenciado Gustavo García, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=665.05,670.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descanse en paz, en San Antonio, Texas, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=670.37,673.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 10 de la mañana, el lunes, va","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=673.11,676.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a salir del cortejo fúnebre a las 10","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=676.65,679.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la mañana de la casa funeraria Andrew","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=679.97,682.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Morales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=682.69,684.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos ir muchos de nosotros de Houston a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=684.15,687.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar allí en los últimos momentos en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=687.61,690.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tierra con los restos de este gran licenciado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=690.01,693.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dio mucho de su tiempo, de su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=693.09,694.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida, y su dinero y su talento en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=694.97,698.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pro de todos nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=698.55,700.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no se los olvide que si ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=700.17,702.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieren mandar ofertas florales, no lo hagan por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=702.37,706.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favor porque ya se está llenando la casa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=706.61,708.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"funeraria de Andrew Morales de flores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=708.83,711.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mande usted su oferta en lugar una beca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=711.85,714.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escolar porque así puede nacer otra vez y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=714.97,720.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra vez la vida y la memoria del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=720.57,723.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"licenciado Gustavo Carlos García.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=723.11,727.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que descanse en paz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=727.13,784.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que descanse en paz la memoria del licenciado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=784.87,789.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gustavo Carlos García que falleció en San Antonio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=789.19,793.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Texas, el día 3 de junio a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=793.97,796.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"edad de 48 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=796.79,798.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este gran líder se ha desparecido, pero que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=798.75,803.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se los olvide que cuando un soldado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=803.29,806.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lulaic falta, tienen que salir dos o tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=806.05,809.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más en lugar de él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=809.49,810.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La memoria de Gustavo García nos va a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=810.39,813.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durar mientras que viva el nombre de Lulaic","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=813.39,816.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues fue nuestro licenciado, nuestro ayudante, nuestro compañero,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=816.25,820.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colega, y él más que nadie hacía vivir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=820.69,826.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la leyenda de los Lulaics cuando dice todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=826.67,830.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para uno y uno para todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=830.33,833.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=833.41,847.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"© BF-WATCH TV 2021","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236#t=847.56,847.84"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2762/collection_resources/125729/file/233236/transcript/65417/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/417/original/transcript_1710783201.vtt20240318-2906522-pdxbt0.vtt?1710768801","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/417/original/transcript_1710783201.vtt20240318-2906522-pdxbt0.vtt?1710768801"}]}]}]}