{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/bg2h709d64/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Mendoza, Lydia"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Mendoza, Lydia (Interviewee)","Kreneck, Thomas (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["April 05, 1979 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)","English (secondary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eLydia Mendoza speaks about her career as a Mexian-American musician in Texas as well as her family life.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Videocassette tape, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Mexican Americans","Oral histories","Musicians","Mexican American musicians","Mendoza, Lydia, 1916-2007;"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0254"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Original"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eLydia Mendoza speaks about her career as a Mexian-American musician in Texas as well as her family life.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/215/940/small/open-uri20231108-480-4xswnb_1699479206.jpg?1699461206","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0254-LydiaMendoza.mp4"]},"duration":2714.21867,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/215/940/small/open-uri20231108-480-4xswnb_1699479206.jpg?1699461206","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/215/940/original/OH0254-LydiaMendoza.mp4?1699461204","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2714.21867,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Lydia Mendoza Transcript Spanish [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo no me gusta robar materiales de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=16.74,22.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente sin al menos decirles que tienen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=22.58,25.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo que ver con ello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=25.1,26.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese fue el único modo en el que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=27.88,29.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensé que podía trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=29.24,30.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una información como de 3 o 4","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=43.7,47.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"minutos en la televisión que dice Spartan, de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=47.76,50.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la biblioteca de lo que está haciendo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=50.9,52.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=52.74,53.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo que está recitado todo correcto aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=54.36,56.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso va a ser también parte de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=65.06,67.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso, los papeles y todo lo que va","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=67.74,71.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mandar ahí, la música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=71.72,72.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues voy a tratar de estar con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=75.12,78.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=78.44,78.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes piensan para mayo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=79.42,81.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=81.42,81.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 13 de mayo es cuando va a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=83.36,86.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar ahí en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=86.4,88.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él quería hacer una recepción para cuando llegue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=89.04,96.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los papeles que le va a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=96.08,97.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dar para sus sitios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=97.94,99.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo regreso el día 7 de mayo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=99.64,104.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al siguiente fin de semana, no en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=104.06,107.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese week-end, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=107.22,107.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en ese mes de junio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=108.2,110.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sí, en ese fin de semana hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=110.82,112.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estar en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=112.58,113.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese día de mayo es el día 13,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=115.26,117.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me parece, 12 o 13, no es 13,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=117.18,118.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el 13.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=119.16,119.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego, yo creo que vamos a tener","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=121.34,126.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hacer esto rápido, porque ahora que llegué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=126.74,128.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me encontré con una carta de Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=128.62,131.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quieren que vaya a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=132.28,134.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paraíso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=135.62,136.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=137.12,137.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paraíso esta vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=140.08,141.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hallé una carta que me escribieron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=141.56,145.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el día que llegué, ese día había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=145.22,147.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegado, donde solicitan...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=147.08,149.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"déjenme traerle un recorte que escriban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=149.94,152.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí pusieron todos los nombres de muchas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=163.72,166.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grabaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=166.9,168.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es otra fotografía que no me ha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=169.76,172.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=172.2,172.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, eso no sé si lo entendieron, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=173.86,176.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no sé dónde la agarraron ni yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=176.18,178.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, referente a eso, esta carta me la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=178.38,181.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escribió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=181.98,182.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hay un empresario interesado en que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=186.32,189.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=189.72,190.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya me piden mis condiciones y que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=191.44,193.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dispuesta a ir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=193.28,194.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya le contesté yo, ¿ves?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=195.72,197.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diciéndole que, pues de verdad que sí, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=198.76,200.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya también le di un poco más o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=200.7,202.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos para cuándo puedo ir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=202.62,204.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si acaso voy, será hasta como en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=205.28,207.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mes de junio o julio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=207.02,208.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos que arreglar esto, sí, porque no sea","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=212.28,214.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me tenga que ir también para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=214.56,216.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé si tienen algún mes o...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=218.28,221.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego regresa otra vez para acá, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=239.36,242.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más o menos, ¿en qué fecha regresa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=251.68,253.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día 12, la semana del día 12.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=254.0,256.579"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, que vuelva al regreso para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=256.82,258.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La semana del 12, no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=260.18,261.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, o...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=261.96,263.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues en ese...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=263.16,264.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Al fin de la semana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=264.36,266.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Marcos, me presento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=267.06,268.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo depende de lo mejor, si es este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=268.3,271.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o este contrato que quieran que sea ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=271.22,273.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pronto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=273.06,273.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo depende.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=274.54,275.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, tengo que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=277.14,279.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo creo que eso me trae nada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=279.4,281.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más el domingo y otro momento, Marcos, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=281.52,283.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regrese para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=283.92,284.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que el San Antonio, cuando regrese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=285.16,286.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el San Antonio, va a regresar...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=286.82,288.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué día es el día de las marchas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=288.66,290.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día 13, regresaría como el 16.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=290.22,292.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como el 16.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=292.84,293.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, tiene bastante tiempo el 16 al fin","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=294.2,296.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del mes para regresar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=296.6,298.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=298.2,298.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=298.66,298.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regresaría como el 16 de febrero o mayo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=306.95,309.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=309.15,310.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=311.17,311.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego estaría hasta el 1 de junio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=312.29,314.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes de que se vaya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=314.99,315.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=316.61,317.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y este otro día estaría un par de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=317.17,320.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"días, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=320.01,320.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=321.83,321.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=322.83,323.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, entonces...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=324.05,325.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=325.01,325.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cualquier vez que encuentre la oportunidad para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=325.45,328.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=328.33,330.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la hora que usted quiera, ya sea","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=332.35,334.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el mes de mayo, después de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=334.13,335.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regrese al San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=335.73,336.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la hora que usted quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=336.37,337.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo voy a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=337.89,339.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a hacer todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=339.15,339.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a presentar todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=339.59,340.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=341.57,342.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los recortes y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=342.29,344.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a poner a esta muchacha que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=346.19,347.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayude a buscar los recortes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=347.53,348.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí mismo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=377.04,380.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=389.64,390.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No que rubia, que rompan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=396.06,400.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba a preguntar a mi madre, Tiene que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=437.8,439.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser otra cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=439.14,439.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me había de dejar un teléfono cuando pueda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=439.14,442.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dirigirme con ustedes en caso que se pueda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=442.56,446.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arreglar más pronto todo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=446.08,447.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No falta vez aquí para comunicarme con ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=447.34,449.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde hace como 4 años quisieron llevarme cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=469.68,473.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me entrevistaron en Chicago y sacaron una relación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=473.48,477.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo así en el periódico y recibí mucha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=477.52,480.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"correspondencia de allá, de familias que les dio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=480.72,483.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho gusto que creían que yo me había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=483.08,485.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muerto y que ellos tenían mis hijos bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=485.68,488.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que cuando los visitaba entonces me escribieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=488.32,491.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una carta que querían que fuera y como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=491.44,495.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andaba yo no se para donde andaba trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=495.58,497.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo vine a terminar esa carta aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=497.56,499.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos semanas ya entonces por holgas que las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=499.4,502.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contesté entonces ya me contestaron que era como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=502.34,505.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca de navidad ya dijeron que está muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=505.7,510.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca y que no iban a salir por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=510.74,512.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo pronto así que ya jamás volvieron a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=512.6,515.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunicar conmigo hasta ahora ahora si quieren que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=515.46,520.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya probablemente no voy casi le pusieron todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=520.28,524.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los nombres de las canciones que cantan le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=524.14,527.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pusieron toda la lista, todos los nombres de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=527.86,533.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las canciones en Colombia, Colombia ¿Cuánto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=533.06,543.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo estarás allá en Colombia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=543.58,545.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Crees que todos los días vas a estar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=546.66,548.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Colombia nada más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=548.68,549.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pero probablemente ellos quieren saber cuánto cobro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=550.48,553.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por día o por semana yo me imagino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=553.54,556.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que al ir para allá me voy a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=556.86,559.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parar no menos por un mes porque no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=559.66,563.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solamente me van a presentar allá como voy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=563.06,564.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a estar allá, me van a presentar allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=564.84,566.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en varias ciudades Yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=566.74,576.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me voy a cambiar para allá ¿Cuándo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=576.14,587.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue la primera vez que empecé a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=587.44,591.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que yo me acuerdo que tuvimos varias","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=596.04,599.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocasiones vivieron aquí mis padres cuando yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=599.7,602.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chiquita pero la última vez que estuve aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=602.52,606.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue en 1930 y 31 aquí viví un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=606.26,612.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año ¿Quiere una cerveza?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=612.48,619.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Está bueno?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=634.08,634.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anoche trabajé y salí a las 5 de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=643.02,645.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mañana y me tuve que levantar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=645.1,647.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 8 para ir allá a hacer un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=647.3,649.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa de televisión a las 9 de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=649.22,650.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mañana y todavía no me he puesto Yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=650.54,653.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te voy a ir el martes, ¿cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=653.34,654.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El martes, sí ir al canal 8 a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=655.12,658.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"terminar el programa y creo que lo pasan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=658.66,660.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en junio ¿En junio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=660.88,662.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está listo, sí Nomás faltaban las canciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=662.86,666.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaban ¿En qué programa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=666.86,668.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canal 8 ¿Con quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=669.72,671.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué programa viene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=671.96,673.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canal 8, si no fue con Alma Barrera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=675.1,678.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, es un programa especial Betty,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=678.14,679.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Betty ¿Betty de qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=679.88,682.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un programa especial, ellos pueden poner lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=683.16,685.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quieran a las horas, no hay de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=685.9,688.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más específico Aquí vinieron con ustedes, vinieron, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=688.98,694.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrevistaron y platicamos y retrataron afuera y fuimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=694.2,700.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablando algo referente a mi...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=700.14,702.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como dijo ya, que este programa va","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=702.62,704.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ser distinto porque voy a estar yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=704.84,708.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platicando Las preguntas que me hacen yo las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=708.34,712.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estoy contestando Y luego les canté 5 canciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=712.56,718.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo se tardó para hacer todo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=721.24,723.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, por ahí tardamos como una hora yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=724.98,727.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo La gente que ha visto que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=727.2,732.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos allá se tardan todos los días No,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=732.64,734.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, en una hora grabamos Ya lo demás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=735.28,739.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya lo habíamos escuchado aquí en la casa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=739.6,740.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es un programa para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=741.66,743.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no, no ¿Necesitan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=744.74,756.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"batería?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=756.24,756.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no necesito Este programa que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=756.8,766.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicimos con ustedes va a salir otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=766.72,768.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=768.12,768.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Agosto Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=771.1,784.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo van a volver a pasar, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=784.51,785.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=786.41,786.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=786.95,788.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El 3 de febrero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=788.03,789.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí ¿Cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=789.59,790.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, que en Agosto Julio o en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=791.55,793.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agosto, una vez Estaba viendo el tiempo ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=793.69,797.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la mañana que tú y yo ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=797.19,799.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo teníamos ya puesto Pero no se me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=799.35,801.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedó en la cabeza Me gustaba hacerle que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=801.71,803.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chulas fronteras, no sé por qué No, sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=803.41,805.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=805.71,806.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en chulas fronteras...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=806.31,807.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hizo nomás una Y luego aquí cuando estamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=808.29,811.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo los tamales Fue algo muy rápido, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=811.55,813.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como hay de todo Fue rápido el programa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=813.37,817.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El lugarcito que me hicieron a mí, ¿ves?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=817.79,819.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue una hora, un poquito más de una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=819.53,821.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hora Pero estaba muy revuelto de muchos Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=821.97,825.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así no sé, apenas un poquito de cada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=825.55,827.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno No, aquí este de ustedes va muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=827.57,830.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonito La gente que me llevó, yo creo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=830.71,839.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que les había avisado porque Ahí en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=839.15,841.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aeropuerto estaba un programa de radio Pero no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=841.97,845.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es programa comercial, sino es un programa...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=845.99,848.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Educativo Educativo, sí Y ellos hacen programas, graban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=848.53,853.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así programas Y los mandan a diferentes difusoras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=853.53,856.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como hacía aquí en San Antonio Donde quiera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=856.73,860.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay programas mexicanos Para darles a saber","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=860.49,863.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la música y algo así Y ahí me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=863.65,867.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grabaron un programa Ahí en el aeropuerto, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=867.11,870.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no tenía más que una hora y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=870.57,872.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"media Para esperar el otro vuelo Y allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=872.63,875.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuvieron y allí grabamos el programa A lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=875.89,879.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mejor lo van a mandar para acá Pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=879.05,880.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"probablemente, puede ser que sí Le dan el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=880.47,884.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"circuito, lo van a mandar Yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=884.77,886.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí ¿Alguna pregunta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=886.91,889.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieres comenzar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=890.03,892.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Puedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=893.75,894.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la primera vez que vino a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=903.01,905.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston a trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=905.67,908.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a trabajar con Matisse, eso fue en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=910.32,912.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1936 ¿En qué local?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=912.36,917.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, trabajé, no trabajé en teatro Trabajé en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=918.8,923.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la iglesia aquí de Guadalupe En el salón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=923.02,925.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la iglesia Ahí me presentaron Porque no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=925.44,934.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sé si la vez pasada del día Que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=934.1,935.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo comencé a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=935.84,937.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi carrera Estuvo muy difícil para entrar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=938.3,942.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los teatros Porque no sabían quién era Lidia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=942.22,945.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mendoza Entonces nos mandaron a conocer a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=945.9,948.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicanos De la gente mexicana Pero las empresas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=948.32,951.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así no nos daban entrada No nos daban,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=951.98,954.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al grupo que traían No nos daban entrada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=954.86,956.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los teatros Así que cuando vine hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=956.56,958.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí a Houston Esa vez fuimos a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=958.54,961.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia de Guadalupe En el calor ¿Cuándo fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=961.74,963.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la primera vez que trabajó ahí en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=963.96,966.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teatro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=966.54,966.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, ya mucho después Sí, ya fue como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=968.32,971.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=971.54,972.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que ya vino siendo como el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=972.62,974.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miércoles 40 y tanto ¿La primera vez que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=974.36,978.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajó aquí en la iglesia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=978.7,981.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hubo bastante gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=982.06,983.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, cómo no ¿La recibieron muy bien?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=983.46,986.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues era la primera vez que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=987.08,989.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venía aquí Ya pues mi nombre era...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=989.1,992.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los discos, estaba muy conocido Y tuvimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=992.12,994.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy buen auditorio en la iglesia ¿Fue todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=994.96,999.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bien recibido?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=999.24,1000.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, cómo no Como cualquiera que me presentaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1000.42,1004.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aún me sigo presentando ¿Cómo fue, cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1004.06,1008.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino a la iglesia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1008.74,1011.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo vino la profesora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1011.12,1012.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en aquel tiempo Cuando ya empezamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1013.96,1018.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1018.8,1019.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira, aquí está Aprovechando mi nombre, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1020.32,1023.599"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digamos, ese era nuestro libro Y ya cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1023.78,1026.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo grabé mis cositas Y empezó a sonar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1026.42,1028.859"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi nombre Pues entonces empezamos Formamos un grupito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1028.859,1032.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y buscamos un señor que andaba con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1032.06,1034.859"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que era nuestro, como agente Y él era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1034.859,1037.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que nos arreglaba Y llegábamos a una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1037.74,1041.319"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad Y estábamos un día o dos días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1041.319,1043.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la gente salía y buscaba Pues en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1043.46,1046.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los saloncitos de la iglesia O salones de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1046.14,1049.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociedades Allí nos presentábamos Igualmente en esa época","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1049.26,1055.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos senté y fuimos al estado de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1055.62,1058.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuevo México Y nos presentamos con los tariancistas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1058.26,1065.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un trinidad colorado ¿Es que aquí entonces no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1065.22,1069.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han recibido a la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1069.08,1072.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, como no, más que aquí Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1072.62,1074.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego como aquí vivimos nosotros Como debido al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1074.96,1077.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"periodo 31 Hay muchas familias que recordaban Cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1077.7,1082.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habíamos vivido nosotros aquí también Entonces, pues casi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1082.58,1087.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como Me siento entre los niños de mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1087.12,1091.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"familia aquí en Houston Porque casi no conoce","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1091.16,1093.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que es Mi jovencito ¿Qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1093.54,1121.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tipo de audiencia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1121.27,1121.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Puedes explicar la audiencia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1122.03,1123.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal la gente a la que trabajó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1124.15,1125.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Le has preguntado a quién trabajó cuando vino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1126.93,1129.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1129.71,1130.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué está diciendo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1131.03,1131.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esto es para toda la historia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1132.27,1134.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, esto es para toda la historia Bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1134.15,1135.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en primer lugar Tienes que volver desde el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1136.77,1140.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comienzo Y ver qué nació aquí Sí, sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1140.67,1144.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí Yo solo quería ¿Volvió cuando volvió?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1144.33,1148.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, correcto, correcto Hablaremos de eso Yo solo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1148.71,1153.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería lidiar con la cosa en Houston Bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1153.23,1155.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí, nacido aquí en Houston Sí, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1156.17,1159.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tocó en la High School Cuando nació","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1159.89,1162.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, estás hablando de toda la historia O","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1162.83,1166.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su carrera musical Bueno Ella ya dijo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1166.31,1175.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que disfrutaba mucho de Houston Porque ella es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1175.57,1184.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una gran cantante Esta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1184.54,1195.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una entrevista preliminar Solo déjame decir algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1195.19,1199.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no es por nada Todavía tenemos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1199.27,1202.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leer tus cartas Para ver qué piensas Podríamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1202.19,1206.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"duplicar Pero yo quería asegurarme De que tuviera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1206.85,1209.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su experiencia aquí en Houston Sí, eso es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1209.43,1213.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que quería Sí, definitivamente En","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1213.95,1241.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos lugares Pero últimamente Pues me he dedicado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1241.63,1248.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar en Los clowns Lugares pequeños Que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1248.99,1253.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas Muchas personas Que me llegan a ver","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1253.97,1258.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que me llegan a saludar Cuando estoy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1258.53,1261.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajando Me parece raro Me preguntan ¿Por qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1261.49,1267.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estoy yo en estos lugares Tan pequeños?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1267.63,1271.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde Cuando yo podía estar Andar en teatros,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1271.47,1276.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en filas En México, en otros lugares Mejores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1276.63,1279.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eso Pero es que Yo estoy muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1279.27,1283.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feliz Aquí en mi trabajo Yo sé, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1283.29,1287.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengo oportunidad Como se los muestro en cartas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1287.43,1289.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me solicitan y todo Muchos contratos Porque ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1289.97,1294.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los viajes A mí me cansan mucho He","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1294.93,1297.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viajado muchos años Y yo Aunque aquí trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1297.95,1301.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más Y quizás gane menos que cuando yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1301.71,1304.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salgo fuera Pero yo me siento más contenta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1304.67,1307.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Houston En estos lugares Principalmente porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1307.57,1311.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"convivo mi vida Con el público Platico y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1311.79,1315.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablo con ellos Y eso a mí me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1315.41,1317.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace feliz Por eso Canto en los lugares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1317.73,1324.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estoy Durante tu carrera ¿Tienes una carrera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1324.96,1327.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"artística?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1327.08,1328.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, creo que hay muchas artísticas Pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1328.84,1331.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, cómo no En mis filas que Hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1331.4,1336.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años pasados Iba a California Pues trabajamos muchas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1336.12,1340.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veces juntos En los mismos teatros Antiguos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1340.46,1343.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México Como todos los que traían de Por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1343.82,1347.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá, todos los artistas Digamos como Pintán José","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1347.32,1351.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alfredo Jiménez Mantequilla Y Miguel Acevedo Bueno, infinidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1351.64,1359.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de artistas Me tocaba con ellos en California","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1359.54,1362.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y trabajábamos en el mismo teatro De esos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1362.32,1364.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntos Más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1364.88,1398.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o menos saber De la experiencia que tiene","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1398.95,1401.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted en Houston Cuando ya comenzó A tocar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1401.65,1405.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se Nació aquí, tuvo un año y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1407.39,1410.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se fue Para México Hasta que no tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1410.21,1412.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1930 y 31 No, no Pues probablemente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1414.03,1419.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo nací Mis padres se fueron posterior","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1419.63,1422.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A México, a otra ciudad, yo no sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1422.39,1424.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo me acuerdo que Después vivimos otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1424.53,1427.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez aquí en Houston Pues apenas me acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1427.67,1430.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendría yo como algunos 6, 7 años No,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1430.21,1433.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, todavía Ya andaba yo estudiando militar y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1434.85,1438.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo Pero todavía no Daba yo para cantar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1438.27,1441.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni nada Ya cuando vine yo a empezar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1441.61,1444.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Hicimos el grupo A la familia y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1444.07,1446.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo fue en 1927 Y el 28 Pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1446.99,1450.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estábamos todos formados ¿De dónde estaban en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1450.89,1453.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1453.79,1454.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues mi padre era Era muy errante, viajaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1454.85,1458.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho No duraba arriba de un año en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1458.27,1460.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada ciudad Conforme llegamos aquí Vivimos en Bomontes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1460.47,1465.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivimos en Nemi Vivimos en San Antonio Vivimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1466.53,1470.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Hueco, vivimos en Dallas Yo me acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1470.49,1473.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todo Yo estaba chiquita Yo no sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1473.23,1476.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuál era la idea de mi papá Que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1476.69,1478.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre andaba No duraba en una ciudad Simplemente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1478.05,1482.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"íbamos a México A Monterrey, que era la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1482.77,1484.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad Donde él estaba siempre No duraba arriba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1484.65,1488.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un año Y al año vamos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1488.59,1490.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos Y pues no sabíamos qué punto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1490.65,1493.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él nos veníamos para acá ¿Qué es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1493.41,1495.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que andaban haciendo Cuando no estaban tocando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1495.87,1498.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que hacían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1498.87,1499.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá trabajaba ¿Y la familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1499.67,1502.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se quedaba ahí nomás ahí Sí, en Socor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1502.23,1503.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estábamos todos chicos Todos mis hermanos Todos estábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1503.89,1507.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chicos Y mi papá trabajaba en el ferrocarril","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1507.59,1510.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como les dije la vez pasada Él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1510.73,1512.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el mecánico que arreglaba las locomotoras Ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1512.55,1515.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era su trabajo Pero conforme estaba aquí Lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1515.75,1519.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandaban para Bueno, estuvimos viviéndose en Sugar Land","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1519.75,1523.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También Trabajaba ahí en la casa de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1523.39,1525.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bomontes En Dallas Y después ya En el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1525.85,1532.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"28 Fuimos ahora hasta Michigan Para Detroit Todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1532.87,1539.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que ya anduvimos Pero ya en eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1539.03,1541.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya andábamos en plan de No sé quién","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1541.39,1543.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le metió a mi papá Que allá había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1543.47,1544.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha gente mexicana Que los trabajos ya llevamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1544.79,1547.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No a los trabajos, sino pues a cantar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1547.93,1550.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos iba muy bien Porque pues todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1551.53,1553.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en aquellos años Y tanta gente que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1553.49,1556.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por allá Pues nomás sabían que había algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1556.31,1558.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano Y cantábamos en los restaurantitos Aquí Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1558.65,1562.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues todos nos cantábamos Entonces En 1929","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1562.93,1572.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya empezó a salir mi papá Para venir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1573.33,1576.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra vez a Texas Y en 1930 Fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1576.23,1579.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde llegamos aquí a Houston Y aquí nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1579.73,1582.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedamos Parte del 30 y todo el 31","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1582.83,1585.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí A principios del 32 Nos fuimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1587.37,1590.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a San Antonio Sí, sí Y entonces ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1590.21,1597.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teníamos Allá Nos estábamos viviendo en Magnolia Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1597.89,1603.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí por todas esas callecitas De por ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1603.91,1605.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 75, las 79 Las panaderías En los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1605.69,1609.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"restaurantitos Ahí cantábamos Y ya entonces ya empecé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1609.53,1612.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacer Mis solos Ya empezaba yo a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1612.95,1615.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agarrar mi guitarra Y allá cada vez cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1615.97,1617.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantaba mis canciones Y cantaba precisamente Mal hombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1617.29,1620.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué Y la cantaba Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1621.37,1625.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dondequiera que yo la cantaba En México, me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1625.11,1627.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la pedían y me la pedían Empecé a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1627.91,1630.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer allá Empezaron a conocerme aquí por ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1630.25,1632.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como En aquellos años Aquí Houston no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1633.61,1637.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba como ahora No había mucho ambiente No","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1637.67,1640.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había estaciones de radio Pues no había nada,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1640.21,1642.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya, todo muy triste Donde conocíamos más era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1643.01,1645.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Magnolia Que había más gente mexicana O","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1645.63,1649.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decían que aquí también en la ciudad Aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1649.31,1651.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había, pero pues no sabíamos dónde Estábamos en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1651.15,1654.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Magnolia Pero de todas maneras Mi papá buscaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1654.03,1657.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ambiente para la música Y aquí pues no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1657.11,1660.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había Entonces cuando nos fuimos Para San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1660.59,1663.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos fuimos precisamente a la Plaza del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1664.17,1666.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tacato Pero ese lugar que había entonces Era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1666.91,1669.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Azteca, sí Sí, pero no Ahí no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1669.93,1676.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos animábamos nosotros Teníamos nuestro grupo Pero pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1676.35,1680.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no Bueno, regresaron a San Antonio en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1680.35,1683.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"72 Y luego, ¿cuándo vinieron otra vez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1683.73,1686.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo vinieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1686.47,1687.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues ya nos quedamos en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1688.11,1690.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá, ahí nos fue mejor Y había más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1690.25,1693.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ambiente Cantábamos ahí en la Plaza del Tacato","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1693.21,1696.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y precisamente ahí fue donde me oyeron Me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1696.37,1698.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaron a la estación de radio Y luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1698.27,1701.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ya empecé a agarrar nombres por el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1701.71,1703.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"radio Empezó a gustar mi voz Y luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1703.95,1706.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando vinieron a grabar La compañía que vino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1706.99,1709.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Nueva York Pues alguien habló de mí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1709.09,1711.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me llevaron a grabar, grabé un disco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1711.61,1713.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás Pues cuando se fue de aquí el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1713.99,1717.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"31 Entonces ya no regresó Ya no regresamos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1717.31,1721.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no Nos quedamos en San Antonio Ya para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1721.43,1723.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre allá Ya volvimos a San Antonio hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1723.79,1727.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Yo diría que justo Hasta el 36","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1727.31,1730.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es cuando ya había yo grabado Mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1730.47,1733.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disco y ya mi nombre empezaba ¿A dónde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1733.25,1738.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino a tocar aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1738.03,1740.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no le digo En la Iglesia de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1740.27,1741.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guadalupe Al Salón de la Iglesia ¿Puede","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1741.89,1753.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comparar las audiencias Que tocó en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1753.12,1758.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con las que tocó en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1758.22,1760.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si vio una diferencia Entre las audiencias Que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1760.14,1764.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocó Pregúntale esa pregunta Pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1764.7,1782.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno No podría Definir Un público y otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1782.88,1790.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Antonio Artísticamente yo nací en San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1790.24,1794.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio El pueblo de San Antonio fue el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1794.22,1796.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hizo A Lidia Mendoza Porque ahí fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1796.04,1798.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el primer público Que apoyó mi nombre Contribuyeron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1798.98,1806.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos A mi carrera Me metieron a dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1806.02,1810.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"concursos El pueblo de San Antonio Todos votaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1810.56,1814.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por mi Me ayudaron mucho Y yo estoy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1814.4,1816.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy agradecida En ese sentido Porque parte de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1816.92,1820.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que yo soy Se lo debo a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1820.78,1822.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio Pero después de que ya hice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1822.88,1825.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo mi nombre Y que ya grabé mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1825.58,1827.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discos y todo En San Antonio Lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1827.2,1830.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasa es que mi trabajo Nunca me lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1830.4,1832.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperaba Quizás debería que Hay mucha competencia Hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1832.5,1837.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos artistas allí O no hay mucho dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1837.5,1841.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé La cosa es que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1841.46,1843.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Antonio Nunca, casi nunca trabajé porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1843.1,1846.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me pagaban mi trabajo Siempre andaba yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1846.14,1849.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en giras Trabajando afuera Y donde vine yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1849.08,1852.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver Que si me pagaban mi trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1852.52,1854.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es aquí en giras Aquí sí es Me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1854.82,1859.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha ido bien ¿Alguien?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1859.1,1868.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh Dijo que Es muy difícil De definir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1869.42,1875.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las audiencias Dijo que San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1875.92,1881.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio siempre fue bueno Y en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1881.42,1885.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su vida artística Fue muy sanitaria Y Pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1885.1,1891.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la única cosa es que en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1891.26,1893.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo En ese momento La población era muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1893.3,1901.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pequeña Y la única plaza Donde ella estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1901.92,1904.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue con mi mamá Porque esa era Una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1904.54,1907.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las viviendas De los mexicanos Pero Ella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1907.76,1916.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no podía trabajar demasiado En San Antonio Porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1916.02,1919.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio era una ciudad más artística En","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1919.22,1921.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese momento Había más mexicanos Y Ella se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1921.52,1928.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedó en San Antonio Y Hizo su primer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1928.4,1932.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"álbum Allí Por la Audiencia de San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1932.32,1938.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Le dio un cambio En los años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1938.86,1943.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30 y 31 Cuando estaban aquí La primera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1943.26,1947.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez Que los mexicanos Estaban juntos Y Ella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1947.78,1952.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me llamó Y Después De los años 31","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1952.7,1959.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando regresaron Ella me dijo Quiero cantar y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1959.2,1963.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me da lo que les digo Y Después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1963.5,1967.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de eso Era ella sola Y Y Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1967.38,1974.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Y Y Y Y Y Y Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1974.44,2035.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Y Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2035.68,2047.159"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2047.159,2710.4"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63513/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/513/original/OH0254-LydiaMendoza.vtt?1716408192","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/513/original/OH0254-LydiaMendoza.vtt?1716408192"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Lydia Mendoza combined. [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SIN AUDIO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=0.0,16.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS] But","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=16.67,33.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted está haciendo una-- her first record","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=33.35,35.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes las fotografías de los discos que tomaron a Okeh The audiences","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=35.69,41.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Records? San Antonio, though,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=41.39,43.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por que van a hacer una información como de 3 o 4 her the chance. San Antonio, in the '30 and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=43.07,47.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"minutos en la televisión que dicen [INGLÉS] de la biblioteca when they were here the first time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=47.81,51.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que está haciendo aquí también. SPANISH] The last time they were together as a family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=51.62,54.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que está todo correcto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=54.56,59.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SILENCIO] after","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=59.22,65.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso va a ser también parte de parte de eso de los papeles y was on her own-- [SPEAKING SPANISH] --when she made her first recording in 1934. [LAUGHS] After that it,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=65.3,71.008"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo que va a mandar allí, la música. was just her own her","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=71.008,75.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues voy a tratar de contar con todo esto porque ustedes sees it-- [SPEAKING SPANISH] --her, I'm trying to get a reflection of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=75.61,79.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piensan para mayo, ¿verdad? community and how she","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=79.86,81.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=81.16,84.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, el 13 de mayo es cuando va a estar allá en San Antonio. profile of the community. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=84.73,88.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él quería hacerle una recepción para cuando le diera todos los That's why I like to ask the questions about the audience. I mean, there are two histories here. There's the history of her and her","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=88.98,97.064"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papales que le va a dar al participio. and then there's the history of the larger community,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=97.064,99.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo regreso el día 7 de mayo al siguiente fin de reflected by how she performed, how they received her and her performance.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=99.81,106.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semana, no ese [INGLÉS], en verdad no. That part of the thing is going to be difficult to define.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=106.29,110.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O sí? Because from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=110.25,111.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese fin de semana es cuando tengo que estar en San Antonio. working with her [SPANISH]---- Yeah. --the ones that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=111.87,115.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese día de madrugada 13, me parece, 12 o 13. been asking-- Yeah. --what they thought about the artists,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=115.26,118.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 13, 13. couldn't tell you. They were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=118.74,125.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Probablemente va tener que ser todo rápido por que sabe a la else. On their world, it almost stopped at the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=125.91,128.508"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hora que llegué me encontré con una carta de Colombia quieren That's it. That's the kind-- It's really something we've","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=128.508,132.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vaya a-- about, four, five different people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=132.48,134.616"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Medellín. they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=134.616,135.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Medellín. notice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=135.42,136.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CONVERSACIÓN INDISTINTA] Just didn't know it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=136.62,137.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Colombia? to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=137.73,138.285"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CONVERSACIÓN INDISTINTA] as they were going through it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=138.285,140.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Va a ir esta ves? for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=140.55,141.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hallé una carta que me escribieron, they played for anybody. Weddings, dances, anything. Yeah, just-- As","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=141.57,145.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justamente el día que llegué ya había llegado, as they were playing. Yeah, I see. It's really, really","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=145.95,148.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde solicitan-- Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=148.59,149.895"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjeme traerle el recorte-- the interesting-- I think that reflects on both, it seems","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=149.895,154.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS] me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=154.46,162.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está, mire.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=162.68,164.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí pusieron todos los nombres de todos de las declaraciones. Si. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=164.55,169.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=169.98,171.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CHARLOTEO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=171.0,172.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISA]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=172.15,173.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, eso no se si la tendría, pero seguro la agarraron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=173.85,178.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, referente a eso, esta carta me la escribe esta señora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=178.44,184.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ferna.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=184.12,187.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un empresario interesado en que yo vaya para allá. SPANISH] Si. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=187.8,192.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella me pide mis condiciones y que si estoy dispuesta a ir. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=192.12,196.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya le contesté yo diciéndole desde luego que sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=196.35,200.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ya también de di poco más o menos para cuándo puedo ir si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=200.79,205.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acaso voy como en el mes de junio o julio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=205.92,209.496"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, en mayo después de que regrese.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=209.496,212.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=212.47,212.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos que arreglar esto, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=212.97,214.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por que no sea que me tenga que ir también para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=214.3,218.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé ustedes si quieren algún mes o no sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=218.82,221.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=221.25,237.006"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Antonio va a estar para el día de las madres y--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=237.006,240.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego regreso otra vez para acá. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=240.53,243.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=243.69,251.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Mas o menos en qué fecha de regresa a San Antonio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=251.92,254.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día 12, la semana del día 12.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=254.35,256.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, que cuándo el regreso para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=256.96,258.714"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- ¿A San Antonio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=258.714,260.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues semana del 12, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=260.49,262.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLES]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=262.87,264.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al fin de la semana. Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=264.9,267.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando más algo que--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=267.07,268.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo depende de a lo [INGLÉS] esa o que este contrato que SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=268.26,272.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieren que sea ya pronto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=272.32,274.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo depende.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=274.75,275.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esta es la carta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=275.47,277.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces tengo que-- pues yo creo que esta el domingo, [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=277.15,282.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, para el martes estoy de regreso para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=282.52,285.203"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La han pedido de San Antonio cuando regrese de San Antonio Mm-hmm. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=285.203,287.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a regresar en pleno es el día de las madres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=287.62,290.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día 3, pero regresaré como el 16.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=290.46,292.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como el 16.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=292.84,294.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Igual tiene bastante tiempo hasta el fin de mes para--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=294.25,297.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=297.91,298.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=298.41,298.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SILENCIO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=298.91,306.432"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=306.432,332.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la hora que usted quiera ya sea en el mes de mayo después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=332.58,335.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que regrese, pero a la hora en que usted quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=335.52,337.755"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo voy a poder juntar todos los retratos y recortes, todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=337.755,345.847"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me voy a poner con mi chiquita que me ayude a buscarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=345.847,348.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISAS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=348.18,350.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RUIDO BLANCO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=350.63,365.896"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su nombre allá arriba del la raya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=365.896,367.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=367.95,381.108"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISAS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=381.108,389.385"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí mismo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=389.385,390.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=390.63,391.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto por ejemplo para recoger todo esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=391.47,394.716"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RUIDO BLANCO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=394.716,420.742"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SILENCIO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=420.742,434.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=434.24,439.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me había de dejar un teléfono donde pueda dirigirme con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=439.5,443.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes en caso que se pueda arreglar más pronto todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=443.19,447.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomas tal vez así para contactarme con ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=447.42,450.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca le dejé mi número de teléfono.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=450.89,454.581"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=454.581,470.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde hace como 4 años que hicieron ellos quisieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=470.07,472.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevarme cuando me entrevistaron en Chicago,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=472.95,476.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacaron una redacción o algo así en ese periódico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=476.1,480.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recibí mucha correspondencia de allá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=480.12,481.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de familias que les dio mucho gusto que creían que yo ya me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=481.98,485.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había muerto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=485.49,488.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, que cuando los visitaba entonces me escribieron una She's talking about the audiences, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=488.1,493.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carta que querían que fuera, como andaba yo no sé para dónde audiences that she plays to, like the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=493.08,496.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba trabajando cuando yo vine a tener esa carta aquí 2 in Canada and Alaska,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=496.89,499.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semanas ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=499.62,501.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ahora se las contesté, el otro día me contestaron que She couldn't understand why they react","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=501.06,505.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era como cerca de navidad ya que no estaba muy cerca y que no way they do to her singing. Because she's been so long, [INAUDIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=505.23,511.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iban a poder por lo pronto. here, yet, but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=511.74,513.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así quedó y ya jamás se volvieron a comunicar conmigo. [SPEAKING SPANISH] She","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=513.9,516.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta ahora. they overreact to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=516.78,518.159"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no sé, ahora sí quieren que vaya, pues probablemente. Yes. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=518.159,521.549"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=521.549,522.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí que le pusieron todos los nombres de las canciones que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=522.57,526.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=526.38,527.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=527.22,529.252"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grabaron--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=529.252,529.752"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=529.752,532.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los nombres de las canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=532.32,534.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=534.15,539.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Medellín.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=539.47,540.432"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=540.432,542.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=542.16,542.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=542.7,547.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos días va a estar en Colombia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=547.29,550.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pero probablemente ellos quieren saber cuánto cobro por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=550.83,553.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día o por semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=553.89,556.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me imagino que al ir para allá solo me voy a tardar no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=556.14,560.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos que un mes yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=560.25,562.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no solamente van a presentar, She went","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=562.32,564.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya como voy para allá pues me van a presentar en varias Canada. I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=564.36,567.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudades.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=567.78,568.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=568.41,576.527"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te vas va a cambiar por allá. describe it,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=576.527,577.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=577.86,578.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISAS] played in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=578.46,580.146"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=580.146,587.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la primera vez que hice esta-- SPANISH] Uh-huh. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=587.55,591.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=591.62,593.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A vivir aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=593.97,596.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues que yo me acuerdo estuvimos varias ocasiones vivieron aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=596.67,601.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis padres cuando yo estaba chiquita,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=601.68,603.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero la última vez que estuvimos aquí fue en 1930 y 31.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=603.87,609.366"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=609.366,611.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí vivimos un año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=611.31,613.986"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=613.986,623.028"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted señor?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=623.028,624.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=624.33,624.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=624.83,625.538"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O una cerveza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=625.538,626.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O una cerveza?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=626.19,628.376"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiere una cerveza? Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=628.376,629.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, agüita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=629.26,630.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=630.16,632.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agüita de dormir Está bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=632.82,634.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISA]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=634.92,635.442"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tráele al señor una cerveza. ¿Usted quiere una?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=635.442,637.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una sprite, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=637.4,638.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anoche-- anoche trabajé--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=638.52,640.132"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un vaso de agua, un de sprite y una cerveza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=640.132,641.965"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISAS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=641.965,642.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anoche trabajé y salí a las 5 de la mañana,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=642.75,646.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me tengo que levantar a las 8 para ir allá a hacer un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=646.41,649.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa de televisión ahora en la mañana y todavía no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=649.2,652.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuesto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=652.09,652.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISAS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=652.59,653.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tuve que ir el mar, ¿cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=653.17,655.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El martes, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=655.11,657.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al canal 8 a terminar un programa,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=657.33,659.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que lo pasan en junio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=659.82,662.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Junio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=662.41,662.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está listo, sí. is what she","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=662.91,664.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más faltaba las canciones, que cantara. doing in Alaska. In Houston, over--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=664.14,668.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué programa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=668.22,669.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canal 8.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=669.77,670.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero con quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=670.63,672.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué programa tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=672.42,675.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El canal 8 si no fue con Alma Barrera. SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=675.33,678.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=678.4,678.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es esa Betty, Betty--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=678.9,679.775"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un programa especial. Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=679.775,682.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Betty de qué era la muchacha?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=682.11,683.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un programa especial eso pueden poner lo que quieran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=683.55,687.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las horas no hay quién los presente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=687.15,691.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=691.27,691.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué vinieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=691.89,693.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando ustedes vinieron y me entrevistaron,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=693.12,696.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platicamos y retrataron afuera, y seguimos hablando por Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=696.51,700.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"referente a mí--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=700.83,702.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como dijo ella este programa va a ser distinto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=702.87,706.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque voy a estar yo platicando. Si. Uh-huh. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=706.17,711.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las preguntas que me hacen yo las estoy contestando. [SPEAKING","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=711.15,716.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego les canté van a poner 5 canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=716.13,721.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto tiempo se tardaron para hacer todo ahí en el estudio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=721.44,725.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues ahí tardamos como una hora yo creo. Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=725.22,727.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí? SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=727.44,729.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo, la gente que ha visto, que ha habido,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=729.12,731.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha ido a hacer programas allá se tardan todo el día para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=731.82,734.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer un--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=734.77,735.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=735.27,735.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un una hora grabamos lo mas importante, SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=735.77,739.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya lo demás ya lo habíamos hecho aquí en la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=739.11,741.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este programa no estaba-- She answered that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=741.87,743.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CONVERSACIÓN INDISTINTA] OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=743.63,753.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS] name is [INAUDIBLE].. He","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=753.39,755.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No necesitan más grape? a magician.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=755.79,756.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, así está bien, así está bien. Did she describe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=756.79,764.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo va a salir? mean, he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=764.28,765.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este programa, el que hicimos hicimos con usted, the manager the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=765.43,767.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a salir otra vez me suena que en agosto. trip she made. And the first time she came-- she came to perform, well, the theater","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=767.43,773.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SIN AUDIO] in very good condition. It","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=773.31,784.266"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo van a volver a pasar. guy-- where was the owner from?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=784.266,786.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál? was his","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=786.34,787.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa que-- Did","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=787.0,788.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El retratos de mi barrio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=788.23,790.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=790.3,791.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice que en agosto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=791.68,793.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Julio o en agosto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=793.27,794.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba viendo-- Estaba viendo el tiempo ahora en la mañana que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=794.81,798.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre lo tenemos ya puesto, pero no se me quedó en la Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=798.34,801.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cabeza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=801.83,802.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gusta más ese Noche en la frontera no sé porqué. Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=802.33,805.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí, porque Noche en la frontera hizo nomas que una y SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=805.16,810.698"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no aquí cuando están haciendo-- Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=810.698,811.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que fue algo muy rápido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=811.99,813.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues como hay de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=813.13,815.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue rápido el programa y el lugarcito que me dieron a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=815.38,819.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue que una hora o un poquito más de la hora,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=819.78,822.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero estaba muy revuelto de mucho,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=822.22,825.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y después así que apenas un poquito de cada uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=825.13,827.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, aquí va así esto de ustedes está,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=827.83,830.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va muy bonito lo que sale de--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=830.14,837.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente que me llevó, que les había avisado,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=837.46,839.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ahí en el aeropuerto estaban los unos de un programa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=839.92,844.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de radio, pero no es programa comercial,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=844.6,847.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino es un programa--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=847.18,848.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Educativo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=848.74,850.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Educativo, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=850.0,851.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos hacen programas, graban sus programas y los mandan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=851.38,855.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a diferentes difusoras como aquí en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=855.49,859.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde quiera que hay programas mexicanos para darles a saber","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=859.96,863.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la música y algo así, de eso se trata.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=863.71,866.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí me grabaron un programa ahí en el aeropuerto porque yo no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=866.83,871.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía más que una hora y media para esperar al otro vuelo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=871.36,875.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí Estuvieron y allí grabamos el programa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=875.62,878.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lo mejor lo van a mandar para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=878.77,880.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues probablemente, puede ser que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=880.27,882.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CONVERSACIÓN INTELIGIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=882.23,884.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El circuito a lo mejor yo creo que--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=884.59,888.004"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=888.004,888.504"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CONVERSACIÓN INTELIGIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=888.504,892.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=892.09,895.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Igual tengo unas preguntas que probablemente ya usted las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=895.63,898.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contestó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=898.03,898.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=898.93,900.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=900.54,903.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue la primera vez que vino usted a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=903.46,906.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=906.58,910.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a trabajar como actriz eso fue en 1936.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=910.43,913.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(TARTAMUDEANDO) 1936.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=913.91,916.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué en qué local?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=916.23,917.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=917.6,918.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, trabajé en no trabajé en teatro, trabajé en--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=918.38,922.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la iglesia aquí de Guadalupe, en el salón de la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=922.91,926.017"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el salón de la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=926.017,927.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí me presentaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=927.1,928.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=928.17,929.154"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El salón de la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=929.154,933.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no sé si la vez pasada les diría que cuando yo comencé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=933.59,938.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi carrera tuve para entrar a los teatros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=938.39,943.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque como no sabían quién era Lydia Mendoza,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=943.55,946.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues nomas la conocieron los mexicanos, la gente mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=946.43,950.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero las empresas así no me daban entrada,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=950.75,953.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nos daban al grupo que traía no nos dejaban entrar en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=953.78,956.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teatro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=956.72,957.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que cuando vinimos aquí a Houston esa vez fuimos a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=957.56,961.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia de Guadalupe en el salón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=961.7,963.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=963.33,963.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la primera vez que trabajó en el teatro este?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=963.83,968.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy, ya mucho después.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=968.69,970.325"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ya fue como el--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=970.325,972.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo viene siendo como el cuarenta y tantos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=972.68,977.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera vez que trabajó aquí en la iglesia,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=977.9,981.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿hubo bastante gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=981.2,983.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿cómo no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=983.48,985.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La recibieron muy bien?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=985.81,987.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues era la primera vez que yo venía aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=987.07,990.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya pues mi nombre era, por lo visto,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=990.21,992.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba muy conocido y tuvimos muy buen auditorio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=992.93,1000.886"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿cómo no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1000.886,1001.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo donde quiera que me presentara si aún me sigo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1001.93,1005.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1005.71,1008.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo vino a la iglesia? ¿Cómo vino a colaborar en el proceso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1008.53,1014.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en aquel tiempo cuando ya empezamos a hacer giras, salir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1014.19,1021.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aprovechando mi nombre, ¿Verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1021.79,1024.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese era nuestro vivir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1024.76,1026.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo grabé discos y comenzó a sonar mi nombre,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1026.17,1029.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues entonces empezamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1029.39,1031.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Formamos un grupito y buscamos un señor que andaba con lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1031.03,1035.079"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era nuestro como agente y él era el que nos arreglaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1035.079,1040.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y llegábamos a una ciudad y estábamos un día o 2 días y la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1040.45,1044.349"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente salía yo estaba en los saloncitos de la iglesia o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1044.349,1048.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salones de sociedades allí nos presentaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1048.4,1053.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Igualmente, en esa época del 36 fuimos al estado de Nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1053.44,1060.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México nos presentamos con la mesa de artistas en Trinidad,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1060.07,1066.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colorado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1066.61,1067.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[MURMULLOS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1067.86,1072.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, ¿cómo no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1072.85,1073.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomas que así nací y luego como así vivimos nosotros como le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1073.84,1077.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo el 30 y 31.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1077.32,1079.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay muchas familias que recordaban cuando habíamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1079.51,1082.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivido nosotros aquí también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1082.99,1084.868"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, casi como me siento entre los míos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1084.868,1091.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi familia porque conocieron desde chiquita, muy jovencita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1091.0,1095.553"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RUIDO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1095.553,1099.497"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[MURMULLOS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1099.497,1105.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1105.43,1171.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[RISAS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1171.7,1216.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En que otras partes ha trabajado en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1216.24,1221.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ya cuando yo me vine para acá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1221.5,1225.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue en el 1974 que me vine a Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1225.16,1230.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues venía en plan de trabajar porque aquí encontré una fuente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1230.24,1233.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más de trabajo que en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1233.65,1236.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, tuve presentaciones en hispanoamérica y en diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1236.59,1241.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1241.85,1246.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero últimamente me he dedicado a trabajar en lugares pequeños.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1246.06,1255.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas personas que me llegan a ver,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1255.61,1258.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me llegan a saludar en dónde estoy trabajando,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1258.69,1264.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se les hace raro y me preguntan por qué estoy yo en estos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1264.3,1268.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares tan pequeños cuando yo pude podía estar en teatros en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1268.62,1277.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México, en otros lugares mejores que eso,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1277.26,1280.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es que yo soy muy feliz aquí en mi trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1280.77,1286.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé yo tengo oportunidad como se lo muestro ahí en cartas que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1286.91,1290.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me solicitan y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1290.37,1291.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos contratos los deshecho porque ya los viajes a mí me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1291.75,1295.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cansan mucho, he viajado muchos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1295.92,1299.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo aunque aquí trabajo más y quizás gane menos que cuando yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1299.4,1304.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salgo fuera, pero yo me siento más contenta aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1304.68,1309.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En estos lugares principalmente porque convivo mi vida con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1309.33,1313.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"público, platico y hablo con ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1313.2,1316.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso a mi me hace feliz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1316.88,1323.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso canto en lugares así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1323.08,1326.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por su carrera artística usted a conocido muchos artistas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1326.13,1331.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy, sí, ¿cómo no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1331.59,1333.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mis giras que hacía en años pasados que iba a California","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1333.74,1339.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajamos muchas veces juntos en los mismos teatros con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1339.48,1343.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"artistas de México, todos los que traían de otro lado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1343.11,1347.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los artistas digamos como Pintani, José Alfredo Jiménez,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1347.85,1353.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantequilla y Miguel.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1353.64,1358.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, infinidad de artistas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1358.5,1360.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me topaba con ellos en California y trabajábamos en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1360.72,1364.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mismo teatro juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1364.08,1374.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1374.11,1397.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ahorita queríamos más o menos saber de las experiencias","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1397.34,1401.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene usted cuando ya comenzó a tocar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1401.33,1408.066"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando usted nació aquí estuvo un año se fue para México y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1408.066,1411.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego ya no regreso hasta los años 30 y 31.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1411.19,1416.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1416.22,1419.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues probablemente cuando yo nací mis padres se fueron de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1419.01,1422.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México a otra ciudad yo no sé, pero yo me acuerdo que después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1422.67,1427.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivimos otra vez aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1427.02,1429.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, apenas me acuerdo tendría yo como algunos 6 o 7 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1429.23,1433.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Estaban por--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1433.56,1434.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1434.36,1436.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya andaba yo estudiando mi guitarra y todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1436.23,1438.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero todavía no daba por cantar ni nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1438.51,1442.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando vine yo a empezar a--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1442.65,1445.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hicimos el grupo con la familia y todo fue en 1927 y el 28 pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1445.65,1450.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estábamos todos formados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1450.87,1453.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero estaban en San Antonio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1453.15,1454.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablábamos pues mi padre era muy errante viajaba mucho no duraba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1454.9,1459.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arriba de un año en cada ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1459.57,1462.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conforme vivíamos aquí viviendo vivimos en Vermont vivimos en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1462.51,1467.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Neville vivimos en San Antonio, vivimos en Dallas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1467.02,1472.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me acuerdo de todos los recuerdos entonces yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1472.65,1475.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chiquita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1475.02,1476.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé cuál era la idea de mi papá que siempre andaba--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1476.28,1479.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no duraba en una ciudad simplemente íbamos a México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1479.85,1483.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Monterrey que era la ciudad donde él estaba siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1483.66,1487.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No duraba arriba un año y al año vámonos a Estados Unidos y pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1487.92,1492.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sabíamos qué punto por eso nos veníamos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1492.33,1495.433"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces qué es lo que andaban haciendo cuando no estaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1495.433,1497.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1497.85,1498.763"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que hacían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1498.763,1499.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá trabajaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1499.68,1501.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la familia, ¿se quedaba ahí nomas ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1501.21,1503.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, estábamos todos chicos con mis hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1503.58,1507.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos estábamos chicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1507.09,1508.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá trabajaba, pero él trabajaba en el ferrocarril","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1508.5,1510.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ya como le dije la vez pasada él era el mecánico que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1510.75,1514.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arreglaba las locomotoras, ese era su trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1514.17,1518.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero conforme estaba aquí lo mandaban para--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1518.01,1521.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, estuvimos viviendo hasta en Sugar Land también trabajaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1521.07,1525.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá en la casa también en Dallas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1525.12,1530.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después ya en el 28 fuimos a ver hasta Michigan, a Detroit.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1530.07,1538.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo aquello anduvimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1538.83,1540.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya en eso ya andamos en plan de--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1540.66,1542.965"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé quién le metió a mi papá que allá había mucha gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1542.965,1545.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicana que trabajan y ya llegamos a-- no a los trabajos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1545.34,1549.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que dispuestos a cantar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1549.6,1552.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos iba muy bien porque en aquellos años tanta gente que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1552.03,1556.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había por allá, pues nomas sabían que había algo mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1556.17,1559.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cantábamos en restaurantitos así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1559.38,1562.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues después daba mi cantadita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1562.68,1566.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego de Houston llegaron el--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1566.05,1568.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después del-- Entonces el 1929 ya empezó a salir mi papá para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1568.54,1575.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venir [MURMULLO] y en 1930 fue cuando llegamos a aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1575.98,1580.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1580.45,1582.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí nos quedamos parte del 30 y todo el 31,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1582.52,1588.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a principios del 32 nos fuimos a San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1588.47,1592.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y durante estos años, ¿anduvieron tocando también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1592.84,1596.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, entonces ya teníamos--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1596.88,1599.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya ahí por allá no más que estábamos viviendo en Magnolia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1599.26,1603.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí fue todas las callecitas de por ahí la 75, la 79,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1603.79,1608.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las panaderías, en los restaurantes ahí cantábamos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1608.11,1611.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1611.45,1611.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya entonces ya empezaba yo a hacer mi solos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1611.95,1614.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como quien dice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1614.11,1615.028"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya empezaba yo agarrar mi guitarra y allá acá de cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1615.028,1617.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantaba mis canciones y cantaba precisamente \"Mal hombre\"","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1617.32,1621.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé por qué esa canción les gustó y la cantaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1621.52,1625.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dondequiera que yo la cantaba era un éxito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1625.12,1627.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me la pedían y me la pedían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1627.76,1629.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empecé a hacer allá, me empezaron a conocer aquí por el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1629.8,1633.094"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1633.094,1634.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como en aquellos años aquí Houston no estaba como ahora,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1634.01,1638.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había mucho ambiente, no había estaciones de radio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1638.84,1642.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no había nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1642.02,1643.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo muy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1643.19,1644.427"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde conocíamos más era en Magnolia que era donde había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1644.427,1646.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más gente mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1646.76,1649.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues decían que aquí también en la ciudad aquí había,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1649.16,1651.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero pues no sabíamos dónde, pero estábamos en Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1651.8,1655.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de todas maneras mi papá buscaba ambiente para la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1655.01,1658.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"música, y aquí no había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1658.49,1661.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces fue cuando nos fuimos para San Antonio y fuimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1661.7,1665.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"netamente a la placita de acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1665.72,1668.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El único lugar que había entonces era esta placita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1668.42,1672.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1672.15,1672.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1672.65,1673.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero ahí nos animamos nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1673.59,1678.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos nuestro grupito, pero pues no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1678.62,1681.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, se regresaron a San Antonio el 32 y luego,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1681.95,1685.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuándo vino otra vez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1685.35,1688.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues ya nos quedamos en San Antonio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1688.67,1691.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí nos fue mejor y había más ambiente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1691.31,1694.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantábamos ahí en la plaza zacate y precisamente ahí fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1694.31,1697.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde me oyeron me llevaron a la estación de radio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1697.25,1700.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego pues ya empecé a agarrar nombres por el radio y empezó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1700.67,1705.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a gustar mi voz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1705.35,1706.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando vinieron a grabar la compañía,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1706.97,1708.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vino de Nueva York, pues alguien le habló de mí y me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1708.8,1712.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaron a grabar, grabé un disco nomas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1712.43,1715.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues cuando se fue de que el 31 entonces ya no regresó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1715.97,1720.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no regresamos, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1720.26,1721.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos quedamos en San Antonio ya pa' siempre, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1721.46,1725.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya volvimos a San Antonio hasta el mil novecientos--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1725.6,1728.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estuve aquí en Houston hasta el 36,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1728.34,1731.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es cuando ya había grabado mi disco y ya mi nombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1731.24,1734.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empezaba a sonar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1734.63,1737.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde vino a tocar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1737.35,1740.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no digo que en la iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1740.24,1742.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iglesia de Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1742.64,1743.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al salón de la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1743.57,1748.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1748.14,1773.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se podía comparar si había diferencia entre la gente que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1773.13,1778.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivía en San Antonio y la gente que lo vive aquí en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1778.23,1782.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no podría yo definir un público y otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1782.78,1790.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Antonio, pues artísticamente yo nací en San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1790.65,1794.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio, el pueblo de San Antonio fue el que hizo Lydia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1794.25,1796.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mendoza, lo iba diciendo yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1796.77,1798.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ahí fue el primer público que apoyó mi nombre y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1798.48,1805.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contribuyeron ellos a mi carrera, porque entré con--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1805.17,1809.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me metieron a 2 concursos y el público es el pueblo de San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1809.66,1812.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio pues todos votaron por mí, me ayudaron mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1812.88,1816.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo estoy muy agradecida en ese sentido porque parte de lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1816.27,1820.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy se lo debo a San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1820.98,1824.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero después de que ya hice yo mi nombre y que ya grabé mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1824.1,1827.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discos y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1827.19,1829.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Antonio lo que pasa es que mi trabajo nunca me lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1829.2,1832.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagaban quizás se debería a que hay mucha competencia,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1832.47,1837.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay muchos artistas allí o no hay mucho dinero o yo no sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1837.64,1842.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cosa es que yo en San Antonio nunca,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1842.34,1844.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi nunca trabajé porque no me pagaban mi trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1844.8,1848.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre andaba yo en giras trabajando afuera,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1848.28,1851.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde vine yo a ver que sí me pagaban mi trabajo es aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1851.73,1855.872"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1855.872,1857.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí sí me ha ido bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1857.6,1863.528"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INGLÉS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1863.528,1893.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SIN AUDIO]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1893.98,1895.94792"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"During that time, the population of people was small.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1895.94792,5.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=5.16,5.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In fact, the only place that she was performing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=5.97,8.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was in New York, because that was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=8.01,10.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] where most of the Mexican people gathered","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=10.47,15.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=15.04,17.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But she couldn't get too much work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=17.1,20.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's why [INAUDIBLE] San Antonio, because at that time,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=20.14,22.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was more [INAUDIBLE] town, at that time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=22.68,24.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was more Mexican people in the community.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=24.93,28.005"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=28.005,28.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"OK, OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=28.52,29.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted está haciendo And she stayed in San Antonio and made her first record","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=29.3,35.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=35.28,39.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Okeh Records? Por que van a hacer The audiences in San Antonio, though, giving her the chance.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=39.86,45.046"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"información como de 3 o 4 minutos San Antonio, in the '30 and '31 when","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=45.046,48.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la televisión que dicen [INGLÉS] de la they were here the first time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=48.32,51.612"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=51.612,52.496"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está haciendo aquí The last time they were together as a family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=52.496,54.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que está todo correcto. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=54.5,58.322"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SILENCIO] It's after-- after the--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=58.322,61.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=61.49,62.373"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"--when they went back.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=62.373,63.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso va The next time she came over she was on her own--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=63.29,66.465"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=66.465,67.215"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parte de parte --when she made her first recording in 1934.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=67.215,69.048"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso [LAUGHS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=69.048,69.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los papeles y todo lo que va a mandar allí, la música. After that it, it was just her own her own.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=69.75,72.996"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, You see what I'm trying to get at, and I think he sees it--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=72.996,76.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=76.26,77.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de contar con todo esto porque ustedes --her, I'm trying to get a reflection of the [INAUDIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=77.24,79.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mayo, ¿verdad? Sí. community and how she perceived [INAUDIBLE] what kind of people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=79.93,82.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, el 13 de mayo she was-- what didn't fit that profile of the community.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=82.93,86.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando va a estar allá en San Antonio. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=86.35,90.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacerle una recepción para That's why I like to ask the questions about the audience.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=90.32,93.818"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le I mean, there are two histories here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=93.818,95.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los There's the history of her and her music,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=95.36,97.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que le va a dar al and then there's the history of the larger community,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=97.25,99.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo regreso el as reflected by how she performed,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=99.71,102.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"7 de mayo how they received her and her performance.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=102.02,106.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese [INGLÉS], en verdad That part of the thing is going to be difficult to define.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=106.91,110.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=110.21,110.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí? En ese fin de semana es cuando Because from I-- working with her [SPANISH]----","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=110.87,113.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=113.84,114.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Antonio. Ese --the ones that we've been asking--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=114.38,115.838"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de madrugada Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=115.838,116.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me parece, 12 o --what they thought about the artists,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=116.66,118.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El they couldn't tell you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=118.52,119.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"13. They were up there playing, huh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=119.78,121.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=121.28,122.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They did go play because of the love for the music,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=122.26,124.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Probablemente va tener and forget about everything else.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=124.7,126.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser todo rápido por que sabe a la On their world, it almost stopped at the lights.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=126.57,128.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que That's it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=128.57,129.389"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me encontré That's the kind--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=129.389,130.505"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una carta de Colombia quieren que It's really something we've talked about,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=130.505,133.403"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"four, five different people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=133.403,134.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Medellín. A Medellín. And they don't notice you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=134.57,136.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INDISTINTA] ¿Colombia? Just didn't know it relates to them","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=136.64,138.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as they were going through it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=138.47,140.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Va a ir esta ves? Bueno, hallé una But for the audiences, they played for anybody.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=140.22,143.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Weddings, dances, anything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=143.51,144.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, just--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=144.95,145.656"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justamente el día As long as they were playing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=145.656,147.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=147.06,147.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya había llegado, It's really, really something.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=147.56,148.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=148.85,149.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjeme traerle That's the interesting-- I think that reflects on both,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=149.78,153.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recorte-- it seems to me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=153.26,155.554"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=155.554,159.278"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=159.278,160.502"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=160.502,167.371"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=167.371,167.871"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las declaraciones. Eso es lo que-- [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=167.871,185.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[LAUGHS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=185.84,186.814"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un empresario interesado [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=186.814,189.763"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=189.763,190.263"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo vaya para [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=190.263,191.894"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella me Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=191.894,193.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis condiciones y que si [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=193.1,217.365"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[LAUGHS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=217.365,218.458"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé ustedes si quieren algún mes o no sé. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=218.458,239.492"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las madres y-- [LAUGHS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=239.492,240.893"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regreso otra vez para acá. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=240.893,244.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[LAUGHS]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=244.59,246.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=246.28,265.221"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fin de Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=265.221,266.574"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semana. Cuando más algo que-- Todo depende de a lo [INGLÉS] [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=266.574,276.462"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carta? Entonces Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=276.462,277.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que-- pues yo creo que esta [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=277.85,285.815"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de San Antonio Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=285.815,286.709"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regrese de San Antonio va a regresar [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=286.709,326.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[LAUGHTER]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=326.75,330.534"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la hora [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=330.534,454.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[LAUGHTER]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=454.09,456.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=456.09,489.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitaba entonces me escribieron una carta que querían She's talking about the audiences, the Anglo audiences","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=489.81,494.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera, como andaba yo no sé para dónde estaba trabajando cuando yo vine a tener esa that she plays to, like the one in Canada and Alaska,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=494.11,498.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí 2 semanas ya. Entonces just today.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=498.95,501.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se las contesté, el otro día me contestaron She couldn't understand why they react","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=501.67,505.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era como cerca de navidad the way they do to her singing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=505.06,507.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no estaba muy cerca y que no iban a poder por Because she's been so long, [INAUDIBLE] belong here, yet,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=507.56,513.479"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pronto. but still--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=513.479,513.979"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedó y ya jamás se volvieron a [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=513.979,516.329"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmigo. Hasta ahora. She thinks they overreact to her?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=516.329,518.325"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=518.325,518.825"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sé, ahora sí quieren que vaya, pues probablemente. No sé. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=518.825,562.846"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solamente van a presentar, ya como voy para allá She went to Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=562.846,565.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me van I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=565.87,566.834"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentar en varias ciudades. [INGLÉS] In 1978.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=566.834,574.546"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te vas va a cambiar por allá. Oh, no. [RISAS] Now, ask her to describe it, when she played in it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=574.546,580.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=580.49,585.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=585.65,586.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo fue [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=586.34,588.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=588.84,589.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez que hice esta-- [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=589.34,628.385"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=628.385,628.885"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerveza? No, agüita. [INGLÉS] [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=628.885,662.596"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está listo, sí. No This is what she was doing in Alaska.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=662.596,665.175"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"faltaba las In Houston, over--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=665.175,666.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantara. ¿En qué programa? Canal [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=666.57,670.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero con Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=670.3,672.104"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=672.104,674.544"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene? El canal 8 si no fue con [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=674.544,679.934"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=679.934,680.902"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa especial. ¿Betty de qué era la muchacha? Es un programa [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=680.902,699.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=699.52,700.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por referente a mí-- Pero [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=700.02,707.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=707.569,708.069"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=708.069,708.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=708.569,709.548"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platicando. Las Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=709.548,711.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me hacen yo las estoy contestando. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=711.52,725.772"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tardamos como Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=725.772,726.636"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hora yo creo. [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=726.636,734.578"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=734.578,735.078"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=735.078,735.578"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un una hora grabamos lo [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=735.578,741.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa. OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=741.49,742.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa She answered that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=742.12,742.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba-- [CONVERSACIÓN [INAUDIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=742.99,744.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=744.78,745.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=745.28,746.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know the last manager of the theater.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=746.57,751.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was a main guy, his name is [INAUDIBLE]..","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=751.52,754.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No necesitan más He used to be a magician.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=754.52,756.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, así Oh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=756.72,757.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien, así está bien. Did she describe the owners and the people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=757.22,759.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she dealt with at The Aztec?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=759.41,760.638"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, that's the other one that she's describing,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=760.638,762.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he was the manager.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=762.68,763.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo va a salir? Este programa, el que hicimos hicimos con usted, va a I mean, he was the manager the last trip she made.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=763.96,768.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra vez And the first time she came--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=768.83,770.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suena que en she came to perform, well, the theater","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=770.69,773.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SIN was in very good condition.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=773.0,774.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=774.62,776.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was in good condition?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=776.42,777.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very good condition.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=777.35,778.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But as the years went on, it seemed like they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=778.28,781.445"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't take care of it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=781.445,782.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it became--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=782.46,783.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo van a volver a Where was the guy-- where was the owner from?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=783.65,786.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál? What was his background?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=786.08,787.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa que-- ¿El Did he--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=787.26,788.702"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi barrio? ¿Cuándo? Dice que [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=788.702,799.635"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=799.635,800.135"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se me quedó en la cabeza. Me gusta más ese Noche [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=800.135,804.332"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no Uh-huh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=804.332,804.832"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porqué. Ah, sí, porque Noche en la frontera [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=804.832,810.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí Mm-hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=810.82,2714.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están haciendo-- Es que fue algo muy rápido. Pues como [SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2714.0,814.17"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/63519/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/519/original/transcript_1706118504.vtt20240124-482-ld9dys.vtt?1706100504","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/519/original/transcript_1706118504.vtt20240124-482-ld9dys.vtt?1706100504"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0254-LydiaMendoza_ENG [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You notice I gave you credit in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=16.34,18.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only way I could.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=18.4,19.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I don't like to steal people's material","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=19.92,22.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without at least saying that they, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=22.62,25.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had something to do with it, you know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=25.22,27.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was the only way I thought that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=28.18,29.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I could work, you know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=29.58,30.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a photograph of the records that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=33.18,39.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juli Records and Chris took.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=39.6,42.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They're going to make an information about three","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=42.96,47.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or four minutes on television.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=47.42,48.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It says Spartan from the library of what","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=49.06,52.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they're doing here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=52.02,52.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is what's being recited here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=53.88,56.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is also going to be part of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=65.22,67.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the papers and everything that's going to be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=67.7,71.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sent there, and the music.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=71.94,72.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, well, I'm going to try to deal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=75.38,78.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with all this.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=78.18,78.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're thinking about May, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=79.38,80.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=81.38,81.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"May, the first, well, May 13th is when","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=83.14,86.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we're going to be in San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=86.2,88.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He wanted to do a, he wanted to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=89.0,90.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do a reception for when he gives all","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=90.42,96.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the papers that he's going to give to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=96.34,98.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the participants.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=98.78,99.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I'll be back on May 7th.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=99.82,104.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And next weekend, not this weekend, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=104.88,107.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=107.96,108.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, on that weekend, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=109.02,110.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, on that weekend we're going to be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=110.94,113.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=113.04,113.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the day of May 2nd and the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=115.2,116.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"day of May 13th, I think.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=116.72,117.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"12th or 13th?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=117.8,118.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"13th.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=118.78,119.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"13th,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=119.52,120.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, well, I think we're going to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=121.62,126.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to do this quickly, because, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=126.56,127.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now that I'm here, I found a letter","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=127.94,130.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=130.28,131.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They want me to go to...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=131.92,134.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go there, to Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=134.38,136.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colombia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=137.4,137.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=138.34,138.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go there this time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=140.14,141.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I found a letter that they wrote","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=141.52,144.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=144.98,145.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the moment, the day I arrived, that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=145.56,146.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"day had arrived, where they request...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=146.8,149.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let me bring you the reception.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=149.86,152.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're going to have to catch her in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=154.2,155.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between, because she might go to Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=155.58,157.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=158.3,158.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Margo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=159.32,160.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good luck.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=160.04,161.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you so much.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=162.56,163.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there they put all the names of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=164.1,166.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many of my recordings.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=166.22,168.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's another picture that I haven't seen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=169.68,172.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=172.36,172.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I don't know if you understood that,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=173.9,176.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I'm not going to catch her in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=176.0,177.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=177.46,177.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, regarding that, this letter, I got it","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=178.36,182.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in January.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=182.42,183.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerna.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=184.54,185.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's an interested businessman who wants me to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=187.38,189.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"go there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=189.78,190.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He already asks me for my conditions and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=191.42,193.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=193.18,194.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I already answered him, you see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=195.76,197.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Telling him that, of course, yes, but I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=198.6,200.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also gave him a little more or less","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=200.96,202.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for when, but to go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=202.8,204.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I happen to go, it will be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=205.26,206.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like in June or July.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=206.42,208.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, in May, after you return to...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=209.44,212.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have to fix this, yes, so that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=212.62,214.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he doesn't have to go there, too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=214.4,216.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm sure he wants me to go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=218.82,220.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tell her she's blessed to go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=221.6,222.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She goes to South America in June or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=223.08,225.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"July.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=225.42,225.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, you got all the most, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=226.1,228.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the later part of it, in May.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=228.38,230.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In May.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=230.5,230.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=232.58,232.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After Mother's Day, she'll be in South America.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=234.56,236.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio will be in South America.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=237.38,239.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After Mother's Day, she'll return.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=243.24,245.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About what week would that be?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=248.72,251.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it all depends, maybe if it's this","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=266.68,271.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contract that they want me to be there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=271.24,273.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soon.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=273.02,273.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It all depends.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=274.64,275.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, you don't have to...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=277.0,278.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I'll just be back on Sunday.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=279.3,282.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the time of March, I'll be back","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=282.6,284.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=284.32,284.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the 13th, I'll be back around the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=288.2,292.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"16th.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=292.08,292.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was he?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=297.64,298.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He'll be back on the 16th of May,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=306.61,308.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in May.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=308.59,309.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=310.07,310.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=311.17,311.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then she would have until 1st of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=312.39,314.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"June before she left, too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=314.65,315.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this other field would be on there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=316.95,319.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a couple of days, you know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=319.37,320.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=322.57,323.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any time that you'd like to give me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=325.19,327.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a chance to, you know, get some food","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=327.21,330.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=330.49,330.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any time that you'd like, either in May","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=332.21,335.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or after she returns.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=335.13,336.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any time that you'd like.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=336.25,337.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I'll do it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=337.89,339.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'll do everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=339.47,344.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to ask this girl to help","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=345.95,347.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me look for food.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=347.73,348.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=361.53,362.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It looks like a sign of a peace","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=377.34,379.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"treaty between Japan and the United States, doesn't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=379.46,382.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=382.0,382.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=384.38,384.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=396.12,396.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't forget to give me back your tape.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=434.0,436.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=436.66,436.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't forget to give me back my phone","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=438.16,441.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"number.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=441.0,449.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=454.37,455.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm sure of the research you're doing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=466.66,468.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where were you working?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=496.66,497.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I came, I had that letter here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=497.66,499.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for two weeks already.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=499.4,500.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I answered them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=501.04,503.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then they answered me that it was close","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=503.44,506.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Christmas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=506.04,506.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They said that you were very close and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=507.3,511.419"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you weren't going to come back.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=511.419,512.419"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, they never contacted me again.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=512.539,516.659"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Until now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=516.72,517.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now, if they want me to go, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=518.9,520.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"probably won't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=520.98,521.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They put all the names of the songs","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=522.48,526.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you sing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=526.1,526.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They put the whole list of all the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=527.68,530.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"names of the songs that you sing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=530.28,533.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, that's good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=534.22,534.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Colombia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=535.96,536.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How long will you be down there in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=542.64,544.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colombia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=544.9,545.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Probably, they want to know how much I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=551.7,553.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"charge per day or per week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=553.56,555.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I imagine that when I go there, I'm","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=555.98,559.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to pay no less than $1,000.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=559.54,561.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because they're not only going to present me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=562.24,564.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=564.36,564.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since I'm going to be there, they're going","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=564.52,566.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to present me in several cities.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=566.12,568.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It might be, she doesn't know for sure,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=568.76,570.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it might be, you know, maybe a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=570.52,572.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"week, maybe a month.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=572.22,572.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tell her not to start living down there,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=573.56,575.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"though.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=575.78,575.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=577.54,578.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know Houston's not very...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=578.36,581.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When did you first finally come back to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=582.04,584.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"live in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=584.94,585.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=585.66,586.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To see me?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=591.06,592.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, just to live, take up residence.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=592.52,595.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30 or 31.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=609.86,610.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For about a year.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=613.74,615.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would take a glass of water.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=620.1,622.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would love to have some.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=623.46,624.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I wish I could, but I can't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=627.88,631.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They kill me back at the office.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=631.54,632.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Last night I worked.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=638.36,639.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Last night I worked, and I left at","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=642.52,644.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5 in the morning.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=644.64,645.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to get up at 8 to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=646.18,647.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"go there and do a TV show at","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=647.96,650.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"9 in the morning.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=650.22,650.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I still haven't slept.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=651.56,652.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You have to go on Tuesday?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=653.2,655.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I have to go to Channel 8","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=655.84,658.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to finish the show.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=658.46,659.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think they air it in June.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=659.88,661.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's ready, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=662.74,663.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All that's missing is the songs they sing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=663.8,667.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What show?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=668.14,668.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Channel 8.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=669.58,670.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With whom?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=670.5,671.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What show is it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=672.44,673.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Channel 8, if it wasn't with Alma Barrera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=675.06,678.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=678.38,678.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a special show.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=678.96,679.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Betty, Betty.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=679.8,680.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Betty, what show is it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=681.76,683.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a special show.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=683.5,684.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They can put whatever they want.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=684.8,686.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's nothing specific.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=687.84,689.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They came here with you, they interviewed me,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=691.72,695.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we talked, and they portrayed me outside.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=695.32,699.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we talked about my...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=699.76,702.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But like I said, this show is going","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=702.56,704.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be different, because I'm going to be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=704.84,708.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the one talking.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=708.08,708.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The questions they ask me, I'm answering them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=710.64,713.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I sang them 45 songs.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=715.46,718.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How long did it take you to do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=721.08,722.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=722.82,723.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It took us about an hour, I think.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=725.02,727.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=727.58,727.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The people who have seen that we go","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=729.88,732.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, they take all day to do...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=732.84,735.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, we recorded in an hour.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=735.56,736.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The rest you can listen to here at","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=738.82,740.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"home.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=740.58,740.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is this a program or is it for...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=741.62,744.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's for TV.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=744.9,746.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's for TV?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=747.34,748.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you need a battery?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=754.98,756.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I don't need one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=756.78,758.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This show we did with you is going","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=765.06,767.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be on again in...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=767.52,769.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In August.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=770.9,771.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you're going to do it again, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=783.97,785.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which one?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=786.07,786.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The show that...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=786.95,788.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know, in August.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=791.43,792.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"July or August.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=793.17,794.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was looking at the time this morning,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=794.31,797.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you were there, and we already had","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=798.23,799.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it set up.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=799.79,800.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it didn't stay in my head.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=801.05,802.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like it better than Chula Fronteras, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=802.25,804.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't know why.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=804.57,805.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yes, because Chula Fronteras did more than","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=805.11,809.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=809.37,809.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then here, when we're doing the shows...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=810.57,811.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very fast, because there's everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=811.71,814.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very fast, the show, the place.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=814.73,818.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was an hour or a little more","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=818.79,821.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than an hour, but it was very busy,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=821.75,823.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=823.89,824.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here, it's just a little bit of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=825.25,827.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"each.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=827.37,827.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, here, this one of yours is very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=827.61,830.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nice.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=830.63,831.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The people who took me, I think you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=837.15,839.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would have seen them, because there at the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=839.33,842.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"airport, I was in a show, a radio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=842.01,844.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"show, but it's not a commercial show, it's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=844.97,847.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a show...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=847.47,848.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Educational.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=848.63,849.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Educational, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=850.03,850.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they do shows, they record shows, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=851.17,854.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they send them to different broadcasters, like here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=854.87,858.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in San Antonio, wherever there are Mexican shows,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=858.27,861.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to let them know the music, and something","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=862.21,864.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=864.71,865.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there they recorded a show for me,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=866.25,869.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there at the airport, because I didn't have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=869.21,871.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more than an hour and a half to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=871.57,873.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wait for the other flight.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=873.13,874.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they were there, and we recorded the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=875.51,877.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"show there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=877.53,878.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe they'll send it over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=878.81,880.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, probably.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=880.27,880.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It could be that, yes, they'll give you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=881.33,884.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the circuit, and they'll show it to you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=884.49,887.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to ask you a few questions","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=895.01,896.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here, and then we'll probably move forward with","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=896.67,898.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the show.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=898.21,898.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When was the first time you came to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=902.69,905.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston to work?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=905.53,908.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I came to Houston to work in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=910.28,912.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1936.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=912.26,913.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1936?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=914.72,915.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=915.52,915.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In what place?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=915.86,917.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I didn't work in the theater, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=918.32,922.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked in the church here in Guadalupe, in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=922.1,924.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the church hall.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=924.76,925.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the church hall?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=925.94,926.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where they introduced me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=927.04,927.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I don't know if the last time","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=933.3,935.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I came, when I started my career, there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=935.0,940.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were a lot of tickets to enter the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=940.54,942.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"theaters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=942.36,942.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because they didn't know who Lidia Mendoza was,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=943.46,946.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they only knew the Mexicans, the Mexican people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=946.94,949.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the companies didn't let me in, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=950.64,953.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't let us in, the group they brought","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=953.98,955.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"didn't let us in.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=955.84,956.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So when I came to Houston, the first","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=957.16,959.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time we went to the church in Guadalupe,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=959.34,962.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the heat.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=962.78,963.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When was the first time you worked in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=963.7,966.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the theater?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=966.26,966.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, a long time after that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=968.3,970.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think it was in 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=972.24,974.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first time you worked here in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=977.4,980.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"church, were there a lot of people?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=980.5,983.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=983.4,984.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did they welcome you well?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=985.74,986.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, it was the first time I came","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=986.82,989.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=989.34,989.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name was already well-known, and we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=990.44,994.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had a very good audience in the church.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=994.64,996.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you feel when they introduced you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1001.6,1004.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they still do.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1004.9,1005.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you feel when you came to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1007.28,1010.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the church?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1010.18,1010.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you feel when they introduced you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1011.14,1013.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, at that time, when we were starting","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1013.82,1017.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go out, taking advantage of my name,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1017.18,1023.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was our life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1023.44,1025.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when I recorded records, and my name","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1026.04,1029.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was always mentioned, we started to form a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1029.28,1031.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"group, and we looked for a man who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1031.66,1034.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was with us, who was our agent.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1034.26,1036.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he was the one who arranged everything.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1036.8,1038.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we arrived in a city, and we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1040.339,1042.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were there for a day or two, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1042.06,1044.099"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people would go out and look for us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1044.099,1045.839"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We would go to church halls, or society","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1045.859,1049.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"halls, and they would introduce us there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1049.8,1052.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the same time, in the 70s, we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1054.2,1057.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"went to the state of New Mexico, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1057.2,1061.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we introduced ourselves to the pariancistas, to the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1061.72,1066.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colorado Trinidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1066.22,1066.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you feel more received here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1066.88,1069.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1072.08,1073.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was born here, and we lived here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1073.42,1076.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because of the war in 1931.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1076.08,1078.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were some families who remembered us when","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1079.48,1082.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we lived here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1082.58,1083.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I feel like I'm among the children.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1084.84,1090.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My family is here, and I feel like","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1091.02,1092.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm among the children who are here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1092.5,1094.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What other...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1101.27,1105.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What we're trying to do here, Joey, is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1106.85,1109.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to talk about Ms. Mendoza's experiences in Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1109.21,1113.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"starting off with the stuff about what she","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1115.29,1117.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did here in Houston, answers that you heard,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1117.85,1120.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"things like what kind of audiences...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1120.39,1122.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Explaining audiences.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1122.05,1123.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What about the people she worked for?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1124.21,1126.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you ask her about who she worked","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1126.21,1128.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for when she came here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1128.73,1130.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you talking about...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1131.39,1132.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is this, for oral history?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1132.25,1134.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, this is for oral history.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1134.13,1135.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, in the first place, you got to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1135.71,1139.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"go back from the beginning to see what's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1139.27,1141.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going on here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1141.67,1142.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1142.81,1144.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just wanted to...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1145.77,1147.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You got invited to 1932 when you came","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1147.13,1148.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1148.71,1148.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, right, right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1149.37,1150.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll get to that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1151.27,1152.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to deal with the thing in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1152.49,1154.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1154.73,1155.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For me, she was born here in Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1155.47,1157.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Heights.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1158.07,1158.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, but she didn't play in the Heights","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1159.07,1161.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when she was born.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1161.47,1162.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know what I mean?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1162.65,1163.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm talking about oral history or her musical","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1163.29,1167.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"career.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1167.15,1167.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She already stated, you know, that she enjoyed","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1174.13,1182.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very much performing here in Houston because she","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1182.18,1184.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"used to play here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1184.36,1184.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is just kind of a preliminary interview.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1195.59,1198.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just to give us a little something right","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1198.15,1199.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1199.57,1199.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is by no means...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1199.83,1200.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We've still got to read your tapes and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1201.29,1203.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything to see what you picked up on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1203.15,1205.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1205.49,1205.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We may just duplicate, but I did want","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1206.05,1208.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to make sure to get her experience that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1208.21,1210.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she had in Houston or get, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1210.65,1212.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1212.49,1212.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what I was wondering.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1213.57,1214.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yeah, definitely.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1214.87,1216.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué otras partes estaba trabajando aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1216.01,1218.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1218.89,1218.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ya cuando yo me vine para acá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1222.47,1225.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue en 1964, que me vine a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1225.31,1229.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston, pues venía en plan de trabajar porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1229.19,1232.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí encontré una fuente más de trabajo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1232.27,1234.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1234.69,1235.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, tuve presentaciones en el Panamericano y en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1237.05,1241.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1241.37,1242.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero últimamente, pues, me he dedicado a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1246.41,1249.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en, pues, slums, lugares pequeños, que muchas personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1249.43,1256.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me llegan a ver y que me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1256.95,1259.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegan a saludar cuando estoy trabajando, se les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1259.03,1264.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parece raro, me preguntan que por qué estoy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1264.59,1267.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo en estos lugares tan pequeños donde cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1267.93,1273.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo podía estar a andar en teatros, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1273.41,1276.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudades, en México, en otros lugares mejores que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1276.73,1279.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1279.49,1279.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que yo estoy muy feliz aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1280.77,1284.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mi trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1284.61,1285.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé, yo tengo oportunidad, como ustedes muestran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1286.57,1289.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cartas, que me solicitan y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1289.37,1291.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos contratos, los desechos, porque ya los viajes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1291.75,1295.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí me cansan mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1295.49,1296.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He viajado muchos años y yo, aunque aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1297.41,1301.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo más y quizás gane menos que cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1301.35,1304.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo salgo afuera, pero yo me siento más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1304.49,1306.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contenta aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1306.87,1307.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En estos lugares principalmente porque convivo mi vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1308.79,1312.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el público.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1312.75,1313.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Platico y hablo con ellos y eso a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1314.49,1317.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mí me hace feliz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1317.45,1318.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso canto en los lugares que estoy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1322.84,1325.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias por su carrera artística, o sea, para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1325.46,1329.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que digan sus artísticas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1329.74,1331.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues sí, cómo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1331.28,1332.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mis vidas que hacía años pasados, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1334.06,1337.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba a California, pues trabajamos muchas veces juntos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1337.66,1341.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los mismos teatros, antiguos de México, como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1341.14,1344.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los que traían de extranjera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1344.46,1347.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los artistas, digamos, como Pintan y José","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1347.88,1351.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alfredo Jiménez y Mantequilla y Miguel Acevedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1351.66,1358.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, infinidad de artistas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1358.38,1360.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me topaba con ellos en California y trabajábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1360.74,1363.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el mismo teatro juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1363.52,1365.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quería más o menos saber de la experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1397.85,1401.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenía usted en Houston cuando ya comenzó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1401.13,1404.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tocar, ya empezó a tocar, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1404.79,1406.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando nació aquí, tuvo un año y se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1407.97,1410.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue para México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1410.29,1411.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo voy a regresar hasta que no tenía...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1411.19,1413.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 1930 y 31.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1413.95,1415.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1416.19,1416.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues probablemente cuando yo nací mis padres se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1418.51,1421.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron posterior a México, a otra ciudad, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1421.53,1424.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1424.15,1424.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo me acuerdo que después vivimos otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1424.51,1427.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1427.67,1428.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues apenas me acuerdo, tendría yo como algunos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1429.19,1431.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"6, 7 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1431.63,1433.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted todavía no tocó guitarra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1433.55,1434.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, todavía...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1434.61,1436.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya andaba yo estudiando mi guitarra y todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1436.09,1438.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero todavía no...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1438.55,1439.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no andaba yo para cantar ni nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1439.59,1442.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando vine yo a empezar a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1442.61,1445.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicimos el grupo de la familia y todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1445.61,1447.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue en 1927.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1447.13,1448.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el 28, pues ya estábamos todos formados.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1449.61,1452.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero estaba en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1452.69,1454.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1454.85,1455.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues mi padre era muy errante, viajaba mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1455.59,1458.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No duraba arriba de un año en cada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1459.03,1460.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1460.65,1461.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conforme vivíamos aquí, vivimos en Bomontes, vivimos en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1462.47,1467.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Emmys, vivimos en San Antonio, vivimos en Hueco,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1467.11,1471.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivimos en Dallas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1471.25,1472.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me acuerdo de todo, yo estaba chiquita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1472.63,1475.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1475.43,1476.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé cuál era la idea de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1476.07,1477.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá, que siempre andaba...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1477.51,1479.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No duraba en una ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1479.87,1481.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simplemente íbamos a México, a Monterrey, que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1482.31,1484.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciudad donde él estaba siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1484.43,1486.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No duraba arriba de un año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1487.59,1489.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al año íbamos a Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1489.81,1491.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pues no sabíamos qué punto, pero él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1492.05,1493.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vinimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1493.77,1494.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que andaban haciendo cuando no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1495.63,1497.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban tocando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1497.61,1498.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que hacían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1498.81,1499.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá trabajaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1499.67,1500.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1501.13,1502.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se quedaba ahí nomás ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1502.25,1503.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pues estábamos todos chicos, todos mis hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1503.37,1507.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos estábamos chicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1507.13,1507.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi papá trabajaba, pues trabajaba en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1508.53,1510.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ferrocarril, pero ya, como les dije la vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1510.25,1512.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasada, él era el mecánico que arreglaba las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1512.07,1514.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"locomotoras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1514.77,1515.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese era su trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1515.61,1516.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pero conforme estaba aquí, lo mandaban para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1517.93,1521.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, estuvimos viviendo en Sugar Land también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1521.43,1523.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajaba ahí en la casa de los hombros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1524.77,1526.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1526.11,1526.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Dallas, en Fort Wayne.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1527.47,1528.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después ya, el 28 fuimos ahora hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1530.07,1534.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michigan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1534.19,1534.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta Detroit.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1536.27,1536.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo aquello anduvimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1538.59,1539.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya en eso, ya andábamos en plan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1540.63,1542.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1542.23,1543.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé quién le metió a mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1543.01,1544.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que allá había mucha gente mexicana, que los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1544.41,1546.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajos ya llevamos a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1546.85,1548.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No a los trabajos, sino pues a cantar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1548.71,1550.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos iba muy bien, porque pues todos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1551.61,1553.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En aquellos años, y tanta gente que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1553.73,1556.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por allá, pues nomás sabían que había algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1556.31,1558.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1558.65,1559.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cantábamos en los restaurantitos aquí, y pues","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1560.51,1562.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos nos cantabamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1562.93,1564.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después de Houston, llegaron...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1565.57,1567.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1568.47,1569.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, el 1929, ya empezó a ser de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1569.45,1575.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá para venirnos otra vez a Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1575.03,1577.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en 1930 fue donde llegamos aquí a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1578.21,1580.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1580.41,1580.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí nos quedamos parte del 30 y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1582.41,1584.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el 31.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1584.93,1585.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al principio del 32, nos unimos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1587.75,1590.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1590.45,1590.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pues ahora aquí, cuando están en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1592.51,1594.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año, están los viejos tocando también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1594.39,1596.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, y entonces ya teníamos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1596.83,1598.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya ahí por las...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1598.83,1600.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá, nomás estábamos viviendo en Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1600.45,1602.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí, por todas esas callecitas de por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1603.75,1605.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí, las 75, las 79, las panaderías, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1605.53,1609.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los restaurantitos, ahí cantábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1609.41,1611.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya entonces ya empecé a hacer mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1611.79,1613.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solos, ya empezaba yo a agarrar mi carga.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1613.59,1616.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cada vez cuando cantaba mis canciones, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1616.73,1618.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantaba precisamente Mal Hombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1618.77,1620.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué, está cambiando todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1621.13,1623.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la cantaba, y donde quiera que yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1624.09,1625.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cantaba, en México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1625.85,1627.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me la pegué y me la pegué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1627.77,1629.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empecé a hacer allá, empezaron a conocerme aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1629.75,1632.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1632.05,1632.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como en aquellos años aquí Houston no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1633.71,1637.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba como ahora, no había mucho ambiente, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1637.67,1640.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había estaciones de radio, pues no había nada,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1640.21,1642.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1643.01,1643.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo muy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1643.27,1644.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde conocíamos más en el Magnolia que eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1644.53,1646.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía más gente mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1646.41,1648.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O decían que aquí, también en la ciudad,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1648.75,1650.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí había, pero pues no sabíamos dónde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1650.93,1652.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero estábamos en Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1653.37,1654.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de todas maneras, mi papá buscaba ambiente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1655.01,1657.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la música y así, pues no había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1657.83,1660.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces cuando nos fuimos para San Antonio, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1661.67,1664.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos fuimos precisamente a la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1664.69,1666.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero ese lugar que había entonces era el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1668.13,1671.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Azteca, sí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1671.05,1671.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1672.27,1672.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo no tocaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1672.53,1674.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí no sabíamos, nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1674.73,1677.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos nuestro grupito, pero pues no...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1678.41,1681.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, se regresaron a San Antonio en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1681.83,1683.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"72, y luego, ¿cuándo vinieron otra vez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1683.69,1686.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo vinieron para Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1686.45,1688.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues ya nos quedamos en San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1688.37,1690.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá, ahí nos fue mejor y había más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1690.71,1693.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ambiente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1693.21,1693.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantábamos ahí en la plaza de tacate, precisamente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1694.41,1696.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí fue donde me oyeron, me llevaron a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1696.89,1698.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la estación de radio, y luego, pues ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1698.59,1702.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empecé a agarrar nombre por el radio, empezó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1702.47,1705.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a gustar mi voz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1705.37,1706.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego cuando vinieron a grabar, la compañía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1706.13,1708.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vino de Nueva York, pues alguien le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1708.79,1710.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habló de mí y me llevaron a grabar,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1710.95,1713.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grabé un disco nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1713.37,1714.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues cuando se fue de aquí en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1715.95,1717.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"31, entonces ya no regresó...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1717.43,1720.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no regresamos, no, nos quedamos en San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1720.09,1722.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio ya, para siempre allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1722.71,1724.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya volvimos a San Antonio hasta el 19...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1725.57,1728.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo hiciera aquí en Houston hasta el 36,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1728.19,1730.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es cuando ya había yo grabado mis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1731.25,1733.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discos y ya mi nombre empezaba a sonar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1733.29,1735.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde vino a tocar aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1737.09,1740.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues me llevo a la iglesia de Guadalupe,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1740.25,1742.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al salón de la iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1743.29,1744.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to stop just so that I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1747.82,1749.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can ask a question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1749.48,1750.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It may be repetitive.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1750.66,1751.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Could she compare the audiences that she played","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1752.56,1756.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to in San Antonio with those she played","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1756.1,1759.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1759.22,1759.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If she saw a difference between the audiences","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1760.16,1764.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that she played to, ask her that question","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1764.22,1766.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1766.98,1769.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se podría comparar o si había diferencia entre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1772.68,1777.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente que la veía en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1777.26,1779.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la gente que la veía aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1779.28,1780.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1780.58,1780.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no podría definir un público y otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1783.1,1790.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Antonio, artísticamente yo nací en San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1790.2,1794.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1794.22,1794.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Pueblo de San Antonio fue el que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1794.7,1796.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo a Lidia Mendoza, lo mismo diciendo yo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1796.12,1798.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ahí fue el primer público que apoyó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1798.52,1801.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi nombre y contribuyeron ellos a mi carrera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1801.1,1807.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque me metieron a dos concursos y el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1807.66,1811.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pueblo de San Antonio, pues todos votaron por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1811.74,1814.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mí, me ayudaron mucho, y yo estoy muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1814.62,1817.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agradecida en ese sentido porque parte de lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1817.1,1820.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo soy se lo debo a San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1820.9,1823.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1823.04,1823.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero después de que ya hice yo mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1824.1,1825.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombre, que ya grabé mis discos y todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1825.9,1827.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Antonio lo que pasa es que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1829.16,1831.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi trabajo nunca me lo pagaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1831.16,1832.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás debería que hay mucha competencia, hay muchos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1834.68,1838.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"artistas allí, o no hay mucho dinero, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1838.0,1841.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1841.84,1842.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cosa es que yo en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1842.42,1843.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca, casi nunca trabajé porque no me pagaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1843.74,1846.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1846.86,1847.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre andaba yo en giras trabajando afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1848.02,1850.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y donde vine yo a ver que sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1851.64,1853.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me pagaban mi trabajo es aquí en giras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1853.78,1855.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí sí, aquí me ha ido bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1857.54,1860.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la audiencia, se dice que San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1877.92,1882.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre fue un buen lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1882.36,1883.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en realidad su vida artística fue muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1884.08,1888.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1888.1,1888.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo único es que en San Antonio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1890.1,1893.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese momento la población era muy pequeña.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1894.4,1902.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la única plaza que ella estaba tocando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1903.0,1905.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era en mi casa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1905.0,1905.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Antonio, porque era más o menos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1905.88,1908.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para los mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1908.04,1910.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ella no podía hacer mucho trabajo, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1914.88,1917.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso fue a San Antonio, porque San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1917.66,1919.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era una ciudad más artística en ese momento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1919.68,1921.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había más mexicanos en esa época.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1922.54,1925.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ella vivía en San Antonio, y hice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1927.1,1931.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi primer disco allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1931.9,1932.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la audiencia de San Antonio le dio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1935.36,1940.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la bienvenida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1940.44,1941.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En los años 30 y 31, cuando estaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1942.7,1945.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí por primera vez, los mexicanos estaban juntos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1945.76,1950.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1950.72,1951.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella no tenía nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1952.44,1953.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de los años 31, cuando regresaron, la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1956.22,1960.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente regresó y le dieron lo que les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1960.42,1964.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijeron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1964.22,1964.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella fue la primera que grabó en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1964.36,1965.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años 34.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1965.52,1965.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de eso, fue ella sola.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1966.86,1969.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero miren, yo vivo aquí en Houston, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1972.7,1976.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí me hablan de una representación o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1976.16,1978.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguna cosa, y lo que les pido es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1978.98,1981.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que les pago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1981.22,1982.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay dos historias aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1990.88,1992.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay la historia de su música, y la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1992.64,1994.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historia de la comunidad más amplia, reflejada por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1994.9,1998.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo performó, cómo recibieron sus performancias.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=1998.04,2001.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa parte de la historia va a ser","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2003.76,2005.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"difícil de definir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2005.8,2007.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque de lo que estamos trabajando con Arturo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2008.12,2010.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que hemos estado preguntando qué piensan de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2011.34,2014.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los artistas, no pueden decirlo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2014.44,2016.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban ahí jugando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2016.82,2017.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso fue todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2018.1,2018.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos iban a jugar por el amor por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2018.94,2021.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la música, y por todo lo demás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2021.22,2023.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y su mundo casi terminó con la luz.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2023.46,2025.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2025.66,2027.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es realmente...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2027.62,2028.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablamos de 4 o 5 mil personas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2029.9,2031.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos no te notan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2031.9,2032.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso se relaciona con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2033.58,2035.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos estaban pasando por eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2035.52,2036.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para los artistas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2037.34,2038.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos juegan para cualquiera, bailes, bailes, cualquier cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2038.74,2041.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto es como sea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2042.6,2043.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es realmente algo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2044.22,2045.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo interesante.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2045.86,2047.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que eso se refleja en ambos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2047.6,2050.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la gente, bueno...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2077.98,2080.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si le gustaba a la gente o no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2080.48,2082.159"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le gustaba, pues bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2082.159,2082.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acabo el mundo ya tocó, ya cantó porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2085.3,2088.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le gustaba a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2088.4,2089.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es lo que además estamos fijando que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2090.139,2091.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gastón y Andoante y todos estos...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2091.4,2094.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No nos pueden decir nada de la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2096.78,2098.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaba viéndolo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2098.98,2099.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tocábamos en casamientos, o bailes, o nos pagaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2100.82,2105.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una gira o algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2105.84,2107.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí se paró la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2108.38,2111.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es difícil para un artista y artistas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2116.44,2120.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cualquier clase proyectar o saber lo que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2120.34,2126.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La reacción de la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2127.68,2128.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2129.14,2130.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque muchas veces han que aplaudir a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2131.16,2132.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2132.8,2133.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se puede decir a un hombre que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2133.06,2134.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le aplaude, porque a mí...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2134.66,2135.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les gustó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2135.36,2136.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lo mejor, como decía mi madre, le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2136.88,2140.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aplauden para que a ellos digan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2140.04,2141.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque tienen necesidad, porque si tienen uno que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2143.8,2146.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está aplaudiendo, si no, no mira mal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2146.4,2148.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una reacción.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2149.24,2150.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas veces es una reacción de la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2150.48,2152.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mira a otra gente o su compañero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2152.46,2154.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aplaudir y no aplaudir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2155.3,2156.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es como dice usted, muy difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2157.04,2158.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy difícil expresar la reacción de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2159.6,2162.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2162.0,2162.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El artista proyecta su arte, su canción, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2164.2,2169.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el público las aprecia de diferentes maneras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2169.68,2173.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2174.68,2175.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El único modo es de hablarlo de cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2176.86,2180.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la persona misma pasó por esos tiempos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2181.08,2183.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo se reaccionaba ella a los tiempos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2183.5,2185.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pregunta esa sería, sería más fácil al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2185.52,2190.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"público y no al artista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2190.08,2191.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, porque el público puede dar su opinión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2192.38,2195.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como público.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2195.06,2195.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El artista cuando pueda...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2196.04,2197.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo he ido a variedades de casas, como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2197.38,2199.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando vine a San José, que hay muchos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2199.98,2202.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"artistas de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2202.32,2203.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay asistentes que de verdad que no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2204.34,2207.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustan como están actuando entre el público","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2207.02,2210.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hay otros que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2210.64,2211.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso es mejor que le pregunten a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2212.42,2214.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un artístico que a un artista.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2214.52,2216.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque a mí no me gusta cómo canta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2218.1,2220.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"José José o Juan Gabriel.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2220.1,2223.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en el caso de la señora aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2227.7,2231.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no puede haber muchas dudas porque se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2231.62,2233.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha conservado tantos años y aún tiene muchas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2233.4,2239.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reacciones del público.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2239.64,2240.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que es una prueba, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2241.66,2272.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una prueba de que es fácil aceptar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2272.26,2273.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ha habido nadie todavía hasta la fecha de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2273.2,2275.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no le haya gustado el modo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2275.0,2278.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han estado cantando todo el tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2278.4,2280.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en Galveston, bueno, la gente allá es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2280.88,2283.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2283.48,2284.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me quieren mucho en Galveston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2284.64,2286.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos querían que estuviera allá cada semana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2286.72,2288.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El domingo voy a estar allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2288.86,2289.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no me estoy allá y me hablan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2290.72,2292.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2292.58,2292.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre que voy a Galveston hago dos o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2293.84,2295.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tres cursos porque ya que estoy allí todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2295.88,2297.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieren que esté con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2297.58,2298.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pues yo me siento muy contenta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2299.56,2301.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digo, en realidad, pues ¿cómo le puedo pagar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2301.24,2303.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo al público que me aguanten tantos años?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2303.24,2307.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad es que hay algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2308.96,2310.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y deje de eso entre el público americano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2311.48,2313.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es lo mismo como la que estuve en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2313.4,2314.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alaska.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2314.78,2315.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las ocasiones que me he presentado aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2315.9,2318.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en públicos que no son, como el año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2318.2,2320.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasado fui también a Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2320.44,2323.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La reacción del público, bueno, uno siente cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2323.78,2329.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el público le da gusto ver a aquella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2329.8,2332.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chica como aquí ahora, yo creo, presenté en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2332.3,2335.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alaska.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2335.06,2335.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nomás abrieron la cortina y que me presentaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2336.32,2338.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Lidia Mendoza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2338.44,2339.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ¿quién soy yo entre la gente americana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2339.32,2341.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no soy nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2341.54,2342.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues nomás dijeron Lidia Mendoza y bueno, hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2343.1,2346.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se paró la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2346.02,2346.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tantos americanos habían ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2347.96,2349.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues dicen que hay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2349.94,2350.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no vi ninguno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2350.92,2351.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no vi ninguno, pero vi el gusto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2352.88,2354.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, les canté como ocho no, como diez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2355.1,2358.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canciones y todavía hubiera seguido pero había muchos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2358.22,2361.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"números.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2361.48,2362.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvimos que, pues, cortar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2362.84,2364.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No te trajo un programa de la presentación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2365.62,2368.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hizo ahí en Alaska?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2368.44,2369.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No tenían un programa o una pica de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2369.56,2371.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2371.2,2371.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es como, era nomás una hoja con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2371.62,2375.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombre de todos los artistas y el nombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2375.58,2377.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mío, pero no me hicieron un otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2377.06,2381.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, déjenme ver qué fue la carta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2381.76,2383.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me traje.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2383.42,2384.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She's talking about the audiences of the Anglo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2386.84,2390.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"audiences that she plays to like the one","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2390.68,2393.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Canada and Alaska, just Alaska, Daydream.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2393.96,2397.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She can't understand why they react the way","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2398.4,2402.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they do to her singing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2402.52,2403.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She said she's been so long, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2404.62,2406.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she's, I mean, you know, in other words,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2406.32,2409.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, she's been long, yet still...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2409.18,2410.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She thinks I overreacted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2413.44,2415.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son gritos, con permiso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2415.28,2416.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son gritos que se hicieron y estos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2417.3,2418.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se los daban a la gente mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2418.68,2421.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, manera que aquí adentro traía las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2421.5,2425.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canciones que yo cantaba y estaban en historia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2425.3,2427.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo el público tenía un libro de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2428.08,2429.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2429.74,2429.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estaba yo cantando y estaban viendo la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2431.08,2433.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"letra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2433.5,2433.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/1999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en esta ocasión no hicieron eso, nomás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2434.28,2436.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicieron esto fue todo lo que me dijeron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2436.04,2438.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habían hecho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2438.4,2438.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí están los...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2439.82,2445.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me tocaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2445.26,2445.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo ven el número que me tocaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2445.92,2448.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2448.62,2448.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no hicieron programas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2452.0,2455.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ese librito que hicieron el año pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2456.68,2459.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is one she went to Canada in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2459.56,2464.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1978.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2464.36,2465.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ask her to describe when she played it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2471.58,2475.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como eran mexicanos fueron a vernos para el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2503.6,2509.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teatro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2509.74,2510.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba muy bonito, muy bien arreglado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2510.5,2516.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya las últimas veces que vinimos estaban en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2517.08,2519.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vecinas muy caliente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2519.26,2523.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo conocí y nosotros conocimos a los los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2526.58,2529.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"últimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2529.06,2531.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justiniani.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2531.14,2532.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andele.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2534.7,2536.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2537.1,2537.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba el hermano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2538.14,2540.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gordito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2540.14,2540.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre estaba ahí en la puerta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2540.8,2541.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2542.86,2543.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Últimamente eran ellos los dueños.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2545.58,2547.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues cuando agarraron a ellos el teatro fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2547.66,2549.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se atrasó el teatro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2549.2,2551.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se descuidaron mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2552.38,2553.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había muchas batas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2554.1,2555.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que al fin no se daban, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2556.78,2559.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2559.06,2559.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted fue la única que estaba ahí afuera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2571.56,2575.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Estado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2575.46,2576.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2577.52,2577.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, había algunos de Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2579.18,2581.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2584.34,2585.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué clase de programa era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2586.02,2587.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues fue en el colegio, en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2588.32,2593.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"museo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2593.64,2594.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De alguna universidad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2595.3,2596.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2596.76,2597.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues era como un programa dando a conocer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2599.48,2602.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la música de diferentes lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2602.74,2604.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había muchos instrumentos raros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2608.24,2610.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Probablemente toda la gente que corría ahí era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2610.9,2613.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente que conocía un poquito de música.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2613.06,2617.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues esos públicos de por allá, yo no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2617.5,2620.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sé, son unos públicos selectos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2620.76,2622.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bonitos públicos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2624.14,2625.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy respetuosos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2625.82,2626.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy atentos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2626.84,2628.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les gusta mucho todo lo que les presentan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2628.1,2630.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especialidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2631.14,2631.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2631.94,2632.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especialidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2633.0,2633.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2638.36,2638.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She answered all those questions.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2639.5,2641.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2641.86,2642.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know the last manager of the theater","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2643.62,2648.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"used to be a magician.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2648.3,2652.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2654.06,2654.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did she describe the owners and the people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2654.6,2656.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she dealt with at the Aztec?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2656.4,2658.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, that's the other one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2658.04,2659.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, he was the manager, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2660.36,2662.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the last trip she made.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2662.48,2664.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the first time he came to perform","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2665.82,2669.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the theater was in very good condition.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2669.38,2671.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2671.62,2672.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was in good condition.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2672.24,2674.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very good condition.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2674.32,2675.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was the guy, where was the owner","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2680.18,2682.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2682.36,2682.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was his background?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2683.04,2684.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He also did tours.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2702.84,2704.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2704.92,2705.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was performing in theaters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940#t=2705.8,2707.58"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113174/file/215940/transcript/68254/annotation/2078","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/254/original/OH0254-LydiaMendoza_ENG.vtt?1719586802","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/254/original/OH0254-LydiaMendoza_ENG.vtt?1719586802"}]}]}]}