{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/br8mc8sr66/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Breton, Tania and Williams, Sebastian"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Breton, Tania (Interviewee)","Williams, Sebastian (Interviewee)","Selley, Mikaela (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2015-04-25 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["eng (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTania Breton discusses growing up in Mexico and moving to Southwest Houston at the age of 11 and the economic disparities of her neighborhood. Breton and her son, Sebastian, discuss living in Houston.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Emigration and Immigration","Emigration and Immigration","Oral histories","Multiculturalism","Economic aspects","Mexico (geographic term)","Houston (Tex.) (geographic term)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["digital moving image formats"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0521"]}},{"label":{"en":["Contributing Institution"]},"value":{"en":["This interview was done in collaboration with the Asia Society Texas Center during Ancestor Quest - Oral History Project event held on April 25, 2015."]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTania Breton discusses growing up in Mexico and moving to Southwest Houston at the age of 11 and the economic disparities of her neighborhood. Breton and her son, Sebastian, discuss living in Houston.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/961/small/open-uri20231102-480-eeb09x_1698936336.jpg?1698921936","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0521Tania-Sebastian Breton.mp4"]},"duration":713.216,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/961/small/open-uri20231102-480-eeb09x_1698936336.jpg?1698921936","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/210/961/original/OH0521Tania-Sebastian%20Breton.mp4?1698921934","type":"Video","format":"video/mp4","duration":713.216,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0521Tania-SebastianBreton.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Oral History interview for the Houston\nMetropolitan Research Center, part of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=0.09,3.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston Public Library, today is Saturday,\nApril 25th, 2015. If you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=3.12,8.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could tell me your name and, uh, your age and\nwhere you were born?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=8.76,12.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  My name is Tania Breton, and I'm 28 years old and I was born in Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=13.04,20.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In ciudad San Hildago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=21.03,22.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  And uh, where were your parents born?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=24.33,27.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Um, my father is from Puebla, Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=28.09,33.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my mother is from Toluca, Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=34.02,36.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Where were you born?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=37.8,38.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Sebastian Williams:\u003c/strong\u003e  Here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=39.24,39.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Here in Houston? How old are you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=39.97,42.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Sebastian Williams:\u003c/strong\u003e  Seven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=42.66,43.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Seven years old. And what is your name?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=43.44,46.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Sebastian Williams:\u003c/strong\u003e  Sebastian.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=46.23,46.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  And your last name?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=47.61,48.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Sebastian Williams:\u003c/strong\u003e  Williams.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=48.72,49.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Ok.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=49.77,50.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when did you, when did you come to\nHouston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=51.21,55.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  I was 11 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=56.49,59.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  11 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=59.25,59.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um, so, was this the first city you came to\nin the United States?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=60.3,64.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  No. I had lived in Sacramento, California,\nfor when I was really young, like a baby, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=64.53,73.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I left at three. To back to Mexico, and then\nI came back here to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=73.8,79.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Why so did you moved with your family?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=79.45,82.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=82.5,83.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Why did you-,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=83.25,84.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why did you guys move to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=84.42,85.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Um, my dad had a company in Mexico and he\nwent bankrupt.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=86.49,92.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is that the correct word? Okay. And he had\nto-.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=92.79,97.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, he came here first to make money and\ntake it back over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=97.74,105.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=105.99,108.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I guess he changed his mind and he went back\nand, um, to get us, to get my family, two brothers","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=108.45,115.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my mother, and we stayed here ever since\nthen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=115.98,120.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was like 1998.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=121.09,124.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  And how did you feel about moving? You were\nso young.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=125.4,128.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  The change-. It was rough.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=129.57,130.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was tough because of the language barrier.\nAnd well, I guess also the cultural um,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=130.95,139.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"barrier. And I think Houston has many\ncultures, but where we come, where we came to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=139.59,147.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"live, it was just more poor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=147.18,150.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the culture was lower, I guess.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=151.17,155.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know, um, lower class.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=155.64,158.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was tougher for me, and um, just we I\nlearned later in life that there's a lot of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=159.54,168.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cultures in Houston and I just um, and people\nmake up their own cultures. I think to, um,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=168.12,174.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like it's a lot of artistic influence, show\nculture in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=175.38,181.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think that's just a new culture that's\ncoming into Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=181.8,187.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=188.01,188.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Or we're just making it up.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=188.64,190.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=191.04,191.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What, uh, what part of Houston did you grow\nup?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=191.94,194.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  I grew up in the southwest part of Houston.\nAlief.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=195.09,199.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=200.58,201.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Caroline Castillo:\u003c/strong\u003e  So there are a lot Latinos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=202.98,206.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  A lot of Latinos and a lot of African-American people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=206.07,209.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's it's just the lower class, I guess\nmore.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=210.0,216.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Caroline Castillo:\u003c/strong\u003e  Um? More from Central and South America, or\nwas it more of Mexico at that time when you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=216.21,225.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were growing up? What did you see?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=225.29,226.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  I think it was a lot of Salvadorians and Mexicans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=228.47,234.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and um, but that's just stages of my life, I\nthink. Salvadorans and Mexicans are more like","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=235.61,243.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our 13.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=243.09,248.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's just the parent part of the area\nin Alief that I was living at the time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=249.95,257.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then from high school, we moved to\nMission Bend Area, which is highway six","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=258.05,265.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there is Latinos too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=267.62,271.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it's more Colombians and, um, Mexicans to\nAfrican-Americans.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=271.73,280.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it was just a different area, too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=280.79,286.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So different cultural culture. Growing up in\nthat part of town.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=286.31,293.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Caroline Castillo:\u003c/strong\u003e  Did the fact that there were other\nLatinos in that area, did that help with the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=294.72,298.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"transition of being in the United States and\nmake it more difficult? What do you think?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=298.87,303.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  I think it was more fun. I think that's the\npart that I liked about coming to Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=308.94,316.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it was different. Latinos were\ndifferent. Um, the ways, different ways they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=316.05,325.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talk differently, and they say their Spanish\nis just different and their words are","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=325.15,330.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different and their culture is also\ndifferent. Um, but I think it's just like the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=330.37,336.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"culture that we grow up. You know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=336.7,339.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And but, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=340.81,343.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Latinos were fun to me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=344.04,346.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was the fun part.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=346.89,348.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Were most of your friends that you made, were\nthey also, um? You know, from a different","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=351.53,358.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"country or where they first mostly first\ngeneration here in the United States, did","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=358.43,362.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that? Did you notice that as a child?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=362.57,364.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Yeah, I did.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=364.49,365.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But um, no, I didn't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=365.18,368.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Really, it wasn't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=368.51,370.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was it was just everyone, it was African\nAmericans or African.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=373.57,380.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They just had got here, that was one of my\nbest friends and she had just moved to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=381.4,386.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston to with her parents. She was the\nfirst generation here because she wasn't born","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=386.56,392.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here, but everyone else is just every from\nevery part.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=392.95,399.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um yeah, from every part of Houston and\ndifferent parts, it didn't matter to me if","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=400.12,407.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were first time voters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=407.86,411.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here, you just.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=411.4,412.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  How long did it take you to really feel\ncomfortable with? English speaking English,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=416.1,420.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did you speak English in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=420.49,422.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"House at all?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=422.32,423.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  With my parents? No, we didn't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=423.97,426.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was more my brothers sometimes, but most\nof the times they were Spanish and I still","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=426.13,432.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm still not comfortable with the word\nEnglish, but I have to speak it and I don't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=432.61,438.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't be scared, afraid, but I know it's\nstill not the best.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=439.75,447.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  So. Do you often get asked, where are you\nfrom or what are you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=449.14,454.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Does that happen a lot to you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=454.32,455.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=455.58,456.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  What do you what do you say? What do you tell people?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=456.3,458.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  I am from Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=459.32,460.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Do you do you identify at all\nas Mexican-American or American?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=461.34,466.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you ever say that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=466.32,467.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=467.64,468.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  No, I never say yes, so you always say I'm\nfrom Mexico. Mhm. Do you identify as a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=469.52,474.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houstonian? Do you ever?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=474.71,476.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Yeah. I also identify a student","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=477.74,479.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, I do.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=481.72,482.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=489.46,490.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Um, so I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=491.24,491.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guess we can end with. And since you've lived\nhere most of your life, can you tell us a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=491.99,498.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little bit at all for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=498.18,499.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What makes Houston feel like home?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=499.35,502.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Um, as I said before, I think Houston is\ngrowing with different cultures now and we're","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=502.74,510.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"making up different cultures. So I think\nthat's the part that I like the most about","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=510.24,514.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston because, there is a lot of young\npeople who want to explore and want to learn","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=514.59,522.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=522.9,524.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think we can learn it with inside\nHouston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=524.1,528.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We search for and cultures and different\npeople that. Just visiting or staying here,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=528.33,535.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and um, we we all learning, I think that's\njust part of the the things I like about","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=536.42,544.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston the most because we're growing with\nthe city. And yeah,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=544.25,550.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  is that why you came to the Asia Society","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=552.79,554.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Today, how did you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=554.29,555.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  I live in the museum district now and um, I'm\nin school and I like to do events","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=556.51,566.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"every weekend or every day, different things\ngoing on every day, Houston and um,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=566.63,576.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we just grab the bikes and roll around in the\ncity because there's so many different things","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=576.46,583.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to do and within the colleges, because we're\nsurrounded with universities and I think they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=584.08,590.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"take pride of everything that is going on and\nmuseums to so.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=590.26,595.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And a lot of different small galleries\nunderground.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=596.24,599.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Did you see the exhibit on immigration?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=600.9,602.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  No, I didn't I was outside and I want to do\nit.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=603.32,607.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to go right now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=607.26,608.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  How do you feel about the Chinese and the Mexican immigration","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=609.12,614.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"together?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=614.13,614.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Um.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=616.04,616.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's it's good, uh, it's good to combine,\nbecause I feel like if Asians will also have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=619.08,628.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to see or enrich themselves with other\ncultures as well as Mexicans to or Latinos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=628.14,635.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that are interesting in that aspect of how we\ncome here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=635.19,639.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um. It's good, it's like a collaboration.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=640.62,645.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People have to collaborate, and it's good to\nsee that two different things or combine it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=645.19,651.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=652.21,652.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Caroline Castillo:\u003c/strong\u003e  Do you think you'll be able to? I\nmean, I know you haven't seen it yet, but do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=653.29,656.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=656.17,656.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Relate in some way?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=657.84,658.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Yes, of course, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=659.25,661.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think we struggle a lot to just become\ncitizen or a part of the world that is so","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=661.8,671.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's just not supposed to be like that, you\nknow, it's not supposed to have barriers. But","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=671.94,679.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unfortunately, we have barriers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=679.68,682.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think, um, part of becoming or\novercoming the barriers is, um,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=683.13,693.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we suffer and we have pain and then we learn\nand we don't have barriers anymore when we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=693.03,700.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"overcome those, barriers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=700.08,703.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from here. That's it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=704.47,708.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mikaela Selly:\u003c/strong\u003e  Thank you so much. That was beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=709.46,711.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Tania Breton:\u003c/strong\u003e  Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961#t=711.22,711.91"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109482/file/210961/transcript/64645/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/645/original/OH0521Tania-SebastianBreton.vtt?1707946898","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/645/original/OH0521Tania-SebastianBreton.vtt?1707946898"}]}]}]}