{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/ft8df6mm1p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Magana, Graciela"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e "]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Magana, Graciela (Interviewee)","Esparza, Jesús Jesse (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["November 10, 2016 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Graciela Magana (b. 1960) was born in Michoacán, Mexico, and grew up on a pig farm with her family. Magana recounts her days living on said farm, her father crossing the border for work, moving to the U.S., and her father's kindness."]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Michoacán de Ocampo (Mexico) (geographic)","Oral history","Bracero Program","Mexican Americans","Holocaust Museum Houston","Discrimination","Migrant labor","Agricultural laborers","Swine"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Moving Image"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0618"]}}],"summary":{"en":["Graciela Magana (b. 1960) was born in Michoacán, Mexico, and grew up on a pig farm with her family. Magana recounts her days living on said farm, her father crossing the border for work, moving to the U.S., and her father's kindness."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e "]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/239/259/small/open-uri20240409-478-p60vrx_1712693096.jpg?1712678697","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20240409-478-p60vrx.mp4"]},"duration":4287.504,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/239/259/small/open-uri20240409-478-p60vrx_1712693096.jpg?1712678697","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/239/259/original/open-uri20240409-478-p60vrx.mp4?1712678693","type":"Video","format":"video/mp4","duration":4287.504,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy es el 10 de noviembre del año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4.96,7.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2016.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=7.86,9.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me llamo Jesús Esparza y estoy platicando con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=9.86,11.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la señora Magana en el Holocausto Museo de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=11.96,15.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=15.18,15.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias por su participación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=16.28,19.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se siente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=19.52,20.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=20.7,21.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, qué bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=21.7,22.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a comenzar, si me hace el favor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=23.16,25.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me digas por favor tu nombre y fecha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=27.04,29.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nacimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=29.06,29.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy Graciela Magana y mi fecha de nacimiento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=30.76,34.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es agosto 22 de 1960.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=34.6,38.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted de dónde es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=40.7,42.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Michoacán, México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=42.44,43.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte de México es eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=43.96,45.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michoacán.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=45.94,46.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿es en el norte del país,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=47.28,48.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el sur del país?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=49.14,49.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es para abajo de la Ciudad de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=52.2,54.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama el pueblo ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=60.1,63.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Purépero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=64.099,64.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso es cómo se escribe?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=65.32,66.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué quiere decir eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=76.6,77.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿es una palabra que se traduce","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=77.9,80.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=80.94,81.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo me imagino que es algo como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=81.98,84.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indígena, algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=84.66,88.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Purépechas también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=91.08,91.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, los Purépechas son los indígenas, creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=92.08,94.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, esas son indígenas, gente indígena de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=95.66,98.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa parte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=98.24,98.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ahí hay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=98.68,99.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y platícame de ese pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=100.3,101.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué se recuerda de ese pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=101.78,102.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, pues yo me acuerdo cuando yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=104.0,109.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chica, que tendría unos 5 años, tal vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=109.96,113.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí todo el mundo se conoce.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=115.78,118.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un pueblo chiquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=118.32,119.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita ya está más grande, pero un pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=119.4,121.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy chiquito, muy fiestero, porque festejaban mucho cuando,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=121.32,126.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ejemplo, la Virgen de Guadalupe arreglaban todas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=126.64,131.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las calles con flores, cordeles que colgaba uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=131.1,138.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de casa a casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=138.58,140.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los niños los vestían de hinditos, de guaritas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=144.57,149.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las niñas con su canastito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=149.72,151.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los niños con su jacalito en la espalda,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=151.98,155.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les ponían sus bigotes, su barba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=156.42,159.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacen una fiesta muy grande para el Día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=162.56,165.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de San Juan, que es el santo patrón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=165.18,168.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=168.08,168.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llevan banda, hacen baile.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=170.08,173.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay muchos puestos donde venden mucha artesanía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=175.5,181.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquellos años, cuando yo estaba joven, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=185.7,188.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba niña, pues el pueblito estaba empedrado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=188.48,192.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era empedrado, un pueblito empedrado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=192.6,194.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso qué quiere decir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=194.7,195.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tenía pavimento, sino era pura piedra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=195.96,200.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pura piedra, era lo que había ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=200.62,202.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carros, pues eran muy pocos carros los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=203.28,205.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=205.46,205.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y poco a poco fue prosperando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=207.26,211.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente ahí vive del campo, de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=211.0,214.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siembra, de criar ganado, puercos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=214.52,220.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había escuela en ese pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=225.68,227.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, había lo que era primaria, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=227.4,230.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya si querías estudiar secundaria, ya tenías que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=231.7,234.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir a Zamora, por ejemplo, que es un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=234.62,236.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblito que está ahí, ahorita ya es ciudad,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=236.82,239.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una ciudad que está como unos 40 minutos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=239.18,242.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=243.0,243.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O la gente que podía, que tenía el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=244.46,246.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"modo, pues se iba a Morelia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=246.64,248.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una ciudad, Morelia, Michoacán.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=249.52,251.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la, se puede decir, la capital de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=252.32,256.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michoacán, Morelia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=256.56,257.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba esa escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=259.8,261.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que estaba ahí en Purépero era, había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=262.12,266.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un colegio, Colegio Vasco de Quiroga, y había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=266.66,271.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra, una escuela Morelos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=271.24,276.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oye, y esas escuelas fueron, o sea, públicas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=277.16,280.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o fueron privadas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=280.5,281.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El colegio era privado, la escuela Morelos era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=281.82,286.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pública.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=286.06,286.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iglesia, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=286.72,287.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había iglesia también en ese pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=290.1,291.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, había iglesia, una iglesia que todavía está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=291.5,293.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=293.96,294.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas iglesias había ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=295.12,297.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquel entonces nada más había una.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=297.06,299.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita ya hay, ya tengo muchos años que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=299.86,303.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no voy para allá, pero hay, creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=303.94,306.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como unas tres, me parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=306.08,308.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba la primera que estaba ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=308.54,310.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Juan, la iglesia, pues sí, la parroquia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=311.34,317.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de San Juan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=317.6,318.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces ya era católica?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=318.58,319.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=319.64,319.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Platícame de las casas, ¿cómo se parecían las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=322.0,324.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=324.02,324.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, las casas, este, pues eran unas casitas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=324.96,329.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con, pues no, no le digo que eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=329.34,333.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así muy de paja, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=333.96,336.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, donde yo vivía era una casa,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=336.86,341.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que yo recuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=341.86,343.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía un solo cuarto, pero un cuarto grande,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=344.56,347.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grande, grande, una cocinita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=347.74,351.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí, este, pues lo dividía mi mamá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=352.98,357.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con unas cortinas para ir a dormir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=357.92,361.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, este, mi papá tumbó esa casa y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=362.44,368.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la construyó, hizo cuatro recámaras con un pasillo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=368.8,374.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así en medio, dos caídas acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=374.3,376.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un patio grande, su cocinita que después también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=376.8,382.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tumbó e hizo su baño y su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=382.92,385.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comedor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=385.08,385.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el fondo, un corral grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=385.8,388.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí mi mamá, este, cuando mi papá se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=390.16,392.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venía para acá, mi mamá criaba gallinas, gallinas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=392.3,397.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de engorda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=397.22,398.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De engorda, creo que sí eran de engorda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=398.72,400.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ponedoras también tenía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=400.82,402.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y era lo que ella hacía, este, las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=403.78,405.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=405.88,406.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eran, la mayoría de las casas, todas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=406.4,409.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían su patio en medio y alrededor sus","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=409.96,412.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuartos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=412.72,413.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al fondo, un corral, le decían, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=413.74,418.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corral, donde la gente ahí criaba ganado, puercos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=418.62,424.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos vivían en esa casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=425.1,426.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mi casa vivíamos, era mi papá, mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=426.6,430.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá, tres herman... dos hermanos, yo, mi hermana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=430.88,438.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lourdes, mi hermano Pepe y mi hermana Rosy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=438.64,442.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ocho creo que éramos, mi papá, mi mamá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=443.74,446.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario, Tino, yo, Lule, Pepe, Lalo y Rosy,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=446.94,455.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nueve, éramos nueve.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=455.52,456.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahí había rumbo para todos ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=456.92,459.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo lo hicieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=459.92,460.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todos tenían su espacio ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=461.32,462.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en una recámara estaba mi mamá y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=462.78,467.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá, en otra recámara estaba yo con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=467.32,473.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis dos hermanas, en otra estaban mis hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=473.66,480.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus papás, cómo se llamaban tus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=483.38,485.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá era, es Rosa Chávez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=486.46,490.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ella también era de ese pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=492.3,493.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella era de, y mi papá también eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=494.74,497.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un pueblito, un ranchito, que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=497.48,501.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o se llamaba, no sé si todavía esté,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=501.44,504.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Chupadero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=504.62,505.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos eran de ese ranchito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=507.22,508.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ese rancho dónde andaba, en Purépero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=508.9,512.419"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que estaba como a, qué sería,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=513.22,517.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una media hora yo me imagino de ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=517.78,520.159"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Purépero, más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=520.159,523.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se llamaba tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=524.44,526.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eduardo López Montes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=527.02,530.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Así que ellos se conocieron dónde, en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=532.68,534.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=534.3,534.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=534.64,535.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuándo se mudaron al pueblo ese donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=537.98,540.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=540.42,540.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, creo que cuando nació mi, no, creo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=540.8,549.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue cuando nací yo, sí, cuando nací","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=549.26,552.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=552.3,552.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nací en el 1960, en esa fecha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=552.98,558.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que yo fui la primera que nací","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=558.02,560.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en Purépero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=560.38,561.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mis otros dos hermanos, Mario y Tino,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=561.88,564.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos me parece que sí nacieron en El","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=564.74,567.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chupadero, en el ranchito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=567.1,568.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde vivían en el rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=569.64,571.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿tenían casa en el rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=571.58,572.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Era tierra del patrón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=572.84,575.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=575.34,575.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ahí vivían los papás de mi mamá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=575.66,580.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían ahí su casita ellos, y vivían también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=581.68,585.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los papás de mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=585.26,586.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos también ahí tenían su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=587.34,588.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando se casó mi papá y mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=589.78,591.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá, ellos creo que también tenían una casita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=591.76,596.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no recuerdo mucho, no sé mucho de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=597.16,600.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso, pero tenían ellos su casita, pues yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=600.02,604.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo humildita porque pues eran muy pobres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=604.48,606.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde se casaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=609.96,611.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=611.7,613.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿en el rancho, en la iglesia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=614.04,615.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que ahí en ese rancho no había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=618.98,621.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=621.62,622.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me parece que se iban a otro pueblito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=623.16,626.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=626.24,626.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad no recuerdo, no sé cómo se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=628.0,631.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamaría ese ranchito o pueblito donde ellos se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=631.74,635.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=635.18,635.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad no sé bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=635.88,637.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tipo de trabajo hicieron tus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=638.74,640.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en el rancho tengo entendido que pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=640.82,647.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá trabajaba como yo creo en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=647.0,649.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=649.94,650.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no sé al cuánto tiempo de casados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=652.84,656.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue que él se empezó a venir para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=656.68,658.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá a Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=658.74,659.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba y venía así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=661.42,662.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Varias veces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=663.24,663.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Varias veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=663.96,664.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como cuántas veces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=664.66,665.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, cuando yo ya me empezaba a dar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=666.56,670.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuenta que ya para ese entonces que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=670.3,672.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me di cuenta ya estábamos acá en Purépero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=672.7,675.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo me acuerdo que como cada seis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=675.14,679.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meses iba a la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=679.74,681.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba y venía cada seis meses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=682.14,684.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando ellos estaban en el rancho la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=684.24,687.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdad no sé cada qué tanto tiempo pasaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=687.26,693.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que él iba para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=693.34,695.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya en Purépero, ¿qué tipo de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=698.7,702.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se metieron tus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=702.32,703.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me acuerdo que mi mamá nos platicaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=705.78,708.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy leve.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=708.44,710.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me llego a acordar que tenían pollos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=710.7,713.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compró mi papá esa casa donde llegamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=714.0,717.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivir y en la parte de atrás que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=717.02,721.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el corral ahí tenía granja de pollos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=721.98,726.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me acuerdo que vendía pollos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=726.78,729.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que también eran gallinas ponedoras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=730.44,732.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También vendía huevo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=732.86,734.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De eso era lo que vivía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=734.52,735.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando él se venía para acá pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=736.7,738.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi mamá se quedaba ahí a cargo de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=738.7,740.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los animales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=740.5,742.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero era negocio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=743.32,744.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿Vendía una tienda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=744.94,746.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Un mercado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=746.64,747.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=747.18,748.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, él se dedicaba a engordar los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=748.76,751.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pollos y había un señor al cual se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=751.44,757.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los vendían por muchos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=757.32,760.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya él a su vez los llevaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=761.24,763.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé, sería México, no sé a dónde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=763.52,766.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ya los vendía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=767.62,769.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué clase de animales también se cuidaban ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=771.68,776.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=776.46,776.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Solamente los pollos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=777.4,778.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primeramente fueron pollos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=779.22,780.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya este, con los años ya después ya no eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=782.0,786.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pollos, ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=786.68,787.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá dejó el negocio porque él empezó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=789.72,793.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ir mejor acá en Estados Unidos y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=793.08,796.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no tenía criadero de pollos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=796.0,799.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, con los años, me voy a ir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=800.14,805.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho más adelante, ya cuando mi papá arregló","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=805.48,812.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papeles para estar legal acá en Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=812.22,815.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos trajo a todos y después de, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=815.7,819.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo si 4 o 5 años, nos regresamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=819.54,823.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuevo a Michoacán y mi papá compró","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=823.08,827.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una granja, pero era una granja de puercos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=827.06,830.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para criar puercos de engorda.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=830.24,832.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él, entonces sí, era pues un negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=834.08,836.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de él propio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=836.82,837.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los llevaba a México, como eran de engorda,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=837.66,841.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los llevaba a México para, pues ahí los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=841.64,844.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vendía pues.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=844.46,845.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero aquí era como una matanza o algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=845.04,847.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=847.2,847.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que sí, ahí se los vendía, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=848.84,853.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé si sería un, ¿cómo se le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=853.12,855.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llama?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=855.72,855.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una compañía donde pues a él a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=857.62,863.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su vez se los compraban, un rastro, era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=863.04,866.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un rastro, y pues ahí se los compraban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=866.1,870.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=870.48,870.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ustedes también, los niños, ayudaban con los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=871.54,873.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animales?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=873.92,874.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando había pollos, no recuerdo yo, a ver,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=875.54,878.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no recuerdo, no sé si mis hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=879.6,882.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los mayores, los dos mayores, no sé, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=882.14,884.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo yo muy bien si ellos ayudarían en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=884.7,887.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=887.02,887.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No creo, porque me parece que estaban muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=889.32,892.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=892.1,892.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando había puercos, sí, ahí sí, mis hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=893.38,896.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, sí ayudaban a los puercos, a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=896.92,900.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cría de puercos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=900.2,900.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hacían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=901.14,901.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les limpiaban los chiqueros donde estaban los puercos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=901.82,906.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les daban de comer, ayudaban cuando iban a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=906.32,914.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener puerquitos, las puercas, pues en el mantenimiento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=914.12,921.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la granja, era una granja muy grande","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=921.92,923.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenía mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=923.84,924.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué hora se tuvieron que levantar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=925.0,926.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer esas cosas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=926.74,927.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A qué horas, pues quizás entre 6 y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=927.9,934.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"7 de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=934.0,935.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y se dedicaban solamente a eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=935.9,937.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=937.82,938.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted también ayudó con esas cosas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=940.9,942.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en eso yo no ayudé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=942.72,944.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=945.24,945.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nunca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=946.04,946.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca querías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=946.38,947.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues no, no, nunca, no, nunca me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=947.18,952.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijeron de ayudar a los puercos, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=952.0,954.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nada más iba a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=955.88,956.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este, vamos a hablar un poco sobre la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=959.24,961.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primera vez que te acuerdas que tu papá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=961.18,962.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se fue, o sea, al otro lado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=962.6,964.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la primera vez que tú te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=965.58,966.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdas que eso pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=966.88,967.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo estaba chiquilla, que tendría tal vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=967.84,974.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos 7 años, 5 más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=974.34,980.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sabías, entendías lo que estaba pasando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=982.28,988.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que no, no, no me acuerdo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=988.34,993.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me acuerdo mucho de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=993.52,995.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué le decía tu mamá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=997.02,998.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sabía que mi papá se iba, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=998.62,1000.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1000.9,1002.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca platicaron sobre eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1003.04,1004.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1004.46,1004.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sus hermanos no te dijeron nada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1004.62,1005.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta ahora de grande suele que platicamos, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1006.44,1009.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de chica no recuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1009.22,1012.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué dicen ahora ya de grande, qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1012.66,1014.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dicen cuando platican sobre eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1014.58,1015.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues, en primer lugar, pues sí me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1015.94,1019.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da tristeza, pero también me da gusto porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1019.64,1022.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que sí recuerdo muy bien cuando mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1022.84,1025.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá llegaba de regreso, que llegaba cargado de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1025.64,1029.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juguetes para mí, que era la hija mayor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1029.26,1032.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese entonces fui la primera, y yo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1033.22,1036.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso sí me acuerdo muchísimo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1037.38,1038.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me da mucho gusto porque tengo muy bonitos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1038.74,1041.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdos de mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1041.88,1043.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me acuerdo mucho cuando él llegaba, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1044.72,1048.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos llevaba ropa, juguetes, zapatos, lo que él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1048.78,1053.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podía, él nos llevaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1053.32,1054.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me acuerdo mucho la primer muñeca que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1056.18,1059.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevó, una muñeca grandota, que en aquel entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1059.0,1061.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era la novedad porque la agarrabas de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1061.66,1063.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manita y caminabas, me acuerdo mucho de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1063.62,1066.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero eso sí me daba, me daba mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1068.04,1070.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gusto cuando ver que llegaba mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1070.82,1072.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se iba, a lo mejor sí me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1072.98,1074.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daba tristeza, pues era mi papá, yo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1074.72,1076.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1076.7,1077.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me acuerdo más bien de las cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1079.26,1081.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1081.38,1082.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo se iba, qué tan largo era el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1083.2,1086.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo que andaba fuera de la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1086.78,1088.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me acuerdo como, más o menos una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1088.86,1091.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez le pregunté yo a mi mamá, cuánto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1091.1,1092.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el tiempo que duraba mi papá por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1092.96,1094.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá en Estados Unidos y ella me decía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1094.84,1096.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cada seis meses iba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1096.48,1098.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se quedaba acá y se quedaba, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1098.66,1103.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá duraba en Estados Unidos seis meses, después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1104.38,1107.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba para allá, allá yo creo que duraba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1107.38,1110.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no sé, tal vez algún mes yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1111.36,1114.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo, más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1114.04,1115.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No duraba mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1115.48,1116.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pronto se regresaba otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1118.08,1119.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo iba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1120.02,1120.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo llegó a la frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1121.02,1122.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo cruzó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1122.76,1123.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando él empezó a venir, él empezó a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1124.72,1129.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venir, este, creo que desde que estaba el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1129.44,1133.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"joven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1133.14,1133.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él venía sin papeles, él no tenía papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1134.44,1136.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Según me acuerdo más o menos que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1137.76,1139.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platicó en una ocasión mi mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1139.58,1141.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él no tenía papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1142.28,1143.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este, sus papás de mi papá, ellos vivían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1144.1,1148.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá cuando estaban jóvenes, ellos vivían en Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1148.96,1152.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ya no sé si algunos hijos hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1152.1,1154.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluso nacieron acá en Estados Unidos o les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1154.96,1158.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arreglaron documentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1158.16,1160.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos sí tenían documentos, sólo mi papá y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1160.2,1164.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como otro hermano, otros dos, no tuvieron papeles","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1164.0,1169.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1169.22,1169.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él este, desde joven empezaba a venir,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1171.24,1174.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se venía pues de ilegal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1174.24,1176.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no recuerdo si cruzando por el puente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1176.06,1181.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o por el río, la verdad no sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1181.52,1186.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien cómo él llegaba para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1186.68,1188.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1190.22,1190.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sabes cuál parte de los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1190.86,1192.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1192.5,1192.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me imagino que en la frontera sería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1193.38,1196.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de San Diego, por ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1196.5,1199.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces entró hasta California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1199.72,1201.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, después este, se venía él con un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1201.96,1207.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1207.3,1207.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjese, esto sí me acuerdo muy bien de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1209.06,1211.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1211.86,1212.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En una ocasión, creo que todavía no tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1212.56,1216.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él documentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1216.56,1217.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se vino en junta con un hermano, con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1217.96,1221.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un hermano de él y los agarraron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1221.5,1224.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en aquel entonces, creo que todavía hacen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1225.82,1229.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1229.54,1230.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los agarraron, los devolvieron, los metieron a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1230.02,1234.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cárcel.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1234.32,1234.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí estuvieron, ahí estuvieron detenidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1236.02,1240.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de un tiempo, echaron a mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1240.88,1244.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los devolvieron a México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1245.18,1246.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mi tío, el hermano de mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1247.8,1250.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se quedó ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1250.16,1250.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A él no lo devolvieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1251.9,1253.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé yo cuánto tiempo estuvo ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1254.64,1256.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cosa es que se enfermó porque les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1256.66,1258.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daban un trato muy malo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1258.92,1260.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que no les daban ni comida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1261.1,1262.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O si les daban comida, era comida echada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1262.84,1264.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a perder.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1264.58,1265.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mal, mal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1266.16,1266.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y según me cuenta mi mamá, este, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1267.5,1273.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo ni permiso le daban de bañarse","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1273.22,1276.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1276.1,1276.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi tío como que se empiojó, se, creo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1276.92,1282.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hasta los golpeaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1282.14,1283.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como que se, se volvió loco mi tío.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1283.64,1287.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí acabó él, muerto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1288.12,1290.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí se murió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1291.14,1292.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosa bien triste, muy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1293.1,1295.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya este, pues después mi papá seguía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1297.36,1302.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viniendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1302.28,1302.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que no supe yo bien cómo fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1303.8,1306.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mi papá arregló.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1306.98,1308.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que como él trabajó siempre en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1308.14,1311.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo, él conoció gente que le ayudó a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1311.16,1315.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que arreglara sus papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1315.94,1317.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que así fue como él arregló.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1317.4,1319.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se legalizó y ya después de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1319.94,1322.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él se legalizó, nos arregló a nosotros, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1322.96,1326.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1326.18,1326.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya nos vinimos para acá con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1327.5,1329.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué año fue que se arregló?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1329.5,1330.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo tenía, en ese tiempo yo me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1331.8,1335.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdo que yo tenía entre los 10 años,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1335.48,1340.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"9 ó 10 años tenía yo cuando nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1340.7,1343.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vinimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1343.02,1343.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en cuanto nos, en cuanto nos arregló,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1344.32,1347.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este, me acuerdo que fuimos a, donde nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1347.6,1352.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dieron nuestros papeles fue en México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1352.04,1353.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí nos dieron la cita en la Ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1353.8,1355.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1355.28,1355.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando llegamos ahí, pues era una novedad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1357.1,1359.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nunca habíamos ido a la Ciudad de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1359.92,1361.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1361.32,1361.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando vimos, nos llevó mi papá a Chapultepec","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1361.76,1364.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las lanchitas que ha ido muy...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1364.46,1367.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya, que fuimos a recoger nuestros papeles,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1368.64,1372.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos regresamos a Michoacán.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1372.74,1374.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y casi, casi yo creo que de un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1375.44,1376.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día para otro hacer maletas y vámonos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1376.86,1379.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue rápido, eso sí me acuerdo que fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1379.82,1381.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy rápido cuando nos vinimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1381.58,1383.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién se quedó en la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1383.98,1384.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie, nadie en la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1386.62,1387.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues a lo mejor se la dejaron encargado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1388.2,1391.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algún familiar, pero ahí en la casa nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1391.06,1393.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahora en la casa quién sigue en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1394.32,1395.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la casa hoy?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1395.38,1395.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La casa está ahí todavía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1395.84,1396.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, todavía está ahí, pero ya no, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1397.04,1400.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1400.32,1400.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, creo que ahí ahorita está un, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1401.42,1404.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuñado de mi mamá, que se casó con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1404.34,1408.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una hermana de mi mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1408.68,1409.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya nada más vive él, porque ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1410.52,1412.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su esposa ya se murió, mi tía, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1412.64,1415.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más está él ahí viviendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1415.22,1416.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todo, todo, toda mi familia acá está.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1417.3,1419.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes que se arregló y que iba y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1420.68,1423.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaba a los Estados Unidos, en las partes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1423.3,1426.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llegó él, ¿ahí tenía gente, ahí tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1426.8,1429.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas que se pudo conectarse o...? ¿Por qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1429.04,1433.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esos lugares?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1433.02,1433.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acá en los Estados Unidos, la verdad no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1433.7,1440.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé, no sé, si, no recuerdo yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1440.64,1443.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si él tendría amistades acá o familiares, alguien","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1443.82,1447.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con quien llegar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1447.92,1448.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad no, no, no recuerdo si tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1451.04,1456.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguien en donde llegar él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1456.58,1458.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tipo de trabajo hizo cuando, o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1459.3,1462.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea, en San Diego o en otros lugares,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1462.52,1464.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué tipo de trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1464.3,1464.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si, si estuvo mucho tiempo ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1465.62,1468.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Diego, yo después me di cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1468.84,1471.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que él estaba viviendo en Modesto, casi, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1471.36,1474.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escalón y en Modesto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1474.88,1476.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando nosotros nos vinimos para acá, llegamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1477.08,1479.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escalón, que es donde él vivía, y él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1479.8,1482.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dedicaba al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1482.52,1483.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él trabajó el campo cortando la pizca del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1483.62,1492.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durazno, uva, pepinos y tomate, pero después, él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1492.08,1500.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ser un trabajador que andaba recogiendo todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1500.78,1504.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso, él después pasó a ser el, ¿cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1504.46,1508.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le llaman?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1508.1,1508.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el este, como el capataz, por decirlo, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1509.04,1514.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo cómo le llamaban, pero él ya nada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1514.4,1519.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más se dedicaba a llevar gente ahí a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1519.1,1522.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los campos para que trabajaban para el dueño","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1522.1,1525.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del sembradío, pues.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1525.58,1530.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él llevaba gente y él andaba nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1530.02,1533.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuidando ahí que trabajaran bien y pagándoles y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1533.16,1538.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1538.16,1538.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se encargaba de varios, varios lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1539.72,1542.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, movía gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1543.36,1544.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Escalón dónde era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1545.1,1546.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Era en California también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1546.24,1547.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1547.46,1547.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte de California?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1548.16,1549.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé qué tan cerca o lejos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1550.9,1554.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San, no San Francisco, San, no recuerdo cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1554.28,1561.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llama ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1561.6,1562.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces era en el parte norte del estado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1563.08,1565.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, muy arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1565.4,1566.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en Escalón, cuando nosotros llegamos, duramos poquito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1569.7,1572.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1572.58,1573.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya después nos movimos a Modesto, que fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1573.14,1575.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí donde, donde más bien vivimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1575.94,1578.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mi papá siempre dedicándose al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1578.88,1581.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí que se mudaron a Modesto, ¿ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1583.16,1585.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se quedó o todavía se iba a otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1585.5,1587.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1587.78,1588.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, ya ahí, ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1588.54,1590.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí este, ahí sí trabajaba mi mamá en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1590.74,1593.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el campo, se la llevaba a mi mamá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1593.52,1595.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al campo, a trabajar al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1595.22,1596.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mi hermano mayor también se lo llevó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1597.58,1600.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1600.04,1601.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él quería estudiar, pero mi papá no lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1601.26,1604.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1604.62,1605.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, no, aquí vas a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1605.34,1607.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi hermano Tino, el que sigue de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1608.52,1611.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hermano mayor, él sí fue a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1611.94,1614.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1614.24,1614.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo también me mandó a mí a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1615.74,1617.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1617.12,1617.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi otra hermanita, ella también fue a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1619.56,1622.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1622.78,1623.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pepe, mi hermano, él estaba chiquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1624.78,1626.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando no teníamos escuela, que eran vacaciones,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1627.74,1631.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos llevaba mi papá al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1631.6,1633.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí sí me gustaba ir al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1633.36,1634.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaba ir al campo, ahí este.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1635.18,1637.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, a mí me tocó ir, ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1638.48,1641.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más iba a ver, a pizcar la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1641.84,1644.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uva.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1644.84,1645.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La uva, s me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1645.74,1646.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando iba que, al durazno también iba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1647.7,1650.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1650.7,1651.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no me gustaba, ni me gustaba ir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1652.42,1655.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1655.66,1655.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el pelito del durazno te pica muchísimo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1655.98,1659.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te da mucha comezón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1660.28,1661.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, en una ocasión también fui a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1662.86,1666.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pizca del pepino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1666.4,1667.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso sí me gustaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1668.86,1669.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se agachaba uno mucho, pero sí me gustaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1670.14,1672.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El jitomate, eso también me gustaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1673.02,1676.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiénes eran los patrones de esa cancha del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1678.42,1680.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1680.14,1680.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, eso tenía pues un dueño de esas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1683.84,1687.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tierras, pero mi papá era el encargado de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1687.8,1691.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1691.94,1692.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era el que movía a la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1694.22,1695.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que le decía qué hacer, qué no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1696.02,1697.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1697.48,1698.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo, mi papá era el encargado ahí de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1701.16,1703.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1703.08,1703.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se vestían para hacer ese trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1704.48,1707.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tipo de ropa se ponía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1707.52,1708.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues se ponía uno un paño aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1708.66,1711.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pelo, por el calor, un sombrero, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1711.32,1714.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el calor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1714.48,1715.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sus pantalones de mezclilla, tus, como en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1717.42,1722.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tiempo de calor, tus mangas largas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1722.5,1724.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues era la vestimenta que uno usaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1728.38,1731.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como por ejemplo, cuando el durazno, el durazno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1731.72,1735.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la uva, que creo que entonces era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1735.26,1737.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tiempo de las lluvias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1737.18,1738.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí te ponías tus chamarras porque era un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1740.04,1742.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"friazo, tus mangas largas, guantes, tus pantalones de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1742.3,1748.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mezclilla, zapatos de trabajo, un paño aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1748.5,1753.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1753.18,1753.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tantas horas trabajaban ahí en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1755.8,1757.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cancha?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1757.44,1757.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo me acuerdo que era muy temprano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1759.78,1762.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oscura la mañana se iba uno al campo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1763.34,1766.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me acuerdo mucho de mi mamá cuando ella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1767.0,1768.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se iba temprano y me dejaba el cuidado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1768.62,1770.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi hermana, la chiquita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1770.9,1772.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy temprano y ya regresaban, pues qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1773.24,1777.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería, ya tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1777.42,1780.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya en algunas ocasiones ya estaba a punto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1783.16,1785.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de oscurecer cuando llegaban, regresaban a la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1785.74,1789.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted se quedó en la casa cuidando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1790.1,1791.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a otros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1791.5,1791.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, cuando yo no iba con ellos, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1791.6,1796.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía a mi hermana chiquita, yo me quedaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1796.8,1799.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí al cargo de ella.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1799.0,1800.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me decía a mi mamá, tú vas a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1801.38,1802.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuidar a tu hermana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1802.68,1803.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted cuántos años tenía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1803.62,1804.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que tenía como unos, tal vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1805.28,1808.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"11, 12 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1808.28,1809.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y para comer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1810.52,1811.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién hizo la comida?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1811.94,1812.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues nos dejaba comida, mi mamá nos dejaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1812.62,1815.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1815.24,1815.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y salían de la casa o ahí se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1817.28,1818.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedaron en la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1818.82,1819.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ahí nos quedábamos, yo feliz viendo la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1819.3,1822.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1822.42,1822.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La chiquita yo veía la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1823.78,1825.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuando fuistes tú también al campo, también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1830.64,1835.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajabas ahí muchas horas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1835.64,1837.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ocasiones sí, en ocasiones nada más iba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1837.68,1840.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1840.64,1841.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y también te ponías todo el equipaje para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1843.3,1845.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar?\nSí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1845.98,1846.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando, cuando, por ejemplo, cuando íbamos al pepino,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1846.52,1852.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que en el pepino, echábamos el pepino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1852.68,1855.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en unas cubetas y luego las cargábamos, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1855.06,1859.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían que recorrer toda la, como se le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1859.72,1864.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llama, el surco y ya que terminabas con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1864.96,1868.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese surco, seguías con otro y cuando llenabas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1868.28,1871.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu cubeta, tenías que venir o a veces,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1871.56,1875.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ocasiones acababa, aquí había en la otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1875.66,1878.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"orilla un tractor con varias cajas grandes donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1878.0,1882.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí tú vaciabas tus, tus pepinos y ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1882.28,1886.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú traías una tarjetita y ahí te las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1886.96,1889.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponchaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1889.1,1889.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso también fue lo que hice, en una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1889.84,1891.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocasión mi papá me puso a mover el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1891.82,1894.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tractor y a que yo les ponchara las,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1894.22,1896.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las tarjetitas cuando iban a, a vaciarlas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1896.72,1900.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eso qué nota, la tarjetita esa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1900.3,1902.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, por ejemplo, eh, si, si llevaban dos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1902.06,1909.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por decir algo, dos, este, cajas o canastos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1909.82,1913.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la, lo que pizcabas tú les hacías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1913.26,1918.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un agujerito a la tarjetita por cada cubeta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1918.56,1921.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o cada canasta, les hacías un agujerito y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1921.68,1925.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya según las hoyitos que tenía la tarjeta,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1925.52,1929.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era lo que había hecho, lo que habías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1929.7,1931.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho en todo el día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1931.34,1932.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, para pagar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1932.54,1933.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, para pagar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1933.56,1934.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces le pagaban, por ejemplo, recibieron el pago","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1935.44,1939.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que metieron ahí de cada canasta.\nSí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1939.46,1941.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pero les pagaban, o sea, tu papá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1945.4,1948.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajó, tu mamá trabajó, un hermano también, les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1948.06,1951.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagaban, o sea, a los tres juntos o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1951.5,1954.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada individuo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1954.18,1955.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, me parece que eran los tres juntos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1955.72,1957.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestro caso, eran los tres juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1958.48,1961.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sabes cómo, qué ganaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1961.86,1963.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Era suficiente o no era suficiente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1963.92,1965.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad no me acuerdo cuánto ganaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1966.54,1969.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy, no, eran muchísimos porque eran unas, campos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1969.48,1974.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy grandes, era mucha, mucha gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1974.5,1976.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como cuánto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1977.7,1978.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cien?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1978.4,1978.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Doscientos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1979.52,1980.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí, yo creo que sí, eran muchos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1980.7,1982.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eran mexicanos o también eran afroamericanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1983.34,1986.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo llegué a ver puro, puro mexicano,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1987.68,1990.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no recuerdo haber visto, ni blancos, ni, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1990.38,1996.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era puro mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1996.7,1997.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Paisanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1998.16,1998.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paisanos también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=1999.24,2000.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué parte de México eran ellos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2000.44,2001.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, pues yo me acuerdo que eran también,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2001.76,2005.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran algunos familiares de mi papá, eh, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2005.66,2011.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayoría de, por allá de Michoacán.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2011.32,2013.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No recuerdo haber visto gente de, de algotro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2016.0,2019.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salvadoreños me parece que una vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2019.78,2022.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí llegué a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2022.82,2023.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero así, morenos no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2025.34,2028.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y las tiendas ahí en Modesto, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2028.94,2032.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iban a las tiendas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2032.94,2033.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2033.98,2034.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Iban al cine y cosas así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2034.2,2035.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí, al cine llegaba yo a ir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2036.16,2038.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con mi hermano, que mi hermano es mayor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2038.7,2041.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él me llevaba al cine con una amiga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2041.66,2043.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, a las tiendas íbamos cada fin de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2045.28,2048.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semana a comprar la comida para toda la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2048.44,2052.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2052.9,2053.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El fin de semana también se iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2053.96,2056.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la lavandería a lavar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2056.26,2057.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me acuerdo mucho de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2059.08,2060.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y las escuelas que atendieron ahí eran públicas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2060.78,2063.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2063.44,2063.659"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2063.8,2064.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué dijo tu hermano, tu hermano mayor al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2065.04,2067.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no le dejaron ir a la escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2067.54,2069.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues él tenía ganas de ir a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2069.82,2071.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la escuela, él tenía ganas de estudiar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2071.26,2073.179"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pues ya que mi papá no lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2074.06,2075.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejó, bueno, pues ni modo, pues se fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2075.32,2077.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2077.92,2078.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él sí tenía muchas ganas de estudiar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2079.3,2081.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los demás que iban, también tenían las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2081.06,2083.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ganas o ellos no tenían las ganas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2083.88,2085.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí tenían ganas de estudiar, no tenían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2087.26,2090.219"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ganas de trabajar en el campo, pero sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2090.219,2092.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían ganas de estudiar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2092.52,2093.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya después, ya mi hermano, mi hermano mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2093.92,2099.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo, lo sacaron de la escuela y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2099.0,2101.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo metieron al campo también a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2101.32,2103.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero pues, por ejemplo, yo en mi caso,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2106.32,2108.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues yo no podía tampoco trabajar porque pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2108.74,2110.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era menor de edad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2110.86,2111.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Imagínate, si yo me pongo a trabajar, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2112.32,2114.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no le va bien a mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2114.1,2115.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en las vacaciones, sí, en las vacaciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2117.16,2119.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de escuela sí me ponía, sí iba yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2119.74,2122.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2122.24,2122.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí me gustaba ir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2123.04,2124.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijistes que de muy, o sea, de muy,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2126.9,2130.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de chiquito tu papá cruzaba varias veces a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2130.8,2136.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2136.2,2136.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo me acuerdo que en una ocasión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2137.38,2138.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos platicó mi mamá de muy joven, él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2138.94,2141.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se venía para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2141.46,2142.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue la primera vez que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2143.86,2145.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes saben que él cruzó a los Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2145.92,2147.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2147.78,2148.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que yo me recuerde, pues yo, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2149.18,2152.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo yo tendría algunos cinco años, tal vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2152.7,2156.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tu papá fue parte de un programa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2158.32,2160.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en los Estados Unidos que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2160.62,2161.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el programa Bracero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2161.72,2162.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que una vez dijo mi mamá que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2163.5,2165.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2165.4,2165.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, él fue contratado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2167.42,2169.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que sí, fíjate, porque en una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2169.96,2172.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocasión nos dimos cuenta, no sé cuántos años,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2172.18,2176.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que empezaron a decir allá en México que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2176.76,2179.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les iban a todos los que habían pertenecido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2179.7,2183.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ese grupo, se puede decir de Braceros,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2183.34,2189.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé qué, les iban a dar este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2189.26,2192.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero porque en aquel entonces les quitaban y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2192.94,2197.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no les regresaban nada, algo así era ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2197.74,2200.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa, no recuerdo muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2200.32,2201.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le pregunté yo a mi mamá que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2201.9,2204.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si mi papá en ese año no trabajaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2204.2,2206.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así y me dijo, fíjate que sí, tu","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2206.5,2209.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá perteneció a eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2209.5,2211.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él ya nunca como que, no sé,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2212.52,2216.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no le interesó, ya nunca hizo nada por,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2216.32,2218.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque le dieran dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2219.66,2221.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dijo, pues ya tu papá ya fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2221.84,2225.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que fue y este, pues si le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2225.2,2228.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toca o no le toca, pues ya, así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2228.3,2230.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2230.36,2230.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo fue que llegó la información sobre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2230.84,2233.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese programa a tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2233.0,2234.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿había puestos ahí a informar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2234.28,2237.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2237.32,2237.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había agentes que iban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2237.78,2238.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me tocó oír a mí en las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2239.48,2241.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noticias en la televisión y después de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2241.7,2245.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo le platiqué a mi mamá, me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2245.66,2248.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que como que sí, había ella sabido algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2248.64,2251.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de eso por, también por este, quizás familiares,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2251.34,2256.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ahí en Guadalajara que era donde nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2257.91,2260.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivíamos en ese entonces, ahí sí había este,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2260.73,2263.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugar donde fueras tú a informarte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2264.39,2267.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mi mamá nunca, nunca quiso hacer nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2267.81,2270.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en ese programa solamente se contracta el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2272.19,2276.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hombre para trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2276.53,2277.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces él fue solo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2278.17,2279.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2279.81,2280.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como, ¿qué tanto tiempo duró en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2280.91,2284.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos cuando él se fue solo, abajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2284.93,2288.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ese contracto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2288.49,2289.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no, no sé, no sé cuánto tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2292.05,2296.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí fueron varios años, pero la verdad no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2296.41,2299.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sé bien exactamente cuánto tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2299.55,2302.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde en los Estados Unidos llegó a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2303.53,2305.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2305.81,2306.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me imagino que sería por ahí en,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2308.27,2311.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que más le había oído a mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2312.71,2314.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá era por ahí en Escalón y Modesto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2314.15,2316.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Escalón más y ya después que nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2317.19,2320.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuimos, nos vinimos con él ya fue en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2320.13,2322.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Modesto, porque ahí en Modesto tenía él como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2322.75,2325.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más familiares, más que en Escalón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2325.55,2329.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sí, porque a mí me imagino que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2329.89,2332.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese tipo de trabajo es bien duro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2332.71,2334.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh sí, el del campo es bien duro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2334.53,2336.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si un trabajador se cae enfermo o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2336.89,2344.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se molesta el cuerpo, ¿hay médicos ahí para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2344.31,2348.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos o cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2348.29,2348.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa si alguien se...? La verdad no...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2349.99,2352.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se lastima ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2353.99,2354.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, yo no recuerdo haber visto algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2354.99,2360.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así, no sé, como qué pasaría en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2360.07,2365.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caso, no sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2365.15,2366.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando trabajaron por el campo, si sabes,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2367.41,2370.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿le ofrecieron como beneficios, aseguranza a sus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2371.73,2376.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que sí tenía mi papá aseguranza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2377.65,2380.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De médico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2382.33,2383.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2383.47,2383.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Si se enfermó a través de la compañía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2383.73,2386.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que sí, porque yo recuerdo cuando, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2386.67,2390.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ejemplo, cuando mi mamá, nació mi hermana la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2390.03,2393.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más chica, pues sí, mi mamá tenía su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2393.83,2396.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aseguranza médica y pues yo creo que fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2396.67,2399.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por medio del trabajo pues de mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2399.95,2402.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que él tenía su seguro y todo eso,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2402.77,2405.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, yo creo que desde que pagas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2405.67,2408.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"impuestos y todo eso, pues ya tienes derecho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2408.27,2411.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un seguro, entonces mi papá pagó todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2411.17,2413.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso, entonces sí tenía él su aseguranza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2413.71,2418.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá se enfermaba o que alguno de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2418.37,2420.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros nos llegáramos a enfermar, siempre íbamos al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2420.67,2425.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doctor, yo me imagino que era por medio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2425.11,2426.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una aseguranza, pero ya la gente que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2426.81,2431.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajaba ahí, es que lo que pasa es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2431.07,2433.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo me fui atendiendo de las veces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2433.99,2437.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo fui ahí a trabajar al campo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2437.57,2440.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había mucho ilegal, mucho ilegal trabajando en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2441.05,2444.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo, entonces yo recuerdo en una ocasión que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2444.39,2447.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estábamos ahí, estábamos en la pizca del pepino,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2447.79,2452.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que sí era el pepino, el jitomate,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2453.03,2454.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no recuerdo bien, y había mucha gente, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2455.09,2458.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el mundo ahí trabajando, los campos llenos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2458.85,2461.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de gente y en una ocasión me tocó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2461.39,2465.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oír que gritaron, ¡ay viene la migra!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2465.03,2467.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no, era un corredero de gente, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2467.23,2470.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corredero de gente a esconderse, este, mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2470.29,2475.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso sí tenía mi papá, él ayudaba muchísimo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2476.09,2480.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la gente, mucho la ayudaba, yo recuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2480.41,2486.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando vivíamos nosotros, por ejemplo, a lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2486.61,2491.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya me voy a salir un poquito del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2491.59,2492.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tema, cuando vivíamos en Modesto, en Escalón, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2492.93,2498.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdo en una vez, yo recuerdo que mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2498.55,2500.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá se iba en las noches, yo le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2500.85,2503.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decía a mi mamá, ¿dónde va mi papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2503.77,2505.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eh, ahorita viene, nunca me decía dónde iba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2506.09,2509.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta que una vez yo coge tanto preguntar,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2509.71,2512.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que empecé yo a ver gente ahí extraña","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2513.43,2515.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la casa, y le decía a mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2515.75,2518.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá que, ¿a dónde iba mi papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2518.57,2521.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, es que va a venir este, tu","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2522.87,2526.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá está ayudando a gente que viene de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2526.21,2529.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mojados, él los ayudaba a cruzar para acá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2529.41,2532.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la noche pues es cuando era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2533.79,2535.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más propicio para eso, iba y los recogía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2535.79,2540.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de algún punto, y él traía a esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2540.79,2544.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente, algunos de su confianza yo creo los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2544.35,2549.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hospedaba ahí en la casa, otros se los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2549.29,2552.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaba ahí en el campo donde él trabajaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2552.43,2556.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde él tenía gente a su cargo, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2556.07,2558.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en una bodega, creo que tengo entendido,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2558.39,2560.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí los acomodaba, y ahí estaba la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2561.07,2564.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajando, toda esa gente, tan agradecida con mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2564.65,2570.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá, porque él los ayudó muchísimo, mucho, gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2570.83,2574.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"humilde, que no tenía de qué vivir en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2574.91,2577.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su pueblo, mi papá los ayudó mucho, fíjese,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2577.41,2581.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le voy a contar algo que me platicó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2581.31,2583.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hermana, hace poquito tiempo que fui yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2583.17,2586.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para allá, a California donde ella vive, dice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2586.69,2591.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ella, hacía poco tiempo había ido a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2591.49,2595.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitar unos familiares de su esposo Modesto, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2595.65,2601.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una reunión que hubo ahí familiar, dice, fíjate","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2601.19,2606.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermana lo que pasó, dice, llegamos a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2606.97,2611.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fiesta, había muchas personas mayores, señores y de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2611.23,2615.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo, y me vieron entrar, y no más supieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2615.83,2622.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo era hija de Eduardo López, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2622.55,2626.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"huberias visto como me trataron, como si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2626.91,2629.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo fuera la reina de Inglaterra, no sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2629.87,2633.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué, no, dice, todo mundo, querían que con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2633.25,2639.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo mundo estuviera yo sentada, que porque como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2639.35,2643.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían de cosas que agradecerle a mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2643.13,2646.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que porque mi papá les había ayudado muchísimo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2646.75,2650.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dije, no, pues yo me sentí, pues imagínate","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2652.39,2654.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como me haya yo sentido, dice, pero sentí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2654.89,2657.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien bonito, que todo mundo me llevaban sillas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2657.67,2662.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me llevaban de comer, me llevaban de todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2662.25,2664.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque querían que con todo, no, todo mundo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2664.89,2667.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se sentó ahí conmigo, a platicarme anécdotas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2667.03,2670.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá, unas cosas bien bonitas, y mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2670.69,2675.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá ssí era, él le gustaba mucho ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2675.37,2678.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la gente, mucho, yo recuerdo mucho cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2678.09,2681.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivíamos en Michoacán, ahí en Purépero, había una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2681.73,2687.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señora humildita, y le decían el, como el,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2687.57,2695.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aeroscopio, como te platiqué, no te acuerdas, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2696.63,2699.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aeroscopio, no sé, algo así, un sobrenombre que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2699.27,2703.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le decían a la señora, andaba con su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2703.59,2706.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rebocito, y ella pedía limosna, así siempre andaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2706.19,2711.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su rebocito, y nada más estiraba la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2711.61,2713.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manita, y ella iba con mi papá, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2713.63,2715.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le estiraba la mano, y ya le daba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2715.39,2718.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá su dinero, y este, personas que él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2718.15,2725.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veía que necesitaban, él le ayudaba mucho, mucho,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2725.61,2730.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sin esperar nada a cambio, en una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2730.53,2734.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocasión, ya me voy a salir otra, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2734.23,2737.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una ocasión, que nada menos el otro día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2737.43,2739.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le estaba platicando a mis hijas, una hermana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2739.19,2744.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi mamá, era bien humilde, vivía en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2744.41,2748.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su ranchito, bien pobrecito, y tuvieron un hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2748.11,2752.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ese hijo pues se casó, y tuvieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2753.31,2756.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una niña, y esa niña salió con su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2756.77,2758.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cabecita así, así chuequita, chuequita, allá en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2758.75,2762.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rancho vivía, entonces en una ocasión, fue mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2762.93,2766.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá al rancho, y vio a la niña,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2766.85,2770.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y viene y le comenta a mi mamá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2771.17,2773.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues de esa niña, y se trajo al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2773.31,2777.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"matrimonio a vivir aquí a la casa, allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2777.71,2779.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la casa con nosotros, le dio trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2779.53,2782.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al señor, a mi tío, le dio trabajo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2782.55,2786.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le dijo que esa niña necesitaba llevarla","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2787.89,2792.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al doctor, no, pero pues yo no tengo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2792.01,2794.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero, yo te la voy a llevar, se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2794.53,2798.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la llevó a Zamora, mi papá cubrió todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2798.75,2804.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los gastos, le operaron a la niña, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2804.71,2809.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la niña quedó derechita ya, no, pues quedaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2809.39,2815.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien agradecidos con mi papá, ese era mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2815.11,2819.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá, él veía gente necesitada, y él les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2819.53,2824.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudaba, y sin esperar nada a cambio, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2824.93,2829.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así cuando estábamos acá en Estados Unidos, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2829.37,2832.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él le pedían ayuda de venirse para acá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2832.83,2835.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y él les ayudaba, él les tendía la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2835.49,2837.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mano, porque pues él ya había pasado por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2837.17,2840.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mismo, y él le ayudaba mucho a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2840.09,2843.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traer personas ilegales, y les daba trabajo y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2843.55,2847.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo, después yo imagino que también les ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2847.09,2851.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a arreglar sus papeles, por medio del patrón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2851.09,2854.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues también de mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2854.75,2856.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esos tiempos arreglar los papeles, ¿era fácil?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2857.69,2861.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh sí, según dice mi mamá, era muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2861.91,2864.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fácil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2864.33,2864.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cobrabron mucho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2866.61,2867.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Era caro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2867.51,2867.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé yo cuánto le hayan cobrado, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2868.51,2870.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdad no sé, pero pues sí, sí, sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2870.93,2875.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era fácil, no sé cuánto pagarían en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2875.83,2879.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces, no sé, pero sí, sí arregló mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2879.15,2886.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá sus papeles, y ayudó a todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2886.51,2889.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mundo que le pedía ayuda, él les ayudaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2889.75,2891.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en las escuelas que ustedes atendieron, o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2892.21,2895.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea tú y tus hermanos, ¿eran escuelas donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2895.47,2898.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platicaban inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2898.53,2899.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2899.57,2899.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y para ustedes el inglés era como fácil,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2901.71,2903.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"difícil?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2903.61,2903.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues fíjate que cuando uno está chico, como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2904.29,2910.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todo es fácil, yo recuerdo que pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2910.69,2915.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo aprendí nada más de oír, no sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2915.15,2917.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la perfección, pero lo que sé, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2917.41,2920.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es porque haiga ido a una escuela de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2920.77,2922.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inglés, sino de oír a los compañeros, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2922.83,2926.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oírlos hablar, y como que uno aprende más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2926.93,2930.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rápido, y así fue como yo, yo aprendí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2930.95,2935.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a darme a entender y a entender, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2935.83,2940.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, a lo mejor al principio se me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2941.07,2943.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haría difícil, pero no, yo creo que pronto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2943.97,2947.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me adapté.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2947.85,2948.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo recuerdo pues mi hermano el más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2949.25,2954.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grande que yo, y yo íbamos a esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2954.17,2956.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"misma, a una misma escuela, él en un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2956.83,2959.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grado, yo en otro, y pues yo recuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2959.07,2962.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pues yo creo que fue fácil, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2962.97,2965.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él también, pues así fue como aprendimos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2965.83,2968.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablar el inglés, no más de oír, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2968.43,2972.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi otra hermana que era más chiquita que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2972.23,2974.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo, pues como somos cinco años mayor, como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2974.21,2979.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ella iba al kinder creo, y pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2979.87,2983.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en el kinder yo creo que también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2983.71,2985.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aprendió, ella ahí poquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2985.29,2986.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los otros alumnos en ese salón eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2988.31,2990.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicanos también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2990.71,2991.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, es que fíjate, muy curioso, mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2991.65,2995.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él siempre trató, él decía que para uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=2996.59,3002.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivir, él no nos iba a llevar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3002.03,3003.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivir donde hubiera gente latina, él nos, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3003.77,3010.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el área donde yo me acuerdo muy bien,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3010.15,3011.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde vivíamos en Modesto, era el área de,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3012.19,3015.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues yo creo hispana, no más, era la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3016.91,3018.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señora de ahí de enfrente, de la casa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3018.79,3020.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nosotros, no, no es cierto, ahí no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3020.95,3026.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue, en el escalón había como a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3026.35,3030.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vueltita, creo que eran salvadoreños o, creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3030.55,3034.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran salvadoreños, una familia que vivía ahí a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3034.71,3036.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la vueltita, pero ya todo acá era pura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3036.99,3040.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente americana, luego cuando nos fuimos a Modesto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3040.35,3044.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también en el área donde vivíamos, era más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3044.89,3047.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien de gente americana, no más, ahí era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3047.29,3050.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde vivía la señora de enfrente, era mexicana,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3050.19,3053.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, no sé si sería mexicano, de dónde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3053.37,3055.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería, hablaba español, no sé de dónde, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3055.27,3058.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo de dónde haya sido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3058.91,3060.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La gente americana era blanco o era negro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3060.53,3062.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blanco.\n¿Y cómo les trataban, la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3063.29,3063.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Bien?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3065.65,3066.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buen, buen vecino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3067.89,3068.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, bien, mi mamá, pues yo no sé,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3069.23,3072.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será que uno, pues, nunca fuimos problemáticos, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3072.71,3078.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi mamá, pues como que todo mundo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3078.37,3082.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veía a uno y lo saludaban a uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3082.39,3084.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bien, nuestras amistades eran güeros, yo me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3084.95,3090.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdo en ese entonces, mi papá en una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3090.51,3092.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"época nos compró una alberca grandota y nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3092.97,3095.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la puso ahí en la yarda de atrás,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3095.65,3097.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y invitábamos a todo el montón de niños,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3098.35,3100.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niñas, y eran güeros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3100.59,3102.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus papás hablaban en inglés también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3104.55,3107.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá no, mi mamá lo único que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3107.83,3110.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decía era yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3110.47,3111.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá, pues, mi papá la verdad nunca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3114.37,3117.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me acuerdo haberlo oído hablar en inglés, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3117.23,3120.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo haberlo oído, pero con el señor que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3120.17,3123.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él trabajaba, yo creo que hablaba poquito español,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3123.37,3128.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero era más bien en inglés el señor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3128.81,3130.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no sé cómo se daría a entender","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3131.09,3132.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá, pero a lo mejor sí sabía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3132.41,3134.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablar, yo nunca lo escuché, la verdad, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3134.45,3138.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdo haberlo escuchado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3138.37,3139.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y las maestras en esa escuela eran americanas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3139.93,3142.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3142.21,3142.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3142.25,3142.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Blancas americanas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3143.23,3144.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3144.03,3144.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ellas cómo, cómo trataron a ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3145.69,3148.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, bien, a mí, en mi caso, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3148.75,3154.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo con las maestras que yo tuve, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3154.05,3156.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mí me trataron muy bien, había una maestra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3156.39,3162.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hablaba español, pero muy buena maestra también,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3162.03,3165.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues, siempre nos, nunca recibimos un mal trato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3167.49,3170.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba esa escuela, o cómo se llama la escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3171.49,3172.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy, no me acuerdo, no, no, para qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3173.11,3176.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le digo, no me acuerdo, no me acuerdo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3176.67,3180.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a tu papá, entonces ya después de,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3181.15,3184.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del año 70, ya no, o sea, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3186.95,3189.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía arreglados sus papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3189.85,3191.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el 70, ya, ya, ya tenía porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3192.07,3197.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya, en ese entonces ya tenía 10 años,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3197.19,3199.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya, ya tenía mi papá arreglando los papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3199.43,3201.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero ustedes todavía tenían familia en, en Purépero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3201.59,3206.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3207.23,3207.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién, quién estaba ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3208.87,3210.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estaban los papás de mi papá, eh, pues,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3211.15,3217.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no muchas, porque creo que en ese entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3217.09,3219.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también los hermanos de mi papá estaban acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3219.23,3222.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viviendo en Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3222.21,3223.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que nada más serían los papás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3224.35,3226.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3226.65,3227.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero tenían otros familiares que también cruzaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3229.67,3232.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, un, otro hermano de mi papá, otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3232.71,3236.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos, otros dos creo que eran los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3236.97,3241.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también cruzaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3241.07,3242.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a dónde cruzaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3242.65,3243.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahí donde estaban ustedes?\nSí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3243.61,3244.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero ellos solo, solos ellos o llegaron también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3246.41,3250.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otra gente, con otros niños?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3250.35,3251.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, yo creo que ellos solos, ellos solos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3252.67,3255.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya después también ellos arreglaron a su familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3256.01,3258.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también se la trajeron para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3258.65,3260.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la primera vez que usted cruzó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3261.91,3263.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3263.77,3264.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, ¿Cuándo te trajo tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3265.37,3266.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me trajo mi papá, ya legal, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3266.79,3268.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3268.99,3269.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue, en el 70?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3269.77,3270.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el 70.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3271.05,3271.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por dónde cruzaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3272.13,3272.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, creo que fue Tijuana y pues yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3273.75,3277.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo luego después San Diego y de ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3277.97,3280.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos fuimos derechitos a Escalón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3280.35,3282.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y, pero cómo llegaron, en camión?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3283.17,3284.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En camión, en camión nos vinimos de México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3285.33,3288.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en Tijuana, eh, ahí mi papá nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3288.15,3291.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba y nos fuimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3291.55,3294.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá estaba acá en Estados Unidos, entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3294.89,3297.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, ya recuerdo, ya recordé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3298.21,3300.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de que nosotros arreglamos nuestros papeles y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3300.75,3303.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos regresamos de México, de la Ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3303.43,3305.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México a Michoacán, mi papá se vino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3305.75,3309.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Estados Unidos y me acuerdo que le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3309.11,3312.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo a mi mamá, nos cuenta bueno mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3312.11,3314.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá, me voy a ir yo adelante para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3314.95,3318.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que después ustedes se vayan y yo recibirlos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3318.19,3321.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3321.17,3321.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí los voy a esperar en Tijuana y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3322.95,3325.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vinimos nosotros en autobús a Tijuana, sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3325.25,3329.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me acuerdo muy bien porque pasamos por La","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3329.33,3330.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rumorosa y decía mi hermano, uno de mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3330.91,3333.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermanos, veía el barrancón allá abajo y decía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3333.27,3336.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mami yo quiero un carrito de esos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3336.57,3338.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están allá abajo, pues los veía uno así, chiquitos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3338.13,3341.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sí llegamos allá a Tijuana ahí nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3342.23,3345.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperó mi papá, no recuerdo yo mi papá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3345.61,3347.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos esperó en Tijuana o de este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3347.87,3350.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lado de Estados Unidos, a lo mejor fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3350.75,3352.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del lado de Tijuana o del lado de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3352.59,3354.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México y ya cruzamos con él, ya nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3354.65,3358.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba esperando en una camioneta y ya nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3358.29,3362.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuimos a Escalón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3362.03,3363.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos días pasó desde que ustedes arrancaron de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3363.77,3367.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la casa a llegar a Tijuana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3367.33,3369.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que son 24 horas me parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3371.21,3374.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En el mismo autobús?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3375.49,3376.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3377.01,3377.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ese viaje cómo fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3378.61,3379.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues divertido, a mí me...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3381.57,3384.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos ahí en el autobús, tu mamá y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3384.77,3387.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos tus hermanos ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3387.25,3388.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, mis hermanos, para mí fue divertido porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3388.05,3390.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo iba a Estados Unidos, yo iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3390.85,3392.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver a mi papá, para mí fue divertido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3392.49,3395.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y hasta Tijuana cómo fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3396.51,3397.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te parecía a Tijuana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3398.67,3399.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no vimos mucho de Tijuana, pues a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3400.91,3403.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mí no, no me gustó, pero no, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3403.63,3407.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vimos mucho, pues ahí de la central, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3407.51,3409.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que puede uno ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3409.59,3410.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo cruzastes la frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3412.91,3414.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había agentes ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3415.41,3417.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que sí, caminando cruzamos ahí, enseñando nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3417.69,3425.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"documentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3425.47,3426.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te decía la gente, los agents, qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3427.43,3429.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te decían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3429.45,3429.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues nada, pasen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3430.05,3431.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Así fácil?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3434.09,3434.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3434.79,3435.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tanto duró para cruzar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3437.07,3438.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tuvieron que esperar o solamente...? Yo no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3439.11,3441.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdo haber esperado mucho tiempo, creo que hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3441.67,3445.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cruzamos, llegamos ahí de noche o de madrugada,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3445.19,3450.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero me acuerdo que estaba, pues no sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3450.25,3453.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si oscuro de la noche o oscuro de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3453.43,3456.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya iba amaneciendo, pero no, no recuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3456.43,3461.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hubiéramos tenido ningún problema ni nada, o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3461.33,3464.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea todo bien, que nos haigamos tardado, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3464.49,3467.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdad no, no me acuerdo que nos hubiéramos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3467.37,3471.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tardado en cruzar ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3472.91,3473.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ya cruzastes, andas en San Diego, ¿Cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3474.49,3477.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se parece San Diego?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3477.93,3478.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es oscuro o qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3479.73,3480.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo no me acuerdo muy bien porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3481.05,3482.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo como que sí me acuerdo que estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3482.63,3484.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oscuro todavía, no me acuerdo haber visto mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3484.39,3490.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te sentías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3490.53,3491.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz, yo me sentía contenta porque estaba con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3492.11,3497.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3497.59,3498.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sus hermanos, ellos, todos juntos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3499.41,3500.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo los veía también contentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3500.97,3503.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tu mamá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3503.21,3503.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues mi mamá también, a lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3504.33,3507.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poquito nerviosa, pero contenta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3507.41,3509.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus familiares, y tus amigos ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3510.99,3513.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Purépero, fíjate que cuando, cuando, antes de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3514.97,3522.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nosotros nos veníamos para acá, pasó algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3522.01,3525.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien curioso, se puede decir que el pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3525.97,3529.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba lleno de gente, y yo recuerdo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3529.75,3533.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando nosotros nos vinimos para acá, eh, al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3533.11,3536.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poquitito tiempo, la gente como que también este,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3536.89,3541.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que en ese tiempo era como muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3542.67,3544.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fácil que la gente arreglara papeles, se quedó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3544.23,3547.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo el pueblo, porque todo el mundo se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3547.87,3549.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empezó a venir para acá, ya cuando nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3549.93,3553.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regresamos del, yo no recuerdo si tuvimos cuatro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3553.77,3558.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o cinco años acá, y que regresamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3558.29,3560.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Purépero, ya la gente que estaba ahí, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3560.81,3564.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros estábamos ahí, ya no había nadie, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3564.79,3569.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había nadie, nos dijeron ahí, no es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3569.09,3571.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no más se fueron ustedes y todo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3571.83,3573.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mundo se fue,\nAl Norte\nya los de enfrente, los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3573.63,3578.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de acá y los de ahí, pues ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3578.05,3579.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había nadie, y ya, hasta la fecha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3579.79,3583.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengo yo años, que no veo amistades que yo tenía, pues desde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3583.65,3589.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaba chiquilla, ya no he visto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3589.27,3590.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oye, y cuando regresaron, como dijistes, ¿visitaron o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3592.37,3595.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regresaron a vivir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3595.39,3596.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, mi papá nos dijo que íbamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3598.63,3601.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regresar a Estados Unidos, pero mi tío lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3601.27,3605.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"convenció y le dijo, no Eduardo, cómprate una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3605.65,3608.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"granja aquí, ponte a criar puercos y aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3608.61,3613.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya mira, ¿para qué le vas a buscar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3613.01,3614.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por allá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3614.49,3614.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo convencieron y pues ya, nos quedamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3616.83,3619.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3619.01,3619.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3619.55,3620.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo en el, en el, déjame acordarme,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3621.85,3627.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"setenta y cinco, como en el setenta y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3629.11,3633.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco, yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3633.85,3634.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y por qué regresaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3635.33,3636.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ya tenemos papeles arreglados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3637.65,3639.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, pero mi papá tenía ganas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3639.19,3641.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir para allá y sus hermanos lo estaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3641.63,3643.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invitando y nada más,\ny le dijo mi mamá: pero yo no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3643.73,3647.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiero ir a quedar allá, y dice mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3647.79,3650.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, dice si vamos a regresar, dice vamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3650.13,3653.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a regresar, no nos vamos a llevar todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3653.63,3656.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí se va a quedar la mayoría de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3656.95,3658.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cosas, nada más nos vamos a llevar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3658.57,3660.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo indispensable, la ropa y vamos a volver,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3660.29,3664.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ya estando allá, pues ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3665.43,3666.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ustedes qué decían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3667.33,3668.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues nosotros nos queríamos regresar.\nO sea regresar a Los Estados Unidos\nA Estados Unidos, sí\nNosotros nos queríamos regresar acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3668.53,3670.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ya mi papá ya, ya no, porque ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3676.83,3678.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compró, invirtió su dinero en una granja, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3679.57,3682.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animales y pues ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3682.81,3684.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces se quedaron ahí por fin?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3685.95,3687.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3687.77,3688.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca regresaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3688.93,3689.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, de familia juntos, nunca regresaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3691.01,3693.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así todos juntos no, mis hermanos, por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3693.29,3696.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mayor y el otro, ellos sí, sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3696.35,3699.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venían para acá, venían, trabajaban un tiempo y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3699.31,3703.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se regresaban, en una de las veces, pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3703.53,3707.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al poquito tiempo que llegamos ahí, este, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3707.53,3711.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya vió mi papá que no íbamos a regresar,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3711.41,3713.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues mandó llevar todas las cosas que habíamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3713.75,3718.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejado acá, perro, porque teníamos un perro, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3718.37,3722.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perro y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3722.53,3723.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus amistades ahí en los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3725.37,3727.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3727.59,3727.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya tenían amigos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3727.91,3728.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, ya teníamos amigos, sí muy buenos amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3728.87,3732.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, pues ya, ya no nos volvimos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3732.63,3736.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3736.45,3736.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ni hasta ese tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3738.75,3740.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3740.71,3741.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no, después me di cuenta que una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3743.99,3746.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mis amigas también ya se había ido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3746.99,3749.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ahí y pues no, ya, ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3749.29,3753.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supimos nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3753.53,3754.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tu papá falleció?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3754.97,3756.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, mi papá falleció estando en Michoacán ¿En","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3756.55,3761.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3761.23,3761.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué año fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3764.63,3765.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿[Caro] es del, del ochenta y cinco, hija?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3769.23,3772.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como en el ochenta y seis yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3775.19,3778.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mi papá lo mataron muy triste, en esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3780.61,3787.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3787.01,3787.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ahí en Michoacán, él fue síndico ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3791.17,3797.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la presidencia, tenía su negocio de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3797.13,3802.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puercos, pero también lo invitaron a la política","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3802.21,3804.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pues se metió a la política y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3804.63,3806.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí estuvo, que no recuerdo cuantos años, tres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3806.43,3811.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"serían, no sé, estuvo ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3811.63,3814.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después ya se salió, pero no estuvo bien,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3816.99,3823.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una muy mala decisión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3823.35,3825.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo le decían a tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3827.13,3828.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿la gente le llamaban Eduardo, señor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3828.49,3831.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"López?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3831.01,3831.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Eduardo, mi mamá Doña Rosa, Doña Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3831.49,3837.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le gritaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3837.83,3838.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tu mamá vive todavía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3839.87,3841.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3841.81,3842.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ella dónde vive?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3842.19,3842.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella está en California con mis hermanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3843.13,3845.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y entonces tus hermanos y hermanas viven en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3847.81,3850.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"California también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3850.69,3851.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en California están dos hermanas y un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3851.61,3857.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermano y en Miami está el hermano mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3857.17,3861.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y él el que es mayor que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3861.39,3865.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vive en San Diego.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3865.19,3866.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted aquí en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3867.57,3868.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3868.25,3869.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ya qué tanto tiene viviendo aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3869.57,3871.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Houston pues ya tendremos que como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3872.15,3875.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unos cinco años, seis, como unos seis años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3875.01,3881.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la última vez que visitó con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3884.27,3886.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su mamá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3886.21,3886.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como unos dos, tres meses fui a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3888.07,3890.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3890.75,3891.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3891.71,3892.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3892.61,3892.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le hicimos su fiesta que cumplió, ¿qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3893.29,3895.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ochenta años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3895.53,3896.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3897.05,3897.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ochenta años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3897.79,3898.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hicimos una fiestecita ahí en la casa de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3899.65,3901.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3901.69,3902.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué trabaja, qué hace tu hermano ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3903.35,3905.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hermana trabaja en Herbalife.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3905.99,3908.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es este manager, manager ahí en Herbalife,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3908.65,3915.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en las oficinas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3915.35,3916.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tu hermano qué vive en San Diego?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3916.55,3918.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hermano él no trabaja, él no trabaja,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3918.79,3921.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él ya es una persona muy enferma y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3921.83,3925.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él ahorita no, en el campo también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3925.17,3927.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí un tío, un hermano de mi papá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3929.49,3932.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dio trabajo ahí en su, porque él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3932.53,3934.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene tiene negocio de artesanía y tiene negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3934.83,3940.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de, de, del campo, siembra, no sé si,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3940.99,3947.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que almendras, árbol de almendras y mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3947.85,3951.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermano trabajaba ahí con él, este, limpiando ahí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3951.43,3956.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él ahí le limpiaba, pues lo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3957.61,3960.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocupaba que le limpiara.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3960.81,3961.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tu hermano qué vive en Miami?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3962.07,3963.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Él qué hace ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3963.79,3964.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es, tiene su camión, él es trailero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3964.77,3968.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi cuñada, su esposa también trabaja, creo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3970.55,3975.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trabaja en, no, me dijo mi hermano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3975.87,3978.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la, limpiando la, como pimientitas dice él,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3980.07,3984.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé como se llaman, unas pimientitas rojas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3984.91,3987.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabaja un tiempo y luego ya no, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3988.65,3990.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego vuelve a trabajar y así, por temporadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3990.47,3992.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí me gustaba, él siempre usaba sombrero,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3994.91,3997.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí me gustaba cuando él llegaba de,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=3998.03,4000.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la granja de los puercos, le quitaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4000.55,4003.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su sombrero, que se sentaba a comer, le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4003.31,4005.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quitaba su sombrero, yo les platico mucho hasta a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4005.61,4008.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis hijas y me gustaba hacerles trencitas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4008.47,4012.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le amarraba aquí, le amarraba acá, era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4013.01,4025.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien cariñoso mi papá, perdón, yo lo extraño","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4025.67,4031.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho, fue muy gente mi papá, con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4031.51,4042.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis hermanos no era cariñoso, no era platicado,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4042.77,4045.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero con uno de las mujeres, y más,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4045.53,4048.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está mal que lo diga, pero más conmigo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4049.05,4051.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él me quería mucho mi papá, a todos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4053.23,4057.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero, pero a mí uf, como fui la primer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4057.49,4062.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mujer, él me quería mucho y a mí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4062.21,4069.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustaba mucho peinarle sus colitas, luego llegaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4069.91,4073.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de trabajar en la noche que llegaba de,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4073.45,4075.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usaba botas mi papá, uyyy, era todo una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4076.89,4080.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hazaña, mamá llegaba y se sentaba en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4080.43,4082.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sillón, a ver hija, ven a quitarme las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4082.91,4085.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"botas, no, era, era un, papá pues, háganme,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4085.69,4092.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayúdenos y salen a la hora, no, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4093.35,4100.149"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos recuerdos, luego, luego, este, llegaba y, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4101.29,4107.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él le gustaban mucho las palomitas, le hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4107.45,4110.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi mamá su canasto de palomitas y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4110.35,4112.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí acostada en la cama, viendo la televisión,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4112.39,4114.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a comer, comer palomitas, se acababa él solo las palomitas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4114.49,4117.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no eran palomitas, le tostaba en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4119.029,4122.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comal, unas tortillas, así bien doraditas, bien tostaditas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4122.35,4126.029"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se comía sus tostadas, o sus habas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4126.029,4130.979"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tostadas, luego acababa con la panza, dice, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4130.979,4136.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estoy gordo de tantas palomitas, ya no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4136.6,4139.319"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"des mujer, ya no me des, no, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4139.319,4145.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese era mi papá, ese era mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4145.899,4149.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le quedan a uno muchos recuerdos, pero recordar es volver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4159.64,4162.319"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir, mi mamá, todo el mundo la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4162.319,4169.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chuleaba, a mi mamá, hasta la fecha, mi mamá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4169.74,4173.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a un centro de, de, como se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4173.02,4176.979"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llama hija, para personas mayores, pues, a mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4176.979,4183.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá siempre le ha gustado, ya se maquilla","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4183.42,4185.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su cara, se perfuma, le gustan los aretes,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4185.52,4188.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los anillos y todo el mundo le dice,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4188.7,4192.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doña Rosa, dice, usted siempre tan bonita, uy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4192.76,4196.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi mamá, la abuela, allá voy al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4196.24,4201.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centro y todo el mundo me dice, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4201.14,4202.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que bonita, y dice, usted toda volada, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4202.7,4208.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene una suerte, porque juega en lotería y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4208.48,4212.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre gana, le digo, mamá, comprese un boleto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4212.46,4216.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lotería, así verá, ay no, mi mamá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4216.12,4223.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya está grande, el otro día que fui","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4224.58,4226.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a verla, ya está grande mi mamá, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4226.72,4230.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es muy trabajadora, ella no para, así esté","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4230.56,4234.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enferma, esté como esté, ella no para, se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4234.3,4238.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enojan mis hermanas, porque anda como hormiguita, así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4238.28,4243.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le gusta a ella, mi mamá, pero todavía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4243.5,4252.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tenemos, gracias a Dios, así es la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4252.52,4259.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259#t=4259.76,4260.2"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127436/file/239259/transcript/66289/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/066/289/original/OH0618GracielaMagana_Spanish.vtt?1712693941","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/066/289/original/OH0618GracielaMagana_Spanish.vtt?1712693941"}]}]}]}