{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/r49g44kd70/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Galvan, Daniel"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e "]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Galvan, Daniel (Interviewee)","Esparza, Jesús Jesse (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["November 5, 2016 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Daniel Galvan grew up in Mexico, and from a young age worked in agriculture before crossing the border with the Bracero Program. Galvan talks about the living conditions he and his family experienced, his restricted education, and work in the U.S. both through the Bracero Program and otherwise."]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Guanajuato (Mexico) (geographic)","Oral history","Bracero Program","Mexican Americans","Holocaust Museum Houston","Border crossing","Migrant labor","Agricultural laborers"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Moving Image"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0617"]}}],"summary":{"en":["Daniel Galvan grew up in Mexico, and from a young age worked in agriculture before crossing the border with the Bracero Program. Galvan talks about the living conditions he and his family experienced, his restricted education, and work in the U.S. both through the Bracero Program and otherwise."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e "]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/239/258/small/open-uri20240409-478-50tv2a_1712693070.jpg?1712678672","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20240409-478-50tv2a.mp4"]},"duration":5163.064,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/239/258/small/open-uri20240409-478-50tv2a_1712693070.jpg?1712678672","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/239/258/original/open-uri20240409-478-50tv2a.mp4?1712678663","type":"Video","format":"video/mp4","duration":5163.064,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy es el sábado 5 de noviembre del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4.68,9.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año 2016.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=9.16,10.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me llamo Jesús Esparza y estoy platicando con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=11.0,14.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el señor Galván.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=14.58,15.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andamos platicando aquí en el Museo del Holocausto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=16.9,20.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=20.06,21.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenos días, señor Galván, y muchas gracias por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=21.78,24.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su participación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=24.2,25.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien, buenos días.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=26.22,27.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero comenzar, si me hace el favor, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=28.52,31.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dar su nombre y fecha de nacimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=31.24,33.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daniel Galván.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=34.68,35.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi fecha de nacimiento es el 21 de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=37.66,43.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"julio de 1937.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=43.68,46.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted de dónde es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=48.7,50.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Dolores Hidalgo, Guanajuato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=52.92,55.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nací en un ranchito, ahora sí que,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=55.14,59.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más bien, no estoy seguro de dónde nací.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=59.78,64.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes, según los papeles del bautismo, nací en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=67.14,74.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Refugio de Trancas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=74.1,75.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego después me dicen, no, es que naciste","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=76.7,78.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Trancas y te trajeron chiquito al Refugio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=78.5,81.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=81.94,82.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los papeles salen del refugio de Trancas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=83.12,85.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es Trancas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=86.2,86.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Así se llama un pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=87.56,88.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una hacienda, la hacienda de Trancas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=88.52,90.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los ranchitos, en aquel tiempo, pertenecían a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=91.16,93.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacienda. Por eso decían Refugio de Trancas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=93.94,94.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=100.44,101.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llaman sus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=101.7,102.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llamaba Guadalupe Galván.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=103.14,104.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y él de dónde era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=106.38,107.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿También era de ese mismo lugar o venía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=107.52,109.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de otra parte de México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=109.68,110.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era nacido, según él era nacido en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=110.66,113.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santa Teresa, Guanajuato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=113.5,115.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte del estado es ese lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=117.4,119.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=119.58,119.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte del estado está ese lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=120.0,122.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En el norte, en el sur, en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=122.14,123.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centro del estado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=123.6,124.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el centro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=125.28,126.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, Santa Teresa, donde mi papá nació,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=131.28,133.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está a la orilla de la ciudad de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=134.8,138.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guanajuato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=138.1,138.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guanajuato es el estado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=139.7,140.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, Guanajuato es un pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=141.1,143.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Así también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=143.76,144.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pueblo en el estado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=145.14,146.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santa Teresa está a la orilla de Guanajuato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=146.8,149.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=149.44,149.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué tan lejos está?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=149.74,150.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues le diría que ahorita ya está en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=156.68,159.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mera orilla de la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=159.04,161.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, antes, en aquel tiempo, tal vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=161.0,164.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se pudiera estar a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=164.5,166.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tres minutos de manejo del centro de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=171.4,173.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=173.9,174.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerquita, cerquita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=175.04,175.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y su mamá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=176.76,177.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba su mamá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=177.78,178.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llamaba Lucía, Lucina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=179.1,181.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Según se llamaba Lucina, Lucina Carrillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=181.98,184.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente que antes, primero, siempre, siempre usaba yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=185.88,191.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los dos apellidos Galván Carrillo, porque mi mamá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=191.8,196.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era Carrillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=196.66,197.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hasta cuando vine a Estados Unidos, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=198.24,201.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empecé a usar la licencia aquí, entonces aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=201.96,204.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijeron, tú no puedes ser Carrillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=204.62,208.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque tus actas o tus documentos dicen que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=211.04,213.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eres Galván.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=213.66,214.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, nada, por eso, nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=214.8,216.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién te dio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=218.5,219.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El motivo fue que mi papá, según, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=219.3,223.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba casado por el civil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=223.16,224.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquel tiempo que él se casó, según,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=225.94,228.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el tiempo de la revolución, que andaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=228.84,230.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escondiéndose por aquí, por allá, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=230.68,232.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, tal vez, por ese motivo, no pudo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=232.64,236.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir a la ciudad a registrarse por el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=236.8,239.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"civil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=239.06,239.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nada más, por eso, nada más, este,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=239.56,242.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería casado por licencia, creo, tal vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=244.28,246.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=246.62,246.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuántos hermanos y hermanas usted tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=247.72,250.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hermanos que nacieron, tal vez fueron como 22.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=255.279,259.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿22 hermanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=262.36,263.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O 22 hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=263.32,264.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque de mi mamá fueron 9.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=268.46,271.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi mamá murió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=273.78,274.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, mi papá se casó con otra señora,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=276.0,277.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una muchacha soltera, en aquel tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=278.06,280.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, con esa mujer tuvo 12 o 13","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=282.88,285.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de familia, algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=285.74,286.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se murieron algunos, no sé exactamente cuáles son","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=288.52,292.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que viven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=292.02,292.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ¿ustedes ahí vivieron juntos o separados?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=294.96,297.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué fue el asunto ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=297.98,299.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre vivimos juntos, con la madrastra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=299.6,302.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese tiempo, ¿dónde vivían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=304.56,306.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En cuál pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=306.5,307.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En el Refugio o dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=307.12,307.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Refugio, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=307.96,309.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese era un rancho también, en la hacienda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=309.94,311.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un rancho, un Refugio, que pertenecía, según a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=311.82,314.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la hacienda de Trancas, Dolores, el municipio de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=314.0,317.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dolores, Hidalgo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=317.42,317.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ustedes fueron los dueños o trabajaban ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=318.74,321.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esa hacienda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=321.4,322.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, trabajábamos, siempre trabajábamos para la hacienda, sembrando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=322.2,327.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maíz, frijol, todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=327.9,331.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se partía a medias, a medias con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=331.5,334.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=334.58,334.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mitad del producto, la mitad era para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=335.16,337.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el patrón y la mitad para nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=337.96,340.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba el patrón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=340.58,341.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Recuerdas eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=342.98,343.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes el patrón era Manuel Asanza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=344.42,347.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego murió, y cuando murió uno de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=348.8,353.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijos, no sé si había más hijos, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=353.5,356.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quedó fue Salvador, Salvador Asanza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=356.68,359.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era el patrón que estuvo por muchos años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=360.16,362.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más después con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=362.78,364.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ellos eran mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=365.0,365.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí, según eran mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=367.0,368.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la tierra era de ellos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=369.0,370.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=371.0,371.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo te trataron los patrones, a tus","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=371.26,374.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"padres y a ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=374.52,375.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, con nosotros se portaban bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=376.56,378.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se exigían antes porque se aseguraba que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=380.38,383.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estar obedientes al patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=383.76,385.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la hora que el patrón hablaba, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=385.64,388.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesito esto, y la persona salía corriendo a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=388.92,391.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"atender al patrón en lo que se ocupaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=391.98,395.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todas las personas que trabajábamos para el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=396.2,402.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patrón sembrando las tierras, estábamos en aquel tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=402.54,407.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bien, porque el patrón Don Manuel Asanza","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=407.48,413.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había hecho una presa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=413.56,416.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estoy seguro si fue él el que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=421.94,424.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=424.64,425.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que esa presa la habían hecho en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=425.64,427.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 1910, allá en la sierra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=427.46,430.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esa presa, desde la sierra trabajaron el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=431.98,436.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canal dando vueltas [por el respaldo de] los cerros,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=436.46,439.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se atravesaba un cerro, traspasaban un túnel","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=440.76,444.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por abajo, no muy grandes, tunelitos de 20","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=444.2,448.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"metros, de 50, de 100 metros, así, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=448.42,450.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya al llegar a la somara, donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=452.38,456.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba el rancho, ahí se veía un lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=456.74,461.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como más o menos un kilómetro, donde iba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=461.22,467.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el túnel por abajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=467.58,469.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A una altura aproximada entre 35-40 metros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=471.34,477.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de profundidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=477.04,477.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una lumbrera, un túnel por abajo, le nombraban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=479.7,483.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lumbreras, uno iba aquí, otro iba acá, otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=483.52,487.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba acá, para poder limpiar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=487.12,489.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces cada año llegaban con un tractor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=490.44,495.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y unos tambos grandes de fierro, con agarraderas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=495.94,501.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unos cables grandes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=502.42,504.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces le nombraban un horcón, una cosa de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=506.56,510.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"madera a cada lado, muy maciza, atravesaban otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=510.48,514.679"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa arriba, y ponían una carrucha, y por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=514.679,517.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí bajaban el cable con ese tambo hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=517.96,521.179"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=521.179,521.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por abajo andaba la gente trabajando con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=522.32,524.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carretillas y palas y talas que se ocupaban,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=524.68,527.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y arrimando material, y llenaban el tambo de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=527.96,531.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"material del lóbulo, y subían arriba y lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=531.94,534.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaciaban y bajaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=534.68,535.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así se limpiaban los túneles cada año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=535.84,541.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que el agua bajara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=541.18,542.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ese modo siempre había mucha agua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=543.28,545.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque el agua era para beneficio del patrón,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=547.52,551.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para… tenían lagunas nombraban tanques, lagunas muy grandes donde las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=552.72,560.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llenaban de agua, y de ahí salía el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=560.06,562.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agua para regar las tierras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=562.14,564.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como ese canal bajaba por la mitad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=566.34,569.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del rancho, de ahí se mantenía la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=569.04,572.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la gente del rancho, y ahí iba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=572.88,575.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con cubetas, con botes, mancuernas, así, y ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=575.06,579.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaban, llevábamos el todos agua para la casa, para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=579.66,584.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sustento de la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=584.92,585.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuántos empleados ahí trabajaban en la hacienda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=586.06,590.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=590.56,590.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En total, en total.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=593.86,595.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los que trabajaban para limpiar la sequía del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=596.24,599.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canal, en el tiempo que estaban limpiando, hubo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=599.66,605.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veces que trabajábamos 70 personas cada día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=605.16,610.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora verá, ahí había, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=612.52,615.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patrón era Don Salvador Asanza, enseguida estaba la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=615.66,619.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermana de Guadalupe, se llamaba, esa cooperaba, ¿por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=619.68,627.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porqué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=627.38,627.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando Don Manuel Asanza heredó, murió, entonces le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=629.08,636.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejó a la mayor parte, a Don Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=636.54,639.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asanza se quedó como patrón, entonces a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=639.62,643.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermana, a Doña Lupe le quedó otra parte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=643.32,645.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de terreno, a Doña Dolores, a Doña Lola, le decían,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=645.98,650.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le quedó otra parte de terreno, entonces esas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=650.06,653.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermanas levantaban gente también, porque el agua bajaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=653.98,659.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bajaba, el agua se distribuía a ciertos lugares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=659.56,664.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el beneficio de todos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=664.38,666.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces Don Salvador llevaba una parte de gente,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=667.1,670.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra parte de gente de parte de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=671.32,673.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermana Guadalupe, otra parte de gente de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=673.22,676.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermana Doña Lola, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=676.28,677.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y toda esa gente trabajaba allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=677.74,679.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Trabajaban también los niños o solamente los adultos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=680.18,682.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo los adultos, sí, sí, solamente adultos nada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=683.3,686.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=686.52,686.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si te acuerdas del tipo de pago","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=687.04,689.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que recibieron tus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=689.88,691.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo le pagaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=691.32,692.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Estaba bien o estaba mal el pago?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=692.56,694.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy barato, solamente que todo era muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=696.22,698.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"barato, pero en realidad sí era muy barato,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=698.96,701.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en aquellos años pagaban un dólar cincuenta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=704.6,708.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centavos, un peso de cincuenta centavos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=708.14,710.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué fue, al día, a la semana o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=710.96,712.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=712.56,712.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por el día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=713.58,714.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para toda la familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=715.38,716.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, cada persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=716.64,718.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada persona que trabajaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=718.06,720.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada persona, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=720.28,720.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si cumplieron con eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=723.84,725.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si tuvieron suficiente con eso o no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=726.4,729.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era suficiente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=729.08,729.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa era una ayuda nada más como para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=729.92,731.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprar polvito, sal, jabón en el fin de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=731.94,736.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semana nada más, porque en la casa en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=736.7,741.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquel tiempo yo me acuerdo que había mucha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=741.34,744.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forma de vivir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=744.02,745.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se pagaba luz, no se pagaba gas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=746.76,750.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se pagaba agua, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=750.58,752.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces estaba una troja almacenada con maíz y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=754.3,760.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frijol para todo el año, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=760.48,764.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre, todo el mundo, siempre había un marranito,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=766.12,772.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un puerquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=772.36,772.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá al pie de un arbolito, ¿no?, comiendo maicito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=773.42,776.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando ese puerquito engordaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=778.32,780.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se comía la carnita, los charroncitos y se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=782.96,785.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guardaba manteca para tres o cuatro o cinco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=785.74,789.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meses y mientras que esos botes de manteca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=789.02,793.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se acababan, estaba el otro puerquito engordando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=793.12,795.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no se gastaba en manteca o aceite","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=796.44,800.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso, nada, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=800.42,801.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente el jabón ese era indispensable y la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=802.52,805.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=805.9,806.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sal, jabón y cebollas así, chiles, cuando hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=807.96,817.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"falta, porque también se plantaban chilares, se plantaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=817.96,821.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chiles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=821.52,822.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando empezaban a haber chiles verdes, la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=822.72,827.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía manos libres para agarrar lo que necesitaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=827.24,830.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se plantaba chiles, se plantaba cebollas, ajos y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=831.32,834.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda clase de verduras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=834.74,836.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí había y de ahí se apropiaba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=837.14,839.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente mientras que se levantaba todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=839.24,842.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando se levantaba toda la cosecha, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=842.92,845.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=845.2,845.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces la mayoría de la cosecha se va","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=845.58,849.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al mercado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=849.56,851.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mercancía se va al mercado pero la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=851.48,852.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente puede picar ahí también para sostenerse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=852.96,854.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí, antes de vender la cosecha, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=855.84,860.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba en fruto, cuando estaba la cosecha en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=860.4,863.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fruto es cuando la gente estaba apropiándose de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=863.9,866.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=866.98,867.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde que empezaba a haber chilitos verdes y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=867.66,870.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas esas cosas, las cebollitas, los ajos, así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=870.94,874.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=875.02,875.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezaba a haber, empezaba a haber elotes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=876.44,879.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezaba a haber elotes y lo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=882.9,884.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacía era de qué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=884.62,885.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era de equivocer y agarraba dos surcos completos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=888.74,893.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos líneas, dos líneas de elote, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=893.78,896.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya sabía que los otros dos se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=896.9,898.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los dejaba al patrón, así iba en media,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=898.74,900.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=901.06,901.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agarraba dos surcos, agarraba otros, pero los otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=902.54,905.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya se los iba pagando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=905.26,907.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se los iba pagando al patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=908.24,910.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ustedes dónde vivían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=910.86,912.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vivían ahí sobre la tierra, en el rancho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=912.58,914.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la hacienda o afuera de la hacienda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=914.44,915.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En la casa que usted creció?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=916.46,918.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afuera de la hacienda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=918.22,920.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y era casa que rentaban o qué era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=920.38,921.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=921.92,922.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El patrón le fincaba su casa a cada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=924.78,928.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una de las personas que vivían en su,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=928.38,931.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su terreno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=931.42,932.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No digamos que era una casa pintada y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=934.92,938.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que con lujo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=938.92,939.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente que echaron cuadros de adobe, así de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=940.14,943.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lodo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=943.12,943.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como vemos los ladrillos, pero eran bloques","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=943.64,947.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más grandes de tierra cuajada, de lodo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=947.94,951.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, de adobe, el patrón lo que hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=951.62,954.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era que le fincaba la casa, un cuarto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=954.78,956.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuarto y cocina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=957.66,959.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era lo que hacía el patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=959.76,961.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía la sierra, el mismo patrón, bajaban madera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=961.66,967.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacían todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=967.12,967.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La contrataban y la gente le pagaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=968.32,971.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había escuela de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=972.84,973.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era escuela privada, entonces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=975.68,977.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuela privada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=977.78,978.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía, todavía últimamente, todavía muy al último.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=978.62,981.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy al último y todavía en el, como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=982.62,985.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el sesenta, en el sesenta y uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=985.36,987.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=988.86,989.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en el sesenta y uno todavía, todavía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=990.88,992.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía tuvimos un, un maestro privado en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=992.84,996.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=996.2,996.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Privado que la gente le estaba pagando para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=998.44,1000.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que, para que enseñara a la gente a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1000.8,1004.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los chavales a escribir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1004.78,1005.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted tuvo la oportunidad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1005.86,1008.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1008.78,1009.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiso o no quiso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1010.36,1011.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1014.6,1015.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que ni pensaba yo en eso porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1016.9,1019.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me daban tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1019.14,1020.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tenía que estar trabajando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1020.26,1021.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tus hermanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1025.48,1026.359"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando mi madrastra llegó a la casa, le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1026.38,1036.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo a mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1036.52,1037.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1038.24,1038.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira Guadalupe, dice, vamos a hacer una cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1038.88,1041.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, no podemos tener a los muchachos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1042.88,1045.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oquis.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1045.16,1045.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que uno de ellos, uno de ellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1045.579,1048.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a cuidar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1048.18,1048.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos ganado de chivas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1048.7,1049.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de ellos cuida las chivas, otro cuida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1050.78,1053.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los chivitos para que queden aparte para poder","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1053.08,1055.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacar la leche, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1055.04,1056.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, y el otro, el otro arreando la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1058.12,1061.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yunta, trabajando, trabajando la tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1061.14,1063.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, y uno de ellos estaba estudiando en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1065.04,1068.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el seminario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1068.22,1068.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, para nosotros, no, ni pensar que hubiera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1071.66,1074.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1074.86,1075.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubo en una ocasión que mi hermano Mara","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1078.42,1082.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le estuvo yendo a una escuela allí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1082.6,1085.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1085.42,1085.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había escuela en ese tiempo, sino otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1085.94,1087.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ranchito, se llamaba El Ciprés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1087.8,1089.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ranchito a media hora, caminando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1089.72,1091.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le preguntaba el patrón, a mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1094.0,1098.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por, por el hijo que tenía, se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1099.24,1100.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1100.9,1101.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, le deseo salud a tu hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1101.64,1103.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué no lo traes a trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1103.68,1104.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, es que está en la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1107.1,1108.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, yo no quiero, yo no quiero a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1109.36,1111.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"licenciado ni ingeniero aquí, hombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1111.22,1113.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo quiero gente que trabaje.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1113.14,1116.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no quiero, yo no quiero aquí, aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1116.08,1117.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1117.9,1118.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tráetelo de la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1119.76,1120.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no, nada de escuela que se venga","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1120.54,1122.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1122.68,1123.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es decir que ellos no querían, ellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1123.82,1125.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no querían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1125.64,1126.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los patrones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1126.16,1126.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los patrones no querían que la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1127.0,1128.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la gente por obediencia, siempre querían eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1129.2,1132.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía últimamente, cuando le platico que la, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1134.54,1138.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"última, el maestro que último que estuvo pagado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1138.12,1141.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la gente, antes que veniera la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1141.2,1143.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuela de gobierno, los padres de los muchachos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1143.08,1148.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que decían, que ellos tampoco, ellos tampoco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1148.26,1151.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no pensaban en que, ellos decían, no queremos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1151.92,1155.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no queremos maestros ni queremos ingenieros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1155.54,1157.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más lo que queremos es que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1158.8,1160.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enseñen a leer y a escribir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1160.24,1161.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1161.84,1162.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que enseñen a leer y a escribir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1163.66,1164.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que necesitamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1165.26,1166.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No queremos otra cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1166.28,1167.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquel, aquel maestro le dieron, le dieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1169.7,1172.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las facultades de que les pegara a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1172.64,1176.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchachos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1176.78,1177.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero que los muchachos tenían que, tenían que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1177.52,1179.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aprovechar, tenían que enseñarse a leer y escribir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1179.52,1182.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese tiempo que ese maestro estuviera allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1182.68,1184.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que él estaba facultado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1185.2,1186.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la sierra hay unas, hay unos arbolitos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1188.26,1191.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se llaman membrillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1191.86,1192.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una varita, una varita muy maciza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1194.12,1196.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de esa, de esa varita le llevaban,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1197.38,1198.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le llevaban unas varitas de membrillo al maestro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1199.06,1201.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con eso les pegaba en las sentaderas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1201.66,1204.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ándele.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1204.6,1205.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero les pegaba como si fueran sus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1205.58,1207.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1208.56,1209.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fíjense que así le entendían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1209.8,1211.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí los, los maltrataba, los golpeaba y, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1212.2,1216.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí se enseñaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1216.6,1217.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí todos los que estuvieron en la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1218.26,1219.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos se enseñaron a leer y escribir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1219.7,1221.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya después, ya enseguida ya, ya llegó la,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1222.8,1225.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la primera, la primera, fue una maestra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1225.74,1227.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la primera maestra que estuvo ya pagada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1228.84,1231.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1231.54,1232.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ahí en adelante ya, ya hubo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1233.36,1235.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuelas de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1235.34,1236.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegó más facilidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1237.06,1238.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este y…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1239.52,1240.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1240.56,1241.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en el 63 fue cuando vino, llegó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1242.9,1245.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la primer maestra de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1245.44,1247.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tenía un, un, un edificio separado o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1248.26,1253.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía era en las casas de la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1253.54,1256.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o…?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1256.38,1256.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una escuela que, que habían, que habían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1258.12,1261.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fincado entre toda la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1261.94,1264.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era, como dijera yo, el patrón, los patrones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1266.1,1272.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudaron, ayudaron a, a hacer la finca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1272.5,1276.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una casa grandota, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1276.34,1278.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como si fuera una bodega grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1279.24,1280.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba la escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1281.06,1282.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niños Héroes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1284.1,1284.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí, hasta la fecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1285.96,1287.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es, es la escuela Niños, Niños Héroes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1288.4,1290.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, de los niños de, de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1291.26,1293.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"defendieron ahí el, el castillo en la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1293.78,1297.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, así le pusieron el nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1297.44,1298.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces de ahí en adelante ya, y luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1299.34,1301.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya el rancho se empezó a crecer, empezó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1301.14,1302.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a crecer y…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1302.9,1304.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos niños que había, ya no…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1304.4,1306.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero ya nada más eran, empezaron con la,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1306.82,1309.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el kinder y la…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1309.16,1310.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego quedó toda la, toda la primaria y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1310.62,1313.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya luego que toda la…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1313.62,1315.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya luego hicieron, hicieron otro saloncito para que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1315.54,1320.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hubiera secundaria.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1320.82,1321.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era lo que había más, más último.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1323.76,1325.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había secundaria también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1325.98,1327.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que últimamente ya ahorita se ha descontrolado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1329.7,1332.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1332.32,1332.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé que, no sé cómo ya, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1332.68,1335.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengo mucho, como 10 años que no voy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1335.3,1337.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo para allá, no sé cómo está ahorita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1337.78,1339.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero parece ya, ya está, ya está aquello,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1341.46,1344.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya está aquello desordenado, en peligro de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1344.58,1347.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un de repente se cierre la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1347.66,1349.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque toda la gente se ha venido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1352.04,1353.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mitad del rancho están las casas solas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1355.9,1358.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no hay niños.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1360.99,1361.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como la, la gente se ha venido, ha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1362.37,1364.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arreglado documentos para venirse, se ha traído la,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1364.61,1366.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha traído la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1366.97,1368.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y son pocos, son pocos los niños que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1368.85,1371.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1371.11,1371.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los chavales van creciendo y ya no piensan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1372.13,1373.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en estudiar una secundaria, sino que, sino que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1373.93,1377.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no más lo que…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1377.43,1378.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se sienten que ya medio pueden trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1379.43,1382.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cruzan el río y se vienen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1382.51,1384.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ilegales?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1386.55,1387.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se vienen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1387.71,1388.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a platicar un poco sobre, sobre el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1389.49,1393.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo que hiciste ahí en Refugio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1393.07,1396.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted también ya de, de más adulto, ¿usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1396.57,1400.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajaba también por el, por el patrón ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1400.11,1402.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la, en la hacienda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1402.41,1403.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O trabajabas en otro lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1404.63,1405.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, yo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1405.75,1408.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí iba a trabajar con él, pero ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1409.19,1410.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de vez en cuando, pero, pero solamente trabajaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1410.81,1416.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la, en lo que nosotros teníamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1416.23,1419.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá toda la vida fue, le decían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1421.35,1427.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá un dicho vulgar alcahuete, del patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1427.01,1429.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eso qué quiere decir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1430.57,1431.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayudante como, como este, como medio mayordomo, así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1431.65,1434.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1434.85,1435.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como mayordomo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1436.89,1438.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, este, yo tenía que trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1438.73,1442.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahí en el rancho también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1443.51,1444.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En lo, en la, en las, en lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1445.77,1447.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trabajamos para la agricultura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1447.55,1449.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya barbechado la tierra, en aquel tiempo no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1450.27,1452.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había tractores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1452.45,1452.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con una yunta y un arado, trabajando, trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1453.89,1457.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tierra y cosechando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1457.35,1459.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando plantábamos chilares, este, comprábamos el abono, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1462.21,1470.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abono de la, de res, así, de otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1470.63,1473.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1473.47,1473.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el camión la traíamos, traíamos todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1474.55,1477.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abono.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1477.53,1477.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegaba el camión y descargaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1478.79,1480.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Descargaba y luego, y luego de ahí, este,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1480.81,1484.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una manta como si fuera un costal,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1485.91,1488.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos amarrábamos una punta de aquí y luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1489.03,1492.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la otra punta abajo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1492.93,1494.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y llenábamos, se llenaba la manta así y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1494.41,1498.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego caminábamos chorreando por la rayita, rayita por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1498.47,1502.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rayita y se acababa aquel montón y seguíamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1502.57,1504.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otro, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1504.97,1505.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ese modo abonábamos toda la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1505.63,1509.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde plantábamos los chilares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1509.33,1511.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada año, cada año hacíamos eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1512.73,1514.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas horas al día trabajastes, te acuerdas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1515.67,1517.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que daba el día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1520.47,1521.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, no, no, no tengo presente a qué hora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1522.69,1526.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería, pero eso sí, lo que daba el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1526.31,1528.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día, desde que amanecía hasta que anochecía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1528.65,1530.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a qué hora te tevantastes para comenzar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1531.49,1534.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1534.67,1535.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué hora se levantaban ahí a trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1535.79,1537.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casi regularmente a las 4 o 5 de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1545.65,1548.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mañana andábamos, andábamos ya dándoles a almorzar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1548.45,1552.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las yuntas con que íbamos a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1552.61,1554.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1554.57,1555.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todo el tiempo, todo el tiempo nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1555.73,1558.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levantábamos antes que amaneciera, a las 4 o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1558.81,1560.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5 de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1560.93,1561.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tenían días de descanso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1562.49,1564.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo descansaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1564.93,1565.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día domingo nada más, nada más el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1568.25,1571.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día domingo, el día que descansábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1571.11,1573.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hacían ese día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1574.53,1576.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Descansaban y qué más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1576.75,1577.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ir a misa, era lo que hacíamos, era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1578.35,1581.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que hacíamos, pero no faltaba qué hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1581.41,1584.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La iglesia estaba dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1584.77,1586.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Íbamos al pueblo en aquel tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1587.67,1590.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más después se pusieron una capillita allí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1591.45,1594.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el rancho, pero la capillita que hicieron allí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1594.63,1597.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había una misa por al mes o a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1598.43,1601.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los dos meses o así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1601.25,1602.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero siempre íbamos hasta Dolores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1603.77,1605.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo llegaron ahí, caminando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1606.71,1608.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En veces íbamos a esperar un camioncito que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1612.19,1618.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasaba como a una distancia de entre 30","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1618.03,1625.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a 35 minutos caminando a donde bajaba el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1625.27,1628.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"camión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1628.77,1629.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero a veces madrugábamos, estaba duro, estaba lejos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1631.59,1634.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3 horas, 3 horas o 3 horas y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1635.85,1637.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"media.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1637.95,1638.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si era bastantito recio, eran 3 horas para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1638.19,1642.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegar a la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1642.03,1642.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces es mucho para viajar y no es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1645.69,1648.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descanso entonces, es más lejano todavia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1648.43,1650.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ¿te acuerdas de la edad que tenías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1653.79,1656.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando comenzastes a trabajar en el rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1656.19,1658.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué edad tenías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1659.07,1659.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la edad de 6 años empecé yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1667.07,1669.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cuidar las chivas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1669.11,1669.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De 6 años ya me traían cuidando las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1671.59,1674.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chivas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1674.19,1674.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a los 8 años empecé a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1675.27,1677.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"duro ya con la yunta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1677.15,1679.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted sabe lo que es eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1679.79,1680.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1680.75,1680.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seguieron...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1682.43,1682.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, no sé si...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1682.83,1686.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En veces lo hemos visto en la televisión,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1687.97,1689.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando van con la yunta de bueyes trabajando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1689.67,1691.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1691.49,1692.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, bueno, ese es el trabajo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1692.07,1694.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la yunta de bueyes, a los 8","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1694.19,1696.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años andaba yo trabajando así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1696.25,1697.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me tumbaba la andaba agarrado, y agarrado...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1698.07,1700.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas cosas, la mansera esa, la que agarra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1700.79,1703.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno pa ir deteniendo arado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1703.57,1704.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me tumbaba el arado y me levantaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1705.17,1706.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo y seguía otra vez atrás con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1706.81,1708.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yunta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1708.55,1708.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero 6 años y 8 años en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1712.13,1714.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chavalón, ese trabajo es duro trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1714.59,1716.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, es duro, duro trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1716.73,1718.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1719.03,1720.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me llevaba, me tenía que ir con los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1725.19,1727.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermanos más grandes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1727.91,1728.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andaban trabajando desde las 2 o 3 de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1731.01,1733.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mañana a cuidar la yunta, las bueyes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1733.47,1740.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis hermanos más grandes andaban trabajando y yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1742.17,1744.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuidando los animales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1744.67,1747.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un día levantaba los arboles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1748.81,1750.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus hermanas también hicieron el mismo trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1750.95,1752.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1752.93,1753.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Las hermanas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1753.71,1754.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1754.55,1754.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, esas nada más en la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1755.39,1756.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas sufrieron mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1759.07,1760.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos sufrimos, pero más ellas, con la madrastra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1761.49,1764.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque, pues ella como era madrastra, las trataba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1765.37,1771.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a golpes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1771.73,1772.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con un palo, con el cinto, con lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1776.54,1778.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fuera les pegaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1778.56,1780.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y por qué causa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1781.6,1782.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues simplemente porque la masa de las tortillas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1788.13,1792.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no estaba bien, no estaba bien molida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1792.09,1793.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no aventajaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1795.85,1796.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no, no estaba por qué causar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1797.81,1799.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué decían tus hermanas de eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1800.67,1802.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1803.21,1803.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nadie decía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1804.15,1805.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué les pasaría si decían algo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1807.55,1809.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1811.39,1811.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no, naiden decía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1811.87,1814.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos aguantaban, no sé por qué, pero todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1816.33,1818.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aguantaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1818.37,1819.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si alguien se lastimó trabajando ahí, había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1823.57,1826.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hospital?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1826.05,1826.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó si alguien se lastimó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1826.81,1828.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No llegaba a pasar eso, no recuerdo yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1830.91,1833.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hubiera llegado, pero pues en caso de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1833.17,1835.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eso fuera, pues iban al hospital, hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1835.59,1837.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1837.23,1837.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no, yo no recuerdo que hubiera llegado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1837.83,1840.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pasar eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1840.05,1840.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no había hospital o clínica ahí enseguida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1840.99,1843.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del rancho o sobre la tierra del rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1843.75,1846.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, solamente hasta el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1846.25,1847.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y con las personas, la gente se enfermaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1848.15,1850.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, de fiebre o algo así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1850.77,1852.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se trataban la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1853.57,1854.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta Dolores, hasta el pueblo los llevaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1856.79,1859.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y era difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1861.55,1862.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque le digo, el camioncito que pasaba de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1863.79,1866.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dolores a Guanajuato pasaba todos los días a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1866.73,1871.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 8 de la mañana y se veía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1871.49,1873.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 5 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1873.19,1874.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un camioncito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1874.57,1875.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa era la correa que había en aquellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1875.73,1879.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1879.17,1879.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y las señoras que tuvieron bebés ahí, también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1882.07,1886.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al hospital o ahí en el rancho lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1886.19,1887.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1887.61,1887.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1888.51,1889.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había unas señoras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1890.11,1891.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre había, y hay todavía, que ya la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1891.13,1894.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayoría se van al pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1894.79,1896.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero siempre había unas señoras que nombraban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1896.69,1899.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parteras, las que se dedicaban a los partos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1899.15,1903.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando una mujer se enfermaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1903.31,1904.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corrían a buscar a cierta persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1905.67,1908.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces usted comenzó a trabajar ahí desde la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1910.53,1913.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"edad de 6 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1913.43,1914.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De 6 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1914.59,1915.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y hasta cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1915.17,1915.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿cuándo usted se mudó de ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1915.97,1917.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1917.89,1918.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué pasó ya después que te fuistes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1919.61,1922.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1922.85,1923.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Fuistes a trabajar en otro lugar o qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1923.53,1925.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1925.05,1925.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estuve.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1927.83,1928.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estuve hasta que empecé a salir para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1929.37,1931.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1931.43,1931.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1932.13,1932.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1933.11,1933.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos años tenías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1936.63,1937.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la primera vez que pasastes para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1939.43,1941.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1941.51,1942.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 52.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1942.53,1943.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué edad tenías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1948.42,1949.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te acuerdas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1950.28,1951.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 37, el 43, el 14, entre 14","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1954.5,1958.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y 15 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1958.87,1959.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo vinistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1960.99,1962.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vinistes solo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1962.09,1962.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venía un hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1963.25,1964.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venía yo respaldado con un hermano más grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1964.71,1966.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ya había venido una vez o dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1967.55,1970.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con sus amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1970.07,1971.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién tuvo la decisión para ir a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1972.03,1975.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1975.33,1975.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hermano, él quería venir y entonces mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1978.11,1984.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá me recomendó con él, con el interés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1984.11,1986.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que a ver si yo le llevaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1986.79,1988.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algún dinerito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1988.29,1989.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no hubo dinero esa vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1990.95,1992.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasamos para acá y solo seguimos alguna semana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=1994.59,2000.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este lado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2000.45,2001.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego no supe por qué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2002.35,2005.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cosa fue de que no había mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2006.07,2007.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2007.69,2008.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego que no, que iba a llegar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2008.49,2011.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha inmigración y que iban a agarrar toda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2011.03,2013.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2013.29,2014.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces ya mi hermano con otros dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2014.29,2017.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"amigos de él que decidieron que mejor regresarse","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2017.59,2020.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2020.99,2023.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo como estaba respaldado con mi hermano,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2024.35,2026.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues tuve yo que regresar con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2026.41,2029.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte de los Estados Unidos llegaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2029.45,2032.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en el 52?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2032.03,2032.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui cerca de Harlingen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2035.37,2037.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era el pueblo más cerca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2038.35,2039.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese es en el estado de Texas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2039.99,2041.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2041.71,2041.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahí tenías gente o tu hermano sabía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2044.09,2046.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente ahí o qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2046.07,2046.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué ese lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2047.25,2048.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2048.61,2048.889"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué en Harlingen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2049.23,2050.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahí tenían gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2050.25,2051.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué llegaron a Harlingen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2052.51,2053.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues en busca de trabajo porque había algodón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2053.71,2057.929"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alguien empezaba a ver algodón en ese tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2058.29,2060.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piscados, capullitos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2062.409,2063.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahí tenían conexiones o sabían la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2064.71,2066.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí o no sabían la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2066.61,2067.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Si conocieron a alguien ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2068.57,2069.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No supe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2072.969,2073.989"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No supe en qué forma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2074.31,2076.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos sabían...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2077.71,2078.989"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos sabían cómo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2078.989,2081.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2081.21,2082.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente sabían que había algunas personas que necesitaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2084.09,2089.469"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguna pequeña casita para llegarlo y enseguida ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2089.469,2093.489"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ahí llegar a donde trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2093.489,2094.889"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a hablar un poco sobre la jornada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2095.86,2101.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2101.43,2101.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo llegaron desde la hacienda hasta la frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2101.97,2105.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Caminando o cómo llegaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2105.47,2106.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú y tu hermano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2108.23,2109.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2109.45,2109.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hasta la frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2112.37,2113.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2113.49,2113.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2113.95,2114.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ahí del rancho salimos en un camioncito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2116.09,2121.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así rumbo a San Luis de la Paz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2121.71,2123.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es otro pueblito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2123.71,2124.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de llegar a San Luis había un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2126.07,2128.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar que se llamaba...\nahora verá, ahora verá, verá, verá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2128.31,2130.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Sebastián.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2140.91,2141.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Sebastián se llamaba la estación donde pasaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2141.83,2144.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2144.69,2145.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí tomamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2146.07,2147.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y llegamos a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2150.05,2151.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo sería que llegamos a Matamoros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2160.6,2162.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nos venimos en el tren, pero no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2166.02,2168.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo en qué lugar nos bajamos del tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2168.2,2171.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No recuerdo en qué lugar nos bajamos del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2173.56,2175.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2175.54,2175.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cosa fue que llegamos a un lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2177.7,2180.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia adelante de Matamoros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2180.66,2185.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adelante de Matamoros nos bajamos, caminamos así rumbo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2187.68,2191.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al río.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2191.94,2192.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un lugar se llamaba, dijeron que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2193.48,2195.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamaba El Palme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2195.24,2196.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llamaba ese lugar por donde pasamos el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2196.78,2199.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"río.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2199.16,2199.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El río no llevaba agua corriente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2200.66,2203.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así pasamos pisando donde no había agua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2203.18,2206.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un lugar ya muy adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2207.72,2209.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ve como aquí alrededor de Laredo, saliendo de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2210.48,2213.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Laredo, Matamoros, toda esa cosa, Reynosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2213.46,2215.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sacan mucha agua para los regadíos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2216.48,2219.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ya llegar al mar ya no...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2219.82,2222.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces nosotros pasamos ya cerca de donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2222.34,2224.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba el río y el mar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2224.84,2225.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasamos caminando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2226.48,2227.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se subieron al tren, o sea, ¿compraron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2227.34,2231.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"boletos para subir al tren?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2231.24,2232.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O cómo se montaba en el tren?\nSí, había una oficina donde [le daban], compraban su boletito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2232.64,2234.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te llevastes contigo la primera vez que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2239.14,2241.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2241.8,2242.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te llevastes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2242.34,2243.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ropa o qué?\nUn canbio de ropa, nada más, sí,\nunos cambiecitos de ropa, camisa y pantalón, así, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2243.48,2244.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para comer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2251.46,2252.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué comistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2252.48,2252.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿empacabas comida también, o compraban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2256.68,2259.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al salir de la casa llevábamos un costalito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2259.34,2266.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de gordas así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2266.1,2270.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A modo de que no se echaron mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2272.76,2274.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a perder por un día o dos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2274.34,2275.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo decidía para seguir con costalitos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2276.56,2280.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tostadas, así como decir gordas duras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2280.14,2281.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso no se echan a perder.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2281.82,2283.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso lo llevábamos ya para seguir comiendo después.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2283.66,2286.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué pensaban tus hermanos, hermanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2288.06,2290.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué te decían en la noche o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2290.84,2293.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día que te arrancaron ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2293.14,2294.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2294.9,2295.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se despidieron o qué fue lo que pasó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2296.92,2299.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2299.46,2299.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No le dijeron bye o algo así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2301.06,2302.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O sí se abrazaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2303.1,2304.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nadien te dijo nada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2304.82,2305.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nadie te dijo que te quedas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2306.0,2306.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuando salimos de la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2306.84,2307.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2308.12,2308.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues nada más mi papá, nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2309.16,2311.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2311.58,2311.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acostumbrado a echarnos, decirnos la bendición.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2312.82,2314.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya nada más le dijo a mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2315.52,2316.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermano grande que te lo encargo mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2316.54,2318.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo te sentías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2321.38,2322.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2325.7,2326.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando venía camino como que nunca había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2326.52,2328.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2328.9,2329.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera vez que yo salía de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2329.44,2330.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa me sentía un poco triste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2330.86,2332.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero nada, o sea, como quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2333.38,2334.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te decía tu hermano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2335.64,2336.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2336.98,2337.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me decía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2339.76,2340.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Él era mucho más mayor que tú?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2341.24,2342.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2342.88,2344.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho, mucho mayor que yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2344.46,2346.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces llegaron a la frontera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2348.94,2350.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y entonces qué pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2352.16,2353.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cruzaron caminando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2353.6,2354.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caminando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2355.38,2355.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caminando primero de aquel lado, caminamos como mediodía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2357.86,2361.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En México para llegar, caminando como mediodía para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2362.98,2366.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegar a donde estaba el río.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2366.2,2368.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya luego pasamos el río.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2369.06,2370.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasamos el río así ya caído el sol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2371.74,2374.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y empezamos a caminar, y caminamos toda la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2376.0,2378.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2378.18,2378.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al amanecer ya estábamos, ya llegamos al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2380.18,2383.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar donde íbamos a llegar a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2383.48,2386.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba ese lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2387.94,2388.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llamaba Combish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2392.44,2393.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eran cerquitas de la frontera al otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2394.78,2396.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lado o eran mucho más lejos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2396.56,2397.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2398.02,2398.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerquitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2399.56,2400.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Retirados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2400.3,2400.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, habíamos caminado toda la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2401.04,2402.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Combes era el lugar que estaba más cerca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2403.5,2405.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Harlingen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2405.92,2406.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo descansaron en esa caminada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2408.02,2410.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿dormistes o no dormistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2411.32,2412.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2413.12,2413.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Descansamos un rato nada más, pero dormír nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2414.96,2418.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2419.78,2420.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más descansamos y luego seguimos caminando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2420.64,2422.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué no dormir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2422.82,2423.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacía muy bonita luna y había que aprovechar y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2423.64,2427.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caminar toda la noche para que de día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2427.74,2429.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nos fueran a mirar la migración.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2429.84,2433.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hacieron durante el día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2434.44,2435.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se escondieron o...? No, ya cuando llegamos allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2436.02,2439.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue el siguiente día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2439.14,2440.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí estuvimos en una pequeña casita y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2441.82,2445.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego enseguida ya nos pusimos a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2445.16,2449.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo fue la caminada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2450.86,2452.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2453.64,2454.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2454.56,2454.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venía un chaval, un chavalillo y traía unas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2457.41,2461.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"botas cowboys.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2461.46,2462.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese pobrecito venía casi llorando, cansado y ampollado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2462.22,2466.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice, pues yo me traje estas botas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2467.62,2469.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque venía para Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2469.62,2471.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo no pensaba en esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2471.16,2472.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, era duro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2472.58,2474.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces fueron tres que cruzaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2475.18,2477.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Habían más o solamente los tres?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2477.86,2479.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venían otras tres personas, amigos de mi hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2483.64,2488.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otras tres personas grandes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2489.2,2490.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de los chicos nada más era yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2491.4,2493.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otro chamaquito más chiquillo que yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2493.0,2494.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran los que veníamos chicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2495.6,2496.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la gente que caminaban, alguien fue lastimado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2501.4,2507.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2507.56,2507.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tampoco?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2508.4,2508.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2509.0,2509.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo estuvo bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2510.28,2511.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces llegaron al lugar y empezaron a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2512.52,2517.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué pasó ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2517.14,2517.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2517.64,2518.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El siguiente día empezamos a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2518.58,2520.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, no llegaron y descansaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2521.7,2523.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegaron y se pusieron a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2523.8,2525.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2525.64,2525.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos, pues nada más llegamos y descansamos un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2526.14,2528.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2528.06,2528.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces ya salimos y salimos y este...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2528.38,2532.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego salimos a caminar y ya vimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2532.56,2536.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el lugar donde se veía un camión que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2536.46,2540.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba por ahí estacionado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2540.32,2542.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ya había más gente trabajando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2542.66,2546.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ahí es donde estaba el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2548.92,2551.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos y nos dieron trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2551.2,2552.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese camión era donde vaciábamos el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2553.34,2556.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algodón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2556.92,2557.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ya tú habías trabajado con algodón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2558.72,2561.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Antes que llegar o es la primera vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2562.84,2564.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trabajastes con algodón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2564.64,2565.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era la primera vez que yo trabajaba en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2565.96,2567.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algodón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2567.84,2568.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo te parecía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2569.52,2572.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy cansado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2573.4,2576.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por cosa de que agachadito y luego aparte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2576.4,2580.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de eso lleva usted un saco de algodón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2580.34,2584.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 50 pies.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2584.56,2586.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colgado de aquí el pescuezo y aquí es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2587.28,2590.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde le va echando el algodón adentro hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2590.52,2594.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se llene la bolsa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2594.7,2596.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los patrones ahí de ese lugar eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2598.6,2601.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2601.84,2602.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eran mexico-americanos que eran?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2602.94,2604.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2605.26,2605.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo les pagaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2607.72,2609.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, ahora verá nos pagaban a 2 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2623.42,2627.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"50 centavos la bolsa de 50 libras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2627.38,2631.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La bolsa de 50 libras de algodón nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2634.72,2637.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagaban 2 dólares con 50 centavos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2637.62,2640.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada bolsa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2641.6,2643.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No te acuerdas cuántas bolsas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2643.88,2645.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lo mejor serían 2 yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2645.88,2647.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2649.04,2649.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero el pago era solamente cada persona?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2651.36,2654.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea tú y tu hermano no eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2654.5,2655.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntos, eran cada persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2655.74,2656.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2656.88,2657.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se llamaba el patrón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2659.3,2660.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, eso sí no supe yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2661.02,2662.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Lo conocistes de ahí o...?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2662.7,2663.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente no supe yo quién era el patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2665.3,2669.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde dormían ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2670.86,2672.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la sombra de un árbol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2672.18,2676.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había árboles y no llovía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2677.59,2679.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente dormía, dormíamos al pie de un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2680.65,2684.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"árbol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2684.23,2684.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al pie del árbol nos tendíamos un plastiquito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2684.65,2687.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o algo nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2687.61,2688.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero quizás había granja o había casitas o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2689.71,2694.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuartos dormitorios?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2694.01,2694.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No había nada de eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2695.07,2695.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese lugar donde trabajamos no había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2696.53,2698.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces afuera todos dormían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2699.31,2700.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2700.93,2701.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había mujeres también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2702.03,2702.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo andaba un muchacho que tenía una muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2704.89,2707.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el cerro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2707.81,2708.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había más familias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2709.55,2712.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En total cuántas personas estaban trabajando con ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2713.21,2717.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había bastantes solamente que siempre dormían en diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2720.81,2725.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2725.19,2725.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí había bastante gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2726.55,2727.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero estos eran tus paisanos o eran méxico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2728.73,2731.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2731.33,2731.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué lado de la frontera vinieron esas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2731.95,2735.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gentes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2735.25,2735.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se cree que eran mexicanos los que trabajaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2736.45,2741.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y para ti qué te pareció durmiendo afuera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2743.61,2745.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te hiciste de eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2746.79,2747.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dormir afuera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2748.27,2748.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no estaba aquello tan bueno porque no llovía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2750.31,2760.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba bien porque no llovía pero había zancudos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2760.37,2762.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces nos picaban unos zancudos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2764.11,2766.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con el peligro de que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2768.05,2769.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca llegamos a ver que hubiera víboras o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2769.07,2771.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2771.29,2771.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ese es el peligro también que de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2771.61,2772.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"repente te agarraran víboras por ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2772.97,2774.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero para lavarte, para enrogarte, para bañarte, cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2776.99,2779.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hicieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2779.97,2780.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buscábamos donde había un canalito con agua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2783.77,2787.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí íbamos y lavábamos la ropa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2787.99,2789.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para bañarse, al fin de que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2790.75,2795.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puros hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2795.03,2795.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí se desnudaba uno y ahí no había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2797.07,2799.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vergüenza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2799.17,2799.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba ahí para bañarse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2799.99,2801.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había veces que mientras de que lavaba uno la ropa,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2802.47,2806.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mientras se bañaba la ropa se estaba secando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2806.87,2809.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el sol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2809.09,2809.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si no había más, la misma ropa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2810.11,2811.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ponía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2811.41,2812.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y para comer, cómo lo hicieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2814.17,2815.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había lugarcitos por veces estaba una gasolinera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2820.65,2824.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en la… regularmente casi en las gasolineras iba uno a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2825.25,2828.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2828.97,2829.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, entonces el patrón nunca ofreció ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2829.37,2834.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes tenían que comprar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2836.41,2837.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, teníamos que comprar comida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2837.93,2839.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué comistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2840.23,2840.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te acuerdas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2841.63,2842.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sándwich de Bolonia, es lo que más usaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2843.79,2846.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y más barato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2847.23,2848.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y era tu primera vez comiendo eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2848.73,2850.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2850.39,2850.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo te pareció?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2851.67,2852.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2853.11,2853.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tomabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2854.47,2855.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un refresco o un jugo de naranja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2859.41,2862.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas veces al día comprastes comida?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2864.09,2865.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te acuerdas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2866.45,2866.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿cuántas veces tenías la oportunidad de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2867.53,2870.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2870.01,2870.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos veces al día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2872.31,2873.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahí andaba en ese lugar qué tan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2878.0,2880.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"largo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2880.6,2880.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Solamente una semana o qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2881.1,2882.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo estuvimos con una semana nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2883.58,2885.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y por qué tan corto era el tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2886.3,2887.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No supe yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2889.9,2890.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada más lo que oí fue que porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2890.94,2892.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había mucho trabajo y que iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2892.88,2896.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegar la inmigración y que no querían que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2896.08,2899.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos fueran a agarrar a la inmigración y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2899.58,2901.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijeron, como si eran las personas grandes, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2901.28,2904.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mejor vámonos para atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2904.06,2906.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos fuimos para atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2906.32,2907.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal vez no todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2907.82,2908.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No supe yo qué rumbo agarraron todos los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2909.08,2911.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2911.0,2911.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los que nos fuimos juntos, nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2912.64,2916.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo y mi hermano y otro amigo de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2916.34,2920.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2920.38,2920.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero saliendo a México, aquel otro muchacho se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2922.14,2925.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue no sé a dónde y nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2925.68,2927.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hermano se quedó conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2927.76,2930.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agarramos trabajo por ahí, por el río Bravo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2934.18,2936.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un lugar que se llama Alacranes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2936.96,2938.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estuvimos pizcando algodón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2940.06,2941.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué lado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2943.24,2944.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá en México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2944.22,2945.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí trabajamos como a lo mejor unos 20","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2946.68,2951.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"días, yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2951.18,2952.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y enseguida ya nos regresamos para nuestra tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2954.18,2957.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos y no había mucho trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2957.32,2959.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y te quiero preguntar, ¿por qué llegaron así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2960.64,2963.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin papeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2963.22,2964.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en el 52 había un programa entre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2964.8,2969.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos y México que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2969.46,2971.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el programa Bracero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2971.92,2973.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pregunta es, ¿por qué ustedes no aplicaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2974.58,2977.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o entraron a los Estados Unidos como trabajadores?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2977.14,2979.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O de Bracero, eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2979.94,2980.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué llegaron ilegales y sin...? No supe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2981.88,2984.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo, no supe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2984.3,2985.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo no tenía la edad todavía para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2985.88,2987.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venirme de Bracero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2987.78,2989.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo que yo tampoco...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2994.98,2997.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No entiendo si ya estaban los Braceros, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=2997.44,3001.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se oía mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3001.78,3003.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí en el lugar no se oía mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3004.02,3006.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3006.04,3006.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta como en el 54.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3007.7,3009.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, algo así, en el 54, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3013.2,3016.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue el primer año que uno de mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3019.06,3022.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermanos se vino de Bracero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3022.46,3024.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿nunca llegó noticias a la hacienda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3027.66,3031.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde vivían, en el Refugio, que había este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3031.54,3033.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa que la gente puede aplicar y llegar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3033.92,3036.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3036.96,3037.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca había nada de eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3037.88,3039.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, se oía decir, pero la gente no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3039.68,3041.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tomaba atención en eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3041.54,3042.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo oía que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3046.04,3047.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oía yo que decían que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3049.2,3051.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O ya yo que decían que cuando empezaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3054.68,3056.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Braceros que llegaba el tren a levantar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3056.98,3063.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la gente y que las mujeres se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3063.02,3064.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedaban llorando porque decían que había una revolución","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3064.98,3067.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se los tenían porque los llevaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3067.52,3069.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3069.2,3069.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que la gente se quedaba muy triste","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3073.4,3075.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya, que pensaba que ya no iban a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3075.46,3077.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3077.0,3077.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no, pues no los llevaban a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3079.3,3080.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guerra, los traían a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3080.58,3081.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijistes que no había...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3083.68,3085.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tenías la edad para entrar en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3085.06,3086.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3086.86,3087.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué era la edad para entrar así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3089.08,3091.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de 18 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3091.44,3092.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ahí andaban trabajando de pescadores y entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3100.28,3103.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regresaron otra vez al Refugio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3103.86,3105.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3105.84,3106.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3106.66,3108.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A trabajar en lo mismo, como antes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3108.52,3110.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A trabajar en lo mismo de antes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3110.66,3113.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces el 52 fue la primera vez que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3114.22,3116.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrastes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3116.24,3116.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3117.36,3117.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya después conocías a otros Braceros ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3119.66,3122.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también del Refugio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3122.52,3124.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijiste algo así, ¿que no?.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3125.84,3126.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en el Refugio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3127.42,3128.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues regresamos de nuevo a trabajar en lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3128.32,3132.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3132.08,3132.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué te dijo tu papá cuando te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3133.06,3134.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3134.26,3134.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues no me decía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3137.4,3138.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus hermanos qué te dijeron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3139.44,3141.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3141.96,3142.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces que no más entraron aquí andamos y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3144.88,3146.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3147.82,3148.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3148.86,3149.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué dijo el patrón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3150.3,3151.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No estaba enojado con ustedes por salirse de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3152.0,3154.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí o qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3154.46,3154.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, esa vez no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3156.18,3157.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora verá ese...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3162.14,3163.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora sí que en esa ocasión no intervenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3164.64,3168.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho porque nosotros estábamos con la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3168.3,3170.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros estábamos viviendo en lo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3170.96,3173.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el terreno de la hermana, la hermana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3174.94,3177.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3177.16,3177.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomás que como que era cuando él hablaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3178.68,3180.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él mandaba todo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3180.5,3182.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3183.96,3184.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero este...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3184.48,3185.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que más tenía, los que más tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3186.64,3188.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más agarraditos todos eran los que estaban en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3188.44,3192.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3192.56,3192.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su terreno de él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3192.96,3194.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero a mi papá lo conocían desde muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3195.56,3198.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3198.16,3198.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde que el otro patrón, don Manuel Azanza,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3200.18,3203.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivía ya mi abuelo ya estaba con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3203.32,3207.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ya...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3209.78,3210.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la confianza era con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3210.86,3212.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, entonces en total, en total estaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3213.92,3216.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"afuera de la hacienda como qué, ¿casi un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3216.76,3218.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mes entonces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3218.78,3219.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una semana en los Estados Unidos, 20 días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3219.98,3222.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pescadores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3222.08,3223.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, algo así como un mes, mes y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3223.62,3225.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio, algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3225.22,3225.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuvimos afuera de la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3226.3,3227.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuándo fue cuando regresastes otra vez a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3232.16,3234.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3234.92,3235.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te acuerdas del año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3235.66,3236.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"57.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3243.28,3243.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y llegaste al mismo lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3252.05,3253.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde llegastes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3253.63,3254.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3254.59,3254.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me tocó ir a California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3255.75,3257.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y otra vez entrastes sin papeles o cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3261.72,3264.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuiste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3264.48,3265.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa vez venía de Bracero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3267.04,3268.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, entonces fuiste contratado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3270.54,3272.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, entonces ya fue de contratado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3272.9,3274.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo llenaste los papeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3275.86,3278.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se miraba la aplicación?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3278.4,3280.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué fue todo el asunto ahí para aplicar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3280.34,3283.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde aplicaste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3284.46,3285.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3285.8,3286.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá mismo en Dolores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3286.8,3290.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos pedían primero la carta del patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3290.96,3294.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El patrón nos hacía una carta como de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3295.76,3298.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buena conducta y ya enseñaba los documentos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3298.66,3301.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno tenía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3301.7,3302.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso era todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3302.98,3303.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces de ahí ya pasaba uno a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3304.42,3308.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gobernación Guanajuato y ahí hacían todo el papeleo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3308.44,3314.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya luego nos mandaban a Empalme, a Empalme","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3317.84,3320.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3320.8,3321.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí nos tocó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3321.3,3321.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque otros venían por Monterrey, otros que por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3321.94,3324.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hidalgo, Texas, así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3324.94,3326.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a mí me tocó ir para el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3327.38,3330.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"norte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3330.14,3330.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me tocó ir a Empalme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3330.96,3331.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos a Empalme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3334.52,3335.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí nos hablaron como…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3337.92,3340.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya estamos a lo mejor 15 días ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3340.4,3343.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3343.36,3343.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya nos pasaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3344.88,3347.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos pasaron de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3349.42,3350.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos subieron al tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3353.0,3354.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora sí con el lonchecito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3355.12,3356.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unos sandwichitos de Bologna, como estabas hablando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3356.86,3358.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Bologna es famosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3359.26,3360.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un sandwich de Bologna.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3361.16,3362.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al siguiente día amanecimos en Mexicali.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3363.7,3367.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Mexicali.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3367.92,3369.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando llegamos ahí ya nos estaban esperando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3371.66,3373.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al bajarnos del tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3373.86,3374.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al bajar del tren estaba un señor allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3374.92,3376.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una bocina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3376.78,3378.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos, todos, alínense por este lado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3379.66,3382.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los que están bajando alínense por aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3382.36,3384.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos en línea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3384.94,3385.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En línea para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3385.84,3386.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya luego estaban los autobuses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3388.4,3391.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subíamos a los autobuses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3392.72,3394.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atravesábamos la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3395.02,3396.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atravesábamos la ciudad y entonces ya pasábamos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3397.72,3401.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la línea a Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3401.4,3404.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el centro se llama, en el centro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3405.2,3408.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de California se llama la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3408.64,3410.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y claro que no entró a la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3411.96,3413.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los orillos de la ciudad estaba un...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3414.18,3416.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como si fueran unas bodegas grandotas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3417.82,3420.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un lugar donde llegábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3420.44,3423.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3426.26,3426.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos dieron de almorzar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3427.3,3428.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya luego enseguida ya empezaron a hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3429.34,3432.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De a uno por uno, de a uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3432.56,3433.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3433.66,3434.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fueron saliendo ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3435.26,3436.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablando ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3436.64,3437.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablaba mucho un señor ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3437.3,3438.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablaba mucho, mucho, mucho, mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3438.84,3440.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, van a andar allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3442.82,3444.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saben lo que van a hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3444.64,3445.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Van a andar todo el día con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3446.36,3448.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa para arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3448.6,3449.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la cola así al sol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3453.18,3454.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, todo el día van a andar así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3454.9,3456.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agachados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3456.36,3456.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3456.84,3457.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que quiera ir a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3457.78,3459.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se sienta capaz de hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3459.52,3461.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3461.7,3462.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el que no quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3462.66,3463.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De aquí los regresamos para su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3464.66,3466.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había algunos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3467.68,3468.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre muchos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3469.4,3470.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3470.6,3471.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí había algunos que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3471.3,3474.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sí se regresaban de allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3474.1,3475.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sí, de allí les daban su boleto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3475.94,3480.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que llegaran hasta su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3480.04,3481.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando aplicastes, ¿tuviste que pagar para aplicar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3482.9,3486.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O fue gratis la aplicación?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3486.66,3488.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿tenías que pagar para entrar al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3489.78,3491.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3491.52,3491.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3495.26,3495.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que no me acuerdo cuánto pagábamos o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3496.16,3498.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en qué forma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3498.3,3498.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero una cosa es de que, o sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3499.04,3500.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dicen, como dicen, era una mordida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3500.86,3503.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los que lo nombran, era un coyote","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3503.92,3506.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que iba adelante de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3506.18,3507.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que nos andaba guiando por aquí y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3507.46,3508.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3508.92,3509.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y andábamos entre muchos, cooperábamos siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3509.24,3514.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí le dábamos algo a aquella persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3514.7,3516.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos andaba ayudando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3516.48,3518.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3519.38,3519.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tenías hermanos también que fueron contigo o fuistes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3520.9,3523.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3523.72,3524.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Iba yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3525.14,3526.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3527.66,3527.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque era difícil que entrara toda la familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3528.3,3533.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junta porque en una lista le tocaba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3533.36,3537.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno, en otra lista le tocaba a otro,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3537.2,3539.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según cómo le iba tocando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3539.1,3540.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y siempre nos tocaba, siempre nos tocaba con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3543.4,3546.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3546.54,3547.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me encontraba yo con personas de Yucatán, personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3550.06,3553.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Chiapas, de Jalisco, de Nuevo León, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3553.16,3556.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes lugares, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3556.68,3560.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eran solamente hombres o también eran mujeres?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3560.44,3562.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puros hombres, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3562.26,3563.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eran gente mexicanos o eran también...? Mexicanos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3565.86,3571.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre puros mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3571.16,3572.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Puro mexicano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3572.68,3573.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No había mexico-americanos, no había afro-americanos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3573.34,3577.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había blanco-americanos tampoco trabajando ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3577.4,3579.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, era puro mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3580.46,3582.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, donde llegaban nada más era puro mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3583.46,3586.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Incluso si llegué a ver que alguien llegaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3587.44,3590.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pedir trabajo, no le daban porque solamente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3590.24,3594.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el trabajo solamente era para esa gente que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3594.78,3599.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba en esos grupos, en los que llegaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3599.16,3602.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3602.28,3603.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y te acuerdas del patrón, de la compañía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3603.54,3606.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí que trabajastes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3606.5,3607.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, no, este, de pronto que estábamos hablando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3608.94,3614.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del 57, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3614.76,3615.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3616.12,3616.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llegamos en California, un lugar se llamaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3616.5,3620.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llamaba Brawley, se escribía Brawley, California, nombran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3620.64,3625.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Valle Imperial, es el Valle Imperial ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3625.52,3628.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en Brawley estuvimos en la asociación, ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3629.1,3633.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaban miles de gentes allí, y entonces de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3633.76,3638.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí, de allí se los estaban distribuyendo, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3638.24,3641.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaba un patrón de allá y necesitaba dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3641.6,3644.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tres, se los llevaba, llegaba otro de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3644.78,3647.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá y necesitaba diez, llegaba otro que llegaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3647.04,3649.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando, cuando a mí me llegó un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3650.48,3653.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patrón, un japonés, y solamente necesitaba uno, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3653.62,3657.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más, nada más, en esa vez nada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3657.36,3659.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más me juí yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3659.16,3659.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ganaba muy poquito dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3661.16,3662.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto ganabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3663.6,3664.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A dos dólares setenta centavos la hora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3667.4,3671.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, a dos dólares setenta centavos la hora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3672.38,3675.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero eso fue lo que te prometieron o...?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3675.38,3677.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, eso...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3677.36,3678.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no es, no es, no es, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3679.44,3681.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una promesa solamente que eso es, según","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3681.16,3684.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la suerte que le tocaba a uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3684.64,3685.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Expectabas, expectaba más pago o...? No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3688.28,3691.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No nada más eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3692.82,3693.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde, dónde dormiste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3696.34,3697.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde, dónde vivías ahí cuando ganabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3698.08,3699.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, teníamos una casita, el patrón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3699.96,3701.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando estaba yo con el patrón, era una,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3702.18,3704.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era una casita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3704.52,3705.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Habíamos cuatro personas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3706.66,3708.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una casita como aquí, verdad, una camita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3709.04,3711.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí, otra cama aquí, otra aquí, así, así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3711.44,3713.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí, ahí vivíamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3713.94,3715.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí vivíamos y la estufita estaba en un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3716.22,3718.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lado, ahí hacíamos, hacíamos comida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3718.22,3720.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaban los chavos que vivieron ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3722.26,3724.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la misma casa contigo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3724.08,3725.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, uno se llamaba Dolores, otro se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3726.14,3729.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cornelio y el otro no me acuerdo qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3729.24,3731.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llamaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3731.94,3732.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cervantes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3733.36,3733.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos eran de Guadalajara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3734.42,3736.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estaba uno, el otro, el otro ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3737.5,3740.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3740.2,3741.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no, no me acuerdo cómo se llamaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3742.16,3743.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se la llevaron ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3744.42,3745.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Perdón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3746.04,3746.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se la llevaron ahí ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3746.38,3747.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, bien, llevamos bien, bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3747.92,3750.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dijistes que tenías una estufa ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3753.32,3757.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Compraban comida para preparar ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3757.34,3759.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, teníamos que, eso sí, nosotros teníamos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3759.68,3761.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprar la comida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3761.54,3762.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde compraron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3762.72,3763.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pueblito que se llamaba Willmoreland, ahí íbamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3765.38,3769.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la comida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3769.02,3770.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y del rancho solamente lo que, del rancho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3772.4,3776.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solamente lo que, lo que nos llevábamos eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3776.74,3779.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las calabacitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3779.66,3780.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era lo que se producía ahí, calabaza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3781.28,3784.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una calabaza blanca y calabazas amarillas, calabacitas redonditas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3785.74,3790.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era lo que se producía ahí, pura calabaza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3792.48,3796.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces qué fue que prepararon ahí en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3796.86,3798.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3798.58,3798.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué comieron regularmente ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3798.9,3800.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué comieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3800.96,3801.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues, carnitas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3801.3,3811.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes, de la clase de carnitas que uno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3811.34,3814.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que uno le aparecía, la compraba en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3814.78,3817.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3817.26,3817.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y este, y cebollas, chiles, así, y lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3819.06,3825.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3825.14,3825.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Calabacitas y jitomates estaban en el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3828.88,3832.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estaban, era la producción.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3833.1,3835.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué, qué, qué tanto durante el día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3837.06,3839.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3839.26,3839.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3840.58,3840.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tanto durante el día trabajaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3841.0,3842.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ocho horas nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3844.82,3846.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué horas comenzaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3848.2,3849.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3849.8,3850.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué horas comenzaron a trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3850.28,3851.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las ocho de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3853.04,3854.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ya después qué hicieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3856.98,3858.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hacían para pasar el tiempo cuando no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3861.77,3864.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban trabajando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3864.35,3865.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué, qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3865.27,3865.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues nada más llegábamos a la casa y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3866.31,3867.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya era todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3867.83,3868.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la casa estaba en, en, en, ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3869.53,3871.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3871.87,3872.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En el rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3872.75,3873.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3873.29,3873.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no, no, no, no en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3875.23,3877.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el centro de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3877.37,3878.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era otro, otro ranchito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3878.29,3879.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ahí manejábamos como diez minutos para llegar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3880.53,3883.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a donde estaban las, las labores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3883.83,3885.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si quisieron pasar al, al, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3887.21,3889.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al cine o a lavar ropa o a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3889.51,3892.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir al mercado, ¿tuvieron permiso de hacer esas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3892.93,3895.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3895.91,3896.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando estábamos en ese lugar nosotros mismos lavábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3897.89,3900.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ropa porque ahí no había, ahí no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3900.65,3903.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había, no había, no había lavadoras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3903.27,3905.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí mismos nosotros, cine, pues no había, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3905.19,3908.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había cine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3908.75,3909.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni en el centro tampoco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3909.79,3910.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De vez en cuando, las personas que sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3912.75,3914.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querían salir, pero estaba lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3914.99,3916.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba retirado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3917.35,3918.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tan lejos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3918.57,3919.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una hora, como una hora, una hora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3922.88,3925.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de manejo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3925.06,3925.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hacían la gente cuando llegaron al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3926.66,3928.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblo ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3928.4,3928.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué se embolcaron aquí, en ese pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3930.38,3932.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wellmoreland era nada más el lugar que, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3934.6,3936.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego a veces se iban hasta Raleigh y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3936.76,3938.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estaba más lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3938.3,3939.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya para salir a, para salir a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3940.22,3941.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Raleigh ya, ya había que usar el, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3941.86,3945.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"autobús.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3945.84,3946.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde allí el que quería salir más, más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3946.32,3948.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3948.26,3948.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había autobús que pasaba, el autobús que venía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3950.04,3955.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que venía del rumbo de Los Ángeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3956.0,3957.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por ahí bajaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3959.84,3960.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tú nunca tuvistes la oportunidad para pasarte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3961.6,3965.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a otro, otro pueblo a, no más a pasearte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3965.06,3968.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí y a ver lo que tienen ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3968.7,3970.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese pueblo, a comprar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3970.54,3971.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca fuistes o sí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3971.68,3972.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De vez en cuando juimos a Raleigh dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3972.98,3975.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tres veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3975.12,3975.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en Wellmoreland, un pueblito chiquito, ahí de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3977.58,3981.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez en cuando íbamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3981.18,3982.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lugares donde salíamos nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3982.58,3984.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando estabas ahí trabajando, ya después del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3985.76,3988.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"57, ¿te comunicabas con, con tu familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3988.62,3993.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O no te comunicabas con nadie?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3994.26,3996.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Con mi familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3997.14,3997.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3997.96,3998.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi gente, por medio de cartas nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=3998.24,4001.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas veces te acuerdas que, que lo hicistes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4001.88,4004.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4004.46,4004.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mandaba una carta y recibía la correspondencia, fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4006.32,4010.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al mes, por los dos meses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4010.24,4012.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué, qué, qué dijeron ahí en esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4014.86,4017.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4017.16,4017.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4017.8,4018.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué hablaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4018.16,4018.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues nada más que estaba bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4021.04,4022.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era lo que decían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4023.42,4025.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué, qué tanto durastes ahí en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4027.38,4029.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar ya en el 57?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4029.42,4031.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4035.68,4036.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como unos siete meses, yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4038.92,4041.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4042.48,4042.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más casi.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4046.34,4047.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, era desde enero hasta noviembre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4049.0,4052.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba así como de enero hasta septiembre tal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4059.59,4061.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4061.53,4061.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo fue, cómo fue el clima ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4065.85,4067.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te pareció?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4068.63,4069.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4070.31,4071.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Caliente o frío?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4072.07,4073.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, caliente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4073.31,4074.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, estaba caliente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4074.67,4075.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero estaba bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4076.37,4077.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y el tipo de trabajo eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4078.39,4080.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te pareció el trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4080.29,4082.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me pareció muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4083.19,4084.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seguido nos visitaba la inmigración.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4086.73,4088.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, como había inmigración.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4088.77,4089.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces no adelantaba quince días.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4089.93,4094.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya cuando acordábamos, ya no más nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4094.81,4097.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4097.67,4098.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ustedes tenían, o sea, su tarjeta y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4099.97,4102.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4102.49,4103.029"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde lo tenían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4103.55,4104.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la bolsa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4105.189,4106.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre nos trajeron una mica.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4107.71,4109.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una tarjeta enmicada y la cargábamos siempre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4110.91,4113.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la bolsa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4113.17,4113.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si no la tenías cargada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4114.729,4115.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, si la dejastes en la casa,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4115.87,4117.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué te pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4117.35,4118.029"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No la podía dejar en la casa porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4118.21,4119.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no la traía en la bolsa, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4119.71,4121.229"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inmigración se la llevaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4121.229,4122.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si no había quien fuera a llevar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4125.59,4127.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los papeles, la iban a echar para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4127.99,4130.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero tal vez inmigración platica antes con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4130.43,4135.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patrón o el mayadorno antes que te saquen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4135.87,4138.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4138.35,4138.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O solamente te arrancan allí y te llevan?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4138.63,4141.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente lo arrancan y lo llevan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4142.33,4143.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ha pasado eso así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4145.79,4147.149"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4148.89,4150.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué te dicen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4152.67,4153.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, le enseñas ahí la mica y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4153.83,4155.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué te dicen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4155.51,4156.029"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nada más dicen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4156.93,4158.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Traes papeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4160.45,4161.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que sí, a ver, vamos a verlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4162.75,4165.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te preguntaban en español o en inglés los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4165.55,4169.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agentes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4169.75,4170.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había veces que preguntaban en inglés, había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4173.229,4175.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veces en español y hay papers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4175.75,4177.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y esos chavos eran americanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4179.35,4181.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los que trabajaban conmigo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4182.55,4183.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, los agentes de inmigración.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4183.81,4185.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parecían ser americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4186.09,4190.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo les platicaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4191.31,4192.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿calmaos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4193.29,4194.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Les gritaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4194.85,4195.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué pasó?\nNo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4195.67,4196.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo de qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4202.46,4203.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los agentes, o sea, la actitud de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4203.5,4206.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los agentes, cómo fue que les hablaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4206.12,4208.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Les hablaban bien?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4208.96,4209.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Les hablaban mal?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4209.78,4210.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, nos hablaban bien, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4210.44,4212.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo cuántos agentes llegaron cada...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4212.52,4215.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, siempre llegaban de a dos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4215.1,4216.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, siempre andábamos de a dos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4217.58,4218.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, andaban ahí por siete, siete meses, dijimos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4225.44,4229.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siete meses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4229.72,4230.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De septiembre, desde enero hasta septiembre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4230.5,4233.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4233.46,4233.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ya después qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4234.6,4235.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Fuiste a dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4236.24,4237.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me mandaron para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4238.28,4239.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se acabó el contrato?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4241.08,4242.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, se acabó el trabajo, es que el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4242.76,4246.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras el patrón tiene trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4246.52,4247.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4248.2,4248.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si el patrón tenía trabajo, se vencía el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4249.8,4252.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contrato, el patrón hablaba y le daban otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4252.44,4255.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permiso para seguir trabajando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4255.22,4256.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si terminaba el trabajo, aunque hubiera contrato,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4257.74,4261.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ya no había trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4261.58,4262.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces tenían que mandarlo a México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4263.14,4264.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí me tocó que mandaron para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4265.56,4268.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y pedistes otro trabajo o no pedistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4269.58,4273.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, traté de preguntar, me dijeron que no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4273.38,4275.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había otro trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4276.06,4277.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me mandaron para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4280.48,4282.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí, llegué allá con donde estaba mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4285.42,4289.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve nada más algún, yo creo que estuve","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4292.7,4297.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más algún mes, algún mes y medio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4297.28,4300.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí andaba a trabajar en lo que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4301.72,4303.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ya luego, ya luego le dije, mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4303.36,4307.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá me va a ir a Empalme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4307.52,4308.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí, voy a ver qué suerte me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4309.78,4312.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4312.12,4312.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me fui, me fui a Empalme, solito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4313.66,4317.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más, así a la voluntad de Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4317.16,4319.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegué la primera semana, pues nada más salí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4323.86,4326.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y andaba mirando por allí, pues nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4326.9,4329.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirando el movimiento, cómo estaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4329.88,4331.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no encontraba, no encontraba nada, nada que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4331.6,4338.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me consolara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4338.4,4338.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estaba yo esperando la oportunidad y que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4341.31,4343.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaba un camión a agarrar gente, llevaban a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4343.5,4348.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente a trabajar a las labores por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4348.74,4351.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos meses, y a los dos meses les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4351.22,4353.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daban la carta para que fueran a contratarse","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4353.88,4356.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e irse a Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4356.96,4358.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba yo esperando la oportunidad de que, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4359.52,4363.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salir a trabajar para conseguir la carta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4363.52,4366.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en eso de andar por allí, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4368.4,4371.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encontré con un señor y empezamos a platicar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4371.2,4375.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este era de, este era de Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4376.46,4379.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, parece que era de, sí, era guatemalteco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4381.82,4384.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya me dice, dice, dice yo soy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4385.94,4389.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abogado, dice yo estoy aquí en este lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4389.28,4392.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque estoy respaldado a toda la gente de,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4393.88,4397.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi país.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4397.74,4398.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú no eres de Guatemala, pero si tú","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4400.64,4402.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieres juntarte con nosotros, yo te ayudo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4402.38,4405.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieres?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4407.04,4407.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4407.64,4408.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te llamas?\nFulando de tal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4410.06,4411.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces ya me junté con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4411.9,4414.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese licenciado traía como unos 40 o 50","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4415.0,4417.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agentes respaldados con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4417.96,4420.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya, y ya me junté con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4423.12,4426.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ya sólo para dormir, yo dormía en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4427.12,4430.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un lugar, amanecía, y entonces nos juntábamos allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4430.8,4433.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos, estábamos juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4433.58,4434.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como a los, menos de 15 días, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4437.56,4440.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 10 días a lo mejor, nos hablaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4440.02,4443.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me fui a California otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4447.54,4449.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa vez, esa vez me, me tocó California,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4451.54,4456.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero me tocó para allá para, allá rumbo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4456.8,4461.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Salinas en un lugar que se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4461.56,4463.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"King City.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4463.38,4463.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos allá en la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4467.28,4469.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al amanecer nos llevaron al trabajo donde íbamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4472.08,4474.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la cebolla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4474.92,4475.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cebolla la habían sacado con tractores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4476.96,4479.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había que llegar a levantar el suelo a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4480.36,4482.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llenar costalitos de cebollas así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4482.62,4484.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estuvimos, no, pues pronto se acabó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4487.08,4489.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En dos semanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4490.82,4491.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4492.54,4493.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue en el mismo, en el mismo 57.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4499.26,4502.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en, no sé, tal vez en noviembre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4505.04,4508.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del 57, algo así, antes de que saliera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4508.72,4511.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4511.08,4511.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se nos acabó la cebolla, nos llevaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4515.94,4520.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a, es que por allá que acosechaba un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4520.48,4524.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tomate, un jitomate, pero no servía, se las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4524.74,4528.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había pasado la cosecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4528.06,4529.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba pasado todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4530.46,4531.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezamos todos a juntar tomate, no, llegaban los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4532.46,4535.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inspectoras, pum, pum, pum, pum, pum, lo tiraban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4535.54,4538.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo, quedaban las cajas vacías.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4538.34,4540.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Total de que nadie pudo hacer nada allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4540.28,4543.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ganamos dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4543.56,4544.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto dinero ganastes ahí con la cebolla?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4546.52,4548.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con algunos 300 dólares a lo mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4551.94,4554.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eso era más lo que ganaste la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4555.58,4558.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primera vez de Bracero o era menos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4558.36,4560.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era poquito más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4561.4,4562.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego, este, pues ya regresamos a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4567.84,4573.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa, este, dormimos y el siguiente día llegó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4573.9,4576.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un señor a hablar con nosotros que nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4576.62,4581.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba a buscar un lugar donde, donde pudiéramos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4581.92,4585.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4585.54,4585.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces allí me tocó a mí con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4587.28,4589.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros tres personas a lo mejor, nos llevaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4589.28,4593.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un lugar, se llama Salinas, un lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4593.6,4598.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde tenían mucha gente allí y ahí trabajában","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4598.46,4601.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la lechuga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4601.34,4602.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos allí, al otro día amaneció y sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4604.86,4607.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar, andamos a desahijar, andaban desahijando la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4607.26,4610.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lechuga, a plantitas chiquitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4610.76,4612.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso qué quiere decir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4613.28,4614.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desahijar, andábamos con un asadoncito chiquito, así, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4616.12,4621.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada asadón vamos brincando, brincando una matita así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4621.4,4625.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dejando nada más, dejando nada más una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4625.48,4628.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"matita y así, así, así, así, hasta que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4628.5,4630.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sale el surco y da vuelta con otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4630.42,4632.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"línea así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4632.56,4633.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí trabajé todo ese año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4635.94,4638.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Terminamos lo desahije, siguieron que le nombran, le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4642.28,4645.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombran a limpias cuando regresa la gente a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4645.7,4649.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quitar las hierbitas y quitar las hierbitas y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4649.6,4652.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desencuatar para que nada más quede una sola,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4652.78,4656.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una sola matita así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4656.76,4658.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego ya llegó el tiempo de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4660.92,4663.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había que cosecharla, el corte de la lechuga","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4663.04,4666.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estuvimos, estuvimos cortando la lechuga allí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4666.96,4674.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salinas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4674.58,4675.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vinimos a un pueblito ahí cercano, se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4679.82,4685.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"González también, venían a cortar lechuga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4685.6,4689.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juimos a Huaxumbil a la lechuga también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4691.52,4695.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya que terminó allí juimos a,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4698.39,4701.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos juimos a Rambut, también en California, allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4701.41,4706.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rumbo al norte, adelante de San José.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4706.13,4708.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allá estuvimos, allá estuvimos hasta, no recuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4711.37,4716.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en qué tiempo, fue en noviembre, sí como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4716.93,4722.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en noviembre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4722.79,4723.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces ya en ese tiempo ya se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4727.51,4729.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acabó el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4729.35,4730.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces ya, ahora verán, ahora verán en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4732.53,4741.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noviembre, allá en Rambut y luego regresamos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4741.93,4745.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevo, de nuevo regresamos al valle otra vez,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4745.67,4750.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al centro, a seguir trabajando acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4750.23,4755.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hasta, sería hasta que a lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4765.92,4770.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplí 18 meses, no recuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4770.88,4772.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cosa jue de que en el 58","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4773.92,4776.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jue cuando, ya en los últimos de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4776.48,4779.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"58 jue cuando ya, cuando ya me salí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4779.54,4784.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4784.54,4785.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eso fue por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4787.52,4788.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Porque se terminó el trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4788.92,4790.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O el papel ya fue vencido?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4791.0,4792.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, esa vez ya se vencía la, se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4794.74,4800.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vencía el contrato, y se vencía el contrato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4800.74,4805.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en tus tiempos ahí trabajando desde el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4807.9,4810.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"57 al 58, ¿había lugares para ustedes si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4810.84,4817.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se enfermaban, si se lastimaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4817.82,4820.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4821.6,4821.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tenían acceso a médico ahí, su ayuda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4821.9,4823.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, a la hora que alguien se enfermaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4823.74,4825.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo llevaban al doctor, lo llevaban con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4825.8,4829.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doctor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4829.72,4829.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero había clínicas ahí sobre la cancha esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4830.78,4834.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tenían que salirse de ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4834.84,4836.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, estaba un pueblo cerca, estaba un pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4837.34,4840.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca, como una media hora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4840.36,4842.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién pagaba los gastos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4843.4,4845.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4847.28,4847.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos cobraban 8 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4848.88,4859.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por semana de aseguranza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4859.53,4863.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos cobraban 12.50 por la comida y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4866.37,4874.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"8 dólares de aseguranza por si alguien se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4874.93,4879.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enfermaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4879.13,4879.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso era todo y todo lo demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4884.77,4885.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted sí se enfermó o nunca se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4886.71,4888.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enfermó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4888.63,4888.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo nunca me enfermé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4889.17,4890.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué suerte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4890.67,4891.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me enfermé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4891.77,4892.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y otros chavos sí se enfermaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4892.75,4893.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, hubo personas que sí se enfermaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4894.39,4896.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué se enfermaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4896.41,4897.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, fue gripa, gripa así, algo así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4901.67,4905.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fiebre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4905.97,4906.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los químicos que usaban ahí en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4907.21,4909.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cancha?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4909.53,4909.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tipo de químicos fueron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4912.15,4913.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé cómo se llamarían, pero se usaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4915.55,4917.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho el avión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4917.71,4918.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los aviones que pasan al tiempo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4919.49,4921.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajan y avientan todo el humo para atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4921.85,4924.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son todas las fumigaciones o así, insecticidas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4925.35,4932.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y también le pegaban a ustedes ese humo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4933.07,4935.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues pasaba cerca, pero nunca, no llegábamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4938.01,4941.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sentir nada de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4941.61,4942.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O a lo mejor a alguien, porque muchos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4943.63,4945.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se enfermaban del estómago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4945.25,4947.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lo mejor a nosotros serían cosas así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4948.21,4950.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se enfermaba la gente por la descuriosidad,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4950.75,4953.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por qué no se lavaban las manos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4953.57,4955.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando iban a comer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4955.09,4956.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que así, verdad, que la gente no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4956.79,4959.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se asiaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4959.75,4961.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues eso era lo que decían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4962.73,4964.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted se recuerde de momentos ahí de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4969.68,4976.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando sufrió o no sufrió discriminación?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4976.0,4980.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4981.66,4982.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, por eso no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4983.42,4986.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para usted no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4987.12,4987.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para otros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4988.34,4989.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tampoco, no siempre estaba bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4989.52,4993.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo le trataban ahí los mayordomos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4994.38,4996.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poco exigentes, pero este...eran\nmalos malos entendidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=4997.16,5003.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en veces acá entre el grupo de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5005.54,5007.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente empezaban a hablar no, pues que las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5007.86,5010.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"horas y que nos faltan horas y que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5010.58,5013.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos están robando horas y que así, verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5013.2,5015.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces el mayordomo él hablaba con toda la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5016.18,5020.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente, a todos nosotros, verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5020.44,5021.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le decía, dice, y si a ustedes alguien","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5022.34,5025.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice que yo les estoy robando horas, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5025.5,5027.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tengo por qué robarles horas a nadien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5027.72,5030.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí me pagan mi sueldo para que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5030.6,5033.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo trabaje con ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5033.16,5034.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora si alguien de ustedes tiene algo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5035.84,5039.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir, díganlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5039.34,5041.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si alguien está seguro de lo que ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5042.56,5045.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piensan, díganlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5045.0,5046.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si alguien cree que yo les estoy robando,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5046.48,5049.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5050.14,5050.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie decía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5050.96,5052.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente en ausencia, sí, muchos decían así, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5053.14,5056.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, que nos falta dinero, que nos faltan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5056.0,5058.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"horas, así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5058.66,5059.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él nos preguntaba y él nos decía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5059.42,5064.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo decía muchas veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5065.28,5066.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadien decía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5067.4,5068.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted también sentía que le faltó horas y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5069.0,5070.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5070.88,5071.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5071.84,5073.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y entonces los trabajadores de ahí, qué hicieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5075.56,5079.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea. ¿Se formó un sindicato?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5079.84,5081.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no hablaban nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5082.32,5084.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que hablaban eran cosas, así, nada más entre ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5086.24,5087.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los americanos que vivían ahí alrededor, ¿se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5088.82,5095.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cruzaron con ellos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5095.51,5096.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5097.59,5097.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había casas alrededor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5098.77,5100.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un lugar así, solo, donde las rancherías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5102.97,5108.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5108.71,5109.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, entonces, mira, aquí paramos la primera parte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5114.16,5117.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esta entrevista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5117.28,5118.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andamos platicando con el señor Daniel Galván sobre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5119.58,5124.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus experiencias de cruzar la frontera y trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5124.0,5130.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en los Estados Unidos como bracero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5130.36,5131.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y comenzamos de nuevo con la segunda parte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5133.32,5136.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, señor Galván.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5136.5,5137.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y comenzamos en un momento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5138.66,5141.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a usted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5141.48,5142.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5148.66,5158.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258#t=5158.82,5158.84"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127435/file/239258/transcript/66288/annotation/1762","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/066/288/original/OH0617DanielGalvan_Spanish.vtt?1712693780","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/066/288/original/OH0617DanielGalvan_Spanish.vtt?1712693780"}]}]}]}