{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/qb9v11x13w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Film Reel 02 from Club Mexico Bello"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1950s (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["spa (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eFootage of people in formal dresses and suits dancing at the Club Mexico Bello anniversary dance. Introductions and short comments are in Spanish. Last 5 minutes of video has no sound.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Club Mexico Bello (local term)","Balls (Parties) (topical term)","Hispanic Americans (topical term)","Anniversaries (topical term)","Houston (Tex.) (geographic term)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["sound recordings"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["RGE0024-mi002"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}},{"label":{"en":["Contributing Institution"]},"value":{"en":["This digital collection includes audiovisual material from the RG E 0024 Club Cultural Recreativo Mexico Bello Collection. Club Cultural Recreativo Mexico Bello (or Mexico Bello) began in Houston in 1924 as a social, recreational and civic outlet for individuals of the Houston Mexican American community. It was composed primarily of aspiring, upwardly mobile young adults from across the city. Although it was a men's group, it soon developed a women's auxiliary which was composed mainly of member's wives. The membership was exclusive and the number limited. Membership in the organization was highly sought after by people in the Houston community. Mexico Bello functioned as a social and civic group as it sponsored dances and many forms of community interaction, including the annual blanco y negro ball.  It also developed other affairs such as the yearly quinceañera. In addition, the club was very interested in cultural preservation as its motto stressed Patria, Raza, Idioma. From its inception the club was prestigious and counted in its membership many of the leaders of the Houston Hispanic community. They stressed a wider civic consciousness among the Houston colonia and endeavored to create a positive image of the Mexican American people in the minds of the larger Houston community. Mexico Bello has over the years worked with other organizations in the Hispanic community, as many of its members have been active in other groups as well."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eFootage of people in formal dresses and suits dancing at the Club Mexico Bello anniversary dance. Introductions and short comments are in Spanish. Last 5 minutes of video has no sound.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/779/small/open-uri20231101-480-n706ew_1698870451.jpg?1698856051","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - RGE0024-mi002.mp4"]},"duration":641.579,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/779/small/open-uri20231101-480-n706ew_1698870451.jpg?1698856051","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/210/779/original/RGE0024-mi002.mp4?1698856051","type":"Video","format":"video/mp4","duration":641.579,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el roguero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=2.08,4.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como narrador de esta película, el culto locutor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=4.34,7.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gonzalo González Moya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=7.54,9.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ingeniero de sonido, Jim Melanco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=9.94,11.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Camarógrafo, Al Vásquez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=11.82,13.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Director, Jorge López Portillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=13.48,15.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora amigos, los acontecimientos más sobresalientes de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=15.46,18.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este evento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=18.44,138.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muy bien!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=138.72,139.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vicepresidente, José Salinas Moya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=139.84,148.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Secretario, José de la Isla y esposa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=148.58,155.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jesse García, prosecretario de México Mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=155.24,165.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Listo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=165.3,168.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A esta hora, señoras y señores, vamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=168.14,170.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener el gusto de presentar a ustedes...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=170.2,172.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=172.4,172.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"... la nueva mesa directiva del Club Cultural Recreativo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=172.4,177.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México Bello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=177.5,178.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primeramente aquí con nosotros, a nuestra derecha, tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=178.64,181.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al señor presidente...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=181.04,184.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=184.52,185.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que acaba de a regir durante el año 1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=185.12,189.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor Adame.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=189.14,191.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor Adame, primeramente permítame hacerle una pregunta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=191.24,194.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se siente usted ahora con su nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=194.4,196.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puesto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=196.68,197.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues muy orgulloso porque así me da la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=197.86,200.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oportunidad de seguir sirviendo al Club México Bello... ...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=200.68,203.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=203.3,203.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"... como me gusta trabajar y ahora con un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=203.3,207.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevo presidente es mucho más fácil para mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=207.34,226.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy seguro que en el futuro el Club","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=226.72,228.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México Bello va a seguir adelante con los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=228.8,231.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajos... ...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=231.32,231.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=231.84,231.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"... y va a tener bastante éxito porque nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=231.84,233.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevo presidente tiene mucha experiencia en esta clase","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=233.84,237.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=237.68,238.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué puesto ocupa ahora usted, señor Adame?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=238.68,240.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El tercer portal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=240.8,242.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas felicidades, mucha suerte en su nuevo puesto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=242.78,245.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos vemos en el siguiente acontecimiento del México Bello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=245.1,248.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=248.28,248.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante el año 1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=248.34,251.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tenemos ahora...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=251.7,257.779"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=257.779,258.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora aquí tenemos al presidente que acaba de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=258.22,261.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser nombrado durante el año 1955. Su nombre por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=261.54,265.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramón C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=265.14,265.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fernández.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=265.9,266.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramón C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=266.42,266.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fernández.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=266.86,267.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal, señor Fernández?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=267.84,269.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se siente orgulloso de ser el puesto de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=269.12,271.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=271.3,271.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Complacidísimo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=271.96,272.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Club México Bello ha sido la institución","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=272.68,274.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más floreciente de la ciudad de Houston...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=274.3,276.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"... y a él se debe...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=276.46,603.33"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64573/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/573/original/transcript_1707849005.vtt20240213-425865-dnswkx.vtt?1707831005","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/573/original/transcript_1707849005.vtt20240213-425865-dnswkx.vtt?1707831005"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English Translation Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...Ceremonies in the Rogallos. [INAUDIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=1.74,3.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As narrator of this film, the spokesman, Gonzalo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=4.4,8.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"González Moya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=8.04,9.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sound engineer, Jim Melanco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=10.02,11.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cameraman, Al Vásquez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=11.8,12.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Director, Jorge López Portillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=13.4,15.079"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now, my friends, the most outstanding events","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=15.46,17.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this event.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=17.86,19.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Rogallos Vice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=102.98,139.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"President, José Salinas Moya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=139.94,143.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Secretary, José de la Isla y esposa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=148.48,152.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jesse Garcia, pro-secretario, México Bello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=154.62,160.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ready?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=165.36,165.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At this time, ladies and gentlemen, we will","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=168.18,170.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have the pleasure of presenting to you the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=170.14,172.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"new board of directors of the Cultural and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=172.44,176.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recreational Club of México Bello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=176.94,178.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First, here with us, to our right, we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=178.28,180.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have the gentleman, President, who has just ruled","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=180.84,186.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during the year 1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=186.36,188.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Adame.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=189.56,190.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Adame, first of all, allow me to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=191.36,193.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ask you a question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=193.14,193.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you feel now with your new","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=194.34,196.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"position?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=196.68,196.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, very proud, because this gives me the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=197.9,200.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opportunity to continue serving México Bello as I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=200.66,205.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like to work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=205.28,206.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now, with a new president, it is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=206.76,208.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"much easier for me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=208.66,209.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=226.24,226.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I am sure that in the future,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=226.86,228.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The México Bello Club will continue to move forward with","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=228.6,231.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the work and will be quite successful, because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=231.2,233.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our new president has a lot of experience","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=233.5,236.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this kind of work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=236.96,238.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What position does this gentleman occupy now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=238.8,239.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] portal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=241.04,241.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Congratulations, and good luck in your new position.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=242.78,245.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we'll see you in the next event","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=245.1,248.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of México Bello during the year 1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=248.12,250.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now here we have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=251.7,258.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the president, who has just been appointed during","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=258.76,262.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the year 1954.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=262.76,263.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Your name, please.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=264.2,264.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramon C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=265.18,265.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fernandez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=265.82,266.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramon C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=266.42,266.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fernandez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=266.86,267.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How about you, Mr. Fernandez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=267.92,268.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you feel proud of being the president?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=269.12,271.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very pleased.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=271.62,272.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The México Bello Club has been the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=272.68,274.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most flourishing institution in the city of Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=274.02,275.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, sir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779#t=419.45,419.53"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2459/collection_resources/109242/file/210779/transcript/64576/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/576/original/RGE0024-mi002_EnglishTranslation.vtt?1707851457","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/576/original/RGE0024-mi002_EnglishTranslation.vtt?1707851457"}]}]}]}