{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/qz22b8x41f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Rosales Y Pina, Mariano"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Rosales Y Pina, Mariano (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["January 24 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Mariano Rosales Y Pina was born August 1892 in Guanajuato, Mexico, and after living and working as a mechanic in San Luis Potosí, while visiting his sister in Houston, was offered, and accepted a job in Houston, Texas in 1920. Pina discusses his time in Mexico, and how once he moved to Houston, got involved in Mexican American central clubs, such as Familias Unidas."]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Videocassette tape, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","San Luis Potosí (Mexico)","Guanajuato (Mexico)","Oral histories","Societies and clubs","Mechanics;"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0242"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Original"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}},{"label":{"en":["Contributing Institution"]},"value":{"en":["Houston History Research Center"]}}],"summary":{"en":["Mariano Rosales Y Pina was born August 1892 in Guanajuato, Mexico, and after living and working as a mechanic in San Luis Potosí, while visiting his sister in Houston, was offered, and accepted a job in Houston, Texas in 1920. Pina discusses his time in Mexico, and how once he moved to Houston, got involved in Mexican American central clubs, such as Familias Unidas."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/238/984/small/open-uri20240329-2906522-9qvri2_1711733342.jpg?1711718943","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20240329-2906522-9qvri2.mp4"]},"duration":2870.05867,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/238/984/small/open-uri20240329-2906522-9qvri2_1711733342.jpg?1711718943","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/238/984/original/open-uri20240329-2906522-9qvri2.mp4?1711718938","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2870.05867,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor Piña, le voy a hacer unas preguntas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=8.9,12.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y usted usa estas preguntas para que usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=13.46,16.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos platique de su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=16.24,17.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=17.78,18.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la primera pregunta es su migración a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=18.36,21.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=21.16,22.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi entrada a los Estados Unidos en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=22.02,29.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue algo que no esperaba yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=29.5,33.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entré a los Estados Unidos a visitar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=34.92,41.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos hermanas, una casada con un americano, Mr.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=41.48,47.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Berko, muy buena persona, y la otra casada,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=47.56,51.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la otra hermana casada con un mecánico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=53.4,56.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Orizaba, Veracruz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=56.44,60.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo llegué a Houston, era mayordomo mecánico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=64.54,72.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Luis Potosí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=72.32,77.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toca la casualidad de que había un íntimo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=84.02,88.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"amigo mío trabajando en Houston, y me dice,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=88.82,93.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oye, oye, ¿quieres trabajar aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=93.78,98.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=99.54,101.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=101.56,102.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no hablo inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=102.98,105.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hombre, eso no le hacen, aquí lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=105.88,108.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quieren son mecánicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=108.34,109.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, le digo a mi compañera que estábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=116.88,120.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la casa de una hermana mía aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=120.66,124.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston, Oye, es que me arreglan trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=124.66,130.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, y con qué inglés, entonces Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=130.4,140.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guevara que era el que me arreglaba el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=140.26,142.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo, le digo oye, dile aquí al mayordomo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=142.58,148.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"general que no hablo inglés, entonces queda el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=148.96,158.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayordomo general pensando, y como yo llegaba de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=159.54,167.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México siendo mayordomo, allí en México son más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=167.96,173.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"delicados para los jefes, entonces le dicen al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=173.76,182.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americano, muy fina persona, cuál es su especialidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=182.82,189.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como mecánico, y sin ninguna pretensión le contesto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=189.36,197.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mire, dígale aquí al señor que desde apretar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=198.24,206.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una tuerca, hacer correr una locomotora es soy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=206.52,213.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo, entonces el americano se quedo sorprendido de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=213.82,221.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi franqueza y me dice oye, dile","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=221.02,232.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tu buen amigo que ya tiene trabajo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=232.68,235.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le vamos a poner un ayudante que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=241.83,245.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habla español, que es mexicano nacido aquí, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=245.87,252.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un aprendiz americano para que lo enseñe a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=252.15,255.089"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=255.089,255.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=257.67,258.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1920.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=259.709,260.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1920, cuando usted llegó aquí, venía nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=261.59,265.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en visita a su hermana, bueno, ¿qué tanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=265.05,268.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo tenía por sus planes para dedicarse en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=268.41,272.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston y regresar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=272.99,274.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, voy yo al consulado de México y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=274.29,283.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le digo al cónsul, estoy en esta situación,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=283.85,289.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dicen las leyes de México, no aceptan cambios,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=291.73,296.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya usted a San Luis Potosí, vea al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=297.97,302.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cónsul americano que lee, de eso visto bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=302.21,306.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su récord está limpio con todo lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=308.91,311.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos ha dicho, en 1920.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=311.53,315.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Así que regresó usted a México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=317.81,319.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ya estuve esos ocho días en San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=320.11,326.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis, arreglé a mi señora, entonces mi hijo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=326.53,329.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor, que también es mecánico, está ocupando aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=329.65,334.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el ESPI, un muy buen lugar, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=334.35,340.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos vamos a los Estados Unidos, ¿cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=343.0,345.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le decía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=345.54,346.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya llegué aquí a Houston y los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=350.38,356.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos medios picosos y le dice el señor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=356.7,364.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese, muy educado por cierto, dile aquí a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=364.48,370.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu buen amigo que es lo que sabe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=370.76,372.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer, le dije mire, dígale aquí al señor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=372.92,377.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no vaya a creer que yo soy,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=377.06,380.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero le aprieto una tuerca de una locomotora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=382.4,387.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si me la da arreglar para que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=387.16,392.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corra, arreglo que corra la máquina sin regresar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=392.54,396.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la distribución de vapor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=396.98,401.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra pregunta, usted es de San Luis Potosí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=401.84,405.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿usted nació en San Luis Potosí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=406.68,408.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=408.78,409.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En dónde nació usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=409.62,410.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una pregunta muy bonita, nací en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=413.26,418.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estado de Guanajuato, en un pueblo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=418.24,424.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llama Yuridia, de un lado de ese pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=424.42,430.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay grandes minerales y del otro lado hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=430.04,434.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una laguna que trabajan los nativos de allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=434.2,439.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin trabajar ya nadie, nomás pescando, eso es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=439.4,445.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yuridia Guanajuato, Yuridia Guanajuato está como a 50","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=445.14,454.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"millas del estado de Michoacán y usted sabe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=454.32,462.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los nacidos en Michoacán y Guanajuato, principalmente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=462.28,467.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mi tierra Guanajuato, porque es la cuna","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=467.0,472.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la independencia y parece que no, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=472.9,477.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no somos buscarruidos, pero tampoco nos dejamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=477.68,482.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sus padres son nacidos también de Guanajuato?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=484.2,486.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi padre nació en la capital de Guanajuato","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=486.98,495.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi madre nació como a 50 millas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=495.12,500.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de donde yo nací.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=500.58,502.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año nació usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=503.38,504.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nací, usted no me lo va a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=505.96,509.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creer, en 1892.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=509.32,515.419"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y su esposa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=517.159,518.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es de agosto, septiembre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=518.22,524.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en agosto, mi esposa nació el primero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=526.86,531.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de agosto, los dos somos de agosto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=531.76,535.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=537.2,538.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1892.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=538.78,543.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El suyo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=543.56,544.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ocho años del siglo pasado y 79","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=544.36,551.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años de este siglo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=552.46,554.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora sí diga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=555.64,556.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora le voy a hacer una pregunta, ¿cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=557.1,558.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conoció usted a su señora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=558.9,560.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿cuánto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=560.14,562.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo conoció a su señora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=563.2,565.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una historia bonita, digo bonita para mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=571.14,575.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegué yo a Chihuahua en 1919,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=579.78,592.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿en el 19?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=592.66,593.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en el 16.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=596.38,599.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jiménez Chihuahua tiene un ramal para cuatro diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=606.96,613.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partes, el ferrocarril.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=613.24,615.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando de Chihuahua me mandaron a Jiménez, fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=619.88,626.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la intención probablemente de que como no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=626.0,634.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me iba a gustar Jiménez, me dije, bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=634.0,645.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí el liceo de señoritas, ¿está cerca de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=646.16,650.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jiménez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=650.88,651.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿cómo no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=651.8,652.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues aquí me quedo, porque mi círculo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=653.04,655.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era reducido de hombres y abundante de muchachas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=655.5,661.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, le digo al maestro, al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=665.06,674.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"superintendente general en los ferrocarriles de México, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=674.49,678.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, oyes, tú eres medio busca ruidos, mira,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=678.15,684.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te voy a hacer una proposición.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=685.35,687.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un lugar en Jiménez, tierra de mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=689.01,691.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señor, hay otro lugar en Guadalajara para ti,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=691.99,695.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o la capital.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=695.81,696.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese entonces, mi círculo, entre cuatro o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=699.87,707.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco mecánicos, dábamos un baile cada sábado, invitábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=707.07,712.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las señoritas del colegio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=712.55,715.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=716.53,719.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ¿qué colegio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=719.91,720.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá le llaman colegio para señoritas, enseñándolas todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=722.75,729.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que puede hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=729.15,731.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le digo a don Pedro Morales, que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=735.31,739.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el jefe de los ferrocarriles, oiga, señor Morales,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=739.15,746.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me voy a Jiménez, pero hombre, en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=748.59,754.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"capital y en Guadalajara son, le digo, mire,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=754.65,759.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le voy a hacer franco, me voy a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=759.13,764.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jiménez, porque está cerca de Chihuahua, y mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=764.63,768.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"círculo, tanto de amigas como amigos, está en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=768.57,773.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chihuahua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=773.91,775.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tanto tiempo se quedó ahí en Jiménez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=776.45,778.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo se quedó usted en Jiménez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=778.89,782.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me quedé en Jiménez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=783.31,784.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo vi que Pancho Villa había con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=787.59,794.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cañonazos y con balazos pasándolos de lado a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=794.27,800.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lado las corrales de Jiménez, donde los agricultores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=800.85,808.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alzaban sus animales, me quedé yo viendo así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=808.97,815.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo aquí, no, aquí puros adobes, pues no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=815.13,820.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fui a parar a un hotel que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=821.85,826.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo regenteaba, una viuda americana, ya le dije","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=826.23,833.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dice, no, dice, no, no creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=833.79,840.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se vaya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=840.57,842.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, el mayordomo general de allí de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=845.13,848.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tierra de mi señora, me dice, mira, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=848.45,852.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jueves, mañana es viernes, no vienes a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=852.97,859.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía yo el segundo turno como mayordomo mecánico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=860.17,864.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en Jiménez y el sábado te bañas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=864.33,870.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vas a la peluquería y ya en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=870.85,878.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esas condiciones vas a ver la salida de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=878.72,884.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"misa de once.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=884.4,885.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, está complicado esto, como no fumo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=887.22,895.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni tomo, pero en ese entonces me gustaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=895.24,898.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí vestir, vestir muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=898.88,901.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay señor, voy viendo la salida de misa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=902.48,907.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de once, entre ellas mi señora, hermosas mujeres,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=907.42,914.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no vaya a creer que dos, tres, sino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=914.7,917.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi todos, bueno, hasta las señoras que vendían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=917.34,921.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tortillas o que tenían fonditas tan bonitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=921.1,925.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le digo a Leopoldo Mijares, que era el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=928.98,933.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayordomo mecánico, digo, oiga Leopoldo, me voy a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=933.06,936.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedar, hombre, qué bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=936.56,939.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, de Chihuahua traía yo tres cartas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=941.86,948.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recomendación, dos familias muy acomodadas y una familia,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=948.71,956.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de allí nací en Chihuahua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=957.27,959.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya me regresé a Jiménez y esas tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=964.74,969.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"familias me dieron recomendación por, por escrito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=969.08,975.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una historia mi vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=976.96,979.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui a parar a entregar mis tres cartas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=983.34,988.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con gente riquísima, ganaderos uno y otros comerciantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=988.52,996.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy ricos y el jefe de estación de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=996.46,1001.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí de Jiménez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1001.1,1002.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay señor mío, la salida de misa de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1004.54,1007.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"once, profesoras, señoras de casa, señoras grandes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1007.66,1016.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y jovencitas, todas bonitas y yo que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1016.98,1025.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"retenamorado por, aunque no les dijera nada, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1025.94,1032.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1032.26,1033.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya saqué mis cartas que traía de recomendación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1036.44,1041.599"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la segunda familia que visité me dice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1043.38,1048.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los jóvenes de allí de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1048.36,1050.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa, muy ricos los flores y oigan, señor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1050.48,1058.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosales, no se vaya, va a comer aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1058.6,1061.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1061.7,1062.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues eso, había tres señoritas allí bonitas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1063.36,1067.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dije, pues cómo, si van mis ojos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1067.96,1072.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comer y mi boca también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1072.58,1074.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ya quedó así y me dice la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1077.58,1081.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señorita más grande, oiga señor Rosales, va a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1081.76,1088.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haber una serenata pagada por las principales familias","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1088.26,1093.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la música y vamos a vender confeti,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1093.84,1099.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"serpentinas y flores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1100.38,1101.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nos quiere ayudar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1103.94,1105.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, cómo no, pues sí, era mi fuerte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1106.24,1109.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya llegué yo a la serenata, muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1114.28,1117.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prendidito, de ayudar a vender flores, entonces andaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1117.0,1124.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi señora muy jovencita, confeti y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1124.74,1130.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya compré yo una buena cantidad de confeti","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1132.76,1137.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y conocí a mi señora enojada conmigo, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1137.18,1147.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustó mucho una abuelita muy bonita, muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1147.32,1150.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonita, no porque es mi señora, pero muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1150.76,1153.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1153.26,1153.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le eché un puño de confeti y como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1154.92,1160.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba abriendo la boca porque iba platicando, dice,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1160.1,1163.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mire nomás viejo qué grosero, mire, tenía yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1163.38,1168.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"24 años, pues dónde estaba el viejo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1168.12,1170.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya otro día me informé de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1176.52,1185.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"familiares de mi señora y me dice, los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1185.96,1194.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cortés y los flores, dice, ya ve ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1196.27,1201.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comercio, es el papá de la señorita que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1201.51,1207.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se enojó con usted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1207.89,1209.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenía fama mi suegro, pues como todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1212.98,1218.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los de Chihuahua son terribles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1218.7,1220.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el pretexto de tomar una soda, tomando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1222.54,1228.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la soda, vi que mi suegro tenía como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1228.54,1234.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siete relojes despertadores y le digo, ¿qué esos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1234.04,1245.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"despertadores están de venta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1245.07,1247.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, no señor, dice, hay gente muy pobre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1248.73,1252.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí que trae eso y en cambio de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1252.37,1256.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso les doy lo que quieren, vienen, pagan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1256.05,1262.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se llevan al deserto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1262.81,1264.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sabía que era el papá de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1268.65,1271.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperanza, sin conocerme, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1271.05,1280.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá de Esperanza, me llevé a la casa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1280.9,1284.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los siete relojes, le arreglé cinco y dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1284.28,1290.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no tenían las relojes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1290.64,1292.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces llegó a la casa de los papás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1294.18,1300.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Esperanza y le dice, oigan, ustedes conocen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1300.46,1306.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un joven desconocido aquí en Jiménez, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1306.4,1313.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en paz descanse, hermanita de Esperanza que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1313.4,1317.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"profesora de escuela, dice, el hay pregúntele a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1317.4,1321.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su bosca muerta, ya le regaló flores y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1321.86,1327.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"confeti y bonita vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1327.96,1331.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues como a los dos, tres días, siempre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1334.64,1339.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las señoritas se iban a dar una vuelta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1339.06,1341.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la calzada, una calzada muy bonita, lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1341.54,1346.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más bonito del pueblo de mi señora y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1346.3,1351.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me quedé viendo a la güerita y dije,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1351.76,1354.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, esta güerita está re bonita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1354.2,1356.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya en ese entonces, no sabía yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1361.61,1367.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo hacerle, una de tantas veces, pues muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1367.89,1377.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca de los ocho, quince días, las señoritas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1377.55,1386.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del pueblo de Jiménez, Chihuahua, por lo regular,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1386.18,1392.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como es tan bonita la calzada, de las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1392.22,1396.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuatro a las seis, hay así, miren, dando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1396.92,1402.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la vuelta y yo procuré","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1402.1,1410.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer amistad con los jóvenes allí, más o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1410.34,1415.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos de mi edad, ya conocí a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1415.08,1426.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperanza, a pesar de que era muy seria,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1426.92,1429.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy reposadita, con 16 años de edad, dije,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1429.3,1437.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, pues ahí me gusta mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1437.84,1440.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dieron una quermés las profesoras de Jiménez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1441.88,1451.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi cuñada, en paz descanse, era profesora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1452.87,1458.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ayudante de profesora era mi señora y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1459.07,1464.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dice, la señorita Estavillo, muy rica, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1468.04,1473.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andaba junto con la hermanita de Esperanza, si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1473.18,1480.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora señor Rosales nos ayuda a vender flores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1480.89,1483.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y confetes, cómo no, y agarré yo las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1483.71,1490.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos charolas ya y ando con las muchachas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1490.43,1493.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese entonces, recibo una carta de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1496.37,1503.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ferrocarriles y me dicen, lo vamos a cambiar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1503.05,1510.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Jiménez a San Luis Potosí, para que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1510.19,1515.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agarre el primer turno de Casa Redonda, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1515.53,1520.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya me amolaron esto, tan bonito que está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1520.43,1525.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, tuve que ir, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1525.25,1534.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tantas oportunidades tuve en un año, del 15","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1534.08,1540.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 16, para ir a ver a Esperanza,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1540.86,1544.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muy fiel y muy buena y muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1548.38,1551.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonita, me esperó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1551.2,1555.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos casamos, tenía mi hijo, mi primer hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1558.51,1563.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nueve meses cuando ingresé a los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1564.73,1567.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué viajó para los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1568.33,1570.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1570.87,1571.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, usted llegó aquí en 1920, pero cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1572.59,1575.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se vino de México con su señora y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1575.61,1577.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el niño de nueve meses, ¿viajó usted en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1577.77,1581.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bogey o en ferrocarril o autobús?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1581.41,1585.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, si, mire usted, yo soy un buen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1585.83,1589.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creyente, soy católico, soy un buen creyente, creo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1589.91,1597.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por mi fe, que todo lo que hago,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1597.99,1603.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hago con tan buenas intenciones, que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1603.45,1606.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sale bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1606.67,1607.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hijo y mi señora, mi primer hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1609.39,1612.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entró con nueve meses de edad, y mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1613.99,1619.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señora con 18.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1619.91,1624.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí me quedé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1625.75,1627.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y se vino el tren desde México, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1627.97,1630.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Luis o de dónde estaba usted cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1630.97,1632.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se vino?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1632.51,1632.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, estaba en, cuando yo llegué aquí, estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1632.97,1639.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mayordomo del segundo turno, en los talleres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1639.53,1642.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de San Luis Potosí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1642.99,1644.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, yo siempre he creído, como católico, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1647.45,1657.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buen creyente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1657.59,1658.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No fumo, no tomo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1659.79,1662.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, pero cuando era joven era planchado, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1664.19,1670.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la tierra de mi señora, hasta las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1670.47,1675.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señoras y señoritas que tenían fonda, estaban bonitas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1675.51,1680.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mire.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1680.81,1681.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero usted se trajo las más bonitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1682.51,1684.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nunca regresó, desde que se vino en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1687.09,1689.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1920, ¿ya no hizo el intento de regresar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1689.37,1691.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Paramérica?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1691.83,1692.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, me establecí aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1692.41,1695.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte de Houston fue su primer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1695.61,1698.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1698.65,1698.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1698.65,1699.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, trabajé en el sur pacífico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1699.53,1702.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1703.27,1704.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y en dónde vivió, en dónde se cambiaron,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1705.11,1707.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en dónde estaba su casa, su hogar, aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1707.51,1710.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1710.11,1710.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1710.65,1711.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, ¿en qué parte de la ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1711.27,1713.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué parte, qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1713.57,1715.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la ciudad radicúste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1715.47,1717.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y en dónde se cambió su casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1717.97,1719.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, en…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1720.59,1721.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1721.97,1722.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Aquí en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1722.87,1723.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿qué parte de la ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1723.71,1724.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en Common, compré una casita, y allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1727.31,1732.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me instalé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1732.79,1733.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viví allí cinco años, y dos, dos de,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1735.37,1742.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una de mis hijas, y uno de mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1742.57,1744.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijos nació allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1744.87,1745.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En la calle Common?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1745.83,1746.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1747.19,1747.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo cumplí sesenta y dos años, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1750.47,1756.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo el superintendente del sur pacífico, oye, hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1756.83,1767.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no queriendo, hasta hoy trabajas aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1767.74,1771.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anda a ver al superintendente, a las oficinas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1775.22,1779.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del sur pacífico, en la calle May.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1779.98,1782.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegué, me recibieron muy bien, y me dice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1789.74,1796.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mero jefe local de aquí, del sur","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1796.88,1805.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pacífico, dice, oye, ya cumpliste sesenta y dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1805.66,1811.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años, y es el límite en la edad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1811.66,1815.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los que trabajan en él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1815.84,1819.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es de que, fíjese, una gran cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1822.89,1828.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo encuentro, sin ser los americanos, aunque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1828.05,1832.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera mexicano, aquí tienes un cheque con novecientos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1832.29,1839.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pesos, porque tu reco está muy limpio, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1839.71,1846.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu pensión está arreglada a seiscientos dólares por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1846.96,1852.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1852.56,1852.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí mi vida, en los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1854.3,1857.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué clase de negocios había alrededor de su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1858.48,1862.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primer hogar, aquí en Houston, en la calle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1862.4,1864.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Common?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1864.6,1865.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1865.44,1866.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No había negocios allí, qué clase de negocios?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1866.2,1868.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1869.3,1869.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1870.0,1870.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Resultó una cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1872.52,1873.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vendí la primer casa, y la segunda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1876.8,1879.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En dónde quedó la segunda casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1881.24,1882.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La segunda casa en Common.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1883.22,1884.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿También?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1885.2,1885.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por la misma calle?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1886.0,1886.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la misma calle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1887.14,1888.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más que diferente bloc.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1888.58,1890.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi edad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1891.64,1900.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya comenzó a declinar en ese entonces, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1900.03,1908.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para entonces ya tenía yo familia muy grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1908.37,1914.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres hijos y dos hijas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1917.6,1921.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las dos hijas ya formaban familia grande, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1922.9,1932.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los tres hijos en perfectas condiciones de casa,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1933.98,1939.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1940.34,1941.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de ellos es ingeniero de, pues la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1941.74,1947.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdad no sé, ¿de qué compañía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1947.55,1950.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El otro está trabajando como mayordomo en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1952.61,1957.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sur del Pacífico, y el de en medio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1957.65,1961.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está trabajando en la joyería de Libby's.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1961.83,1965.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buena posición.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1966.21,1968.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa fue mi vida en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1970.41,1973.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tanto tiempo vivió en la segunda casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1973.11,1975.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1976.35,1976.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su segundo hogar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1976.75,1977.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos años vivió allí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1978.27,1979.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivió, usted tuvo dos casas en la calle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1980.55,1982.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Common.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1982.61,1982.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En Common?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1983.45,1984.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvo dos casas allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1984.63,1985.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahorita le voy a decir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1985.85,1987.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De 1923 a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1988.91,1995.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1942, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1995.43,2008.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandé a hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2008.05,2009.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2010.63,2010.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije a mi cuñado y a mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2018.26,2022.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hija.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2022.28,2023.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo ya, mi edad, ya necesito protección de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2027.38,2031.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2031.06,2031.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi cuñado es una finísima persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2032.96,2036.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es de que, díganme si mando a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2040.37,2044.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer una pieza que tenga todas las comodidades.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2044.31,2051.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me dijo mi cuñado, sí, cómo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2053.469,2055.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pieza esta me cuesta ocho mil dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2056.949,2062.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí me quedé para estar cerquita de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2063.21,2067.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi compañera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2067.79,2068.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted pertenece a algún club?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2070.51,2072.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted pertenece a algún club o organizó algún","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2073.29,2077.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"club aquí en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2077.01,2078.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pertenezco a dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2079.469,2080.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A club.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2080.77,2081.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A club?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2082.29,2082.909"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui yo al consulado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2086.889,2089.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O formó en Familias Unidas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2092.739,2094.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Familias Unidas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2094.699,2095.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estuve viendo la placa y por eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2095.699,2097.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2097.34,2097.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2097.8,2098.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le dije al consul Garza y a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2099.18,2105.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la finísima persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2105.06,2106.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le digo mi ciudadano consul, me voy a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2108.9,2116.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedar aquí en Houston y quiero una carta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2116.58,2122.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de recomendación tal como soy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2122.94,2129.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya le platiqué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2129.5,2130.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para esto entré peleándome al consulado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2132.52,2136.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dice el ayudante del consul al llegar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2140.48,2147.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué quiere?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2148.58,2150.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así altanero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2151.12,2152.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no sabía que era yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2153.88,2155.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que le digo, ¿Qué le pido?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2155.38,2156.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fue de espalda el amigo y me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2161.48,2165.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, ¿Qué se le ofrece?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2165.8,2167.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, es diferente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2167.86,2169.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero hablar con el consul.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2170.14,2171.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le digo, ciudadano consul, vengo a ponerme a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2176.46,2178.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus órdenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2178.96,2179.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acabo de organizar un club que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2181.52,2184.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Familias Unidas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2184.24,2185.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quiero la colaboración de usted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2190.38,2193.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, sí, cómo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2194.32,2195.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Formé el club de Familias Unidas con 21","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2197.92,2202.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"matrimonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2202.14,2203.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los seis meses eran 112 familias que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2206.41,2211.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían ingresado al club y me regalaron la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2211.55,2217.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"placa esa de mérito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2217.25,2219.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, vio usted esa bandera que ya hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2221.29,2224.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está cambiando de color.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2224.49,2225.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El consul Garzalial me dijo, oiga, señor Rosales,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2225.81,2231.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le tengo un regalito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2231.57,2233.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, miren nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2234.71,2235.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es mi vida y aquí me quedé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2241.71,2243.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora le voy a enseñar otra cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2247.42,2249.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí tiene usted un servidor de esposa y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2250.3,2254.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los primeros hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2254.48,2255.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2256.36,2256.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los cinco, los tres hombres y las tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2259.18,2264.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mujercitas graduadas convenientemente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2264.62,2268.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cinco matrimonios perfectamente bien definidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2270.4,2275.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es mi vida aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2278.08,2279.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, mire, yo creo que todo me ha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2282.52,2287.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salido bien porque yo soy creyente de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2287.14,2291.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Virgen de Guadalupe en mi cabecera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2291.54,2295.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta allí mi vida que pueda interesarle a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2301.42,2307.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2307.76,2309.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les doy las gracias por habernos oído.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2310.76,2314.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora usted, ahora usted sabe qué es lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2315.72,2319.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vamos a hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2319.62,2320.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues nada, nomás recordar la historia suya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2321.29,2324.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quisiera si usted recuerda cómo estaba el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2325.22,2327.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ambiente cuando usted llegó aquí a Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2327.88,2331.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo cante en la área de educación, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2331.66,2335.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la área de la vida social.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2335.76,2338.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si viera usted que fue una de las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2338.28,2345.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas que más me podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2345.63,2349.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si vestía usted su traje de Casimir perfectamente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2352.83,2356.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2356.89,2357.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en la clase obrera y campesina trabajaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2358.35,2366.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis compatriotas hasta cierto punto para ser médicos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2366.27,2374.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mejor que los americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2374.76,2379.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto en el campo como en la industria","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2379.3,2382.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la intualidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2382.24,2387.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo soy un hombre muy bien, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2390.28,2395.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy un hombre muy agradecido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2395.2,2397.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mí mi vida en Houston ha sido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2399.38,2402.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perfecta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2402.18,2402.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Principalmente por esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2404.08,2406.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cinco hijos, tres hombrecitos y dos mujercitas perfectamente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2407.22,2416.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien casados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2416.32,2417.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, tres hijos, dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2419.48,2429.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijas, dieciséis nietos y tres bisnietos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2429.24,2435.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno mitad mexicano y otro mitad americano, mitad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2435.04,2439.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los bisnietos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2439.72,2440.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta allí mi vida y aquí me tienen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2443.2,2446.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuidando mi señora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2446.62,2448.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora Piña, ¿qué hizo usted de su vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2448.58,2450.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2450.72,2451.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ser dama de casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2452.78,2453.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dama de casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2454.88,2455.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca he trabajado fuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2456.64,2457.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre en su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2458.66,2459.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y le gusta la vida aquí en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2460.14,2461.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pensó en regresar a México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2463.06,2464.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2464.88,2465.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ahora tiene su familia aquí, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2467.52,2469.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2470.04,2470.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2470.48,2471.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis hijos que es lo principal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2472.42,2473.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es lo principal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2473.86,2474.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, señor Piña, le doy las gracias por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2476.92,2479.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2479.02,2479.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy muy agradecido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2480.26,2481.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, estamos a sus órdenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2481.52,2484.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué dijo tocante al comité patriótico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2485.4,2487.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2488.22,2488.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, es nomás el comité patriótico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2489.4,2492.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la actualidad, en la actualidad, ¿qué le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2493.16,2501.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podría yo decir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2501.84,2502.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted fue miembro de ese comité?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2502.88,2505.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2507.94,2510.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero era.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2510.66,2511.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, duré 12 años en el comité patriótico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2512.1,2516.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué es el objeto de ese comité?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2516.52,2518.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En los 12 años, ¿qué es lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2521.92,2526.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hice?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2526.26,2526.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasajes muy bonitos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2529.79,2531.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duré de presidente del comité patriótico, no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2533.09,2537.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo voy a creer, 12 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2537.93,2539.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le voy a platicar, cuando yo ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2547.38,2554.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entregué como presidente del comité patriótico, había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2554.15,2564.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una razón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2564.1,2565.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegó un consul a Houston, revolucionario de esos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2565.92,2572.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cargaban pistolas y no me gustó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2572.54,2577.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Renuncié, pero tanto el 5 de mayo como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2579.3,2584.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15 y 6 se festejaban en el auditorio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2584.22,2591.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que echaron abajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2591.83,2592.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted no se acuerda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2592.85,2594.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2594.93,2595.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un auditorio muy bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2595.61,2597.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En dónde me lo quedaba eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2597.65,2598.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2598.97,2599.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto pasaba en el, yo creo que como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2602.92,2610.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el 32.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2610.12,2611.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegó un consul revolucionario y no me gustó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2614.08,2622.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2622.08,2623.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces a ver, en un 16 de septiembre,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2627.05,2631.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis hijos y mi esposa y yo contábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2633.77,2639.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí estaban todos mis hijos ya grandes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2648.33,2652.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mis hijas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2652.75,2653.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ocupamos en la parte baja del auditorio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2655.59,2658.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una hilera de sillas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2658.61,2660.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estábamos esperando la fiesta del 5 de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2668.36,2671.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2671.68,2672.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegan unos mexicanos y sus familias, señoras, niños","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2678.31,2684.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los dos matrimonios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2684.55,2686.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa cosa de nuestra gente que no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2689.03,2691.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pregunta, se sube a dos plateas y se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2691.77,2695.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sienta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2695.47,2696.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llega el que estaba arreglando los asientos para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2700.66,2705.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la festividad, como con unos 7 americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2705.38,2713.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que eran las plateas que se habían subido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2715.66,2720.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los mexicanitos con sus familias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2720.62,2724.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que llegue el acomodador a decirles que.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2727.23,2732.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que dejen las plateas porque los americanos se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2734.79,2740.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van a subir, son asientos para ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2740.15,2743.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor mío y que me, y que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2744.91,2748.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doy cuenta de lo que pasaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2748.71,2750.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces le digo al acomodador, le digo oiga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2750.59,2753.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2755.25,2756.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiere usted que esas familias mexicanas se bajen?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2758.79,2762.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted quién es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2762.71,2763.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted también quién es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2763.89,2765.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga que, que, que nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2767.21,2768.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted baja esas familias de esas plateas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2770.39,2775.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se las da a estos señores americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2775.49,2778.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo tomo la palabra para todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2780.59,2783.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2783.29,2783.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da cuenta el cónsul de que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2786.29,2788.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba averiguando con.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2788.51,2790.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El segundo de él para que, el festejo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2791.57,2795.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me dice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2797.51,2798.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted quién es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2800.83,2802.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ciudadano mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2803.03,2804.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije mire mi ciudadano cónsul.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2805.79,2808.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted y sus ayudantes bajan esas familias","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2810.59,2815.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americanas, mexicanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2815.07,2817.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para darles las plateas a las familias americanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2818.59,2822.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo le hablo a toda la concurrencia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2823.79,2827.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no, no que eso no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2829.71,2831.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo puede usted hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2831.25,2832.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los americanos vienen por curiosidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2834.13,2837.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las familias mexicanas vienen por amor a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2838.17,2842.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2842.23,2842.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabe usted lo que hizo el cónsul?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2844.37,2845.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llevó a las plateas de ellos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2846.37,2849.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2849.03,2849.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no me bajaron a las familias mexicanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2850.63,2853.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una de tantas anécdotas que tengo en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2855.75,2859.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi favor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2859.57,2860.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora ya estoy viejo pues ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2861.75,2863.55"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/65959/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/959/original/OH0242MarianoRoaslesYpina.vtt?1711737636","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/959/original/OH0242MarianoRoaslesYpina.vtt?1711737636"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0242-MarianoRoaslesYpina_ENG [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the January 21st oral history interview","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=0.58,3.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with Mr. Mariano Rosales y Piña.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=3.98,6.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Piña, I'm going to ask you a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=8.92,12.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"few questions.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=12.22,12.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=13.38,14.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you use these questions so that you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=14.34,16.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can tell us about your life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=16.22,17.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=17.68,18.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first question is your immigration to the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=18.32,21.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"United States.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=21.6,21.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My entry to the United States was actually","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=21.96,29.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"something I did not expect.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=29.46,33.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I entered the United States to visit two","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=34.72,41.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sisters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=41.74,42.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One married an American, Mr. Berthold, a very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=43.76,48.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"good person.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=48.76,49.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The other married a mechanic from Orizaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=49.78,58.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veracruz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=59.7,60.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I arrived in Houston, I was a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=64.239,70.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mechanic sergeant in San Luis Potosi.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=70.66,77.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coincidentally, there was a close friend of mine","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=85.82,89.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"working in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=89.54,90.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he tells me, hey, do you want","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=92.36,97.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to work here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=97.52,98.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=99.14,101.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=101.54,102.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I don't speak English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=103.0,105.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, man, that doesn't work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=105.82,107.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What they want here are mechanics.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=107.66,109.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I told my partner that we were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=117.2,120.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the house of a sister of mine","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=120.6,122.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=122.6,125.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hey, you have to arrange a job for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=126.6,130.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=130.48,130.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And with what English?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=132.88,134.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Antonio Guevara, who was the one who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=138.96,141.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arranged the job for me, I told him,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=141.6,145.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hey, I'll tell the general mayor that I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=145.4,150.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't speak English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=150.18,151.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the general mayor was left thinking.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=155.08,161.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And since I came from Mexico as a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=164.86,169.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor, there in Mexico they are more delicate","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=169.88,174.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the bosses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=174.28,176.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So they tell the American, a very fine","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=180.34,184.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"person, what is your specialty as a mechanic?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=184.66,191.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And without any pretension I answer him, look,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=192.78,198.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tell the gentleman here that from tightening a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=199.17,206.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nut to running a locomotive, it's soy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=206.81,213.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the American was surprised by my frankness","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=215.81,224.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and tells me, hey, tell your good friend","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=228.51,233.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he already has a job.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=233.77,234.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we are going to put an assistant","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=241.74,244.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who speaks Spanish, who is Mexican born here,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=244.38,250.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and an American apprentice to teach him to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=251.7,255.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=255.14,255.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year was it, Mr. Pinza?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=257.24,259.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1920.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=260.22,260.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1920, when you arrived here, you came to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=260.92,264.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visit your sister.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=264.86,266.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, how much time did you have for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=267.18,271.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your plans to dedicate to Houston and return?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=271.28,273.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I go to the consulate of Mexico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=276.14,282.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I tell the consul, I'm in this","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=282.74,288.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"situation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=288.32,289.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They say the laws of Mexico do not","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=289.18,295.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accept changes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=295.1,296.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go to San Luis Potosi, see the American","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=298.0,303.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consul who reads, give him a good look.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=303.2,306.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His record is clean with everything he has","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=308.1,311.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"told us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=311.92,312.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1920.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=313.12,315.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So you returned to Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=317.58,319.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I was there for 8 days.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=320.1,323.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In San Luis I fixed my wife, then","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=325.52,329.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my eldest son, who is also a mechanic.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=329.18,332.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is occupying a very good place here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=333.24,338.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the ESPY.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=338.06,338.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are going to the United States.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=342.37,344.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=344.71,345.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=345.79,346.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I arrived here in Houston, and Mexicans are","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=349.93,357.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a bit stingy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=357.07,360.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the man says, very polite by the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=362.55,366.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"way, tell your good friend here what he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=366.25,372.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knows how to do.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=372.59,373.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, look, tell the man here that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=374.09,377.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he will not believe that I am, but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=377.81,383.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tighten a nut on a locomotive, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=383.29,388.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if he gives it to me to fix","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=388.17,391.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it so that it runs, I fix it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=391.85,394.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that the machine runs without returning from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=394.23,398.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the steam distribution.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=398.03,401.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Another question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=401.27,402.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are from San Luis Potosi.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=403.19,405.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You were born in San Luis Potosi.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=406.03,408.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=408.81,409.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where were you born?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=409.57,410.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a very nice question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=413.09,415.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was born in the state of Guanajuato,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=416.45,420.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a town called Uyuridia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=421.43,425.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On one side of that town there is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=427.41,431.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a large mineral, and on the other side","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=431.27,433.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there is a lagoon that the natives work","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=433.97,438.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from there without working from anyone, just fishing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=438.91,442.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is Uyuridia, Guanajuato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=443.83,447.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uyuridia, Guanajuato is about 50 miles from the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=450.09,458.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"state of Michoacan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=458.65,460.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know that the natives of Michoacan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=461.33,465.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Guanajuato, mainly in my land, Guanajuato, because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=465.07,471.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is the cradle of independence, and it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=471.79,475.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seems that it is not, but we are","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=475.57,479.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not buscarruidos, but we do not give up","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=479.35,482.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"either.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=482.69,483.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And your parents are also born in Guanajuato?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=483.99,487.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My father was born in the capital of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=487.75,494.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guanajuato, and my mother was born about 50","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=494.09,499.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miles from where I was born.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=499.85,502.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year were you born?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=503.11,504.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was born, you will not believe me,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=505.99,509.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was born in 1892.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=509.55,515.409"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And your wife?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=517.09,518.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was August, September, no, in August.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=518.71,528.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My wife was born on the 1st of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=529.23,532.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"August.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=532.99,533.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The two of us were born in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=533.61,535.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In what year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=537.19,538.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1892.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=538.79,542.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yours?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=543.59,543.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=544.31,544.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eight years of the last century, and 79","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=545.71,551.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years of this century.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=551.89,553.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now you can say.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=555.63,556.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now I'm going to ask you a question,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=557.03,558.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how did you meet your wife?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=558.69,560.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=560.85,561.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How much?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=562.05,562.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you meet your wife?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=563.21,565.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a beautiful story, I say beautiful for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=571.17,575.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=575.05,575.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I arrived in Chihuahua in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=579.73,591.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1919, in 1919?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=591.93,597.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, in 1916.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=597.61,599.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jiménez Chihuahua has a boulevard for four different","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=607.17,613.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parts, the railroad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=613.17,615.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they sent me to Jiménez from Chihuahua,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=619.57,622.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was with the intention, probably, that since","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=625.73,633.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was not going to like Jiménez, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=633.71,641.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"said to myself, well, here in the Liceo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=641.91,647.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Señoritas, is it close to Jiménez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=647.31,651.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=651.81,652.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, here I stay, because my circle was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=653.05,657.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reduced to men and abundant with girls.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=657.53,660.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I told the teacher, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=664.75,674.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"superintendent general of Mexico's railways, he says, listen,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=674.56,678.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you are half Buscarruidos, look, I'm going to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=681.04,685.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"make you a proposition, there is a place","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=685.76,690.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Jiménez, Tierra de mi Señor, there is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=690.22,693.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"another place in Guadalajara for you, or the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=693.18,696.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"capital.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=696.36,696.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At that time, my circle among four or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=699.5,707.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"five mechanics, we gave a dance every Saturday,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=707.14,711.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we invited the girls from the school.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=711.74,714.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What school?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=716.64,717.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=718.8,719.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, what school?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=719.76,720.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There they call it a school for girls,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=722.48,726.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teaching them everything that can be done.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=727.32,731.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tell you, I went to Don Pedro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=735.06,738.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Morales, who was the head of the railways.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=738.2,740.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Listen, Mr. Morales, I'm going to Jiménez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=743.22,750.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But man, in the capital and in Guadalajara,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=752.1,756.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, look, I'm going to be frank,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=757.82,761.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to Jiménez because it's close to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=763.12,767.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chihuahua, and my circle of friends is in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=767.14,773.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chihuahua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=773.92,774.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How long did you stay in Jiménez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=776.02,782.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I stayed in Jiménez when I saw that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=783.02,790.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pancho Villa had with cannon shots and with","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=790.34,796.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bullets passing from side to side the corrals","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=796.1,803.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Jiménez where the farmers raised their animals.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=803.08,810.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I stayed watching like this, no, no, not","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=813.02,816.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here, not here, and I went to stop","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=816.86,822.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at a hotel that was managed by an","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=824.08,829.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"American I told her, and she said, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=829.6,834.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, I don't think she's going.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=837.65,842.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't think she's going.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=842.18,843.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, the general mayor of the land of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=845.1,848.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my lady tells me, look, it's Thursday, tomorrow","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=848.88,855.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is Friday, you don't come to work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=855.92,859.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had the second shift as a mechanical","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=860.12,863.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor there in Jiménez, and on Saturday you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=863.9,870.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bathe and go to the hairdresser, and in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=870.26,878.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those conditions you're going to see the exit","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=878.67,883.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Mass at 11.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=883.97,885.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And well, this is complicated.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=887.39,889.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since I don't smoke, nor do I drink,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=893.77,896.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but at that time I liked to dress","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=896.95,899.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dress very well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=899.69,901.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh Lord, I'm going to see the exit","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=902.55,906.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Mass at 11, among them, my Lord.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=906.25,910.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beautiful women, not only 2 or 3, but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=913.17,917.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"almost all of them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=917.35,918.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, even the ladies who sold tortillas or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=918.75,922.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who had fondas were beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=922.87,924.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tell Leopoldo Mijares, who was the mechanical","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=929.15,933.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor, I tell Leopoldo, I'm going to stay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=933.29,936.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Man, how good!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=937.25,938.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, from Chihuahua I brought 3 letters of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=941.71,948.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recommendation, 2 very comfortable families, and a family,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=948.7,956.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from there I was born in Chihuahua.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=956.96,959.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Already, I returned to Jiménez and those","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=959.02,968.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3 families gave me recommendation in writing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=968.73,975.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a story, my life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=976.95,979.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to stop to deliver my 3","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=983.27,987.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"letters with very rich people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=987.83,990.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were ranchers, and other merchants, very rich,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=990.63,997.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the station manager from there, from Jiménez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=998.77,1002.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh my Lord!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1004.47,1005.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At Mass at 11, teachers, housewives, old","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1006.25,1016.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ladies, and young ladies, all beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1016.13,1022.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I, who was in love, although I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1024.31,1028.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't say anything, but it was...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1028.73,1033.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I already took out my letters that I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1036.31,1040.329"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brought of recommendation, and the second family I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1040.329,1045.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visited tells me, one of the young men","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1045.67,1049.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the house, very rich, the flowers, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1049.63,1057.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he said, Mr. Rosales, don't go, come eat","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1057.47,1061.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1061.41,1062.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, there were 3 beautiful ladies there, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1063.23,1067.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"said, how?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1067.97,1069.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If my eyes are going to eat, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1070.29,1073.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my mouth too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1073.55,1074.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it was like that, and the oldest","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1078.37,1082.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lady tells me, listen Mr. Rosales, there is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1082.17,1088.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to be a serenade, paid by the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1088.19,1092.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"main families of music, and we are going","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1092.09,1096.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to sell confetti, serpentines, and flowers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1096.57,1101.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you want to help us?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1104.04,1105.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, of course, it was my strength.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1105.33,1109.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I arrived at the serenade very excited,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1114.31,1117.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to help sell flowers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1119.09,1123.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So my lady was very young, confetti and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1123.97,1130.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1130.13,1130.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I already bought a good amount of confetti,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1132.65,1137.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I met my lady, angry with me,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1138.35,1144.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I really liked a very pretty lady,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1146.69,1150.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not because she was my lady, but very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1151.16,1153.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pretty.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1153.27,1153.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I gave her a fist of confetti, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1154.87,1159.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as I was opening my mouth, because I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1159.87,1161.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was talking, she said, look at that, old","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1161.95,1164.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"man, how rude, look, I was 24 years","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1164.89,1169.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"old, where was the old man?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1169.27,1170.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Another day, I found out, about my lady's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1178.41,1187.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"family, and she told me, the confetti, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1187.61,1197.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"confetti, and the flowers, and if you take","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1197.22,1201.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that business, it is the father of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1201.28,1206.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lady who got angry with you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1206.42,1209.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my father-in-law because like everyone","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1213.51,1218.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Chihuahua, they are terrible, with the pretext","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1218.75,1224.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of taking a soda, I saw that my","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1224.33,1232.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"father-in-law had like 7 alarm clocks,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1232.67,1235.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I told him, what are those alarm","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1239.03,1246.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clocks for sale?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1246.22,1247.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said, no sir, there are very poor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1248.7,1252.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people here who bring that, and in exchange","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1252.38,1255.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for that, I give them whatever they want,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1255.8,1261.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they come, pay, and take it away.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1261.68,1263.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I did not know that he was the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1268.54,1270.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"father of Esperanza, without knowing me, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1270.34,1280.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"father of Esperanza, I took home the 7","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1280.91,1285.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clocks, I fixed 5, and 2 no longer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1285.19,1290.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had the clock.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1290.93,1292.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then he came to the house of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1294.13,1300.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parents of Esperanza, and he says, listen, you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1300.07,1305.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do not know a young man unknown here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1305.47,1309.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Jimenez, then rest in peace little sister","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1309.05,1315.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Esperanza, who was a teacher at school,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1315.53,1318.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he says, ask your dead fly, and he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1320.09,1326.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gave her flowers, and confetti, and a beautiful","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1326.37,1331.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life, like every 2 or 3 days, always","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1331.19,1339.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ladies would go for a walk on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1339.07,1341.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the sidewalk, a very beautiful the most beautiful","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1341.67,1346.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the town of my lady, and I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1346.91,1351.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kept looking at the little girl, and I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1351.93,1353.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"said, no, this little girl is very beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1353.89,1356.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Already at that time, I did not know","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1362.22,1367.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how to do it, one of so many","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1367.62,1373.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"times, then, very close to 8 or 15","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1373.13,1380.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"days, the ladies of the town of Jimenez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1380.54,1389.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chihuahua, on a regular basis, as the sidewalk","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1389.09,1393.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is so beautiful, from 4 to 6, like","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1393.83,1399.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this, turning around, and I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1399.63,1409.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tried to make friendship with the young people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1409.53,1413.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, more or less of my age, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1413.89,1421.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I already met Esperanza, even though she was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1421.29,1428.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very serious, very rested, at 16 years old,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1428.31,1433.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, no, I like her a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1436.85,1439.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They gave her a kermes, the teachers of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1442.21,1452.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimenez, and my sister-in-law, rest in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1452.16,1456.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"peace, she was a teacher, and the assistant","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1456.3,1460.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the teacher was my lady, and she","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1460.52,1468.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tells me, the lady was very rich, that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1468.21,1473.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she was together with Esperanza's little sister, if","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1473.21,1480.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now Mr. Rosales helps us sell flowers and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1480.86,1484.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"confetti, how not, and I grabbed the two","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1484.0,1490.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trays, and I'm already with the girls.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1490.74,1493.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At that time, I received a letter from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1496.36,1502.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the railways, and they tell me, we are","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1502.82,1509.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to change it from Jimenez to San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1509.54,1513.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis Potosí so that it takes the first","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1513.1,1516.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shift of Casa Redonda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1516.52,1518.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I said, ah, I really like this,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1519.76,1522.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's so beautiful that it's here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1523.44,1525.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had to go, but I had so","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1530.45,1535.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many opportunities in one year, from 15 to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1535.75,1541.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"16, to go see Esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1541.03,1543.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And very faithful, and very good, and very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1548.43,1551.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1551.21,1551.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She waited for me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1553.73,1555.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We got married, I had my son, my","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1558.02,1562.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first son, nine months when I entered the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1562.74,1566.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"United States.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1566.8,1567.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When did you travel to the United States?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1568.5,1570.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In what year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1570.88,1572.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, you arrived here in 1920, but when","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1572.46,1575.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you came from Mexico with your wife and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1575.6,1577.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nine-month-old son, did you travel by","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1577.78,1582.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"boat, or by railroad, or by bus?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1582.06,1584.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1585.92,1586.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look, I'm a good believer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1587.78,1590.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm Catholic, I'm a good believer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1592.08,1594.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I believe, by my faith, that everything I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1596.12,1603.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do, I do it with such good intentions","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1603.06,1605.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it turns out well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1605.26,1607.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My son and my wife, my first son,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1608.74,1612.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entered with nine months old, and my wife","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1615.34,1620.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with 18.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1623.08,1624.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here I stayed.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1625.5,1626.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the train left, from Mexico to San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1627.8,1631.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis, or where were you when you came","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1631.16,1632.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1632.86,1632.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I was, when I arrived here, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1632.98,1639.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a second-degree major in the workshops","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1639.26,1642.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of San Luis Potosi.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1642.94,1644.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But, I've always believed, as a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1646.54,1656.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Catholic, a good believer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1656.44,1658.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't smoke, I don't drink.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1659.98,1662.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, but, when I was young, I was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1663.86,1668.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a stonemason.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1668.26,1668.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And on my wife's land, even the ladies","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1669.94,1676.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and young ladies who had a funda, were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1676.28,1680.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pretty, look.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1680.02,1681.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But you brought the prettiest ones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1682.3,1684.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1684.6,1684.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She never came back.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1687.0,1688.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, since you came in 1920, you didn't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1688.46,1690.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"try to return to Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1690.52,1692.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1692.42,1692.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I settled here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1693.68,1695.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In what part of Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1695.62,1697.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1698.64,1699.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I worked in the South Pacific.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1699.54,1702.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1702.56,1703.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1703.64,1704.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And where did you live, where did you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1705.14,1706.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"move?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1706.76,1707.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was your house, your home, here in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1707.42,1710.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1710.24,1710.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1710.64,1711.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But what part of the city?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1711.26,1713.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What part of what?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1714.24,1715.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What part of the city did you live","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1715.4,1717.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1717.06,1717.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And where did you move?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1717.9,1719.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Your house.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1719.4,1719.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1721.04,1722.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1722.86,1723.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, what part of the city?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1723.72,1724.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, and in Common, I bought a little","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1727.3,1730.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"house, and I settled there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1730.74,1733.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I lived there for five years, and two,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1735.16,1739.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two of my, one of my daughters, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1741.5,1744.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one of my sons was born there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1744.36,1745.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Common Street?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1746.16,1746.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1747.28,1747.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When, when I turned 62, the superintendent of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1750.46,1760.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the South Pacific told me, hey, even though","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1760.3,1767.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you didn't want to, you still work here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1767.95,1771.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go see the superintendent at the offices of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1775.13,1780.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the South Pacific on Main Street.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1780.23,1783.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I arrived, they received me very well, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1788.99,1796.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they told me, the real local chief of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1796.29,1804.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the South Pacific said, hey, you have already","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1804.07,1810.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"turned 62, and that is the limit of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1810.21,1815.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the age of those who work there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1815.39,1819.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, you see, there is a great thing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1822.84,1828.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I find, to be honest, even if","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1828.06,1832.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I were Mexican, here you have a chief","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1832.08,1837.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with $900 pesos, because your reco is very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1837.62,1843.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clean, and your pension is fixed to $600","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1843.22,1851.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"per month.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1851.35,1852.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There, my life, in the United States.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1853.65,1857.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of business was there around your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1858.51,1862.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first home here in Houston, in Common Street?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1862.39,1864.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were no businesses there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1864.99,1867.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of business?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1867.47,1868.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1869.41,1869.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It turns out one thing, I sold the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1869.99,1877.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first house, and the second.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1877.67,1879.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was the second house?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1880.99,1882.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The second house in Common.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1882.99,1884.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Also?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1885.21,1885.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the same street?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1885.99,1886.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the same street, but in a different","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1887.13,1889.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"block.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1889.83,1891.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, my age began to decline at that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1896.78,1905.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time, and by then I already had a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1905.88,1913.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very large family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1913.1,1914.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Three children and two daughters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1917.33,1921.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The two daughters had already formed a family,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1923.23,1928.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a large family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1928.23,1930.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the three children in perfect working conditions","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1933.52,1938.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at home.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1938.81,1939.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of them is an engineer from, well,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1941.45,1947.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know what company.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1947.52,1950.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The other is working as a mayor in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1952.16,1957.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the South Pacific.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1957.44,1958.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the one in the middle is working","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1959.86,1963.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the jewelry of Libby's.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1963.42,1965.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very good position.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1966.34,1968.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was my life in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1970.76,1973.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How long did you live in the second","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1973.8,1975.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"house?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1975.34,1975.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1976.34,1976.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many years did you live there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1976.6,1979.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You had two houses in Common Street.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1980.74,1982.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Common?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1983.54,1984.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You had two houses there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1984.4,1985.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to tell you now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1985.96,1987.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From 1923 to 1942.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=1989.28,2005.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then I sent to do...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2007.46,2009.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2010.6,2010.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told my brother-in-law and my","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2017.97,2022.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daughter.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2022.25,2022.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I at my age need your protection.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2026.79,2031.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My brother-in-law is a very fine","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2033.08,2035.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"person.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2035.45,2036.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So tell me if I send you to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2040.08,2044.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"make a piece that has all the comforts.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2044.26,2051.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my brother-in-law said yes, of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2053.51,2055.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2055.5,2055.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The piece this piece costs me $8,000.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2057.4,2062.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here I stayed to be close to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2062.739,2067.739"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my partner.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2067.739,2068.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2069.239,2069.639"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you belong to any club?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2070.48,2072.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2073.3,2073.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you belong to any club or organized","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2073.659,2076.679"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any club here in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2076.679,2078.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do I belong to where?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2079.36,2080.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To a club.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2080.78,2081.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To a club?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2081.36,2082.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2083.159,2083.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to the consulate.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2087.1,2089.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was formed by the United Families.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2093.01,2094.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"United Families.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2094.75,2095.429"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was looking at the plaque and that's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2095.67,2097.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"why...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2097.25,2097.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, and I told the consul García Leal,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2097.77,2105.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a very fine person.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2105.37,2106.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told him my fellow consul that I'm","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2109.07,2116.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to stay here in Houston and I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2116.41,2118.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"want a response a letter of recommendation as","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2118.93,2128.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2128.59,2129.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I already told him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2129.45,2132.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For this I fought with the consul.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2132.81,2136.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The consul's assistant came to me What do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2141.09,2149.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you want?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2149.63,2150.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like this, Altanero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2150.87,2152.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he didn't know it was me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2153.57,2155.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told him, what do you want?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2155.71,2156.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The friend left behind and he tells me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2161.41,2166.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you want?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2166.23,2167.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, it's different.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2167.71,2169.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to talk to the consul.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2169.91,2171.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told him, if it's true, consul, I'm","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2175.97,2178.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coming to put myself in your shoes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2178.19,2179.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just organized a club called United Families.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2181.61,2185.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I want your collaboration.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2190.59,2193.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He says, yes, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2194.15,2195.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I formed the club United Families with 21","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2197.57,2202.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marriages.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2202.19,2203.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At 6 months there were 112 families who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2206.42,2211.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had joined the club and they gave me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2211.54,2217.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the badge of merit.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2217.02,2218.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now, do you see that flag that is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2221.1,2224.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"already changing color?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2224.44,2225.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The consul Garza Leal told me, Hey, Mr.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2226.96,2230.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosales, I have a gift for you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2230.56,2233.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, just look at it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2234.38,2235.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how I lived and here I stayed.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2241.72,2243.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now I'm going to show you something else.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2247.17,2249.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There you have a servant, his wife and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2251.11,2254.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first children.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2254.47,2255.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The five, the three men and the three","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2259.67,2264.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little women graduated conveniently.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2264.63,2268.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Five marriages perfectly well defined.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2270.09,2275.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's my life here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2278.07,2279.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, look, I think everything has gone well","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2282.77,2287.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for me because I am a believer of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2287.79,2291.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Virgin of Guadalupe in my head.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2291.35,2295.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Until then, my life may interest you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2301.37,2308.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I thank you for having listened to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2310.67,2314.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2314.65,2314.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now you now you know what we are","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2315.51,2320.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to do.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2320.01,2320.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, just remember your story and I would","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2321.35,2326.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like if you remember how it was in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2326.09,2327.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the environment when you came here to the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2327.85,2330.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"United States.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2330.43,2331.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I sing it in the area of education,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2331.65,2334.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the area of social life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2335.75,2338.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you saw that it was one of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2339.07,2345.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the things I could do If you wore","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2345.4,2354.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your Casimir suit perfectly well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2354.2,2357.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in the class worker and peasant they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2358.74,2364.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked my compatriots to a certain point to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2364.96,2373.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be doctors better than the Americans both in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2373.73,2379.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the field and in the industry and the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2379.97,2383.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intuality and I am a very good man,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2386.59,2394.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am a very grateful man.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2394.99,2397.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For me my life in Houston has been","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2399.09,2402.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perfect mainly for this five children three","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2402.19,2412.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little men and two little women perfectly well","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2412.73,2416.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"married.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2416.55,2417.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now three children two","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2418.95,2429.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daughters sixteen grandchildren and three great-grandchildren one","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2429.25,2435.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"half Mexican and the other half American among","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2435.93,2439.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the great-grandchildren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2439.75,2441.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Up to there my life and here I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2443.03,2446.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"am taking care of my lady.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2446.23,2448.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mrs. Piña, what did you do in your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2448.59,2450.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2450.55,2451.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am a housewife housewife I have never","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2452.33,2457.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked outside Always in your house and do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2457.15,2460.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you like life here in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2460.43,2461.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you think of going back to Mexico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2462.79,2464.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No Well now you have your family here,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2464.87,2469.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2469.19,2469.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Your children My children are the main thing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2470.23,2473.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The main thing Well, Mr. Piña, I thank","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2473.79,2478.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you for your time No We are at","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2478.49,2482.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your service I have a question for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2482.45,2486.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patriotic committee Let's see The patriotic committee At","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2486.55,2493.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"present At present What can I tell you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2493.45,2502.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were you a member of this committee?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2502.73,2505.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No Yes I lasted 12 years in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2509.17,2514.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patriotic committee And what is the objective of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2514.75,2517.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this committee?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2517.69,2518.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the 12 years What did I do?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2522.61,2526.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very beautiful passages I lasted as president of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2529.96,2535.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the patriotic committee I can't believe it 12","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2535.06,2539.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years and I am going to tell you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2539.4,2549.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I already gave up as president of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2552.28,2557.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the patriotic committee there was a reason a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2557.62,2566.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consul arrived a consul to Houston revolutionary they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2566.55,2572.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"loaded guns and I didn't like it I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2572.53,2578.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gave up but both on May 5th and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2578.95,2584.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"May 15th they celebrated in the auditorium they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2584.17,2592.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"put down Don't you remember?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2592.02,2594.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A very beautiful auditorium Where was it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2594.88,2598.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes This happened in I think","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2598.86,2609.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around 1932 A revolutionary consul arrived and I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2609.73,2621.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't like to help him So on September","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2621.29,2630.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"16th my children and my wife and I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2630.7,2637.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we told Ah Yes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2638.78,2650.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all my children were already grown up and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2650.02,2653.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my daughters and we occupied in the lower","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2653.1,2657.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"part of the auditorium a row of chairs","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2657.44,2660.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we were waiting for the May 5th","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2668.31,2671.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"party some Mexicans and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2671.67,2681.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their families ladies, children and the two marriages","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2681.44,2686.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that thing of our people who don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2688.9,2691.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ask you go up to two platforms and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2691.78,2695.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sit the one who was arranging the seats","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2695.3,2704.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the party like with seven Americans that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2704.95,2716.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were the platforms that the Mexicans with their","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2716.07,2723.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"families and that the accommodator arrives to tell","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2723.73,2732.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them to leave the platforms because the Americans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2732.16,2738.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are going to go up there are seats","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2739.18,2742.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for them so my lord and may I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2742.32,2746.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realize what was happening so I tell the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2746.72,2752.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accommodator I tell him hey why do you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2752.34,2759.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"want those Mexican families to leave and who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2759.9,2763.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are you and who are you hey nothing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2763.14,2768.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you go down to those families of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2770.2,2774.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those platforms and give them to those Americans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2774.36,2778.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then I take the floor for all the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2780.3,2783.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people the consul realizes that I was investigating","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2783.28,2790.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the second of him for the celebration","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2790.1,2795.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I go down and he tells me who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2795.54,2801.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are you Mexican citizen I told him look","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2801.58,2806.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my consul citizen if you and your assistants","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2806.4,2813.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"go down to those American families to those","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2813.24,2817.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexicans to give them the money to the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2817.22,2821.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"American families then I tell all the competition","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2821.22,2827.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, no, no, no you can't do that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2828.9,2832.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Americans come out of curiosity and the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2834.04,2838.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexican families come out of love for Mexico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2838.98,2842.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do you know what the consul did he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2842.72,2846.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"took their silver to the Americans but they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2846.8,2851.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't go down to the Mexican families it's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2851.1,2856.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one of so many anecdotes I have in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2856.06,2859.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my favor I'm already old","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984#t=2859.54,2862.9"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127041/file/238984/transcript/68282/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/282/original/OH0242-MarianoRoaslesYpina_ENG.vtt?1719867829","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/282/original/OH0242-MarianoRoaslesYpina_ENG.vtt?1719867829"}]}]}]}