{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/nc5s757x0g/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Cardenas, Mary Dolores, Sister"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Cardenas, Mary Dolores, Sister (Interviewee)","Trevino, Robert R. (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1990-04-17 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["spa (primary)","eng (secondary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Sister Mary Dolores Cardenas about her life, her choice to join the church, and the challenges she has faced.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["St. Patrick's Church and School (Houston, Tex.) (topical term)","Nuns (topical term)","Women in the Catholic Church (topical term)","Arson (topical term)","Catholic Church. Archdiocese of Galveston-Houston (Tex.) (topical term)","Mexican Americans (topical term)","Mexican Americans--Religion (topical term)","Mexican Americans--Social life and customs (topical term)","Houston (Tex.) (geographic term)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["digital moving image formats"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["MSS1415-OHE0179"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services.[ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Sister Mary Dolores Cardenas about her life, her choice to join the church, and the challenges she has faced.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/470/small/open-uri20231030-485-7dfut0_1698685740.jpg?1698671346","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20231030-485-7dfut0.mp4"]},"duration":2480.96,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/470/small/open-uri20231030-485-7dfut0_1698685740.jpg?1698671346","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/210/470/original/open-uri20231030-485-7dfut0.mp4?1698671315","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2480.96,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English Translation Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Testing 1, 2.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=14.29,16.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sister Mary Dolores Cardenas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=32.0,35.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in which","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=35.56,45.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"church were you in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=45.14,49.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was in Houston at the request of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=49.18,54.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a priest of more or less Italian origin.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=54.4,61.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He made a request to the superiors to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=63.8,68.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"send me to that place in Houston called","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=68.82,75.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"St. Patrick's.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=75.84,78.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In what year was that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=80.26,82.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think in 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=85.71,88.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1940?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=90.21,90.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Something like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=91.63,92.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm not very sure.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=93.51,94.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that priest made a request here to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=95.47,101.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the superiors to send me to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=101.19,104.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he went to take care of that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=105.61,109.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"place that had been occupied by various people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=109.59,113.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And however it was, it was either to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=114.81,123.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"go up or down, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=123.15,126.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't say that because it wouldn't last","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=127.63,130.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=130.87,131.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"According to the plans they had for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=132.81,139.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"highway and all those things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=139.09,141.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So they sent me there with great pleasure.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=144.17,147.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there I was a director, a superior,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=148.59,156.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a teacher, and as I would say, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=158.38,164.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"janitor, to do everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=164.35,167.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=167.63,167.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And how many years were you there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=169.13,170.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was there about 22 years, more or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=171.81,177.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"less.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=177.73,178.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=178.17,197.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gave food to more than 100 children every","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=197.17,204.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"day.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=204.12,204.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wrote to the Department of Agriculture and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=205.86,214.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told them, In my school, all the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=214.68,220.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"children are going to eat, whether they have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=220.64,223.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a dime or not.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=223.46,224.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Whatever it is, they're all going to eat.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=225.52,227.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, then those gentlemen, very attentive and very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=229.18,233.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"good, sent me gallon cans, peanut butter, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=233.48,239.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different items like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=239.44,241.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I would tell the children, Please, children,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=243.18,247.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when you finish eating, save me a piece","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=248.08,253.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of bread or an omelette or whatever, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=253.02,257.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clean my plate very clean, because I don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=257.24,261.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have anyone to wash all this, and the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=261.0,266.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sink is going to close, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=266.44,269.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what am I going to do?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=269.58,272.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We don't have money, we don't have anything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=273.06,275.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We need them to do it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=276.78,279.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that program for the food was from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=279.52,284.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the government?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=284.08,285.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was the federal government paying?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=286.88,288.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think so, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=288.68,290.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I did it however I wanted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=290.46,292.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was independent.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=293.54,294.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wasn't going to take care of this","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=294.8,297.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=297.06,297.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what I had in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=298.46,299.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I took advantage of all the offers that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=300.64,304.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were presented.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=304.48,305.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So much so that I had a young","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=306.84,313.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"man or a person from the Red Cross","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=313.44,316.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to come and give instruction to the upper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=317.34,319.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grades, you know, first aid.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=319.84,322.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, first aid.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=322.76,324.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I would get up early and pick","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=328.3,331.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up one of my boys that I had","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=331.4,333.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at school, and they would take me in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=333.36,336.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cart, more broken than good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=336.14,339.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would go to the place where they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=340.48,344.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sell vegetables, where they have vegetables, to see","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=344.44,348.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if they could give me some vegetables so","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=348.6,351.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I could leave some for them or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=351.1,353.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whatever.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=353.52,353.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I would go there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=354.96,356.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't think of anything other than doing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=357.44,359.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=359.94,360.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=360.48,361.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't think of any kind of difficulty.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=361.28,364.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So one day a man told me, Sister,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=364.96,369.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm so sorry you're waiting here, and these","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=371.08,374.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people are using bad language.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=374.44,376.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, it doesn't matter, because I don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=376.68,381.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"understand them anyway.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=381.6,383.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, so...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=383.86,385.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí recogía verdura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=385.98,387.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego me iba a otro lugar a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=388.26,391.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si conseguía un buen hueso de caldo, grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=391.52,396.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo lo compré con los poquitos centavitos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=399.5,402.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo podía tener.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=402.18,403.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo compré.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=404.1,404.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenía un cilindro así para hacer el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=405.4,408.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caldo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=408.96,409.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya ve que a los niños no les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=409.44,411.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gusta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=411.0,411.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien, pero preparado con la verdura y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=411.86,415.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=415.4,416.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, va a ser mucho tiempo antes de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=437.61,440.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que lo escriba, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=440.35,441.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apenas estoy empezando las investigaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=442.01,445.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=446.23,446.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí, ¿cómo no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=447.27,448.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mucho gusto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=448.63,449.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en Houston, le puedo decir otra cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=449.27,453.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy buena, le puedo decir algo típico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=453.95,460.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un señor bautista me pidió, me hizo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=463.0,471.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pedido de que yo escribiera para el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=471.9,478.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"periódico del Sol de Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=478.02,480.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por ocho años yo escribía para ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=481.66,485.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"periódico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=485.4,486.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y salía mi retrato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=486.6,488.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me dijo, Sister, yo creo que escriba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=488.66,492.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una meditación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=492.56,494.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera encontrarle para que viera si me hace","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=497.98,502.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=502.46,503.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, déjame pararlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=503.54,505.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bautista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=508.9,509.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él fue el que me pidió que lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=510.32,512.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hiciera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=512.9,513.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No se recuerda el nombre del señor?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=513.58,515.299"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=516.48,517.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No sería el reverendo Navarro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=517.799,520.659"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=521.179,521.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=521.799,522.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=522.679,522.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, él es muy conocido allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=523.039,524.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=524.74,525.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hermana, ¿y usted visitaba a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=526.6,529.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sus casas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=529.56,530.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=531.98,533.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía tanto trabajo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=535.08,537.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=537.18,537.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba enseñando mi clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=538.4,542.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba dirigiendo la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=543.31,545.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba haciendo janitorial work porque eran muy pobres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=546.96,552.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía que hacer yo lo mejor que podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=552.64,554.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al mismo tiempo, además, todo eso, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=556.24,564.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que requería mucha energía, pero como yo todavía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=564.28,571.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba joven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=571.46,572.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya pasó, ya pasaron casi cinco años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=573.8,577.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya pasaron cerca de 50 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=579.02,581.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=581.74,581.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque al presente, por la gracia de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=583.02,588.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y su misericordia, ya completé 99 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=588.08,592.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, felicitaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=592.56,593.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajando y haciendo todo lo que puedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=594.98,597.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que no tenía mucho tiempo para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=598.84,601.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salir a visitar a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=601.92,604.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero se daba cuenta de las condiciones de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=604.7,606.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=606.94,607.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo un ejemplo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=608.84,610.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un señor le iban a hacer una operación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=611.04,615.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la vista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=615.0,617.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pidió que antes que le operaran, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=617.88,621.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me llevaran, que quería que yo lo viera,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=621.04,625.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=625.42,625.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, ¿cómo voy a hacer, Dios mío, si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=627.36,629.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tengo yo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=629.9,630.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues se me ocurrió hablar a la funeral,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=631.68,633.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me prestaban un coche para que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=634.6,638.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaran a la funeral.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=638.06,639.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ese pobre señor que pedía que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=639.38,642.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=642.34,642.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, hay que decir, la gente, mira","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=643.74,648.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás así, tu dolor es donde anda, con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=648.2,651.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=651.42,651.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya ves, esos son ejemplos típicos y muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=653.8,658.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdaderos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=658.86,659.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, después de eso, así con todas las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=660.68,667.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otras cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=667.38,668.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos, era un edificio tan, tan complejo, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=671.0,678.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decirlo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=678.98,679.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los cuartos de clase estaban abajo, y la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=680.74,685.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia estaba arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=685.44,687.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que nosotros, sisters, vivíamos más limitadamente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=688.44,693.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que era la sacristía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=693.52,695.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si había un incendio o algo, no teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=695.48,700.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escapatoria.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=700.38,700.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después pusieron escalera de esto y del otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=702.74,705.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero era muy limitado y así, muy difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=706.66,711.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero así aguanté todo, pasé por todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=712.6,716.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de todo a todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=717.64,722.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gentes, muchos niños, vi como cuatro generaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=723.67,727.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=729.37,729.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a todos los aprecio, y a todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=730.71,732.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los quiero, y así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=732.85,733.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo también, había dos cosas que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=734.55,740.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les voy a decir muy importantes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=740.59,742.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo también, había, como diré, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=742.45,749.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar donde los jóvenes podían ganar mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=751.84,761.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo y dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=761.27,763.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era el SP, Southern Pacific.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=764.35,768.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo pregunté a una amistad que tenía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=769.69,776.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un señor que yo poco más o menos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=776.59,779.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me daba información.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=779.13,780.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que esos jóvenes necesitan para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=780.89,784.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder hacer aplicación en este lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=784.97,788.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces me dijo, well, there's symbols and fractions","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=789.43,796.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=796.05,798.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso es lo que necesitaban aprender?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=798.55,800.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me puse a trabajar duro con aquellos muchachos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=801.07,805.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que los mando a que pasen su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=805.07,808.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"test.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=808.05,808.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que un día el señor ese dijo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=809.09,811.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé qué vamos a hacer con estos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=812.21,814.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dolores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=814.19,815.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos manda todos estos muchachos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=815.91,818.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero felizmente, hasta el presente están todos ocupados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=819.05,824.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno ya hasta se retiró.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=824.93,827.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todo el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=828.85,830.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No es eso histórico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=831.11,832.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, claro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=833.21,834.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así ha sido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=835.81,836.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que mi vida ha sido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=837.47,839.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra vez vino un viejito, un pobrecito viejito,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=840.89,847.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un hermanita, hermanita, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=847.69,852.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ayuda un poco porque quiero ir a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=853.91,858.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un hospital.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=858.91,861.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no tengo más que un dime.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=863.29,866.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, pues con eso no puede ir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=867.01,869.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=869.09,870.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estaba yo hablando así, cuando pasa un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=870.95,875.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coche, un carro con dos muchachos melenudos, le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=875.35,883.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decíamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=883.31,883.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traían el cabello largo por detrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=884.71,886.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boys, stop, please.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=889.15,891.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Separaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=891.97,892.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boys, please take this man wherever he wants","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=893.57,897.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=897.67,898.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I have nothing for you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=899.18,901.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues se lo llevaron y lo pusieron donde...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=902.79,906.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me obedecieron como caballeros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=906.75,909.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy correctos y muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=909.91,912.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero así le digo que me exponía toda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=913.47,916.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clase de cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=916.23,917.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero por todo pasé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=918.31,920.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la gracia de Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=921.33,922.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué me puede contar en cuanto a las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=924.63,930.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prácticas religiosas de la gente de Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=932.38,935.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, ¿asistía mucha gente siempre regularmente a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=936.12,942.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la iglesia o no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=942.78,943.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=943.66,944.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy regularmente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=947.72,948.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=948.34,948.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sucedieron muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=953.22,955.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque esa parte de Houston le llamaban Bloody","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=955.98,960.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fifth.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=960.46,961.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was the fifth ward.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=961.88,963.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bloody Fifth.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=964.38,965.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, Sister Dolores, ¿a dónde va la hostia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=965.6,968.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá con eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=968.16,968.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=969.62,970.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=970.88,971.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasé por muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=973.17,974.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stealing, firing, all kinds of things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=980.18,984.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de todas me libré.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=984.82,986.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como le decía, yo me aprovechaba siempre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=987.42,992.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cualquier oferta que la ciudad podía ofrecer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=992.02,999.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego, luego le cogía para uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=999.76,1001.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que tuve la buena suerte de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1001.7,1004.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coger un señor muy bueno, joven, que diera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1004.76,1009.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instrucciones to the upper race on first aid.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1009.0,1014.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, things like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1015.84,1017.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así se pasó todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1019.76,1021.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un día pasó esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1022.64,1025.839"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba una señora, no, todos iban a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1028.089,1034.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1034.29,1034.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había visto yo en un lugar unas ramitas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1035.17,1038.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"negras, es decir, pintadas de negro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1038.97,1042.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero puestas en la pared se veían preciosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1043.25,1046.589"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosa que me gustaba mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1047.349,1048.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había una muchachita ahí que no había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1049.37,1051.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho su comunión ni nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1051.45,1053.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, mira Olga, tú vas a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1053.07,1056.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si encuentras unas de estas ramitas y me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1056.37,1060.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las traes para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1060.35,1061.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos hedge.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1062.33,1063.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So she went and she was looking.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1064.69,1067.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué cree que encontró?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1068.01,1069.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Encontró botellas de gasolina que los muchachos malos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1071.59,1076.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de otra escuela pública a través de allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1076.53,1079.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cogían, le robaban a los carros la gasolina","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1080.23,1086.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacían maldades de esa clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1086.47,1091.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues entonces voy a investigar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1091.93,1095.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que fue y me trajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1096.55,1097.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Busca una y encontró dos, tres o más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1098.11,1101.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me las trajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1102.23,1103.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ponlas aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1104.33,1105.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensé, Dios mío, ¿qué voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1106.11,1109.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diez viernes, ¿qué voy a hacer yo con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1109.77,1112.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1112.87,1113.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A quién puedo llamar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1113.81,1115.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues lo más pronto llamé a un policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1117.09,1120.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vino el policía y me dijo, ¿siste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1121.43,1123.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no está en nuestro ramo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1124.49,1126.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo le mando a una persona que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1127.65,1130.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueda atender a esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1130.41,1132.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me la mandaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1133.05,1134.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego yo quise investigar quién fue el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1135.35,1140.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchachito que me la mandé a traer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1140.09,1143.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo soy muy enérgica, tenía mucha energía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1144.45,1147.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha energía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1148.31,1149.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cogí a ese muchachito y le dije, aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1149.75,1153.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te vas a quedar hasta que te mueras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1153.31,1156.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o te seques.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1156.43,1157.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me vas a decir quién puso esas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1157.99,1160.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"botellas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1160.95,1161.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, que era un hombre rico, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1162.63,1165.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1165.61,1166.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que ahí viene un montón de madres,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1166.75,1168.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya era el caso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1168.85,1170.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parecían indias que venían todas, se juntaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1171.69,1175.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo paré ahí con el muchachito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1175.45,1177.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí te quedas y no te vas hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1177.31,1180.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me digas toda la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1180.93,1182.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues parecían indias aquellas mujeres todas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1184.77,1188.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entre tanto, venía una que era policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1188.43,1192.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nomás se levantó para enseñarse lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1193.47,1198.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traía de policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1198.91,1200.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, pasearon un poco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1201.47,1203.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, paseó un día tan terrible.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1204.83,1208.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí tenía yo al señor esperando hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1208.77,1211.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que viniera el mero, mero que iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1211.13,1215.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1215.29,1216.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le daba yo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1216.81,1219.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía yo tortillas y tenía mantequilla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1220.03,1223.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se las calentaba y le ponía mantequilla","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1223.89,1227.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y salsita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1227.39,1228.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le daba de comer a ese señor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1228.67,1230.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no tenía nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1230.87,1232.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que pasaron muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1235.89,1237.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1238.89,1240.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y usted cuando estaba en Houston, ¿se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1240.05,1244.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daba cuenta de que hubiera diferencias entre la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1244.91,1250.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente mexicana que nacida allí y los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1250.47,1254.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venían de inmigrantes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1254.05,1255.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los que venían de dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1257.6,1258.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que venían como inmigrantes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1259.18,1261.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1261.48,1261.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1263.68,1264.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Habrían algunas diferencias de algún tipo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1264.38,1266.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo mucho de eso porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1266.94,1270.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía tanto en mis manos ya de tantas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1270.54,1273.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas que hacer que pasaba por alto todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1273.18,1276.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1276.28,1276.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿entre los alumnos no se veía alguna","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1277.24,1281.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distinción?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1281.02,1281.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1282.4,1282.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1284.1,1285.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y batallé mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1286.28,1287.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba enseñando como tres o cuatro grados a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1287.16,1293.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1293.54,1294.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dirigir la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1294.42,1295.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ser...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1296.8,1297.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The janitor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1298.32,1299.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para tener todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1299.86,1302.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y arreglar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1302.52,1303.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía más que lo que podía hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1303.98,1306.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo hacía todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1307.34,1308.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero le aseguro que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1309.94,1311.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que pasó lo que pasó con esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1312.4,1314.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esos muchachos malos pretendían que se había robado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1314.68,1321.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gas de los carros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1321.02,1324.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Querían prenderle fuego a todo el edificio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1325.24,1328.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1329.48,1329.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubo varios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1330.58,1331.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubieron varios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1332.06,1332.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero confié acá al muchacho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1333.08,1334.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, aquí te quedas y no te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1335.32,1338.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1338.72,1339.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que me digas quieres más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1339.76,1341.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban en eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1342.2,1343.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no, aquí mejor te secas o te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1345.2,1350.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mueres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1350.3,1350.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí te quedas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1350.88,1351.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me traen los demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1352.54,1353.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1354.42,1354.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios del cielo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1355.98,1357.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se imagina usted una persona cansada con tanta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1357.7,1360.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"responsabilidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1360.96,1362.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tanta cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1363.96,1364.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pasé por todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1365.5,1366.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga, hermana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1367.14,1367.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera que me platicara un poco en cuanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1369.56,1373.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la cultura y al idioma de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1373.14,1377.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente mexicana en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1377.18,1378.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso, en su opinión, ¿tenían problemas en cuanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1379.4,1384.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacer progreso en la escuela y cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1384.92,1388.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así por causa del idioma y la cultura?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1388.28,1392.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo no estoy segura bien porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1393.46,1397.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me daba el bien y donde quiera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1397.04,1401.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que lo podía hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1401.78,1402.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí me acuerdo que era tanta la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1403.7,1410.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferencia que me puse a ver si hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1410.06,1413.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una iglesia para acomodar a la gente para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1413.58,1418.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los otros alemanes o los que vinieran.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1418.3,1421.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nunca iba con los mexicanos o más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1421.34,1425.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1425.76,1426.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí había mucha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1426.78,1428.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Allí en St. Patrick's?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1429.1,1430.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí, en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1430.46,1432.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los mexicanos asistían mezclados con otros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1433.02,1438.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí también, pero por eso yo cuando vi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1438.34,1441.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanta discordia y tanta cosa, me puse a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1441.36,1448.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver si hacía una iglesia para meterlos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1448.06,1451.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1451.34,1451.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1451.8,1452.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué pasó con eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1454.18,1455.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No era una cosa triste, pero tenía que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1455.98,1461.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1461.88,1462.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tenía que defender a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1462.88,1464.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me hincaba donde se hincaba el más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1464.98,1467.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pobre mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1467.92,1469.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le tenía miedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1469.72,1471.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y venía un padre de por allá de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1471.68,1474.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese lugar que le llaman Hondo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1474.56,1478.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se ponía detrás de un pilar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1480.12,1482.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no me daba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1484.9,1485.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era la iglesia grande para oír todo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1485.7,1489.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo estaba diciendo a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1489.34,1491.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué le decía a la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1492.3,1494.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues les hablaba de lo mejor que podía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1494.98,1497.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablarles, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1497.66,1498.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sufrir, aguantar, rezar, ser buenos y todo esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1499.12,1504.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo mejor que yo podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1504.68,1505.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me sobraban palabras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1507.02,1508.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego me iba a la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1509.0,1512.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había un padre alemán que no sabía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1512.86,1515.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho, mucho español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1515.8,1519.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como quiera se iba a la escuelita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1520.14,1524.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo había formado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1524.42,1525.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había un hombre, un solo hombre que tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1526.92,1531.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un guajín.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1531.9,1532.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con ese guajín le decía yo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1534.1,1537.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me hiciera favor de traerme material de donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1537.72,1541.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían tumbado la iglesia vieja hace muchos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1541.9,1545.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me lo trajera para que me hicieran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1545.58,1548.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un cuartito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1548.14,1548.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y donde yo podía tener escuela y tener","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1549.68,1552.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los niños.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1552.32,1553.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Batallé tanto pero se hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1554.38,1556.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribí a la sociedad de la extensión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1557.86,1560.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me ayudara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1561.86,1562.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que el muchacho que iba a hacer la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1563.68,1565.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carta apenas estaba comenzando a poder leer y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1565.4,1570.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escribir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1570.42,1570.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo pegadita con él diciendo, ya está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1571.74,1574.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la otra, le piden otra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1574.66,1576.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese tiempo había mucha revolución en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1576.64,1581.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1581.7,1583.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces escribí yo a la extensión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1587.3,1589.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a ese muchachito le estaba yo dictando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1591.08,1593.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que él la escribiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1593.48,1594.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo hizo como pudo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1595.82,1597.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se le quería mandar al padre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1597.7,1600.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A que el padre viera lo que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1600.8,1602.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba viendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1602.6,1603.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justamente lo que yo quería hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1603.74,1605.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero nunca lo hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1606.88,1608.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se quedaba y que no venía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1608.88,1611.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, entonces, pues como yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1611.56,1617.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que le va escribiendo el padre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1617.96,1619.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues como yo a llegar a traerme algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1620.6,1624.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando le decía, I told you people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1624.46,1628.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas son sus palabras él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1629.0,1630.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told you people to send me a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1631.04,1633.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crucifix to put in the place where the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1633.5,1637.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"old Dominic was.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1637.9,1639.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor de los cielos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1642.26,1644.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo va a mandarle nada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1644.92,1646.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo quería una virgen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1647.62,1649.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al fin me la mandaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1650.43,1653.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y podían saber de la extensión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1653.94,1656.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De parte de esa sociedad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1657.14,1658.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues en la escuelita me formaron un cuarto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1660.2,1663.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde yo tenía escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1663.58,1664.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenía todas las clases y todo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1666.66,1670.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que usted quiera de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1670.42,1671.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero logré poner esa virgen allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1673.7,1676.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego me fui muy lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1676.82,1679.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver si alguien me ponía un rótulo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1680.18,1683.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ave María.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1683.32,1684.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Neon Lights.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1685.26,1686.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo conseguí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1687.28,1688.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomás apuro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1689.14,1690.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apuro andar y apuro rogar y apuro trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1690.56,1694.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego, escribí para el pedestal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1694.96,1702.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sabía yo qué tan gran iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1702.92,1705.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver a un señor que podía hacer los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1705.7,1707.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pedestales para presentar la virgen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1707.78,1710.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces me puse en un papel para escribir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1711.26,1716.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ave María con letras así bien hechas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1716.3,1720.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grabadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1721.28,1721.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se los llevé allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1723.58,1724.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cubrieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1725.16,1726.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran a la medida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1726.9,1728.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las escribí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1729.5,1730.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted se imagina todo lo que he pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1730.72,1733.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas experiencias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1734.42,1735.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1736.04,1737.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1737.32,1737.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego, pero todo también gracias a Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1738.08,1744.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa cosa de la camazón que querían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1745.74,1748.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quemar todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1748.94,1750.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjese nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1750.44,1751.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, así de todo a todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1752.32,1754.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, este...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1764.44,1765.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí me interesaba saber si me podía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1768.12,1771.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir algo en cuanto a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1771.96,1776.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a las...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1778.0,1779.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente mexicana de costumbre, según dicen, son","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1780.88,1784.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy católicos, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1784.66,1786.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1787.46,1787.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero se ha dicho también que el catolicismo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1788.38,1792.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano es distinto a otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1792.7,1796.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la religión católica de aquí de Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1797.62,1800.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1800.34,1800.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, sabe que ha habido mucha revoltura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1801.48,1805.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, ¿ve usted el retrato de aquel","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1805.82,1809.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señor que está por ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1809.8,1811.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1811.48,1811.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sentado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1812.6,1812.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue discípulo mío.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1814.68,1816.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se casó con una muchacha que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1818.7,1825.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensaba que no era...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1825.05,1826.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No era pareja para él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1827.67,1829.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como quiera que sea, yo no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1831.21,1833.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podía meter.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1833.43,1834.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera, se casó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1835.27,1838.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese muchacho se hizo pentecostés, como dicen, con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1838.67,1843.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las ayudas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1843.67,1844.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los hijos que tuvieron los mandó por todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1845.39,1847.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1847.75,1848.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se imagina?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1849.85,1850.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este muchacho yo lo tuve en la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1850.95,1853.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buen muchacho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1853.37,1854.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un muchacho que estudió para ingeniero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1854.95,1857.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no tenía más escuela que lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1857.75,1860.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo le había dado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1860.23,1861.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con él se puso a hacer todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1862.29,1865.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1865.33,1866.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a poderse sentar entre los más grandes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1867.05,1869.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ingenieros de anillo muy grande y de estudiosos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1869.53,1874.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los padres que venían, por ejemplo, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1876.57,1881.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Europa, que no hablaban español mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1881.05,1884.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, que venían de otras partes, que no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1886.21,1888.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1888.55,1889.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llevaba con la gente mexicana de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1890.45,1893.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí, de St. Patrick's?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1893.55,1895.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo creo que poco más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1895.43,1897.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasajero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1898.17,1898.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estoy muy segura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1900.41,1902.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo tenía tantas cosas que atender, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1903.03,1905.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacía de un lado a otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1905.79,1907.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mencionó también, hermana, que había mucha discordia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1907.93,1912.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en algún tiempo entre grupos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1912.25,1914.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me puede platicar más de eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1915.07,1916.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1916.89,1918.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre los mexicanos y los otros grupos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1918.19,1922.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1922.23,1922.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había dicho que había discordia entre ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1924.01,1928.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles otros grupos había ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1931.29,1933.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entre ellos y quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1933.73,1934.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, no sé, ¿eran italianos o alemanes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1934.99,1939.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué clase de gente hubo ahí también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1939.65,1942.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, revoltura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1942.75,1943.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1944.05,1944.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todos estos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1944.67,1946.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esa vecindad había de todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1947.19,1950.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me acuerdo que una vez un muchachito me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1950.81,1953.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo, me dijo, ¿sister?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1953.69,1956.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso fue por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1960.11,1961.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuvo en Digenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1961.45,1962.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1963.75,1964.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, ¿sister?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1965.47,1966.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A esto un muchachito que me dijo una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1967.41,1970.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mala palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1970.63,1971.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué mala palabra te dijo, muchacho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1972.31,1974.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijo, Yo pensaba que le había dicho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1975.91,1982.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una maldición.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1982.88,1984.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda clase de experiencias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1987.6,1989.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1990.8,1991.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero gracias a Dios salí de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1992.88,1995.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1996.36,1996.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es algo complicado, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1999.04,2001.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2001.24,2001.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bastante.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2002.04,2002.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la iglesia de St. Patrick's, en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2006.54,2011.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia de St. Patrick's, cuando estuvo ahí usted,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2011.3,2014.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿la gente mexicana entraba lo mismo que los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2016.14,2020.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2020.3,2020.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O tenían misa separada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2021.76,2023.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2024.12,2024.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2024.92,2025.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero luego tenían otra, otra misa o devoción","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2028.41,2036.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el cuarto de la escuelita que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2036.19,2039.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2039.41,2039.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con puros sacrificios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2040.15,2042.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me acuerdo el padre no hablaba mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2043.55,2048.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba yo aquí, aquí está el altar donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2049.429,2052.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba el padre sentado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2052.75,2054.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo empecé a leer y lo veía de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2055.21,2057.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este lado y lo veía de este lado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2057.37,2059.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You read it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2060.79,2062.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo les hablaba enérgicamente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2065.29,2069.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bastante fuerte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2070.86,2072.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque eran tan duros de cabeza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2073.739,2076.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les dije, ustedes pueden, pueden pueden poco más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2077.38,2085.139"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o menos saber las fuerzas de un caballo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2085.139,2088.679"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un animal, pero no consideran las fuerzas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2091.09,2094.949"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una sacrificio, una religiosa que se sacrifica","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2094.949,2101.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ayudarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2101.79,2103.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hablando a los alumnos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2104.35,2105.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2106.21,2106.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hablándole a los alumnos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2106.47,2107.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2108.01,2108.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todo el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2108.75,2109.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo predicaba a todo el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2109.97,2112.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pues qué más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2112.47,2113.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había un padre ese hondo que le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2114.45,2116.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo, que se paraba detrás de un pilar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2116.67,2119.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ver qué era lo que yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2119.73,2121.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2121.39,2121.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me importaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2123.01,2123.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso era antes de ir a Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2123.97,2126.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, Dios del cielo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2127.53,2129.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He pasado por tanto, señor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2129.23,2131.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al presente, tengo la, por la gracia de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2132.03,2136.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios, ya tengo noventa y nueve años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2136.03,2139.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todos estos años han sido de puro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2141.23,2144.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2144.21,2144.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cuando yo vine aquí a esta congregación,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2145.83,2149.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fui la primera mexicana y la única por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2150.39,2153.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2153.97,2154.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese tiempo, no tenían, no tenían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2155.49,2161.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manera de poner en el catálogo un foreign","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2161.19,2167.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2167.69,2168.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no tenían quien lo enseñara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2169.59,2171.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No conocían el español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2173.11,2174.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, me cogieron a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2175.99,2177.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sin experiencia y sin nada, y sin","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2177.57,2179.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saber inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2179.59,2180.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera que sea, yo pensé lo más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2181.59,2184.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justo es algún libro que tenga anécdotas, cositas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2184.09,2191.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cortas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2192.65,2193.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se los dije.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2194.37,2195.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo hicieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2196.45,2197.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y enseñamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2198.49,2199.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el día yo enseñaba a los otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2199.47,2201.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niños más abajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2201.67,2204.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después, subíamos a la comunidad donde veníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2205.45,2210.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a estar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2210.51,2211.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Sr. Dolores, what were you teaching today?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2213.13,2217.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Spanish anecdotes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2218.73,2221.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, you were not teaching Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2222.33,2224.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You were teaching nanny goats.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2225.23,2227.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nanny goats?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2227.79,2228.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They did what they wanted with me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2229.47,2231.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a pleasure to talk to them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2231.93,2234.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You were the only Mexican.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2234.39,2236.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, all of them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2237.21,2238.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They loved me a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2238.55,2239.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, sister, it was a pleasure to have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2242.19,2246.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talked to you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2246.99,2247.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I thank you very much for your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2248.53,2250.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2250.91,2251.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope I was able to help you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2251.49,2254.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in something.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2254.39,2254.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yes, a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2254.63,2255.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It has been very interesting everything you have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2256.15,2260.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"told me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2260.95,2261.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Liberal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2261.71,2262.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Liberal, however you want.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2263.17,2265.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, that is life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2265.61,2267.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About the recording.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2269.95,2271.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About what?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2272.83,2273.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About the recording.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2274.03,2275.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I arrive to write the thesis, do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2277.05,2281.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you allow me to use your name regarding","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2281.59,2284.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this or do you want to remain anonymous?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2284.01,2286.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, you can write it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2286.69,2287.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I write what you have told me?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2287.77,2289.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, you can write it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2289.43,2290.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is it going to be published in a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2290.77,2292.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2292.59,2292.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, it is part of my studies.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2293.43,2295.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2296.23,2296.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For the doctorate.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2297.15,2298.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As you like.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2298.39,2298.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have no problem.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2299.49,2301.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because you know me here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2302.13,2303.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you know what I am doing here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2305.95,2307.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in San Antonio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2307.93,2308.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know how I came to deal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2309.83,2311.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with all of this.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2311.91,2312.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am favored.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2313.91,2316.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like to give food to the poor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2318.61,2321.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I know the need they have.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2324.32,2328.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That there is a need.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2328.86,2329.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is a shame that in such a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2330.46,2335.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rich city as Houston or Columbia, there are","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2335.02,2341.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so many poor people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2341.86,2342.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I have dedicated myself to the poor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2343.04,2345.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2345.9,2346.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I became very good friends with Mr.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2346.94,2350.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimenez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2350.74,2352.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the restaurants?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2353.1,2354.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The richest man around here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2355.72,2358.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he sends me chicharrones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2359.06,2363.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one that he makes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2364.22,2367.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He sends me chicharrones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2368.54,2369.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He gives me tortillas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2370.86,2372.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I am delighted with life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2373.12,2375.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I give him chicharrones, and I give him","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2375.9,2377.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tortillas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2377.66,2378.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I measure everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2379.02,2380.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because some people want everything and don't want","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2381.0,2384.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to correspond.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2384.02,2384.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I don't like that either.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2385.61,2387.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because that is an abuse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2387.94,2389.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think that people should consider that if","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2391.2,2396.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they abuse kindness and things like that, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2396.54,2400.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do more harm than good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2400.58,2402.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am very strict.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2404.62,2405.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2405.88,2406.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it is necessary.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2407.72,2409.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2410.16,2411.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can do this, you can do that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2411.44,2414.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And many times, I have very strong arthritis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2415.44,2418.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in my feet.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2418.82,2419.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At 99 years old, I only have one","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2419.86,2424.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"year to live.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2424.2,2425.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2426.56,2427.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tell me, when I turned 99, my nephew","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2427.54,2432.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Houston came.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2432.9,2433.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is a kind of an artist.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2435.02,2437.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He came.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2438.98,2439.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My other nephew from here also came.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2440.12,2442.82"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65133/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/133/original/MSS1415-OHE0179DeloresCardenas.vtt?1709221606","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/133/original/MSS1415-OHE0179DeloresCardenas.vtt?1709221606"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Original Spanish Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Testing 1-2, Testing 1-2.\nBueno, primeramente quería\npreguntarle su nombre completo primero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=14.19,17.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sister Mary Dolores Cárdenas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=31.659,34.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En cuál iglesia estuvo usted en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=42.22,49.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Houston, a petición de un sacerdote poco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=50.28,59.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más o menos de origen italiano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=59.34,62.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él hizo petición aquí a las superiores que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=63.099,68.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me mandaran a ese lugar de Houston que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=68.82,75.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llama St. Patrick's.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=75.3,77.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=79.72,82.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que en el año 1940, no estoy muy segura.\nPero ese sacerdote hizo petición aquí a las\nsuperioras que me mandaran a Houston.\nY fue ese mercaddo de ese lugar que había\nsido ocupado por vsrias personas, y como\nquiera que estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=82.06,88.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba, pues, para subir o para bajar, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=117.91,126.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo decir así porque no iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=127.97,130.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durar mucho allí según los planes que tenían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=130.63,137.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de highway y todas estas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=137.37,141.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, me mandaron con mucho gusto allí y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=144.15,149.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí fui directora, superiora, maestra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=149.01,160.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como diré, sanitaria para hacer todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=162.17,167.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=167.55,167.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuántos años estuvo allí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=168.63,170.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve como 22 años, poco más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=171.87,178.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí daba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=179.67,197.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de comer a más de 100 niños todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=197.45,204.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los días.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=204.12,204.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribí al departamento de agricultura y les dije,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=207.92,216.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mi escuela todos los niños van a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=217.0,221.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comer, que si tienen un daime o no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=221.5,224.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como quiera que sea, todos van a comer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=225.7,227.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, entonces esos señores muy atentos y muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=228.98,233.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buenos me mandaron gallon cans o peanut butter","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=233.48,238.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y diferent items like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=238.96,241.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les decía yo a los niños, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=243.26,246.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favor, niños, cuando acaben de comer, me guardan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=246.7,252.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pedacito de pan o de tortilla o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=252.26,255.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que sea y me limpian el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=255.54,258.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"plato bien limpio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=258.22,259.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no tengo quien vaya a lavar todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=259.76,264.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto y se va a cerrar el sink, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=264.22,269.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=269.34,270.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué voy a hacer yo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=271.14,272.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tenemos dinero, no tenemos nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=273.18,275.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitamos así que lo hagan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=276.88,279.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese programa de las comidas era del gobierno?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=279.72,285.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venía pagando el gobierno federal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=287.4,290.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo lo hice como quiera que sea,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=291.1,293.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"independiente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=293.6,294.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no me iba a fijar de esto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=294.86,297.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o de lo otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=297.12,297.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso sí tuve en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=298.52,299.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me valía de todas las ofertas que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=300.74,305.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=305.34,306.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto así que tenía un joven o una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=307.0,314.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"persona from the Red Cross to come and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=314.66,318.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"give instruction to the upper grades, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=318.26,320.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first aid, you know, first aid to us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=321.22,325.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, me levantaba temprano y cogía uno de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=326.86,332.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis muchachos que yo había tenido en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=332.0,334.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuela, que me llevaron en un carrito más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=334.04,338.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quebrado fue bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=338.8,339.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba al lugar donde venden la verdura, donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=341.4,346.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen la verdura, a ver si me podían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=346.24,349.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dar alguna verdura que les sobrara a ellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=349.42,353.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o lo que sea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=353.22,354.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, iba para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=354.16,356.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no pensaba en otra cosa más que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=357.66,359.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer el bien, era todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=359.64,361.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no pensaba en dificultades de ninguna clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=361.3,364.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces un día un señor me dijo, Sister,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=365.02,370.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm so sorry you're waiting here and these","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=371.08,374.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people are using bad language.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=374.44,376.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, it doesn't matter because I don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=377.64,381.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"understand them anyway.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=381.6,383.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, allí recogía verdura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=383.9,387.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego me iba a otro lugar a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=388.26,391.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si conseguía un buen hueso de caldo, grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=391.52,396.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo lo compré con los poquitos centavitos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=399.38,402.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo podía tener.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=402.18,403.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo compré y tenía un cilindro así para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=404.26,408.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer el caldo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=408.22,409.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya ve que a los niños no les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=409.46,411.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gusta muy bien, pero preparado con la verdura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=411.0,415.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con el...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=415.22,416.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, va a ser mucho tiempo antes de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=437.77,440.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que lo escriba, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=440.35,441.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apenas estoy empezando las investigaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=442.01,445.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=446.23,446.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí, cómo no, con mucho gusto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=447.27,449.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en Houston le puedo decir otra cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=449.27,453.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy buena, puedo decir algo típico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=453.95,460.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un señor bautista me pidió, me hizo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=463.0,471.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pedido de que yo escribiera para el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=471.9,478.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"periódico del Sol de Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=478.0,480.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por ocho años yo escribía para ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=481.72,485.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"periódico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=485.4,486.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=486.26,486.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y salía mi retrato y me dijo, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=486.74,489.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo, Sister, yo creo que escriba una meditación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=489.74,494.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera encontrarle para que viera si me hace","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=498.14,502.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=502.46,503.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, déjame pararlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=503.34,505.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo que no saqué la...? Primero lo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=505.14,508.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bautista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=508.56,509.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él fue el que me pidió que lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=510.74,512.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hiciera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=512.9,513.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No se recuerda el nombre del señor?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=513.6,515.299"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=516.5,517.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No sería el reverendo Navarro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=517.799,520.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=521.22,521.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=521.84,522.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=522.679,523.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, él es muy conocido allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=523.039,524.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=524.76,525.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hermana, ¿y usted visitaba a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=526.64,529.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sus casas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=529.56,530.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=532.08,533.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía tanto trabajo, ¿verdad?, y tanto que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=534.76,538.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba enseñando mi clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=538.14,542.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba dirigiendo la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=543.52,545.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba haciendo janitorial work porque eran muy pobres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=546.86,552.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía que hacer yo lo mejor que podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=552.62,554.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al mismo tiempo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=555.82,557.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo eso, ¿verdad?, que requería mucha energía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=562.44,568.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como yo todavía estaba joven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=569.98,572.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya pasó...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=573.78,575.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya pasaron casi cin-","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=575.2,577.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya pasaron cerca de 50 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=579.02,581.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=581.68,581.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque al presente, por la gracia de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=583.44,588.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y su misericordia, ya completé 99 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=588.08,592.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, felicitaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=592.72,594.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajando y haciendo todo lo que puedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=594.94,597.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que no tenía mucho tiempo para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=598.88,601.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salir a visitar a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=601.92,604.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero se daba cuenta de las condiciones de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=604.78,606.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=606.92,607.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=608.68,609.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo un ejemplo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=609.14,610.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un señor le iban a hacer una operación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=611.0,614.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la vista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=614.98,617.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pidió que antes que le operaran, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=618.38,621.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me llevaran, que quería que yo lo viera,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=621.02,625.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=625.48,625.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, ¿cómo voy a hacer, Dios mío, si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=627.58,629.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tengo yo...? Pues se me ocurrió hablar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=629.9,633.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la funeral, que me prestaban un coche","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=633.0,636.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que me llevara a la funeral.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=636.58,639.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ese pobre señor que pedía que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=639.34,642.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=642.32,642.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, ahí viene.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=644.0,645.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente, mira no más el sitio de Dolores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=645.74,649.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde anda, con estos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=649.82,651.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a veces son ejemplos típicos y muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=653.78,658.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdaderos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=658.86,659.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, después de eso, así con todas las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=660.7,667.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otras cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=667.38,668.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos, era un edificio tan, tan complejo, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=671.2,678.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decirlo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=678.98,679.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los cuartos de clase estaban abajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=680.7,683.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la iglesia estaba arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=684.66,687.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que nosotros, sisters, vivíamos más limitadamente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=687.5,693.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que era la sacristía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=693.52,695.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si había un incendio o algo, no teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=696.18,700.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escapatoria.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=700.38,701.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después pusieron escalera de esto y del otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=702.74,705.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero era muy limitado y así, muy difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=706.62,711.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero así aguanté todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=712.54,714.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasé por todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=715.08,716.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de todo a todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=717.84,722.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gentes, muchos niños, vi como cuatro generaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=723.65,727.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=729.17,729.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a todos los aprecio y a todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=730.67,732.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los quiero y así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=732.83,733.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo también había, son dos cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=734.55,740.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que les voy a decir muy importantes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=740.39,742.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo también había, como diré, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=742.45,749.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar donde los jóvenes podían ganar mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=751.84,761.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo y dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=761.25,763.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era el SP, Southern Pacific.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=764.35,768.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo pregunté a una amistad que tenía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=769.73,776.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un señor que yo poco más o menos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=776.59,779.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me daba información.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=779.11,780.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que esos jóvenes necesitan para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=780.89,784.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder hacer aplicación en este lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=784.97,788.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces me dijo, bueno, decimals, fractions y todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=789.63,797.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=797.67,798.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces necesitaban aprender.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=798.55,800.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me puse a trabajar duro con aquellos muchachos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=801.13,805.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que los mando a que pasen su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=805.07,808.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"test.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=808.05,808.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que un día el señor ese dijo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=809.09,811.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé qué vamos a hacer con estos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=812.21,814.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dolores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=814.17,815.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos mandan todos estos muchachos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=815.91,818.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero felizmente hasta el presente están todos ocupados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=819.05,824.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno ya hasta se retiró.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=824.95,827.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todo el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=828.85,830.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No es eso histórico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=831.13,832.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, claro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=832.69,834.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así ha sido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=835.81,836.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que mi vida ha sido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=837.47,839.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra vez vino un viejito, un pobrecito viejito,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=840.83,847.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una hermanita, hermanita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=847.69,850.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije a esa hermanita, por favor, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=850.43,854.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayuda un poco porque quiero ir a un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=854.63,860.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hospital.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=860.63,861.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no tengo más que un daime.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=863.27,866.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, pues con eso no puede ir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=867.03,869.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=869.09,870.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estaba yo hablando así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=870.99,873.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando pasa un coche, un carro con dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=874.25,880.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchachos melenudos le decíamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=880.03,883.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traían el cabello largo por detrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=884.71,886.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boys, stop, please.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=889.23,891.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se pararon.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=891.95,892.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boys, please take this man wherever he wants","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=893.51,897.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=897.67,898.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I have nothing on you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=899.09,901.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues se lo llevaron y lo pusieron donde...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=902.43,906.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me obedecieron como caballeros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=906.75,909.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy correctos y muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=910.27,912.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero así le digo que me exponía a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=913.47,916.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda clase de cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=916.07,917.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero por todo pasé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=918.29,920.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la gracia de Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=921.25,922.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué me puede contar en cuanto a las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=924.59,930.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prácticas religiosas de la gente de Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=932.38,935.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, ¿asistía mucha gente siempre regularmente a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=936.12,942.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la iglesia o no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=942.78,943.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=943.66,944.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy regularmente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=947.1,948.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sucedieron muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=953.28,955.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque esa parte de Houston le llamaban Bloody","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=955.92,960.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fifth.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=960.46,961.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was the fifth ward.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=961.9,963.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bloody Fifth.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=964.4,965.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, sister Dolores, ¿a dónde va la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=965.62,967.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] con eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=967.66,968.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=969.66,970.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=970.86,971.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo Pasé por muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=972.84,974.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like stealing, firing, all kinds of things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=975.75,984.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de todas me libré.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=985.08,986.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como le decía, yo me aprovechaba siempre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=987.4,992.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cualquier oferta que la ciudad podía ofrecer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=992.0,999.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego, luego le cogía para uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=999.32,1001.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que tuve la buena suerte de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1001.7,1004.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coger a un señor muy bueno, joven, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1004.76,1008.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diera instrucciones to the upper race on first","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1008.7,1014.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aid.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1014.28,1014.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, things like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1015.86,1017.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así se pasó todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1019.78,1021.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un día pasó esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1022.6,1025.859"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba una señora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1028.109,1031.109"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, todos iban a la [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1032.27,1034.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había visto yo en un lugar unas ramitas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1035.17,1038.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"negras, es decir, pintadas de negro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1038.97,1042.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero puestas en la pared se veían preciosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1043.25,1046.589"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosa que me gustaba mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1047.329,1048.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había una muchachita ahí que no había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1049.37,1051.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho su comunión ni nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1051.45,1053.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, mira Olga, tú vas a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1053.05,1056.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si encuentras unas de estas ramitas y me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1056.35,1060.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las traes para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1060.37,1061.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos hedge.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1062.33,1063.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So she went and she was looking.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1064.73,1067.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué cree que encontró?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1067.99,1069.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Encontró botellas de gasolina que los muchachos malos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1071.67,1076.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de otra escuela pública a través de allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1076.53,1079.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cogían, le robaban a los carros la gasolina","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1079.41,1086.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacían maldades de esa clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1086.47,1091.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues entonces voy a investigar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1091.89,1095.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que fue y me trajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1096.51,1097.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Busca una y encontró dos, tres o más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1098.13,1101.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me las trajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1102.23,1103.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ponlas aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1104.35,1105.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensé, Dios mío, ¿qué voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1106.09,1109.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diez viernes, ¿qué voy a hacer yo con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1110.13,1112.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1112.87,1113.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A quién puedo llamar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1113.83,1115.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues lo más pronto llamé a un policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1117.07,1120.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vino el policía y me dijo, sister","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1121.43,1123.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no está en nuestro ramo, pero yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1124.49,1128.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le mando a una persona que pueda atender","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1128.01,1131.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1131.27,1132.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me la mandaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1133.09,1134.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego yo quise investigar quién fue el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1135.13,1140.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchachito que me lo mandé a traer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1140.09,1143.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo soy muy enérgica, tenía mucha energía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1144.43,1147.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha energía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1148.13,1149.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cogí a ese muchachito y le dije, aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1149.77,1153.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te vas a quedar hasta que te mueras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1153.31,1156.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o te seques, pero me vas a decir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1156.45,1159.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quién puso esas botellas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1159.23,1161.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, querer o no, me dijo de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1162.61,1165.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1165.59,1166.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que ahí viene un montón de madres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1166.79,1168.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya era caso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1168.71,1170.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parecían indias que venían todas, se juntaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1171.65,1175.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo paraba ahí con el muchachito, aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1175.45,1177.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te quedas y no te vas hasta que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1177.71,1181.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me digas toda la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1181.15,1182.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues parecían indias aquellas mujeres todas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1184.65,1188.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entre tantas, venía una que era policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1188.43,1192.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no más se levantó para enseñar su lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1193.53,1198.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traía de policía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1198.91,1200.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, apaciguaron un poco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1201.47,1203.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pasé un día tan terrible.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1204.81,1208.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí tenía yo al señor esperando hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1208.79,1211.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que viniera el mero, mero que iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1211.13,1215.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1215.29,1216.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le daba yo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1216.85,1219.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía yo tortillas y tenía mantequilla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1220.01,1223.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se las calentaba y le ponía mantequilla","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1223.89,1227.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y salsita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1227.39,1228.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le daba de comer a ese señor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1228.69,1230.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no tenía nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1230.87,1232.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que pasaron muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1235.87,1237.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1238.89,1240.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y usted cuando estaba en Houston, ¿se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1240.01,1244.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daba cuenta de que hubiera diferencias entre la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1244.91,1250.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente mexicana que nacida allí y los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1250.47,1254.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venían de inmigrantes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1254.05,1255.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los que venían de dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1257.62,1258.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que venían como inmigrantes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1259.18,1261.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1261.5,1261.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1263.68,1264.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Habrían algunas diferencias de algún tipo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1264.4,1266.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo mucho de eso porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1266.94,1270.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía tanto en mis manos ya de tantas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1270.56,1273.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas que hacer que pasaba por alto todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1273.16,1276.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1276.28,1276.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿entre los alumnos no se veía alguna","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1277.32,1281.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distinción?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1281.02,1281.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1282.42,1282.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1284.1,1285.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y batallé mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1286.28,1287.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba enseñando como tres o cuatro grados a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1287.36,1293.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1293.56,1294.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dirigir la escuela y ser el janitor para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1294.22,1300.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener todo y arreglar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1300.3,1303.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía más que lo que podía hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1303.96,1306.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1307.34,1307.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo hacía todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1307.6,1308.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de seguro que pasó lo que pasó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1309.68,1314.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1314.0,1314.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esos muchachos malos pretendían que se habían robado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1315.46,1321.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gas de los carros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1321.04,1324.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Querían prenderle fuego a todo el edificio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1325.24,1329.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubo varios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1330.6,1331.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubieron varios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1332.1,1332.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero confiaba que los muchachos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1332.8,1335.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, aquí te quedas y no te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1335.28,1338.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vas hasta que me digas quienes es más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1338.7,1341.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban en eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1341.94,1343.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tiene que estar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1343.64,1344.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no, aquí mejor te secas o te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1345.66,1350.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mueres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1350.3,1350.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí te quedas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1350.86,1351.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me traes los demás. Pues vinieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1352.56,1353.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Dios del cielo, se imagina uted\nuna persona cansada con tanta\nresponsabilidad y tanta cosa,\ny pasé por todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1353.44,1354.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga, hermana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1367.08,1367.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera que me platicara un poco en cuanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1369.56,1373.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la cultura y al idioma de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1373.14,1377.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente mexicana en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1377.18,1378.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso, en su opinión, ¿tenían problemas en cuanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1378.74,1384.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacer progreso en la escuela y cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1384.92,1388.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así por causa del idioma y la cultura?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1388.28,1392.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo no estoy segura bien porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1393.54,1397.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más me daba al bien y a donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1397.04,1401.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiera que lo podía hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1401.46,1402.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí me acuerdo que era tanta la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1402.86,1410.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferencia que me puse a ver si hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1410.06,1413.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una iglesia para acomodar a la gente para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1413.58,1418.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los otros alemanes o los que vinieran.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1418.3,1421.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me hincaba con los mexicanos no más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1422.1,1425.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1425.76,1426.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí había mucha...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1426.76,1427.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Allí en St. Patrick's?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1429.1,1430.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí, en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1430.44,1432.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los mexicanos asistían y mezclados con otros...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1432.86,1438.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí también, pero por eso yo cuando vi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1438.62,1441.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanta discordia y tanta cosa, me puse a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1441.36,1448.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver si hacía una iglesia para meterlos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1448.08,1451.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1451.36,1451.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1451.8,1452.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y qué pasó con eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1454.4,1455.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No era una cosa triste, pero tenía que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1455.86,1461.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1461.88,1462.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tenía que defender a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1462.92,1465.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me hincaba donde se hincaba el más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1465.66,1467.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pobre mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1467.9,1469.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le tenía miedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1470.22,1471.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y venía un padre de por allá, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1471.66,1474.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese lugar que le llaman Hondo, y se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1474.7,1481.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponía detrás de un pilar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1481.32,1483.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no me daba...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1484.34,1485.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la iglesia grande, para oír todo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1485.74,1489.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo estaba diciendo a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1489.34,1491.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué le decía a la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1492.26,1494.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que se hablaba de lo mejor que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1495.08,1497.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podía hablarles, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1497.28,1498.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sufrir, aguantar, rezar, ser buenos y todo esto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1499.24,1504.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mejor que yo podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1504.64,1505.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me sobraban palabras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1506.8,1508.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego me iba a la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1509.16,1512.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había un padre alemán, que no sabía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1512.86,1515.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1515.8,1519.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como quiera se iba a la escuelita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1520.12,1524.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo había formado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1524.4,1525.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había un hombre, un solo hombre que tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1527.02,1531.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un guallín.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1531.9,1532.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con ese guallín le decía yo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1533.9,1537.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me hiciera favor de traerme material de donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1537.72,1541.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían tumbado la iglesia vieja hace muchos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1541.88,1545.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me lo trajera para que me hicieran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1546.4,1548.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un cuartito allí donde yo podía tener escuela","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1548.16,1551.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tener a los niños.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1551.8,1553.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Batallé tanto, pero se hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1554.42,1556.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribí a la Sociedad de la Extensión, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1557.8,1561.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ayudara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1561.92,1562.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el muchacho que iba a hacer la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1563.78,1565.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carta apenas estaba comenzando a poder leer y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1565.4,1570.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escribir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1570.42,1571.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo pegadita con él, diciendo de esta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1571.98,1574.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a otra, le piden otra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1574.64,1576.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese tiempo había mucha revolución en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1576.78,1581.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México, también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1581.7,1583.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, escribí yo a la Extensión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1587.62,1589.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a ese muchachito le estaba yo dictando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1591.08,1593.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que él la escribiera, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1593.48,1595.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo hizo como pudo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1596.06,1597.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se le quería mandar al padre, para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1598.26,1601.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el padre viera lo que yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1601.04,1602.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1602.96,1603.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justamente lo que yo quería hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1603.82,1605.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero nunca lo hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1606.96,1608.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se quedaba y que no venía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1608.88,1611.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre de Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1611.1,1612.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que le va escribiendo el padre, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1616.8,1620.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo iba a llegar a traerme algo cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1620.84,1625.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le decía, I told you people, esas son","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1625.2,1629.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus palabras de él, I told you people to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1629.46,1632.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"send me a crucifix to put in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1632.66,1637.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"place where the old Dominic was.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1637.02,1639.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor de los cielos, ¿cómo va a mandarle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1641.66,1646.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1646.32,1646.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo quería una Virgen, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1647.58,1651.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al fin me la mandaron y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1651.8,1653.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y podían saber de la Extensión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1654.44,1656.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De parte de esa sociedad, the Extension Society?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1657.1,1658.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues en la escuelita me formaron un cuarto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1659.58,1663.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde yo tenía escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1663.58,1664.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los índices.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1664.96,1666.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenía todas las clases y todo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1666.86,1670.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que usted quiera de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1670.4,1671.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero logré poner esa Virgen allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1673.72,1676.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego me fui muy lejos a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1677.24,1680.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si alguien me ponía un rótulo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1680.8,1683.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ave María.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1683.34,1684.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Neon Lights.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1685.52,1686.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo conseguí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1687.3,1688.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más a puro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1688.62,1690.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A puro andar y a puro rogar y a puro trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1690.62,1694.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego escribí para el pedestal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1695.22,1702.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sabía yo qué tan gran iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1702.6,1705.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haber algún señor que podía hacer los pedestales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1705.68,1708.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para presentar a la Virgen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1708.64,1710.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces me puse en un papel grande a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1711.24,1715.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escribir Ave María con letras así bien hechas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1715.74,1720.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grabadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1721.26,1721.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se los llevé allá y copiaron a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1723.12,1727.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la medida y las escribí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1727.22,1730.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted se imagina todo lo que ha pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1731.3,1733.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas experiencias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1734.54,1735.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas, muchas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1736.04,1737.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego, pero todo también gracias a Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1737.7,1744.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa cosa de la quemazón que querían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1745.8,1748.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quemar todo eso, fíjese no más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1748.92,1751.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1752.04,1752.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, así de todo a todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1752.84,1754.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a mí me interesaba saber si me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1762.82,1771.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podía decir algo en cuanto a, bueno, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1771.64,1779.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente mexicana de costumbre, según dicen, son muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1779.64,1784.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"católicos, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1784.96,1786.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, pero, ¿se ha dicho también que el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1786.2,1791.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"catolicismo mexicano es distinto a otro, a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1791.98,1798.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"religión católica de aquí de Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1798.52,1800.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, sabe que ha habido mucha revoltura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1801.54,1805.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, ¿ve usted el retrato de aquel","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1805.84,1809.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señor que está por ahí sentado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1809.8,1812.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1812.98,1813.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue discípulo mío.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1814.84,1816.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1817.54,1817.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se casó con una muchacha que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1818.68,1825.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensaba que no era, no era pareja para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1825.07,1829.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1829.47,1829.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como quiera que sea, yo no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1831.15,1833.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podía meter.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1833.35,1834.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera, se casó, esa muchacha se hizo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1835.17,1840.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pentecostés, como dicen, con las ayudas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1840.63,1844.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los hijos que tuvieron los mandó por todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1845.37,1847.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mundo, por donde quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1847.75,1849.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se imagina?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1850.23,1850.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este muchacho yo lo tuve en la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1850.95,1853.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy buen muchacho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1853.35,1854.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un muchacho que estudió para ingeniero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1854.31,1857.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no tenía más escuela que lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1857.91,1860.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo le había dado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1860.23,1861.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con él se puso a hacer todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1862.33,1865.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1865.63,1866.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a poderse sentar entre los más grandes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1867.05,1869.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ingenieros de anillo muy grande y de esto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1869.53,1873.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de lo otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1873.47,1874.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1876.43,1877.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los padres que venían, por ejemplo, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1877.07,1880.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Europa, que no hablaban español mucho y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1880.63,1885.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, que venían de otras partes, ¿verdad?, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1885.39,1888.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no eran mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1888.43,1889.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llevaba con la gente mexicana de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1890.37,1893.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí, de St. Patrick's?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1893.55,1895.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo creo que poco más o menos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1895.37,1897.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasajero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1898.03,1898.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estoy muy segura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1900.11,1902.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo tenía tantas cosas que atender que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1902.01,1905.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacía a un lado todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1905.81,1908.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mencionó también, hermana, que había mucha discordia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1908.21,1912.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en algún tiempo entre grupos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1912.27,1914.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me puede platicar más de eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1915.11,1916.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1916.87,1918.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre los mexicanos y los otros grupos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1918.17,1922.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gentes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1922.23,1922.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había dicho que había discordia entre ellos y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1924.05,1929.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, ¿cuáles otros grupos había allí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1930.61,1933.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre ellos y quién.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1933.73,1935.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, no sé, ¿eran italianos o alemanes o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1935.39,1939.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué clase de gente hubo allí también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1939.67,1942.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, revoltura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1942.77,1943.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todos estos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1944.55,1946.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En esa vecindad había de todos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1947.27,1950.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me acuerdo que una vez un muchachito me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1950.23,1953.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo, me dijo, ¿sister?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1953.65,1956.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso fue por allá, yo estuve en Digenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1960.15,1962.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digenes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1963.85,1964.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, ¿sister?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1965.65,1966.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estuvo un muchachito que me dijo una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1967.39,1970.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mala palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1970.65,1971.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué mala palabra te dijo, muchacho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1972.33,1974.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijo, good day, madam.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1975.93,1980.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él pensaba que le había dicho una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1981.26,1983.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maldición.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1983.1,1984.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda clase de experiencias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1987.62,1989.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda clase.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1991.14,1991.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero gracias a Dios salí de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1992.88,1995.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, este...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1997.34,1998.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es algo complicado, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=1999.34,2001.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, bastante, bastante.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2001.24,2003.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2005.26,2006.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la iglesia de St. Patrick's.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2006.8,2012.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando estuvo allí usted, ¿la gente mexicana entraba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2012.5,2018.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mismo que los otros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2018.26,2020.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O tenían misa separada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2021.66,2023.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2024.14,2024.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero luego...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2028.27,2030.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían otra...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2030.97,2032.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2033.27,2034.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"misa o devoción en el cuarto de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2035.1,2038.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuelita que yo hice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2038.33,2039.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con puros sacrificios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2040.25,2042.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me acuerdo que el padre no hablaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2043.61,2047.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2047.57,2048.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba yo aquí, aquí está el altar donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2049.469,2052.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba el padre sentado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2052.75,2054.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo empezaba a leer y lo veía de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2055.21,2057.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este lado y lo veía de este lado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2057.35,2059.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You read it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2061.11,2062.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo les hablaba enérgicamente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2065.19,2069.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bastante fuerte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2070.82,2072.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque eran tan duros de cabeza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2073.739,2076.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les dije, ustedes pueden...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2077.34,2079.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueden...poco más o menos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2085.199,2085.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saber las fuerzas de un caballo, de un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2085.92,2091.889"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animal, pero no consideran las fuerzas de una...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2091.889,2096.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una religiosa que se sacrifica por ayudarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2098.77,2103.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hablando a los alumnos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2104.35,2105.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hablándole a los alumnos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2106.35,2107.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, a todo el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2108.03,2109.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo predicaba a todo el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2110.37,2112.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pues quién más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2112.47,2113.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había un padre ese hondo que le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2113.99,2116.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo, que se paraba detrás de un pilar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2116.65,2119.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ver qué era lo que yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2119.09,2121.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2121.39,2121.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me importaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2122.87,2123.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso era antes de ir a Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2124.01,2126.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, Dios del cielo!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2127.55,2129.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He pasado por tanto, señor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2129.21,2131.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al presente, tengo la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2132.05,2135.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la gracia de Dios, ya tengo noventa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2135.09,2138.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nueve años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2138.11,2139.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todos estos años han sido de puro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2141.41,2144.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2144.21,2144.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cuando yo vine aquí, a esta congregación,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2145.65,2148.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fui la primera mexicana y la única por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2150.49,2153.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2153.97,2154.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese tiempo, no tenían...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2155.49,2157.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tenían manera de poner en el catálogo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2159.83,2164.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2165.97,2166.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un foreign language.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2166.93,2168.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no tenían quién lo enseñara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2169.45,2172.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apenas el español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2173.67,2174.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, me cogieron a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2175.61,2177.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sin experiencia, sin nada, y sin saber","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2177.57,2179.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2179.93,2180.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera que sea, yo pensé lo más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2181.33,2184.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justo es algún libro que tenga anécdotas, cositas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2184.09,2191.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cortas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2192.73,2193.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se los dije.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2194.37,2195.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo hicieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2196.47,2197.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y enseñábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2198.57,2198.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el día yo enseñaba a los otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2199.79,2201.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niños de más abajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2201.67,2203.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después subíamos a la comunidad donde teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2205.47,2210.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2210.45,2211.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Sister Dolores, what were you teaching today?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2212.91,2217.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Spanish anecdotes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2218.65,2221.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, you were not teaching Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2222.33,2224.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You were teaching nanny goats.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2225.15,2227.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nanny goats.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2227.83,2228.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacían lo que querían conmigo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2229.45,2231.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les daba mucho gusto de hablar conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2231.93,2234.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted era la única mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2234.27,2236.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, todos me querían mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2237.29,2239.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hermana, me da mucho gusto haber hablado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2242.03,2247.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con usted y le agradezco mucho su tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2247.33,2251.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que le pude servir en algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2251.57,2254.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí, mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2254.63,2255.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha sido muy muy interesante todo\nlo que me contó,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2256.15,2262.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2262.03,2262.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2262.87,2263.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2263.89,2265.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2266.55,2267.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este, en cuanto a la grabación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2269.09,2271.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En cuanto a qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2273.15,2273.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cuanto a la grabación esta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2274.03,2275.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llegue yo a escribir la tesis, ¿me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2277.25,2281.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da permiso de usar su nombre en cuanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2281.57,2284.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esto o quiere quedar anónimo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2284.05,2286.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, puede escribirlo.\n¿Puedo escribir lo que me dijo?\nPuede escribirlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2286.71,2287.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es un periódico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2291.93,2293.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, es parte de mis estudios para el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2293.51,2297.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doctorado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2297.91,2298.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como usted guste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2298.23,2299.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tengo inconvenientes porque me conocen aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2299.53,2303.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabe lo que estoy haciendo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2305.91,2307.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en San Antonio yo no sé cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2307.67,2311.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vine a dar con todo esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2311.19,2312.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy favorecida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2314.87,2316.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho, mucho me gusta dar comida a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2317.99,2321.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pobres porque yo sé bien la necesidad que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2321.17,2327.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2327.68,2328.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hay necesidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2328.92,2329.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es una vergüenza que en una ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2330.52,2333.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan rica como es la de aquí o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2334.44,2338.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Houston o de Colombia que hay tanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2338.0,2341.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y haya tanto pobre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2341.18,2342.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo me he dedicado a los pobres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2343.04,2346.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me hice muy de amiga con este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2348.2,2350.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jiménez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2350.62,2351.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O de los restaurantes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2352.52,2354.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre más rico de por aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2355.12,2358.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cree que me manda me manda chicharrones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2358.96,2362.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la que la mayordoma la que hace eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2363.4,2368.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me manda chicharrones me dan tortillas y yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2369.08,2373.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encantada de la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2373.52,2375.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les doy chicharrones y les doy tortillas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2375.4,2378.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me dedico a todo porque algunos quieren","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2379.06,2382.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo y no quieren corresponder.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2382.7,2385.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no me gusta eso tampoco porque eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2385.64,2388.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un abuso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2388.58,2389.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente yo pienso que la gente debe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2390.78,2393.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de considerar que si abusan de la bondad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2393.42,2398.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de cosas esas se hacen más mal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2398.98,2401.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2401.52,2402.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy muy estricta pero es necesario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2404.8,2409.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2410.45,2411.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pueden hacer esto pueden hacer lo otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2411.94,2414.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y muchas veces tengo la artritis muy fuerte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2415.52,2418.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mis pies.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2418.84,2419.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya con noventa y nueve años ya nada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2419.7,2423.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más me falta un año para los cien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2423.34,2425.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Díganme nomás cuando completé los noventa y nueve","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2427.38,2430.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años vino mi sobrino de Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2430.98,2433.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is a kind of an artist.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2435.16,2436.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He came.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2438.2,2439.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi otro sobrino de aquí también vino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470#t=2440.18,2442.9"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2448/collection_resources/109023/file/210470/transcript/65235/annotation/1437","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/235/original/MSS1415-OHE0179DeloresCardenas_Spanish.vtt?1709322344","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/235/original/MSS1415-OHE0179DeloresCardenas_Spanish.vtt?1709322344"}]}]}]}