{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/cj87h1g200/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Zenteno, Elsa"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Esparza, Jesus J., Dr. (Interviewer)","Selley, Mikaela (Interviewer)","Zenteno, Elsa (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2019-02-11 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["spa (primary)","eng (secondary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eElsa Zenteno discusses her husband Roberto Zenteno's musical career, how the couple met, and the musical careers of her children.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic term)","Zenteno, Roberto, 1928-2004 (personal name)","Music (topical term)","Mambo (Dance) (topical term)","Latin Jazz (topical term)","Trumpet (topical term)","Dancers (topical term)","Mexican American musicians (topical term)","Latino music (topical term)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["digital moving image formats"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0667"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eElsa Zenteno discusses her husband Roberto Zenteno's musical career, how the couple met, and the musical careers of her children.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/604/small/open-uri20231031-485-dutltu_1698770006.jpg?1698755607","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0667ElsaZenteno.mp4"]},"duration":1853.4,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/604/small/open-uri20231031-485-dutltu_1698770006.jpg?1698755607","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/210/604/original/OH0667ElsaZenteno.mp4?1698755604","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1853.4,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0667ElsaZenteno_OriginalSpanish.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy es lunes, febrero 11, 2019.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=8.8,11.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi nombre es Jesse Esparza y estoy con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=12.8,14.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mikaela Selley.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=14.66,16.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estamos conduciendo una entrevista con Mrs. Elsa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=16.2,18.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Centeno como parte de un proyecto de historia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=18.8,20.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oral para el Centro de Investigación Metropolitana de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=20.66,23.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=23.26,23.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mrs. Centeno, gracias por permitirnos unirnos esta mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=24.3,26.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=29.18,29.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, usted, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=30.12,31.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empecemos con un poco de sus antecedentes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=33.3,36.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde es usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=36.38,37.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nací en Monterrey, Nuevo León, México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=38.38,43.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace 84 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=47.52,49.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo ha estado en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=55.41,57.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=58.35,59.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=59.19,59.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, mi hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=60.45,61.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace muchos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=64.61,66.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=69.11,69.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más de 70.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=70.95,73.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te llevó a la ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=75.93,76.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi marido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=77.95,78.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama tu marido?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=81.01,81.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es el nombre de tu marido?\n¿Mande?\n¿Como se llama tu marido?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=82.77,83.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roberto Centeno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=84.63,85.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me puede contar un poco de él?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=90.06,91.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hacía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=91.22,92.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roberto es, fue un músico, un jugador de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=93.26,97.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trompetas, y juega hermosamente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=97.9,103.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde tocaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=103.86,107.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, tocaba en muchos clubes nocturnos, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=108.22,111.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en bodas, en aniversarios, lo que sea, estaba allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=111.66,117.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo tocó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=117.98,121.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que murió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=123.02,123.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que empezó a tocar cuando tenía 13","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=127.66,130.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=130.7,131.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él todavía no tocaba trompeta, pero él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=133.72,137.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miraba por las ventanas, afuera, porque estaba chiquito,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=137.24,140.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo dejaban entrar, a oírlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=140.54,144.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo los conociste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=146.94,147.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los conocí en, creo que fue en Matamoros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=149.3,155.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, fue en Reynosa, Tamaulipas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=155.38,162.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Estabas visitando un evento en el que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=162.42,164.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=164.76,165.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo era bailarina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=166.36,170.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo bailaba en un club con un compañero,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=172.19,175.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo conocí allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=176.96,178.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tipo de baila?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=182.44,183.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Baile de compañero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=184.18,185.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mambos, rumbas, latino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=186.3,189.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde estaban estos clubes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=193.7,197.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde estaban los clubes?\nDonde bailabas\nEn…\n¿Aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=197.62,198.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O cuando bailabas con tu compañero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=203.1,204.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=205.54,206.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya tenías mucho de bailar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=211.78,213.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos años tenías cuando empezaste a bailar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=218.4,220.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando empecé a bailar, tenía 16 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=220.72,224.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fue cuando conocí a Roberto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=225.56,227.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él iba a ir a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=228.58,230.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México, porque ellos iban a tocar allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=230.98,233.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roberto tenía un grupo llamado The Bazookas, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=234.04,240.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya tenían un contrato para ir allí, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=240.98,244.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=244.88,245.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él me pidió que me casara con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=247.74,249.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo hice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=249.92,250.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pensaban tus padres de ti bailando en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=256.519,259.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los clubes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=259.0,259.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, mi madre siempre estaba conmigo cuando yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=260.459,264.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba a ir a bailar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=264.0,265.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién era tu compañero de baila?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=267.1,268.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál era su nombre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=268.58,269.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le llamaban Cafetero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=270.86,272.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre real me he olvidado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=275.36,276.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te llamaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=277.46,278.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tuviste un nombre de baila?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=279.06,279.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elsa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=279.98,280.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo aprendiste a bailar el rumba y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=283.0,285.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mambo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=285.82,286.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, porque me encanta la música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=287.28,289.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo solía ir a bailar en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=291.0,295.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clubes de noche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=295.32,295.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No en los clubes de noche, en las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=296.24,298.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=298.68,299.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una vez gané un contesto, un contesto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=301.28,305.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mambo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=305.8,306.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso fue en uno de los teatros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=308.9,312.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de películas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=312.88,312.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos tenían eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=313.26,314.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo lo gané.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=315.14,316.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y desde entonces, empecé a bailar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=317.06,319.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero por qué el mambo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=320.5,321.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Fue popular?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=322.06,322.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué el mambo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=323.52,324.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Fue popular el mambo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=324.94,325.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=326.22,326.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy popular.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=327.48,328.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde venía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=329.7,331.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=331.52,332.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y con quienes fue popular?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=339.54,340.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Con los niños?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=341.5,342.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Con los adultos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=343.1,344.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo del nombfe de este\ncubano que tenía una orquesta.\nNo me acuerdo.\n¿Cómo se vestía para ir a bailar en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=361.74,364.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos clubes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=364.0,365.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pantalones cortos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=366.58,367.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=369.6,370.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más?\nCon una faldita larga.\nY cositas aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=372.06,373.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando mueves los hombtros, se ve bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=381.08,384.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se arreglaba el cabello?\n¿Mande?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=384.96,385.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se arreglaba el cabello?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=386.32,387.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Normal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=388.26,389.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni siquiera usaba maquillaje.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=390.88,392.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde practicabas estas bailes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=395.52,397.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Practicabas o...? Bueno, siempre practicabas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=397.5,400.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando ibas a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=400.9,402.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"audiencias, ¿sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=405.2,406.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la gente, a ver a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=406.32,408.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ibas y practicabas antes, y luego lo hacías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=409.74,413.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=413.74,414.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas veces practicabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=415.9,417.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Practicabas una hora, dos horas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=417.6,419.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más o menos una hora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=419.48,420.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Practicabas todos los días o solo algunos días?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=421.32,423.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=423.06,423.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo un par de veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=424.26,426.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando te gusta bailar, no necesitas mucho practicar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=427.38,430.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo tienes en tu sistema.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=431.06,432.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si te gusta la música y lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=435.8,437.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sientes, no hay problema.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=437.54,440.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal la ropa que usabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=442.08,444.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde obtuviste la ropa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=444.42,445.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La comprabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=446.38,447.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La hacías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=447.38,447.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde la obtenías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=448.04,448.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una señora que hacía esos vestidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=448.86,450.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me preguntaste su nombre, me olvidé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=453.06,455.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Alguien de tu familia también bailaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=456.46,458.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Alguien de tu familia bailaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=459.28,461.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=461.4,462.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo era la única.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=463.12,464.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que me casé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=466.4,467.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo terminó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=468.34,469.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más bailar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=470.08,471.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=471.58,472.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque mi marido no quería que yo lo hiciera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=472.96,474.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te sentiste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=476.8,478.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=479.26,479.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero bailabas de vez en cuando, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=483.24,485.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=486.0,486.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo iba a donde él tocaba y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=488.74,491.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él me dejaba bailar con sus amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=491.7,493.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que créanme, yo no estaba sentada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=495.7,497.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estaba bailando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=498.92,500.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es bueno, eso es bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=501.5,502.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces conociste a tu marido y te casaste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=503.12,505.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde vivís cuando te casaste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=505.64,507.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde vivían cuando te casaste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=507.5,508.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivía con mi suegra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=509.68,511.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=513.72,515.179"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque él vino a los Estados Unidos y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=515.4,518.799"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaba con la Orquesta Falcón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=518.799,521.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y él estaba aquí solo o tú también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=527.2,530.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viniste con él?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=530.42,530.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él estaba aquí, no aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=531.24,533.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Mission.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=534.52,535.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Mission, Texas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=535.8,536.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mission, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=536.46,536.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el dueño de la orquesta era Hernando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=539.18,543.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramírez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=543.08,543.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego él fue mi compadre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=548.41,550.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque él bautizó a uno de mis hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=552.25,554.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos arreglaron mis papeles para que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=555.27,557.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pudiera venir aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=557.83,559.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo no tenía los papeles todavía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=559.15,560.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo Roberto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=561.55,562.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos arreglaron mis papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=564.51,566.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Normita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=568.35,568.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo tenía a mi hija ya cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=572.27,574.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vine aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=574.63,575.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Norma y Bobby.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=575.83,576.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué año fue ese cuando arreglaron tus papeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=577.95,579.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Recuerdas el año?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=579.99,580.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Recuerdas el año en que arreglaron tus papeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=581.29,583.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No recuerdo si era el 54 o el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=584.83,587.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"56.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=587.31,587.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de esos dos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=588.71,589.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo llegaste a Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=591.61,596.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace muchos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=596.17,597.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo llegaste a Houston, dónde viviste en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=600.09,602.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=602.63,602.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde viviste en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=604.95,605.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivíamos en la calle que se llama Natchez,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=609.29,617.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no sé cómo se llama ese barrio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=617.4,621.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué parte de la ciudad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=622.38,625.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era, supongo, el sur.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=627.84,629.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego nos mudamos de ahí y vinimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=633.36,635.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir en una de las casas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=635.7,637.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hermana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=637.86,638.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella vivía aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=640.04,641.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego de ahí, nos mudamos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=642.96,645.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hace Roberto todo el tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=650.38,653.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sólo toca en los clubes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=653.82,655.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es todo lo que ha hecho toda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=656.28,657.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su vida, tocar música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=657.46,658.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tipo de música tocaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=659.74,660.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música tropical, todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=662.24,664.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él puede tocar todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=665.1,666.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál era su instrumento?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=668.24,669.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué instrumento tocaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=669.9,670.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El trompeta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=671.12,672.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Podía tocar algo más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=672.5,673.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Podía tocar otros instrumentos también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=674.2,675.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De lo que sé, sólo tocaba la trompeta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=676.82,679.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él tocaba el piano, y sonaba bien,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=682.24,685.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero él no era un pianista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=685.3,687.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era un trompetista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=688.08,689.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=690.12,691.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez tomaron una foto con él y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=691.68,694.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Harry James.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=694.06,694.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese era...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=697.78,699.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un chico grande, Harry James.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=699.14,701.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién es Harry James?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=702.66,704.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es el trompetista?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=704.66,705.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trompetista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=705.5,706.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo compró Robert su trompeta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=709.3,710.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En dónde compró sus instrumentos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=711.9,713.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compró una vieja trompeta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=715.6,717.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando empezó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=720.94,722.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy vieja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=724.04,724.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé en dónde la compró, pero sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=725.6,728.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no era una de esas trompetas muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=728.14,730.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buenas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=730.9,730.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos instrumentos tenía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=731.48,732.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tenía solo uno o tenía muchos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=732.98,734.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía un montón de instrumentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=734.62,736.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=736.78,737.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez teníamos tambores, piano, trompeta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=738.62,742.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo aquí estaba lleno de instrumentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=743.98,745.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, poco a poco, ¿sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=749.18,751.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fueron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=752.58,753.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Recuerdas los nombres de algunos de los lugares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=754.26,756.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde Roberto tocaba en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=756.68,758.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Roberto tocaba en el club de los Rams?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=759.56,761.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En la casa de Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=766.32,766.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy tratando de recordar la habitación de árbitro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=772.04,776.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 21-algo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=781.86,784.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"21-15 o...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=784.86,786.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tocaba en muchos clubes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=789.2,791.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=791.6,793.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas noches de la semana tocaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=795.16,797.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tocaba sólo en las noches de los viernes, de los sábados,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=797.54,799.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tocaba varias noches?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=799.98,802.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Normalmente, tocaba en los finales de semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=802.96,806.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sábados y viernes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=806.36,807.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que tocaba todas las noches en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=811.0,813.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa de Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=813.88,814.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tocó más de 10 años allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=816.72,818.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto era el dinero que ganaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=824.52,826.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El pago era bueno?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=826.46,827.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los músicos ganaban mucho dinero en estos lugares?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=828.2,830.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, él ganaba suficiente para vivir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=831.96,837.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no un montón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=837.98,840.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No como los grandes artistas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=841.06,842.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=844.0,844.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tú ibas a verlo tocar y bailar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=850.55,853.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre lo [inaudible].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=855.63,857.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos me llamaban la estampilla.\nPorque andaba siempre pegada con él.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=857.55,859.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Volvamos un poco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=870.13,871.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál fue tu impresión?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=873.55,875.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te sentiste cuando viniste a los Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=875.11,878.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=878.01,878.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando vine aquí por primera vez, no pensé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=880.23,883.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que iba a ajustar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=883.77,885.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque, viviendo en México, comiendo lo que comes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=887.37,890.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá, y luego vienes aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=890.89,892.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese momento, no sabía que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=893.91,896.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=896.83,897.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría que es lo mismo, porque puedes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=898.45,901.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprar todo lo que comes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=901.01,902.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que quieras comer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=903.07,904.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora no puedo ir allí y quedarme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=907.61,910.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo que quedarme aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=911.13,912.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo era la escena musical en México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=917.39,921.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Diferente o igual que la escena musical en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=921.45,924.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=924.71,925.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=926.57,926.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La escena musical era diferente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=927.37,929.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La música era igual en México y en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=929.79,932.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=932.29,932.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, cada músico tiene su propio estilo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=934.15,937.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que me gusta lo que mi marido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=938.49,940.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=940.21,940.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debería decir que él era el mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=941.09,942.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la danza?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=945.33,946.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La danza fue igual?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=946.71,947.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La danza era igual en México y en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=948.47,952.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=952.19,952.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay mucha gente latina aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=955.65,958.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ellos les fascina la música latina.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=958.59,960.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Alguna vez escogiste un instrumento?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=969.71,971.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Alguna vez intentaste tocar un instrumento?\nAy hijo!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=971.73,973.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ni siquiera los maracas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=973.77,975.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo me fascina bailar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=975.91,977.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo hacía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=978.73,979.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque mis piernas ya no me dejan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=979.65,979.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me canso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=980.61,982.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me cansaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=982.95,984.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy muy vieja.\n¿Y Roberto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=985.03,985.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Roberto alguna vez bailó contigo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=987.37,988.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabía bailar el mambo o el rumba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=990.41,993.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él bailaba conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=993.81,995.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él no era….","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=996.43,998.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era divertido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=998.99,1000.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué vestía él en sus presentaciones?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1001.35,1004.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se vestía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1004.27,1004.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Él?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1005.95,1006.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Roberto, cómo se vstía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1006.99,1008.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con traje.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1008.31,1009.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se veía como todos los demás en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1010.75,1013.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"banda, en el orquesta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1013.53,1014.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O se vestía como todos los demás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1014.73,1016.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A él le fascinaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1016.61,1018.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poner a sus músicos con lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1019.29,1022.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mismo que él se vestía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1022.25,1023.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él compraba corbatas para todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1024.369,1028.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Camisetas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1031.569,1032.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1036.43,1037.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces usaban negro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1037.43,1039.349"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando él [inaudible] se ponía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1042.01,1046.869"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pantalones  blancos y un abrigo azul marino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1046.869,1050.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se veían tan bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1051.07,1052.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Roberto signó con una compañía de grabación?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1060.58,1064.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1064.9,1065.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Firmó con una compañía de grabación?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1065.62,1067.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él hizo un álbum.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1069.34,1071.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes cómo se llama?\nNúmero Uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1075.89,1076.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así era como él llamaba su álbum.\nNúmero Uno.\nNúmero Uno.\nNo estuvo muy muy vendido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1078.09,1080.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde lo hizo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1086.75,1087.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Lo hizo aquí en Houston?\n¿Qué cosa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1087.95,1089.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, estábamos en New Orleans.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1095.19,1097.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hacían ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1099.77,1101.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vivieron en New Orleans también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1101.33,1102.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque él conocía a un amigo y fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1103.07,1105.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí que hicieron el Número Uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1105.15,1108.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces con todos los instrumentos en casa, ¿fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1109.39,1113.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natural para tus hijos tomar los instrumentos y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1113.59,1116.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocar también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1116.13,1116.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, mis hijos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1117.39,1118.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bobby empezó a tocar tambores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1119.77,1122.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y créanme, es molesto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1125.57,1127.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuchar tambores todas las mañanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1130.83,1134.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunas veces todos los días.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1135.67,1136.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una vez mi vecino se quejó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1137.41,1139.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije, lo siento, lo vas a escuchar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1139.89,1142.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué decían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1144.13,1145.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué decían los vecinos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1145.23,1145.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este vecino se quejó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1146.89,1148.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo este vecino detrás de mí aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1148.99,1151.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya se fue con Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1155.28,1156.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde están los instrumentos de Robert ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1160.56,1164.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde está su trompeta ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1164.7,1165.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Su trompeta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1166.38,1167.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tengo en mi cuarto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1167.46,1168.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieres verla?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1169.9,1170.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1171.88,1172.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tráeme la trompeta de tu papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1173.28,1175.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hubo alguna vez que sentiste que Robert se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1175.74,1181.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había ido por mucho tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1181.76,1182.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Debía salir de la ciudad en tours?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1182.66,1184.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1185.02,1185.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1185.56,1186.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos querían llevarlo a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1186.92,1188.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me olvidé de dónde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1190.72,1191.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Australia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1192.72,1193.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, a algún lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1193.58,1194.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente lejos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1196.9,1197.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo le dije no ir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1199.28,1200.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Escuchó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1202.1,1202.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1204.34,1205.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo que yo no quería que él fuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1205.48,1206.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesita un buen desecho también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1207.18,1208.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo tengo todo tapado para que no se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1213.52,1215.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llene de tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1215.58,1216.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adiós.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1222.26,1222.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue el tour","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1225.49,1228.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más largo de Roberto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1228.81,1230.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se iba por una semana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1230.55,1231.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dos semanas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1231.77,1232.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Un mes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1232.47,1232.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dos meses?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1232.83,1233.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo me acuerde...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1236.47,1237.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aproximadamente una semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1238.41,1239.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1244.57,1245.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se iba por tanto tiempo, ¿alguien viene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1245.87,1248.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú lidiabas a los niños tú misma?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1249.47,1251.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O alguien te ayudaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1251.89,1252.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi madre siempre estaba conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1252.83,1254.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1255.05,1255.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Alguna vez hablaste con Roberto por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1257.53,1259.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teléfono o algo así cuando él estaba lejos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1259.73,1262.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De hecho, no mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1264.93,1268.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1269.69,1270.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa es su trompeta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1273.45,1274.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Él le dió un mombre a su trompeta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1275.65,1277.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Su trompeta tiene un nombre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1277.35,1278.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los músicos le dan nombres a sus instrumentos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1278.61,1281.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1281.97,1282.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él quería que yo aprendiera a hacer esto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1283.57,1286.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nunca lo pude aprender.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1286.87,1288.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trataste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1288.63,1289.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traté.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1289.69,1290.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traté el do, el re, el mi, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1292.95,1294.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fa y todo eso, pero no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1294.85,1296.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No podía hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1297.27,1298.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo limpias algo así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1300.85,1302.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo lo mantienes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1302.79,1303.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo lo limpio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1304.39,1305.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con un largo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1307.35,1308.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cosita larga, un tubito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1309.47,1312.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le quitaba todas estas cositas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1313.45,1315.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sobre o lo que sea que le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1316.49,1319.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llames.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1319.87,1319.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto cuesta algo así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1322.41,1323.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando lo compraste, ¿cuánto costó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1324.61,1326.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, esto no es realmente oro, así que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1328.89,1332.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto no es demasiado caro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1332.89,1334.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero puedes comprar uno realmente caro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1335.2,1338.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mi viejito no podía comprar uno de esos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1339.09,1341.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todos los lugares a los que usted iba\na mirarlo tocar aquí en Houton\n¿Cuál era su lugar favorito para ir a mirarlo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1341.95,1342.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Club Castillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1351.13,1353.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué allí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1354.27,1354.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1355.09,1355.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1355.65,1355.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque todos a los que estaban allí él les gustaban,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1357.59,1360.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso me hacía sentir bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1360.33,1362.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo disfrutaba su música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1366.58,1368.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por cuánto tiempo tocaba en una noche?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1369.36,1372.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Una hora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1372.82,1373.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dos horas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1373.84,1374.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tres horas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1374.42,1374.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1374.98,1375.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, él quedaba cuatro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1375.48,1377.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuatro horas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1377.96,1378.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usualmente tocaban cuatro horas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1380.08,1381.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y toman sus descansos, ¿sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1382.18,1383.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué  hora regresaba después de tocar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1385.34,1387.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alrededor de las doce.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1389.36,1390.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las ocho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1390.92,1391.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces salía más tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1393.22,1396.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y siempre venía con su pollito?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1397.52,1400.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O le hacía yo algo de cenar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1401.14,1403.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miguitas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1405.58,1406.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1406.52,1406.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con huevo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1406.96,1407.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1407.84,1407.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O yo estaba en casa grabando sus vacaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1409.18,1414.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A él le encantanan los vacaciones.\nLe grababa aquí, le grababa en mi cuarto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1414.24,1415.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él venía a verlas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1421.52,1424.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora también tienes...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1427.64,1429.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tus hijos también son...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1429.38,1431.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1431.44,1431.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Músicos talentosos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1432.6,1433.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando tenía veinticinco...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1434.4,1436.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya tenía mis cinco hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1437.48,1439.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué instrumentos juegan tus hijos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1444.23,1446.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1448.57,1449.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bobby toca los tambores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1450.37,1452.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él toca la armónica.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1452.95,1454.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y timbales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1455.51,1456.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Javier toca los tambores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1458.33,1460.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la guitarra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1462.19,1463.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Normita escribía canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1465.05,1466.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tocaba la guitarra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1468.53,1470.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ella también se sentaba en los tambores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1470.89,1472.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1473.87,1474.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tocaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1474.67,1474.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Ernie jugaba la basura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1477.53,1480.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El único que no era un músico fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1482.37,1486.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hijo David.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1486.07,1486.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él iba a estudiar para pianista, pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1488.31,1490.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él no lo quería.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1492.17,1493.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que él era el único que no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1495.43,1497.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era un músico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1497.15,1497.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la familia se formó como una banda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1499.47,1502.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1502.27,1502.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O todos tocaban en diferentes lugares?\n¿Cómo?\nQue si formaron una banda y todo entre ellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1503.07,1504.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Javier tiene la banda de Norma.\nEra de Roberto y luego Norma y luego Javier.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1509.27,1512.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se llamaba esa banda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1517.45,1520.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál era el nombre de esa banda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1520.23,1521.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roberto Centeno y después Norma Centeno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1523.79,1524.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando murieron, se quedó en Centeno Spirit.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1526.71,1531.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos miembros estaban en esa banda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1533.89,1535.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues son, que te digo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1536.05,1537.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1542.35,1543.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Base.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1543.57,1544.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trompetas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1545.55,1545.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tambores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1550.13,1550.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Congas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1551.35,1552.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son como siete.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1553.79,1554.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siete.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1555.99,1556.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto les pagaban?\n¿Tú sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1556.71,1558.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Roberto tenía una banda grande también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1558.15,1560.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Treinta personas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1561.37,1562.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esas bandas son solo hombres o son hombres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1565.71,1568.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mujeres?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1568.25,1568.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él tocaba...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1574.81,1576.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces teníamos a una mujer allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1576.33,1579.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1582.07,1582.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella tocaba trompeta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1582.83,1584.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a veces jugaba con Roberto.\nCuando él tocaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1585.87,1589.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y hoy en día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1594.42,1595.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Aún escuchas música mambo hoy en día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1595.64,1597.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escucho música toda clase de música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1598.48,1599.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque me gusta toda tipo de música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1601.28,1603.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde escuchas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1606.11,1607.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Aquí en casa, en la radio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1607.33,1608.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vas a lugares para escuchar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1609.07,1610.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mi pequeño reproductor de CDs.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1610.39,1610.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No vas a escuchar música en vivo en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1612.17,1613.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1613.95,1614.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a Zambuca.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1614.21,1615.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No a otro lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1617.55,1618.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy allí con mis hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1619.25,1620.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Crees que la música de tu época ha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1624.03,1627.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cambiado a través de  los años?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1627.79,1628.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ellos tocan cosas diferentes, ¿sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1633.93,1638.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que será un poco diferente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1638.95,1640.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre es así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1641.65,1642.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hubo otras bandas similares que tocaban al mismo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1644.21,1648.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo?\nPues sí hay pero… ¿tú te acuerdas mijo?\nYo no me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1648.09,1648.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién aparecía en los clubes para escuchar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1655.85,1660.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roberto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1660.85,1661.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Solo latinos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1661.85,1662.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿También afroamericanos, americanos, negros, blancos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1663.27,1667.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, americanos, latinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1667.45,1669.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sólo latinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1669.77,1671.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ellos tocaban cosas diferentes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1672.09,1674.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero venían latinos y negros a escuchar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1675.49,1678.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1678.69,1678.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Venían blancos y negros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1679.57,1681.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1681.15,1681.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos negros, americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1691.17,1694.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Recuerdas los nombres de las otras bandas que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1697.19,1700.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaban?\nNo me acuerdo mijo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1700.05,1700.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tienes alguna otra cosa que te gustaría mencionar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1704.35,1706.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tienes algún [inaudible] recuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1706.45,1708.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantinflas iba a los clubes a veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1715.17,1718.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando venía a Houston, él venía a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1718.99,1723.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Roberto en el Castillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1723.67,1725.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo no estaba allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1726.01,1727.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Normita estaba allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1727.77,1729.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ella conoció a Cantinflas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1729.71,1732.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Guau, eso es genial!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1732.59,1733.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, fue divertido!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1733.49,1734.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca volvió a ir a México a tocar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1735.43,1737.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1737.33,1737.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, él tocaba aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1739.09,1740.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca fue invitado a volver a ir a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1742.61,1744.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México y tocar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1744.19,1744.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero él estaba contento de estar aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1745.11,1748.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego en México sucedieron muchas cosas malas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1750.89,1755.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no fuimos allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1755.29,1756.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo siento por decir eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1759.07,1760.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no pasa nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1760.39,1760.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esa es la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1762.01,1763.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, señora Centeno, gracias por estar con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1765.19,1769.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dejarnos preguntarte algunas preguntas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1769.21,1770.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1770.65,1770.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría poder contarte mucho más, pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1770.91,1773.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta cabeza ya está muy viejita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1774.71,1777.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estoy contenta de pensar y recordar cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1778.47,1781.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi edad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1781.37,1782.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo también estoy contento, así que gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1782.87,1784.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1784.87,1785.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto concluye nuestra entrevista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1785.65,1786.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1786.83,1787.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te digo que mi viejo empezó a tocar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1792.94,1795.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trompeta como a los trece años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1795.24,1797.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doce, trece años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1797.82,1799.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él estaba en la parte superior de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1799.5,1802.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cama, como caminando en una cuerda templada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1802.88,1806.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se cayó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1807.88,1809.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y puso su mano, pero se la tuvieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1809.86,1813.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cortar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1813.34,1814.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A esa edad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1814.86,1815.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, desde que era niño, tenía nada más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1817.72,1820.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un brazo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1820.1,1820.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un brazo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1821.5,1823.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se podía unir sus espaldas con una mano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1823.36,1826.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacer una rosita en sus espaldas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1827.62,1830.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y podía hacer cualquier cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1831.66,1832.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se volvió ambidiestro a edad una temprana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1832.4,1834.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él podía nadar, podía caminar, podía hacer...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1835.72,1838.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él solía hacer todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1839.18,1840.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había nada que no pudiera hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1841.94,1843.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era mi héroe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604#t=1844.42,1845.18"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2456/collection_resources/109159/file/210604/transcript/65410/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/410/original/OH0667ElsaZenteno_OriginalSpanish.vtt?1709837408","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/410/original/OH0667ElsaZenteno_OriginalSpanish.vtt?1709837408"}]}]}]}