{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/8p5v699t65/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Garcia, Isidro"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Garcia, Isidro (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["March 20, 1979 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Isadora Garcia, born in 1906, spent his first 14 years in Mexico before moving to Houston with his family. Garcia and his family were active in many clubs and societies relating to Mexican American culture and community in Houston, such as LULAC and Club Mexico Bello. In this interview Garcia discusses his family history, work history, involvement in the Mexican American community both recreationally and politically, and his views on the necessity to learn English and to continue teaching Spanish to the next generation."]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Videocassette tape, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Societies and clubs","Athletic clubs","Education, Bilingual","Holcombe, Oscar, 1888-1968","League of United Latin American Citizens","Club México Bello","Education","Oral histories;"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0252A"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Original"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}},{"label":{"en":["Contributing Institution"]},"value":{"en":["Houston History Research Center"]}}],"summary":{"en":["Isadora Garcia, born in 1906, spent his first 14 years in Mexico before moving to Houston with his family. Garcia and his family were active in many clubs and societies relating to Mexican American culture and community in Houston, such as LULAC and Club Mexico Bello. In this interview Garcia discusses his family history, work history, involvement in the Mexican American community both recreationally and politically, and his views on the necessity to learn English and to continue teaching Spanish to the next generation."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/238/985/small/open-uri20240329-2906522-gwcanu_1711733367.jpg?1711718970","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20240329-2906522-gwcanu.mp4"]},"duration":4743.295,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/238/985/small/open-uri20240329-2906522-gwcanu_1711733367.jpg?1711718970","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/238/985/original/open-uri20240329-2906522-gwcanu.mp4?1711718963","type":"Video","format":"video/mp4","duration":4743.295,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a March 20th, 1979 oral history interview with Mr. Isadora García.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=0.0,9.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las razones que vine yo aquí a Houston fue esta, yo nací en la area Texas en 1906 y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=29.94,43.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me llevaron desde niño a México y ya estuve hasta que tenía 14 años que vine yo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=43.62,54.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Houston. Estas fueron las razones por qué es de que yo vine yo aquí a Houston.  Mi padre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=54.16,62.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"falleció y como tenemos mucha familia nosotros en Paro de la Fuente y en San Pedro de las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=65.62,75.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colonias y Torreón, mi madre dice pues ni con una familia ni con otra vámonos ¿para dónde vamos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=75.58,85.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para Houston y en ese tiempo nosotros también teníamos esa habilidad de que cuando sus padres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=86.2,103.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le decían a uno haz esto, lo hacía uno. Mi padre me dice quiero yo que cuando tu mamá que yo fallezca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=103.4,117.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no dejes a tu mamá porque tiene mucha familia. Nosotros fuimos 23 de familia, yo soy el mayor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=117.44,131.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando dijo eso a mi madre le dije bueno yo no sé, yo nunca he venido yo a Houston, no sé a Houston pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=131.4,141.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si quiere usted que nos vaya pues nos vamos. Fue cuando se animó ella a venir aquí directamente a Piedras Negras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=141.48,151.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por cierto tenía yo 14 años y viendo yo de que mi madre quería venirse y por los consejos de mi padre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=151.0,165.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no quería que yo dejara a mi madre con la familia entonces yo dije pues yo la sigo y la seguiré hasta el último momento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=165.0,176.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo eran las condiciones de la vida allí en Torreón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=177.72,182.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las condiciones de la vida era para nosotros una dulzura porque mi padre era comerciante","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=183.56,193.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando él falleció se acabó eso de comerciante sino que tuve yo que poner un comercio y como estaba muy joven","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=197.1,209.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi madre no tenía nada de experiencia en eso por eso es que tratamos de venirnos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=209.94,217.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando mi padre mira abajo de la tabla hay ciertos puntos que quiere que seamos seguros pero sigue hablando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=225.45,233.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no, sigue hablando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=234.57,239.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego después cuando vinimos a Piedras Negras que yo pasé para este lado como era ciudadano de este país","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=240.19,256.089"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues me preguntaban en inglés y no sabía yo que era en inglés, no entendía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=259.29,265.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces dice, tú eres de México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=266.47,270.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No señor, soy de aquí de Laredo, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=271.35,275.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no sabes inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=276.35,278.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No señor, no sé inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=279.69,281.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traes tus documentos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=283.45,285.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, enseñé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=286.39,288.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasa, entonces vine yo para acá, cuando vine a Houston, vine por ferrocarril,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=289.71,302.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegué aquí a Houston y no, me cayó una admiración cuando llegué a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=303.05,310.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en México no había gente de color, no había gente de color","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=310.73,318.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí encontré mucha gente de color, color people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=318.27,325.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En qué fecha vino aquí más o menos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=325.67,327.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1920, cuando, entonces estaba, primero había venido aquí una hermana mía, chica","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=327.17,342.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ella me llevó a donde estaban las familias donde estaba ella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=343.15,350.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entré a la ciudad y me llevaron a Liberty Road","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=352.73,359.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el Liberty Road allí fue donde fue la residencia, la primera residencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=361.09,370.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual, como tenía yo 14 años, no permitían que trabajara uno de 14 años,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=370.57,382.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía uno que tener 15 años para poder vivir o trabajar en trabajos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=383.69,393.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al fin conseguí trabajo en una hielería que está en el South Pacific, aquí en Inglewood","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=394.45,407.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí en Inglewood trabajé yo cuatro años, nueve meses","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=408.53,415.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estuve ahorrando yo dinero y traje yo a mis hermanos que eran cinco hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=416.21,427.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando los traje de México y mi mamá seis y yo siete,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=427.81,434.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eran dos hermanos y tres hermanas y yo eran siete","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=435.3,451.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando vinieron aquí yo estuve ayudándolas, trabajando para ayudarlas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=452.43,459.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ya después que ya trabajé esos cuatro años, nueve meses allí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=460.91,470.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces la compañía vendió a una compañía de Dallas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=471.51,475.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la compañía de Dallas compró a todas las fábricas de hielerías aquí en Houston, de hielo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=475.85,484.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entonces cerraron el contrato de los trabajadores que estaban allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=488.51,496.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo me fui con el ingeniero de ese lugar y fuimos a poner una fábrica nueva","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=496.61,509.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la calle Lorraine, ahí está una fábrica de hielo en la calle Lorraine,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=509.35,515.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pusimos el tanque y luego terminamos allí, fuimos a poner otro tanque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=517.75,527.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro tanque en Elmira Road, otra hielería y luego después nos fuimos a poner","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=529.59,541.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra hielería, no otra hielería sino a trabajar en la calle Polk Avenue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=542.11,546.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino a dar el caso que ya para ese tiempo, ya en eso vino una persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=549.12,556.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que si podíamos poner un negocito y dije sí y pusimos una sastrería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=556.6,563.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y una planchería aquí en la calle San Jacinto, que es ahora Rosewell","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=563.92,572.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces que ya tenía ya como dos años, estaba trabajando allí en mi negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=575.98,584.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo estaba soltero pero siempre trabajando para ayudar a mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=584.94,590.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en eso me fui a trabajar en el laundry, se llamaba Mother Laundry","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=590.94,603.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la calle Prairie, Prairie en Luciana, me parece que Prairie en Luciana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=604.64,612.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí entré a trabajar con Sinlers, 16 años en la calle Congress","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=612.82,624.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de allí entré a trabajar, se vino la guerra en 1939","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=627.38,636.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entré al shipyard, para eso ya mis hermanos ya estaban en el ejército","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=637.44,643.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya todos estaban en el ejército, nomás yo era el que faltaba que fue al ejército","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=644.1,650.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con todas las familias aquí, sin varones todos, bien ido al ejército","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=650.3,656.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando en eso comencé a trabajar, trabajé en el shipyard 3 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=657.68,662.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Brown Shipyard, allí en ese Brown Shipyard","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=662.22,667.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miramos de que, bueno, en el Brown Shipyard ya que salí allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=670.64,678.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me salí y comencé a trabajar, fui a las luchas y me conseguí varios amigos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=679.24,689.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que andaban allí y me invitaron de que fuera a trabajar a Rio Tellez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=689.44,697.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un día, yo ya no quería trabajar en la sastrería, ya era soldador en el shipyard","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=697.08,705.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando llega el tiempo de que se acabó la lucha y me dicen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=708.36,717.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anda ayúdame un día allí en el Rio Tellez, vas a trabajar un día nomás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=717.16,723.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está bueno, porque no, fui a trabajar y estuve trabajando 32 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=723.42,729.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"32 años, viene a dar de que después de los 32 años yo salí del Rio Tellez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=730.5,744.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me volví a llamar Sellers y ya tengo ahorita un año, pasadito un año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=744.92,756.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meses, otra vez, que son 17 años y meses","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=756.96,761.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esa temporada que he estado yo aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=763.08,767.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he estado con el pensamiento, estuve con el pensamiento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=768.32,773.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de organizar clubs porque aquí en Houston nos discriminaban mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=774.02,781.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces me reuní con un grupo de jóvenes para organizar un club","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=782.72,792.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es el México Bello, en 1924 y ese club es el que existe ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=792.12,804.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tiene 55 años y luego después entré a los LULACS","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=804.34,812.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los LULACS entré en 1935 y pertenezco a LULACS desde esa fecha","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=812.8,821.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también un club de boys que es la tropa 48","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=825.26,837.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en ese tiempo estaba la escuela Johnson aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=837.5,841.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entré a cooperar con ellos, ya en eso ya me faltaba a mi el inglés mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=842.48,851.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entré a la escuela 10 años de noche en San Jacinto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=851.78,859.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Jacinto estuve en la escuela estudiando el inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=859.7,867.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuando entro yo allí me acuerdo muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=867.78,873.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me dice la profesora, pues tú para qué vienes tú aquí a aprender el inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=874.14,881.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si el inglés no te ayuda a ti porque aquí es para que seas ciudadano de este país","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=883.0,891.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú eres ciudadano de este país","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=891.24,893.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dije bueno pues yo quiero aprender inglés, es necesario","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=893.22,897.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces viene la profesora en español que enseñaba a todos los anglos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=898.22,905.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que querían aprender español y me invitó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=905.62,910.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice por qué no vienes conmigo y aprendes el inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=910.26,916.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos te hablan inglés, yo te ayudo y tú les hablas español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=916.88,921.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más yo de descendiente mexicana, dije está bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=921.7,927.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces entré yo a la escuela en español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=928.66,932.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los anglos de diferentes nacionalidades","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=934.36,937.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alemanes, franceses, polacos, bojinos, italianos, de todo había allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=938.68,943.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muchas veces no me entendían pero yo les hacía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=943.28,948.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una manera que me entendieran con el lápiz","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=948.74,952.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ellos me entendían y luego la profesora me ayudaba y aprendí lírico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=952.24,957.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero lo que me ayudaba es, me gustaba mucho también era de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=957.34,962.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese tiempo cada alumno tenía que tener una junta en su residencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=962.46,973.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teniendo una fiestecita social y me gustaba a mí mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=973.8,979.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque eso de lo social estaba yo encantado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=979.82,986.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"principalmente aquí en Houston necesitaba mucho estar en el rosto social","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=986.0,991.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno vino a dar que estuve 10 años allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=992.92,996.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego después ya cuando tenía yo mi sastrería en aquellos tiempos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=996.46,1004.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi planchaduría entré a designer para aprender cortar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1004.94,1015.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuve en la escuela San Jacinto un año y en la escuela de Taylor School","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1016.46,1024.359"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seis meses, un año y seis meses que organizamos un grupo de sastres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1024.359,1031.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que aprendieran el corte para ayudar aquí a la colonia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1031.5,1037.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la sastrería que subiera arriba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1037.18,1041.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno luego después entró de que anduve ayudando a llevar ciudadanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1042.28,1054.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que se hicieran ciudadanos aquí de Houston jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1055.44,1062.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí de Houston que vinieron a Houston y eran ciudadanos mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1062.4,1068.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los ayudé a que se hicieran ciudadanos americanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1068.33,1073.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me dice el encargado allí de la migración de la ciudadanía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1073.99,1080.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice yo te voy a dar comisión para que me traigas más ciudadanos aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1081.09,1085.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me entendió","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1085.15,1087.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, vino a dar que en eso entré yo a la masonería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1087.67,1097.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mason, estuve mason como 20 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1097.67,1104.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego después entré a ayudar al parque este que está aquí de Henson Park","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1105.75,1115.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, aquí hay dos cuadros aquí en la calle Murray en Lines","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1115.79,1121.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirando que la juventud no tenía luces, no tenía, no estaba compuesto ese parque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1121.51,1131.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces me animé yo a juntar firmas de todos los que tenían residencias aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1131.33,1141.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dueños de los lugares aquí de sus residencias para ir al City Hall","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1141.37,1147.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y junté parece que fueron 85 firmas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1150.26,1154.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esas 85 firmas la pide a Juan Herrera que me ayudara","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1154.78,1164.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque me faltaba el idioma","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1164.0,1168.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fuimos al City Council y el Mayor Cotrera me ayudó también bastante","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1170.0,1179.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual mandó componer el Henson Park","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1179.82,1185.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puso luces, puso lugares para que jugaran y todo eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1185.78,1189.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en eso estuve yo pensando de que necesitaba mucha ayuda la colonia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1189.88,1202.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para eso antes de eso nos juntamos un grupo del Club México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1202.88,1214.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que había un club que se llamaba México, no México, no México, México, no más México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1214.06,1221.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ese club nos organizamos como unos 10 y fuimos a pedirle al Mayor Hawthorne","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1221.42,1231.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que nos diera un terreno para poner un kiosco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1232.4,1237.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entonces fuimos a medir, sí yo les doy un lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1239.58,1247.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue y nos puso el kiosco allá en Manolla, el que está ahorita allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1247.18,1252.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo ha visto usted, ese kiosco anduvimos colectando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1252.38,1260.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero estuvo muy bueno, colectábamos de 5, 10, 15 pesos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1260.1,1265.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con eso nos echamos la droga aquí en Piden","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1265.34,1271.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos vendieron el fierro y el concreto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1271.58,1277.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el trabajo acá era gratis, acá nosotros lo hacíamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1277.72,1282.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino a dar que el Doctor González, Ángel González","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1282.58,1291.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se echó el compromiso de que él pagaría, si acaso no le pagara, él pagaría","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1293.88,1299.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues ya a última hora que ya comenzó a hacerse el kiosco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1299.36,1304.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente no le gustó ahí y entonces ya no hubo cooperación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1304.26,1311.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quedaba una droga de 600 dólares, 600 dólares es un dineral en ese tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1311.94,1318.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un dineral, entonces ¿qué fue lo que hicimos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1318.74,1323.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues a seguirle a ver qué conseguían, de apesetas 50 centavos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1325.3,1329.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego dice Piden, yo quiero mi dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1329.18,1331.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces el Doctor había comprado un carro, él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1332.74,1338.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la gente comienza a decir que estaba gastando el dinero de lo que se había colectado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1338.8,1345.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no era así, era de que ya la gente no quería cooperar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1345.7,1351.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque estaba ya en Manuela y estaba en mal lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1351.8,1354.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Mayor Holcombe dice, yo voy a quitar este lugar y va a estar muy diferente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1354.54,1361.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego les doy otro parque al frente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1361.88,1364.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no quisieron, la cuestión que el Doctor González","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1364.54,1370.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvo que pagar el resto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1371.23,1374.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, ya en eso ya seguimos luchando de modo de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1375.36,1382.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a saber de qué manera podíamos trabajar aquí en la colonia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1382.48,1388.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque yo me gustaba a mí mucho ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1388.26,1393.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me ha gustado toda mi vida desde que llegué aquí a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1393.04,1395.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque pertenecí a una organización","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1396.88,1402.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que era el Macmillan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1402.7,1406.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el famoso lugar aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1406.58,1411.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá en los 24, 25","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1411.74,1416.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en Houston, Macmillan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1416.88,1419.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Macmillan era un hombre muy respetuoso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1419.72,1424.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, tenía mucha simpatía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1424.88,1428.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero, yo sin hablar inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1428.96,1434.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a un compañero, Pete Bella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1434.94,1438.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me dice, vente, vente con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1438.14,1442.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo, pues son anglosajones, son 50 anglosajones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1442.24,1446.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás tú eres descendiente mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1446.32,1449.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, y tú, pero yo no sé inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1449.14,1452.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero todos me apreciaban allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1452.34,1455.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí en el Club Este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1455.72,1457.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el famoso Macmillan aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1457.84,1461.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vine a dar de que, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1462.78,1465.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, le dije, traeme una aplicación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1468.36,1470.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la llenó, dice, cuando te digan a ti","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1471.0,1474.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eres aceptado, yo te doy la rodilla","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1474.36,1478.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y les dices, thank you very much","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1478.16,1480.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1482.5,1484.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba yo con aquel subsidio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1485.72,1489.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que, pues el inglés me hacía unas preguntas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1489.18,1492.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo les asumiera arriba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1492.98,1494.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando en eso me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1496.78,1499.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me aceptaron, me paré yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1500.4,1503.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thank you very much","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1503.82,1505.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everybody was so happy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1507.8,1509.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, cuando en eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1510.35,1513.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandaron una comisión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1514.44,1515.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese club mandó una comisión a investigar a los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1516.98,1521.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque querían rentar el lugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1521.06,1522.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en ese tiempo, nomás había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1522.72,1526.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el WW","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1528.34,1530.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la asociación de WW","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1530.14,1535.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era los Roland Steppers","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1537.34,1539.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Salón de Carpinteros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1541.76,1544.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran los que eran más famosos aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1547.84,1550.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo estoy hablando de los años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1552.8,1555.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya anteriores, allá de los 24","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1555.42,1559.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá de los 23, allá de los 20","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1559.3,1561.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no estoy hablando mucho de allá después, porque después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1562.66,1565.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los clubs, principalmente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1567.34,1569.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en México, abrió un árbol","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1569.66,1573.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puso un árbol y de allí se formaban muchas organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1573.44,1577.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a Dios","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1577.46,1579.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál fue el propósito de formar la organización esta, el mero propósito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1581.14,1585.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cómo operaban las asociaciones?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1585.6,1588.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el club este, el club este era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1588.32,1591.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el club México Bello era para tener","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1591.1,1595.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rosa social, tener cultura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1595.76,1600.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supongamos, juntas culturales, recreativas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1600.18,1603.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sociales, y tenía su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1603.96,1607.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"idioma, sus signos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1608.24,1611.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"raza, patria, idioma","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1612.1,1613.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para incluir la raza, la patria","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1615.0,1618.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el idioma, y sus colores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1618.14,1621.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran tricolores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1621.06,1622.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso era para llamar la atención","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1624.62,1628.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al anglo, que nosotros también tenemos cultura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1629.57,1633.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no porque unos hacen mal y otros no hacemos mal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1633.32,1637.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos echan la culpa a todos, y no era así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1637.6,1641.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando, ya que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1642.26,1644.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandaron esa comisión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1646.48,1648.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vinieron con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1651.82,1652.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contestación de que los mexicanos eran unos idiotas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1652.96,1657.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unos estúpidos, unos ignorantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1657.44,1660.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ay caramba, yo no soy de esto, yo venía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1660.22,1665.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como quien dice de México, y yo nunca","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1665.26,1668.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensaba yo que fuera a recibir un reprocho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1668.76,1672.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy ciudadano, yo he hecho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1672.64,1676.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo que hace un ciudadano, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1676.52,1680.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando vengo aquí a este país, pensé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1680.76,1684.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venir para ayudar a mi gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1684.82,1688.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a mi familia, y a mi raza","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1688.52,1692.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque, miré yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1692.42,1697.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que necesitábamos algo, algo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1697.08,1700.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había club, no había organizaciones, en ese tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1700.86,1705.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino a dar de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1707.24,1708.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en eso, ya lo que dijo con esas palabras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1708.82,1712.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dio mucho, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1712.92,1715.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no pensaba yo eso, de esperar esos golpes tan duros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1717.32,1721.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1724.36,1725.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de eso, que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1725.78,1729.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Club México Bello, entró ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1730.46,1733.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la ayuda de ellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1735.44,1737.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hacer un baile","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1740.16,1741.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí, le dije a Mr. Mac Mello,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1741.84,1743.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1743.98,1745.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejarnos bailar, dejarnos una noche para bailar aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1749.54,1753.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, no mexicano, yo soy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1753.62,1757.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano, yo soy descendiente mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1757.58,1760.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy como, y soy americano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1762.4,1765.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como usted y yo somos americanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1765.64,1769.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo tengo la descendencia de México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1770.4,1773.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengo el orgullo, pero soy ciudadano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1773.4,1777.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este país, y estoy haciendo lo que debe de serse","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1777.78,1781.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un ciudadano, un ciudadano tiene que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1781.58,1785.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprar su poll tax y hacer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1785.48,1788.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo en beneficio del país, algo de la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1789.3,1793.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese es lo que quiero yo y ese es lo que estoy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1793.9,1797.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo, y ese es lo que he hecho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1797.48,1799.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 58 años que estoy aquí en Houston he hecho eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1801.24,1805.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de estar haciendo algo porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1805.38,1809.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre la cultura, entre el beneficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1809.42,1813.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la colonia mía, cual es el beneficio ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1813.74,1817.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener juntas culturales, sociales, musicales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1818.4,1821.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1821.96,1823.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta ciudad cuando vine yo aquí a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1824.96,1829.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que era lo que tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1829.72,1831.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caballos en las calles con policías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1834.2,1837.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya se terminó, policías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1837.82,1841.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía los departamentos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1842.74,1846.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lumbreros todavía con caballos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1846.14,1848.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el city hall, allí tenían el agua para tomar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1849.4,1853.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los animales el agua allí, los rancheros que venían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1853.1,1857.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de allá, que venían con sus legumbres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1857.34,1861.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a venderlos aquí en la marqueta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1861.22,1864.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí alrededor se vendía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1864.56,1866.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las legumbres que comía uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1868.08,1871.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba la ciudad aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1872.17,1875.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más de los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1876.56,1880.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino de todos, todas las nacionalidades","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1880.82,1884.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vienen de otros países, nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1884.16,1887.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos americanos de descendencia de aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1888.37,1892.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo por mi parte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1895.03,1897.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuve en México gracias a México que me dio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1897.61,1901.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poquito de escuela, llegué hasta quinto año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1901.93,1906.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más a México y esa escuela","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1906.15,1909.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ayudó, no le ayudó a México pero me ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1909.73,1913.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí para ayudar a los mexicanos que vienen de México aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1913.93,1917.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston y a todos los que están aquí jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1917.75,1921.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nacen aquí en Houston, yo me casé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1921.51,1924.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 1934, tengo una hija","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1924.81,1929.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una hija y un hijo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1929.95,1932.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el hijo está casado, se casó, bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1933.37,1937.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene cuatro años de casada, mi hija no se ha casado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1937.37,1941.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hija hace una luchadora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1941.49,1945.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudar a organizar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1945.61,1949.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clubs atléticos y otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1949.63,1953.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"club de señoritas cada año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1953.37,1957.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo esto porque veo que mi sangre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1957.21,1961.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está progresando aquí en el país","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1961.59,1965.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hija","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1966.99,1968.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entró a organizar un club de señoritas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1969.63,1973.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para jugar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1973.63,1977.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 15 señoritas,  beisbol","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1977.09,1980.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuvo, me parece que fueron como 11 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1980.99,1985.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sosteniéndola los gastos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1985.59,1989.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella compraba pelotas, guantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1989.05,1993.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo que necesitaban para el beisbol","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1993.41,1997.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella lo compraba, le costaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1997.37,2000.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"400, 500 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2000.65,2002.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada mes estaba pagando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2004.59,2007.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para cubrir aquello, pero fíjese cuanta señorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2007.23,2011.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2012.47,2014.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que entrara en el conjunto de la recreación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2014.41,2018.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, mi señora entró","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2019.43,2022.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los club","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2022.85,2026.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México Bello y otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2026.81,2030.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro club que se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2030.21,2032.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"etcétera, no me acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2035.85,2037.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ella ayudando todo el tiempo también, en otras palabras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2038.11,2042.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi chamaco, lo mismo en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2042.29,2046.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este, la pelota y qué se yo, los cuatro estábamos trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2046.13,2050.449"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el mismo ambiente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2051.989,2053.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a llegar el caso ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2055.09,2057.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que ellos, bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2057.35,2060.929"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo mi hija todavía está soltera, es enfermera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2060.929,2065.429"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi hijo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2065.429,2067.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es comerciante, es comerciante","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2068.949,2072.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viajero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2074.87,2075.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ya tiene sangre, viene a dar que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2075.87,2081.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi señora ha trabajado, ahora ya tiene como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2081.25,2085.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me parece que dos años que no trabaja","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2085.37,2089.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí está, todo el tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2089.35,2092.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los cuatro trabajando en el ambiente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2092.969,2097.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis hermanos, como dije antes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2097.01,2100.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron a la guerra, mis hermanas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2101.25,2104.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues ellas no fueron a la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2105.03,2109.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sí estuvieron aquí cooperando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2109.11,2112.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2112.33,2115.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, viene al caso de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2115.13,2119.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me pongo ya a pensar en veces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2119.31,2121.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que digo yo, muchas personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2121.57,2129.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratan de decirme","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2131.13,2134.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García, porque no te ayudas tú","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2134.05,2138.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú, tú, tu persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2138.13,2143.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dije","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2143.71,2145.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me ayudo, quién sabe si más que ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2147.23,2151.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque si una persona tiene capital","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2151.79,2155.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comenzaron como yo estoy ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2155.35,2158.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo comencé de un principio, de una manera y otra y otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2159.91,2163.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otra, al llegar ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2163.53,2167.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al estado de estar trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2167.47,2171.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el mismo oficio, este oficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2171.87,2175.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ha dado la vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2177.09,2178.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y he tenido oportunidad para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2180.05,2182.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudar a otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2183.91,2185.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y digo yo, porque me dicen ustedes eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2188.07,2192.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que no me ayudo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2192.05,2194.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si ustedes se ayudan en capital, es magnífico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2195.95,2199.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo tengo el orgullo de decir cuando una persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2199.49,2203.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sube en el negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2204.75,2206.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es muy bueno eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2208.39,2210.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque lo he visto por experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2211.29,2214.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cuando una persona quiere hacer algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2216.25,2219.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hace, no importa que sea","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2219.33,2223.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hace porque lo hace, con mucho sacrificio pero lo hace","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2223.05,2226.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ha pasado a mí, yo digo yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2226.59,2232.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo me ayudo aquí en el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2232.0,2234.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque yo me gusta ayudar a la humanidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2235.28,2238.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que ayudando a la humanidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2240.6,2243.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayuda al país","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2243.88,2244.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ayudando al país, que es lo que hace, progresar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2247.12,2251.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora, la otra persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2251.58,2254.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace de ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2256.08,2257.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hacer negocio y a tener dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2257.96,2261.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si, es muy bueno para el país, pero tanto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2262.0,2266.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es bueno lo que tú haces como lo que yo hago también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2266.0,2269.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero si García, pero tú dígate que no tienes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2270.88,2274.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada, como no tengo nada, voy a donde tú vas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2274.08,2277.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como lo que tú comes, puede ser","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2277.64,2280.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mírame","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2280.72,2284.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía luchando para la vida, por eso digo yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2284.72,2288.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo quisiera yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2288.8,2292.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que una persona que venga a este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2292.6,2296.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"país, trate de trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2296.9,2299.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para beneficio de sí mismo, para beneficio de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2300.4,2304.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colonia y para beneficio del país y para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2304.72,2308.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beneficio de sus hijos, porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2308.58,2312.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me acuerdo yo que, ahora en los años que estuve en el CPR","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2312.92,2316.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les digo con toda franqueza","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2318.36,2320.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entré al CPR a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2322.18,2324.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sabía yo nada del CPR, que es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2324.14,2327.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"detenlo al CPR, huelda, es mucha la diferencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2328.18,2332.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2334.16,2334.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Ancocé me dice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2336.44,2338.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú tienes que trabajar o vamos a la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2338.44,2342.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo viendo yo que la familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2344.36,2346.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí está sola, todos se vienen a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2346.76,2350.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guerra, tenía yo que estar aquí ayudándolos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2350.84,2354.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando entré al CPR, que fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2355.56,2358.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que hice, el empeño, me ayudaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2358.76,2362.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí unos amigos de la corte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2362.66,2366.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eran trabajadores de la corte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2366.42,2370.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaban trabajando enseñando a hueldear","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2370.5,2374.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me enseñaron en 7 días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2374.6,2378.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llegué a hacer primera clase, el empeño","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2378.6,2383.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dicen mis vecinos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2383.04,2385.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"García, que vas a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2387.46,2390.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú en el CPR, no vas a durar 8 días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2390.62,2395.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero como no voy a durar 8 días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2396.7,2399.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es el mismo trabajo que este, pero cuando una persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2399.06,2402.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiere si hace, entonces fue cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2402.54,2405.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me animé y salí a primera clase","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2407.1,2410.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuve 3 años, luego me dicen, nomás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2411.06,2414.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajé como 2 meses, me pusieron de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2414.62,2418.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudante de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2419.46,2421.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes examinan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2423.04,2424.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el trabajo, inspectores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2425.92,2429.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuve todo el tiempo allí con ellos, se acabó la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2430.16,2434.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo todavía estaba trabajando allá y me dicen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2434.04,2438.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora pues que estás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2439.6,2441.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vendido y estaba trabajando en el barco allá echando lumbre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2442.16,2446.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego entonces, pues dónde está la gente aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2447.56,2450.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces, ya se fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2451.02,2453.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues dónde, dónde, dónde, ya se fueron, ya se acabó la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2454.68,2458.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces llego yo con el little man","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2460.24,2462.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le digo yo, qué pasa, por qué no me mandan a mí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2462.04,2465.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, tú te vas a trabajar, le dije no, yo no, yo no voy a trabajar allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2465.7,2470.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces fue cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2471.28,2472.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me salí yo del shipyard","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2473.66,2476.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esa manera, sigo todavía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2476.62,2480.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siguen, siguen. Vino el caso ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2480.26,2484.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2486.44,2488.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esas organizaciones de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2488.06,2492.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los LULACs","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2492.5,2494.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del México bello, de los leones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2496.18,2499.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pertenecía a los leones también, veinte años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2499.88,2502.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lions Club","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2503.48,2504.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas organizaciones como todas las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2508.08,2512.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son buenas y principalmente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2512.22,2516.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando presentan algo social","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2516.28,2520.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es magnífico, yo quisiera yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2520.04,2523.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aquí en los clubs","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2523.64,2528.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentáronos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2530.14,2530.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más algo social","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2534.82,2536.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque lo necesitamos aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2538.88,2542.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo compara usted, por ejemplo, la vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2543.28,2545.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social, la vida recreativa que es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2545.94,2549.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el propósito, por ejemplo, del club de México bello","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2549.3,2552.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo compara usted la vida de cuando el club esto estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2554.0,2557.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su apogeo a la vida social que tenemos ahorita aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2557.86,2561.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo comparo la vida de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2562.44,2564.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa fecha a esta otra fecha? Bueno, en aquellos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2565.6,2569.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempos había más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2569.64,2573.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2578.62,2579.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntas culturales, sociales, musicales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2580.64,2584.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahora la juventud","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2584.4,2587.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no aprecia mucho eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2587.86,2591.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recreación es la que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2592.94,2595.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"procuro ahorita más, por eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2595.86,2599.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pido a todas las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2599.74,2603.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nomás los mexicanos, los demás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2603.38,2607.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente de ángulos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2607.98,2610.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en ese tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2612.5,2615.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se usaba mucho eso de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2615.46,2618.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntas culturales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2621.85,2623.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque había muchos mexicanos que venían de México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2624.63,2628.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y traían eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2630.95,2633.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las juntas culturales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2633.21,2635.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí en Houston no había muchos mexicanos antes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2635.31,2640.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo vine aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2640.85,2642.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando Horcón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2642.17,2644.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino él de San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2646.09,2648.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino aquí a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2649.79,2652.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era él un contratista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2652.07,2655.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino aquí a vivir aquí por la calle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2656.67,2659.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la branching, comercio, por ahí así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2659.95,2663.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando entró él a ser mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2663.73,2669.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos prometió que iba a ser esto y esto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2669.61,2673.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y había unos cuantos mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2673.05,2675.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más de unos mil mexicanos que votaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2675.55,2680.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Manolia y aquí, porque Manolia era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2680.57,2683.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no era de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2685.81,2687.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era del condado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2687.97,2690.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vino a dar de que para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2691.75,2695.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablar uno el español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2698.97,2700.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2703.33,2704.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesitaban andar buscando a ver quién hablaba el español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2705.99,2709.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque los más que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2711.73,2713.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que vivían aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2715.01,2716.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos no querían ni hablar el español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2717.49,2719.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí me tocó varias veces que yo quería ir a comer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2719.31,2724.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quería alguna cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2727.13,2730.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me gustaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2730.21,2732.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no podía porque no podía hablar el idioma","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2733.13,2736.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero como dice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2739.37,2742.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gobernador","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2743.47,2745.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2745.29,2749.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el senador González","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2749.01,2752.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el tiempo tiene uno que estar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2752.09,2755.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con las dos manos listas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2755.09,2757.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si te falla una tienes la otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2757.79,2761.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes que aprender dos idiomas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2762.05,2764.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si te falla esta tienes la otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2764.69,2767.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ha tocado la suerte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2769.13,2772.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así entre nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2773.53,2775.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo principalmente entre mí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2775.89,2779.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que cuando yo estaba en mi edad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2779.81,2784.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía que trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2784.35,2786.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para sostener mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2787.89,2790.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al fin había muchas personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2790.51,2793.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso es lo que pasa que cuando la persona no tiene las oportunidades","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2793.05,2800.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ahora las tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2800.15,2803.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora tenemos unas oportunidades","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2803.01,2805.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que no quiere recogerlas es porque no quiere","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2805.97,2809.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque las hay y en ese tiempo no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2809.13,2814.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted se imagina como Kiko","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2815.69,2818.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kiko Chárez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2818.71,2820.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y este niño","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2824.03,2826.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás los dos salieron de la universidad de Rice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2826.93,2831.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en todo Houston dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2831.17,2833.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en México Bello le dio un pergamino a cada uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2834.97,2838.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora ve usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2840.23,2842.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que el LULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2842.97,2845.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le vienen con bastantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2847.23,2851.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo le dicen esto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2855.49,2857.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"becas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2859.35,2860.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demasiado tiene uno que pasárselas a la universidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2861.33,2865.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por cierto LULAC ayudando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2865.55,2868.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque él ha ayudado mucho a las becas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2868.81,2871.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y viene a dar de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2873.27,2877.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso requiere","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2879.25,2881.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa ayuda a las becas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2882.53,2885.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"requiere mucho mucho ayuda a la juventud","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2885.21,2888.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque hay muchas ahorita que no pueden","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2888.81,2892.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir al colegio por esto de que no tienen dinero suficiente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2892.39,2897.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para terminar su colegio, gracias al LULAC que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2897.01,2900.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"formó el SER","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2900.79,2902.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el concilio número 60","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2902.59,2907.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudar a los jóvenes que no han terminado el colegio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2907.01,2913.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de allí comienzan a ayudarlos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2913.27,2917.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los mandan a diferentes títulos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2917.67,2920.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o profesión o oficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2920.99,2924.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero les ayuda, lo que le estaba diciendo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2924.95,2928.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya tocando esto de Chip Yard","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2928.33,2931.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando estaba Roosevelt","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2934.91,2936.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cosa que nos ayudó mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2943.27,2946.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue él, porque entró la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2946.11,2949.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el Chip Yard tenían a todos los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2950.03,2954.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicanos, descendientes mexicanos y americanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2954.25,2957.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"limpiando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2960.85,2961.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el barco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2961.73,2963.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no les da oficio, entonces acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2964.69,2969.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros con los LULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2969.75,2971.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicimos una protesta a Austin","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2973.15,2975.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viene a salir de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2976.71,2978.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa protesta a Austin","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2978.63,2980.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nos la reconocieron, sino que pudimos una protesta a Washington","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2981.55,2987.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Roosevelt","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2987.13,2989.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Roosevelt le mandaba decir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2990.94,2994.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los LULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2995.23,2997.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo reorganicé junto con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2997.49,3001.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco más a los LULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3001.69,3005.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como reorganicé éste también, el México Bello","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3005.09,3009.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le pidimos de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3009.01,3015.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratara de ayudar a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3015.49,3019.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicanos, americanos del piso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3020.65,3024.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levantarlos, entonces mandó una orden","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3024.53,3028.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los dos Brown Chip Yard y al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3028.63,3032.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston Chip Yard que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3032.63,3035.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levantaron al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3038.33,3039.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano, americano y les dieron oficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3040.63,3044.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ahí se levantaron los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3044.63,3048.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a darles, hay fieras, sí fieras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3049.53,3052.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"electricistas, mecánicos, pintores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3052.61,3056.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes oficios","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3056.05,3059.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hicieron esas personas, comenzaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3059.87,3064.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tener un poco de dinero ya más, mandaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3064.11,3068.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a sus hijos a la escuela, otros pusieron un negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3068.07,3071.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros lo alzaron y otros se lo tomaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3071.79,3074.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un beneficio grande que hizo el LULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3076.29,3079.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esa manera y más el presidente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3079.85,3083.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roosevelt y luego le mandamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3083.11,3086.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pedir que nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3086.83,3090.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levantara tres barcos o cuatro barcos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3091.11,3094.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tres barcos de América que fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3094.87,3098.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno Juárez, otro de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3098.89,3101.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bolivia me parece, eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3102.87,3106.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tres barcos con nombres latinos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3106.99,3109.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego nos pidimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3112.11,3114.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el barco Juárez que saliera del Brown Chip Yard","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3114.33,3118.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3120.03,3120.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Brown Chip Yard aceptó por ser","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3122.41,3126.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gobierno y cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3126.05,3129.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya se hizo el barco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3129.99,3132.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Juárez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3134.11,3135.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces mandamos nosotros a hablarle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3137.11,3140.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a invitar al presidente de México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3140.17,3143.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al senador","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3143.27,3147.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chávez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3147.83,3149.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos mandaron a la esposa del presidente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3151.97,3155.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del presidente de México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3156.99,3159.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bastantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3159.45,3162.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas que vinieron a quebrar la botella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3162.93,3167.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el barco cuando levantaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3167.11,3170.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juárez, salió Juárez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3170.63,3174.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quebraron y salió Juárez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3176.29,3178.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al mar y entró a la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3178.43,3181.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en África","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3183.13,3184.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y  estuvo peleando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3184.69,3191.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guerriendo hasta que lo hundieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3191.01,3193.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero quitaron la placa y la tienen en Washington","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3193.69,3198.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Washington D.C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3199.37,3200.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esa placa vamos a ver si la traemos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3201.43,3205.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí que nos la den para traerla acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3205.61,3209.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son trabajos magníficos para el beneficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3209.31,3214.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí de la Colombia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3214.27,3216.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucha historia también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3216.13,3216.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos miembros tienen ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3227.93,3229.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Según parece de todo el tiempo han tenido muchos miembros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3230.93,3234.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos miembros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3235.93,3237.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tenía para dar el récord de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3237.33,3243.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México Bello","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3243.91,3248.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero me dicen que tiene que esperarse","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3251.37,3254.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vas a esperar que México Bello","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3255.49,3258.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decida qué va a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3258.09,3259.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en cuanto a transferir el récord","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3260.43,3263.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo tengo el récord","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3263.77,3266.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos dijeron que sería bien mirarlo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3266.81,3269.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, puedes mirarlo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3269.05,3270.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, tengo que mirarlo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3270.53,3274.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ha vivido usted aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3280.59,3283.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el mismo lugar todo el tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3283.03,3285.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o cambió de domicilio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3286.15,3287.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He vivido aquí en esta residencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3288.17,3293.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"54, bueno, 55 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3295.15,3298.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 11, 14, Chatham","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3298.91,3301.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los demás años los viví","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3303.43,3306.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en El Crisol","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3306.91,3308.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya más o menos dijo cuántas clases de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3318.25,3321.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Puede explicarnos cuántas diferentes clases de trabajo ha hecho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3321.91,3325.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diferentes clases de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3327.21,3328.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He trabajado en hielería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3328.99,3332.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sastrería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3335.27,3336.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en the welder","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3338.01,3341.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en laundry","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3343.77,3345.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál trabajo, de todos los trabajos que hizo usted durante su vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3346.15,3349.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál trabajo cree usted que le favoreció más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3349.51,3353.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o le gustó más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3353.39,3354.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le voy a decir que el trabajo para vivir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3357.07,3362.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es en la sastrería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3362.11,3364.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3367.95,3369.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En México fue diferente trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3372.67,3375.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó con su familia que se quedó en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3377.35,3380.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se vinieron para acá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3380.51,3383.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3385.05,3386.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se quedó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3386.35,3390.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Piedras Negras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3390.01,3392.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron casi dos años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3392.25,3395.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3398.57,3400.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi mamá trabajó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3401.83,3404.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mis hermanos estaban muy chicos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3404.41,3410.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no trabajaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3410.09,3411.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la familia, la otra familia, la familia de sus parientes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3411.09,3414.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más retirados, ¿se quedó en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3414.89,3417.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o se vino con usted o se vinieron después?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3417.77,3420.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, tengo mucha familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3421.33,3423.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nomás la familia mía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3423.61,3426.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay mucha familia en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3426.53,3430.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Garcías, los Enríquez, hay mucha familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3430.99,3434.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está en el estado de Coahuila","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3434.55,3437.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy grande la familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3437.55,3440.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su hijo está casado, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3442.13,3444.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tiene nietos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3445.03,3446.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué clase de trabajo dice que hace su hijo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3454.29,3457.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es agente viajero?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3458.91,3460.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agente viajero, pero es comerciante","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3460.87,3462.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él vive aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3462.91,3465.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hacía usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3479.36,3482.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para diversión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3484.86,3486.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sino como cosa cultural sino como un recreativo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3486.62,3490.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a mí me gustaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3491.98,3494.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugar golf, me gustaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3494.64,3497.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugar boliche","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3498.64,3500.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustaba jugar pelota","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3503.78,3506.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soccer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3506.54,3508.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugué aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3511.28,3513.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquellos tiempos pasados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3513.12,3515.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso se conserva también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3516.64,3519.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la edad que tengo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3519.24,3520.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué diferencia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3526.02,3527.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encuentra usted en la juventud, por ejemplo, de su tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3527.3,3530.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando usted vino aquí que estaba joven a la juventud moderna de ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3530.48,3534.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La juventud de hoy en día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3536.0,3537.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la pasada es mucha la diferencia porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3537.86,3542.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene más recreación ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3544.64,3546.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que antes, antes teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3546.64,3550.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no teníamos porque todo el tiempo teníamos que estar trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3550.44,3554.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el que no y el que necesitaba trabajar no tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3554.38,3558.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo y en esos tiempos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3558.48,3561.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había mucha gente desocupada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3563.1,3565.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si no trabajaba usted pues perdía el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3565.48,3570.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué educación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3573.56,3575.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvieron sus padres, su padre y su madre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3575.66,3579.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi padre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3580.12,3581.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la educación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3582.57,3584.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3586.92,3588.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues tenían educación para negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3588.68,3593.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran comerciantes, eran comerciantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3594.67,3598.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto la familia de él como mi padre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3598.54,3601.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sus abuelos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3604.88,3606.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis abuelos tenían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3607.96,3611.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oh","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3614.66,3615.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caramba, los abuelos de mi padre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3615.98,3619.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en Paros de la Fuente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3619.78,3622.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era uno de los moros de la iglesia católica","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3623.98,3628.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabe qué es moros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3628.28,3630.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los moros vestidos de capas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3631.93,3636.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nomás los ojos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3636.52,3637.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenían hortalices","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3637.38,3642.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por parte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3642.64,3648.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi madre eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3648.36,3650.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente de negocio, de agricultura","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3651.98,3655.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En otras palabras sus abuelos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3656.06,3658.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y su padre y su abuelo y todo por parte de su madre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3658.58,3661.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también fueron comerciantes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3661.68,3664.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había muchos bailes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3672.68,3674.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Iba usted muy seguido aquí a los bailes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3674.24,3676.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde que vine aquí a Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3676.6,3680.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba a las fiestas y está yendo a las fiestas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3680.76,3685.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todavía voy a las fiestas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3685.84,3687.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había cine aquí para los mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3687.32,3689.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había cine para los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3690.54,3693.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3697.74,3703.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había cine para los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3706.41,3709.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había muchos cines aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3709.01,3712.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que costaban 10 centavos en aquel tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3713.65,3716.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaban con órgano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3716.63,3719.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en aquellos tiempos, en la calle Congress, en la calle Main","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3720.39,3724.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Participaba usted en actividades de la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3729.67,3732.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando usted vino aquí recientemente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3732.55,3734.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas veces, en iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3734.23,3737.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las reuniones que tenía usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3737.75,3740.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tocante de la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3742.19,3744.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eran con personas que trabajaba usted con ellas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3744.37,3747.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, viviéndose en el cristal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3748.49,3751.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese tiempo, en la iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3751.89,3754.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía una iglesia de madera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3754.87,3757.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi madre, Dios la tenga en paz","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3758.51,3761.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudaba con sus hijas de catequistas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3763.49,3766.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahora mis hermanas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3768.27,3770.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacía comidas desde allá del cristal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3773.77,3779.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacía cazuelas de comidas para venir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3779.25,3782.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ayudar a la iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3782.43,3784.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para recaudar fondos para hacer una iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3787.29,3790.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La iglesia de Guadalupe entonces era la única iglesia que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3790.71,3794.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí para, era considerada más o menos para los mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3794.97,3798.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los mexicanos aquí en el centro, pero había una iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3798.97,3802.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaba en el cristal, pero era para mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3802.87,3806.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y anglos y también ayudábamos, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3806.97,3810.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manos empeñábamos en la iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3810.71,3813.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la iglesia de Manolia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3813.75,3817.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una pregunta un poco personal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3818.61,3821.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es su religión?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3821.37,3823.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi religión, bueno ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3824.47,3828.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mazonería es la que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3829.99,3832.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he tenido desde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3833.27,3834.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y usted contribuye con dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3835.57,3841.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a su iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3841.93,3845.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La iglesia cuando usted vino aquí era católica?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3848.77,3852.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Católica","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3853.77,3854.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era su religión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3856.97,3858.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me quiere decir por qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3861.41,3864.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"motivo cambió de religión o por qué motivo hizo el cambio ese?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3864.39,3868.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, porque no, simplemente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3868.69,3872.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque mire yo de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3872.09,3876.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3878.23,3879.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía yo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3881.45,3883.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de tanto estar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3884.67,3887.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudando a la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3887.45,3888.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me rehusó el padre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3893.14,3899.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esteban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3902.17,3903.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi madre de llevarla a la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3906.31,3909.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí en esta misma casa teníamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3910.21,3913.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los niños que salían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3913.47,3916.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí a la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3916.49,3919.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi madre hacía aquí alimentos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3919.01,3924.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ellos todos los días","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3924.95,3926.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por eso me llegó el sentimiento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3926.85,3929.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos idiomas habla usted? Español y poquito inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3932.41,3936.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablo poquito inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3937.19,3938.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Otro idioma?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3938.75,3940.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, judío hablo un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3941.19,3944.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"italiano poquito también, unas cuantas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3946.31,3950.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"palabras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3950.35,3951.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La más fácil para mí es el inglés y el español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3952.75,3959.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nos dijo cómo había aprendido inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3961.19,3964.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El motivo porque había aprendido inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3966.71,3971.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3971.49,3972.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahorita veremos en su trabajo y en su vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3975.5,3979.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cotidiana, ¿Cuál es el idioma que usa usted más?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3979.86,3984.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uso el inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3984.78,3987.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más el inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3989.24,3991.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sus hijos hablan español?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3993.42,3995.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablan inglés y español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3995.42,3998.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted les enseñó a hablar español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4001.04,4003.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o fueron a alguna escuela? ¿Quién? Sus hijos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4003.08,4006.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los hijos aquí les enseñamos el español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4006.78,4010.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra pregunta muy personal","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4023.8,4026.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es su afiliación política?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4026.82,4028.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál ha sido?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4032.86,4034.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es ahorita?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4034.1,4035.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Demócrata? Siempre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4036.84,4040.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted vota?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4040.54,4042.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo el poll tax desde que vine aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4043.4,4047.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted mencionó algo sobre el Mayor Holcomb?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4050.56,4053.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted conocía al Mayor Holcomb?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4054.44,4055.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4055.7,4057.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez estuve en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4061.2,4064.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fui a México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4064.38,4065.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Oscar Holcomb me vio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4068.22,4073.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡García! ¡García!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4073.7,4075.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ven aquí!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4076.44,4077.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡García!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4077.76,4078.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Politico!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4078.82,4079.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Yo conozco a García desde hace años!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4081.32,4083.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sinceramente desde que viniste a San Antonio!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4085.86,4089.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había venido a México mucho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4092.04,4094.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había hablado español?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4094.54,4097.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No lo sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4099.38,4100.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él decía que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4101.66,4103.779"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nació en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4104.56,4106.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y trataba a los mexicanos como hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4106.979,4110.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en San Antonio fue a la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4111.68,4113.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Fue a la escuela con los mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4114.1,4115.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4115.939,4117.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces usted lo conocía aquí en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4123.38,4127.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4127.0,4129.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había trabajado en su campaña?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4129.18,4131.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, muchas veces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4131.96,4134.319"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes esa calle?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4136.64,4138.899"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le he pedido tantas veces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4140.52,4143.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para arreglar esa calle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4143.3,4145.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chapman","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4149.58,4150.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo le decía a él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4150.54,4152.779"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde vas a arreglar este lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4156.46,4159.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él me decía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4159.7,4160.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Toma tu tiempo! ¡Te cuidaré!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4161.46,4163.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él me pagó años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4164.58,4166.979"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé cuántas veces fue mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4166.979,4170.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4170.22,4171.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustó ese tipo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4171.56,4173.279"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me gustó a él porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4177.42,4180.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era un político","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4180.42,4185.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le daba oportunidades a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4185.1,4188.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él hacía dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4188.42,4190.479"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y arregló","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4190.479,4198.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arregló las calles","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4198.18,4200.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En navegación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4200.7,4202.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arregló las calles","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4204.96,4206.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego cambió de opinión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4206.24,4211.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La próxima vez que era mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4211.26,4213.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le daba dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4213.22,4214.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era un político","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4219.28,4221.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me gustó ese tipo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4221.88,4223.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era un hombre amigable","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4223.54,4224.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy amigable","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4224.6,4225.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabías a Mr. Gibler?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4225.78,4227.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Mr. Gibler en persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4227.88,4230.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo su historia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4231.76,4233.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es un miembro honorario","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4235.18,4239.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había algunos anglos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4244.26,4246.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, la próxima vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4248.24,4250.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No voy a traer a los anglos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4250.2,4251.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los que pertenecen a México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4251.88,4253.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4253.78,4254.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4256.42,4257.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablan español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4258.66,4260.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Español y Inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4261.08,4262.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Mr. Gibler","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4263.98,4265.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4265.52,4266.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablar más amigable","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4267.96,4269.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como te dije","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4269.4,4271.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve que ir a México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4272.92,4275.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esa manera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4275.92,4276.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dio la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4276.68,4278.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De hablar con todos los miembros honorarios","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4278.18,4280.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los presidentes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4280.72,4282.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las personas que quieren ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4282.36,4284.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hacen en el club?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4284.94,4286.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De dónde naciste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4287.26,4288.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo empezaste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4289.26,4290.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4290.9,4291.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo ese tipo de cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4291.38,4292.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo que llamar a Juan Gutiérrez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4292.52,4294.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Gutiérrez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4296.68,4298.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién es Gutiérrez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4298.26,4300.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"John Gutiérrez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4300.34,4301.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora es presidente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4301.4,4303.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora es presidente, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4303.68,4304.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4305.48,4306.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese hombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4308.76,4309.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un hombre poderoso en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4309.88,4313.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4313.06,4314.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En serio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4314.0,4314.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puedes llamar ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4317.3,4318.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y decir que soy García Itay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4318.84,4320.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Mr.  Gibler dio cosas a los mexicanos en Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4322.46,4326.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dio mucha ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4326.88,4328.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucha ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4328.52,4330.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4330.06,4330.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque había mucha discriminación en ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4330.42,4333.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Mr. Gibler","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4333.83,4335.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luchó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4335.87,4336.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque se casó con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4336.26,4339.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4339.6,4340.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenía unos 10 hijos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4341.69,4343.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía muchos hijos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4343.88,4344.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todos tenían educación","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4347.85,4350.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buena","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4350.02,4351.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una hermosa familia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4351.22,4353.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4353.9,4355.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4356.1,4357.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4357.42,4358.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz, triste, todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4358.54,4361.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4361.78,4362.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque he vivido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4364.32,4366.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casi toda mi vida aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4366.02,4367.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, un amigo mío","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4367.64,4370.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos reunimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4370.52,4371.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fuimos a las convenciones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4371.66,4372.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él estaba muy involucrado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4372.9,4376.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la política","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4376.94,4378.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4378.04,4379.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En los clubes cívicos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4379.14,4381.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. García, ¿sabes algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4381.28,4384.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre un grupo llamado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4384.08,4385.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Política 1000?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4385.6,4387.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O Mr. Gibler estaba en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4387.84,4390.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solía ser 1000","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4390.0,4391.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Años atrás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4391.78,4392.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hicieron en eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4392.76,4394.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, esto es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4394.54,4396.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama 1000 porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4396.76,4399.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él solía ayudar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4400.08,4401.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Holcón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4401.64,4402.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solía para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4404.14,4405.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1000 personas porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4405.84,4407.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había muchos mexicanos aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4407.26,4409.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ves?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4409.8,4410.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4410.98,4411.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él tenía muchos votos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4411.34,4414.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para votar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4414.32,4416.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4416.14,4416.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llamaba la Organización 1000","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4416.76,4420.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Años atrás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4422.74,4423.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos años?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4423.56,4424.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Recuerdas cuántos años?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4424.98,4426.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, es cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4426.94,4428.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Holcón empezó a ser mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4428.38,4432.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4432.66,4434.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se unió a la organización","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4434.3,4435.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La 1000?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4435.52,4436.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4436.9,4437.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un político","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4437.86,4439.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, se unieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4439.06,4441.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para votar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4442.5,4443.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién era el presidente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4444.78,4446.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4446.78,4447.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él murió, Mr.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4448.9,4450.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manolio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4454.54,4455.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llamaba Ramírez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4457.54,4459.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramírez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4460.7,4461.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4462.54,4464.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramírez era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4464.76,4465.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de los buenos trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4465.18,4466.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4466.72,4467.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4468.76,4470.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No era Salas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4471.46,4473.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Salas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4473.58,4474.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, Salas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4475.38,4477.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4477.14,4480.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4480.6,4481.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Holcón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4481.0,4483.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el 1000","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4483.02,4484.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ellos votaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4484.5,4486.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que votaron por el Holcón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4486.84,4488.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque Frank Gilbert","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4488.34,4490.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se unió","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4490.96,4492.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Salas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4492.54,4494.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes? En ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4494.5,4497.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para organizar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4497.04,4499.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los pocos mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4499.08,4500.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tenemos aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4500.76,4501.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque años atrás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4501.68,4503.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él tenía muchas personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4504.82,4506.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4506.6,4507.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo vine aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4508.63,4509.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es difícil","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4510.77,4511.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quitar a los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4512.91,4514.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4514.55,4515.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 19","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4515.44,4517.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"28","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4517.18,4519.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la época de la depresión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4522.6,4525.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1930","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4525.64,4525.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezaron a venir los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4526.58,4528.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes? El Congreso era la calle principal en ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4528.04,4530.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4531.4,4532.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Foyle Brothers estaba en el Congreso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4533.18,4535.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casi en el Congreso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4535.08,4536.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Levis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4536.52,4537.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En frente a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4537.34,4539.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Senadores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4539.94,4540.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4540.48,4542.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4544.17,4545.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4545.3,4546.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una pequeña ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4546.46,4548.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puedes comparar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4549.7,4550.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"360.000 personas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4550.88,4553.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con 2 millones de personas ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4553.0,4554.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4556.28,4557.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la gente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4558.68,4559.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puede hablar demasiado español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4562.02,4564.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni tampoco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4564.26,4565.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero el Holcón, el Sr. García Holcón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4566.35,4568.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trató de obtener votos de la comunidad mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4568.2,4570.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, sí!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4570.14,4571.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, Dios mío!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4571.8,4573.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Supongo que era para los mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4573.72,4575.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Nunca fue! ¡Claro!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4575.56,4577.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, sí!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4578.24,4579.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4580.4,4581.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él miraba a los mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4581.5,4582.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como a la panza","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4582.96,4584.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4585.72,4586.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Supongo que era para los mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4586.44,4588.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Nunca fue mayor! ¡Muchas veces!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4589.96,4591.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Por esos mil personas!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4592.86,4594.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4595.72,4596.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En Houston!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4596.6,4597.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4600.14,4600.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como a Welch","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4600.98,4602.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luke Welch","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4602.42,4603.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él hablaba de 5 veces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4603.76,4606.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para ser mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4606.84,4607.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la última vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4608.56,4610.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él fue mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4610.6,4612.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4612.22,4612.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4613.56,4614.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cotrera y Bobby Smith","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4615.82,4618.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se enfadaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4618.3,4619.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Bobby Smith","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4619.22,4620.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes? El millonario","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4620.82,4623.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ayudó a Welch","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4623.58,4627.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Bobby Smith?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4627.22,4628.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ya está muerto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4629.0,4630.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él también es un buen hombre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4631.08,4632.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4633.22,4634.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Bobby Smith?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4634.18,4634.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era el dueño","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4635.14,4636.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4639.74,4640.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4640.9,4641.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El dueño de todo el occidente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4641.72,4646.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las casas de Clayton","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4646.02,4647.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y toda la propiedad privada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4647.5,4650.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de la propiedad","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4650.04,4651.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Industrial","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4651.14,4651.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4653.74,4657.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él donó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4657.06,4658.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La propiedad privada de Clayton","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4658.08,4659.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, eso fue Will Clayton","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4659.34,4661.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will Clayton","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4661.72,4663.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, él dueña","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4663.04,4664.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La La Cran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4664.36,4665.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh! ¡Sí!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4665.9,4667.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esas casas de allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4667.76,4669.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4671.0,4671.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Detrás de la iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4673.2,4674.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí! ¡Oh Dios mío!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4674.64,4676.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él dueña","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4677.16,4677.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Bobby Smith?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4678.98,4679.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4679.98,4682.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh! Bueno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4684.22,4685.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4687.02,4687.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4687.9,4690.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4691.66,4692.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él está muerto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4692.9,4693.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4694.86,4695.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oscar Holcombe realmente ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4695.74,4697.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A toda Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4697.86,4698.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque Oscar Holcombe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4698.72,4701.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es el que trajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4701.68,4703.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese chip","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4703.58,4704.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4705.6,4706.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"New Orleans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4706.04,4707.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Galveston son los que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4707.86,4709.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienen todo el negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4709.64,4711.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Houston se lo llevó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4711.8,4713.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4714.04,4715.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston se fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4715.96,4716.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me encanta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4719.16,4720.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la historia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4720.22,4721.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me encanta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4721.82,4723.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4724.04,4725.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Has visto mucha historia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4725.18,4727.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He visto muchas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4727.04,4728.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué edad tienes ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4729.72,4730.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué edad tienes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4731.46,4732.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy 72","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4732.52,4733.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a ser 73 en mayo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4733.8,4736.2"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/65960/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/960/original/OH0252A-IsidroGarcia_Spanish.vtt?1711737694","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/065/960/original/OH0252A-IsidroGarcia_Spanish.vtt?1711737694"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0252A-IsidroGarcia_ENG [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a March 20th, 1979 oral history","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=0.84,7.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interview with Mr. Isidro Garcia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=7.38,9.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These questions are more or less about your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=11.14,16.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visit to Houston and where you came from.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=16.64,21.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the first question I'm going to ask","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=22.8,24.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you is, what were the reasons that brought","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=24.68,27.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you here to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=27.52,28.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The reasons that I came to Houston were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=28.36,33.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=33.56,33.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was born in Laredo, Texas in 1906.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=35.52,41.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they took me from a young age","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=42.58,47.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Mexico, and I was 14 years old","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=47.08,52.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I came to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=52.56,54.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These were the reasons why I came to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=54.64,60.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=60.64,61.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My father passed away, and since we have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=61.54,67.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot of family in Paros de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=67.92,71.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fuente and in San Pedro de las Colonias","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=71.48,76.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Torreon, my mother said, let's not go","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=76.08,80.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with one family or another, let's go to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=80.22,84.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=84.54,86.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at that time, we had this weakness","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=87.94,99.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that when your parents told you to do","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=99.62,106.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"something, you did it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=106.82,108.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My father said, I want that when your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=109.24,114.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mother dies, you don't leave your mother because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=114.58,119.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she has a lot of family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=119.86,120.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were 23 families.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=123.68,128.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am the oldest.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=129.8,131.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When my mother said that, I said, well,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=132.07,136.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know, I've never been to Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=136.46,140.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know Houston, but if you want","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=140.16,142.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us to go, let's go.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=142.22,144.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's when she decided to come here directly","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=145.36,149.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Piedras Negras, which by the way, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=149.6,153.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was 14 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=153.22,154.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And seeing that my mother wanted to come,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=156.0,160.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and by my father's advice, that he didn't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=161.28,166.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"want me to leave my mother with the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=166.42,170.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"family, then I said, well, I'll follow her,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=170.56,174.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I'll follow her until the last moment.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=174.66,176.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What were the conditions of life there in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=177.18,181.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Torreon?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=181.92,182.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The conditions of life were, for us, a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=183.2,189.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sweetness because my father was a merchant.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=189.44,193.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when he passed away, the merchant thing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=196.96,202.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was over, but you and I had to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=202.36,205.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"set up a business.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=205.72,206.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And since I was very young, and my","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=207.86,210.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mother had no experience in that, that's why","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=210.66,214.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we tried to come here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=214.72,217.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are just certain points that he wants","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=228.43,230.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to make sure we get, but just continue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=230.81,233.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talking.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=233.29,233.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no, no, no, no, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=233.69,238.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, no, no, no, no, no, no, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=238.13,252.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, no, no, no, no, no, no no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=252.57,280.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, no, no, no, no, no, no, no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=280.13,290.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, no, no, no, no, no Entonces, vine","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=290.91,292.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo para acá, cuando vine a Houston, vine","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=292.95,301.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ferrocarril, llegué aquí a Houston, y no,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=301.05,305.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me cayó una admiración cuando llegué a Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=307.41,310.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en México no había gente de color,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=311.33,315.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había gente de color, y aquí encontré","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=316.19,320.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha gente de color, color people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=320.75,325.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué fecha vino aquí, más o menos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=325.61,327.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1920, cuando, entonces, estaba,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=327.17,337.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero había venido aquí una hermana mía, chica,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=338.97,342.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ella me llevó a donde estaban los,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=343.43,346.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las familias donde estaba ella.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=347.93,350.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, y entré a la ciudad, y me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=351.45,357.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaron a Liberty Road, y en el Liberty","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=357.43,362.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Road, allí fue donde fue la residencia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=362.61,368.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera residencia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=368.57,369.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera residencia, en la cual, como tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=369.45,374.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo catorce años, no permitían que trabajara uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=374.27,381.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de catorce años, tenía uno que tener quince","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=381.19,385.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años para poder vivir o trabajar en trabajos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=385.51,393.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, al fin, conseguí trabajo en una hielería,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=394.43,400.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está en el South Pacific, aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=400.61,406.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inglewood, y allí en Inglewood, trabajé yo cuatro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=406.95,413.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años, nueve meses, y estuve ahorrando yo dinero,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=413.29,418.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y traje yo a mis hermanos, que eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=418.43,425.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco hermanos, cuando los traje de México, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=425.19,430.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi mamá, seis, y yo siete.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=430.55,434.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que eran dos, a ver, dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=435.15,443.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermanos y tres hermanas, y yo eran siete,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=443.23,451.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando vinieron aquí, yo estuve ayudándolas, trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=453.25,458.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudarlas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=458.67,459.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya después que, ya trabajé esos cuatro años,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=460.87,469.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nueve meses allí, entonces la compañía vendió a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=469.95,474.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una compañía de Dallas, y la compañía de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=474.27,477.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dallas compró a todas las fábricas de hielerías","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=477.77,481.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en Houston, de hielo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=481.83,484.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=485.87,486.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's all right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=486.77,487.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces, cerraron el contrato de los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=488.55,495.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaban allí, y yo me fui con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=495.81,498.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el ingeniero de ese lugar, y fuimos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=498.17,504.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poner una fábrica nueva en la calle Lorraine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=504.91,512.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está una fábrica de hielo en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=512.27,514.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calle Lorraine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=514.83,515.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pusimos el tanque, y luego terminamos allí, fuimos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=516.409,525.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a poner otro tanque en Almeida Road, otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=525.53,534.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hielería.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=534.59,535.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego después, nos fuimos a poner otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=535.95,542.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hielería, no otra hielería, sino a trabajar en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=542.93,545.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la calle Paul Avenue.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=545.57,546.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino a dar el caso que ya para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=549.28,552.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese tiempo, ya en eso vino una persona","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=552.64,556.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que si podíamos poner un negocio, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=556.6,560.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dije sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=560.06,560.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pusimos una sastrería y una planchería aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=561.82,566.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la calle San Jacinto, que es ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=566.22,571.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roswell.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=571.56,572.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, que ya tenía como dos años, estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=575.22,583.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajando allí en mi negocio, yo estaba soltero,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=583.3,587.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero siempre trabajando para ayudar a mi familia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=587.64,590.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En eso, me fui a trabajar en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=591.38,597.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"laundry, se llamaba Mother Laundry, en la calle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=597.12,605.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Prairie, me parece que Prairie en Luciana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=605.6,611.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí, entré a trabajar con Sinners, 16","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=611.88,622.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años, en la calle Congress.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=622.4,623.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de allí, entré a trabajar, se vino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=626.56,633.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la guerra en 1939, y entré al Chief","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=633.9,639.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yard.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=639.0,639.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para eso ya mis hermanos ya estaban en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=639.36,642.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el ejército, ya todos estaban en el ejército,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=642.76,646.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás yo era el que faltaba que fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=646.76,649.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al ejército.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=649.56,650.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todas las familias aquí, sin varones, todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=650.82,654.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían ido al ejército.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=654.52,656.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando en eso comencé a trabajar, trabajé en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=658.14,660.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Chief Yard tres años, en el Brown","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=660.66,663.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chief Yard.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=663.08,663.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí en ese Brown Chief Yard, miramos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=665.04,672.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que, bueno, en el Brown Chief Yard, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=672.12,677.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que salí allí, me salí y comencé a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=677.38,681.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=681.34,681.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, fui a las luchas y me conseguí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=683.8,688.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"varios amigos que andaban allí, y me invitaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=688.12,691.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que fuera a trabajar a Rio Tellez,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=691.58,697.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un día.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=697.7,698.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo ya no quería trabajar en la sastrería,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=699.6,701.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya era soldador en el Chief Yard.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=703.36,705.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llega el tiempo de que se acabó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=708.4,716.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la lucha, me dicen, anda, ayúdame un día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=716.12,718.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí en el Rio Tellez, vas a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=718.8,722.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un día nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=722.32,723.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está bueno, por qué no, fui a trabajar,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=723.42,726.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estuve trabajando treinta y dos años, treinta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=726.54,731.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dos años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=731.44,732.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viene a dar de que después de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=733.3,738.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"treinta y dos años, yo salí del Rio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=738.52,744.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tellez y me volví a llamar Sellers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=744.36,749.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya tengo ahorita un año, pasadito un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=749.82,755.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año, meses, otra vez, que son diecisiete años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=755.88,761.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y meses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=761.36,761.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esa temporada que he estado yo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=763.38,766.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston, he estado con el pensamiento, estuve","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=766.66,772.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el pensamiento, de organizar clubes, porque aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=772.14,777.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Houston nos discriminaban mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=777.58,781.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces me reuní con un grupo de jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=782.84,790.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para organizar un club, que es el México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=790.08,793.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bello, en mil novecientos veinticuatro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=793.14,797.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese club es el que existe ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=799.58,804.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tiene cincuenta y cinco años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=804.34,807.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego después entré a los LULACS.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=809.1,812.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los LULACS entré en mil novecientos treinta y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=812.82,817.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco, y pertenezco a los LULACS desde esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=817.86,821.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=821.2,821.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También un club de boys, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=825.26,832.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la tropa cuarenta y ocho, que en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=832.54,838.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese tiempo estaba la escuela Johnson aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=838.6,841.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entré a cooperar con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=843.08,846.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya en eso, ya me faltaba a mí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=846.14,849.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el inglés mucho, y entré a la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=849.82,855.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diez años de noche en San Jacinto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=855.7,859.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Jacinto estuve en la escuela estudiando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=860.82,866.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=866.04,867.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando entro yo allí, me acuerdo muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=867.78,872.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien que me dice la profesora, pues tú,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=872.84,877.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿para qué vienes tú aquí a aprender el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=877.74,880.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=880.84,881.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si el inglés no te ayuda a ti,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=883.08,886.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque aquí es para que seas ciudadano de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=886.32,890.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este país, tú eres ciudadano de este país.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=890.6,893.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dije, bueno, pues yo quiero aprender inglés, es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=893.18,897.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=897.08,897.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces viene la profesora en español, que enseñaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=898.7,903.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los anglos que querían aprender español,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=903.1,907.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me invitó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=908.8,910.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, ¿por qué no vienes conmigo y aprendes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=911.12,915.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=915.72,916.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos te hablan inglés, yo te ayudo, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=917.4,920.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú les hablas español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=920.54,921.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más yo de mexicana, descendiente mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=921.64,925.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dije, está bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=925.96,927.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces entré yo a la escuela en español,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=929.0,932.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los anglos de diferentes nacionalidades, alemanos, franceses,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=934.36,940.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"polacos, rojinos, italianos, de todo había allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=940.3,943.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y muchas veces no me entendían, pero yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=944.04,947.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les hacía de una manera que me entendieran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=947.98,951.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el lápiz, y ellos me entendían, y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=951.32,954.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego la profesora me ayudaba y aprendí lírico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=954.5,957.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo que me ayudaba y me gustaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=958.34,960.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho también era de que en ese tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=960.9,964.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada alumno tenía que tener una junta en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=965.22,972.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su residencia, teniendo una fiestecita social.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=972.74,977.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me gustaba a mí mucho porque eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=978.16,981.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo social, estaba yo encantado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=981.68,985.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Principalmente aquí en Houston necesitaba mucho estar en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=986.6,990.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el rostro social.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=990.3,991.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, vino a dar que estuve 10 años","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=992.7,996.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=996.14,996.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego después, ya cuando tenía yo mi sastrería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=997.3,1003.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en aquellos tiempos, y mi plancheaduría, entré a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1003.52,1009.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Designer para aprender cortar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1009.82,1015.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve en la escuela de San Jacinto un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1016.58,1020.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año, y en la escuela de Taylor School","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1020.36,1024.339"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seis meses, un año y seis meses, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1024.339,1027.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizamos un grupo de sastres para que aprendieran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1027.66,1032.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el corte, para ayudar aquí a la colonia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1032.74,1037.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la sastrería que subiera arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1037.18,1041.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, luego después anduve ayudando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1041.26,1049.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a llevar ciudadanos, a que se hicieran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1049.12,1057.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudadanos aquí de Houston, jóvenes de aquí de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1057.42,1063.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston, que vinieron a Houston y eran ciudadanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1063.58,1067.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1067.68,1068.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los ayudé a que se hicieran ciudadanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1068.28,1072.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1072.22,1073.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me dice el encargado allí de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1074.04,1078.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"migración, de la ciudadanía, dice yo te voy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1078.48,1082.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a dar comisión para que me traigas más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1082.38,1084.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudadanos aquí, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1084.22,1085.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me entendió?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1086.76,1087.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino a dar de que en eso entré","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1088.6,1094.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo a la masonería, mazón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1094.68,1098.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve en mazón como veinte años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1100.48,1104.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego después entré a ayudar al parque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1105.96,1111.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este que está aquí de Henson Park, aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1111.82,1116.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí hay dos cuadros de aquí, en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1116.2,1118.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calle Murray, en Lyons.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1118.98,1121.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mirando que la juventud no tenía luces, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1122.46,1127.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía, no estaba compuesto ese parque, entonces me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1127.62,1132.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animé yo a juntar firmas de todos los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1132.66,1136.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenían residencias aquí, y dueños de los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1136.92,1143.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares aquí, sus residencias, para ir al City","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1143.66,1146.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hall.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1146.76,1147.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y junté, me parece que fueron ochenta y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1150.73,1153.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco firmas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1153.81,1154.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas ochenta y cinco firmas la pide a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1155.73,1160.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan Herrera que me ayudara, porque me faltaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1160.97,1166.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el idioma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1166.85,1168.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fuimos al City Council y el mayor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1170.23,1175.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cotrera me ayudó también bastante, en la cual","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1175.95,1181.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandó componer el Henson Park, puso luces, puso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1181.35,1187.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares para que jugaran y todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1187.35,1189.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en eso estuve yo pensando de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1189.85,1197.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesitaba mucha ayuda la colonia, y para eso,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1197.93,1204.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes de eso, nos juntamos un grupo del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1204.17,1211.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Club México, que había un club que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1211.69,1216.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamaba México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1216.15,1216.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No México, no México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1216.95,1217.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No México, no México, México, no más México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1218.09,1221.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese club, nos organizamos como unos diez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1222.23,1227.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fuimos a pedirle al mayor Hawthorne de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1227.37,1232.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos diera un terreno para poner un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1232.99,1237.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiosco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1237.23,1237.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces fuimos a medir, sí, yo les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1239.59,1246.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doy un lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1246.51,1247.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue y nos puso el kiosco allá en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1248.21,1249.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manolia, el que está ahorita allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1249.83,1252.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, lo ha visto usted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1253.11,1254.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese kiosco, anduvimos colectando, primero estuvo muy bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1255.81,1262.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colectamos de 5, 10, 15 pesos y con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1262.09,1266.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso nos echamos la droga aquí en Piden,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1266.27,1271.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos vendieron el fierro y el concreto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1272.15,1277.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el trabajo acá era gratis, acá nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1277.71,1282.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hacíamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1282.03,1282.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino a dar que el doctor González, Ángel","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1282.83,1290.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"González, se echó el compromiso de que él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1290.41,1296.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagaría, si acaso no le pagara, él pagaría.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1296.99,1299.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ya a última hora, que ya comenzó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1300.35,1302.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacerse el kiosco, la gente no le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1302.51,1305.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gustó ahí y entonces ya no hubo cooperación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1305.93,1311.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quedaba una droga de 600 dólares, 600","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1312.83,1316.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dólares es un dineral en ese tiempo, un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1316.35,1319.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dineral.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1319.45,1319.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ¿qué fue lo que hicimos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1321.33,1323.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues a seguirle a ver qué conseguían, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1325.31,1327.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"peseta 50 centavos y luego dice Piden, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1327.43,1330.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiero mi dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1330.63,1331.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces el doctor había comprado un carro, él,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1332.97,1338.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la gente comienza a decir que estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1338.81,1342.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gastando el dinero de lo que se había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1342.11,1344.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colectado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1344.83,1345.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no era así, era de que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1346.05,1350.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente no quería cooperar porque estaba ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1350.33,1352.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Manuela y estaba en mal lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1352.85,1354.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el mayor Hawkins dice, yo voy a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1355.29,1358.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quitar este lugar y va a estar muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1358.71,1361.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferente y luego les doy otro parque al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1361.17,1364.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1364.09,1364.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no quisieron, la cuestión que el doctor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1365.39,1369.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"González tuvo que pagar el resto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1369.39,1374.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ya en eso ya seguimos luchando de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1375.75,1380.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"modo de que, o saber de qué manera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1380.95,1385.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podíamos trabajar aquí en la colonia, porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1385.33,1389.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustaba a mí mucho ayudar y me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1389.83,1393.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha gustado toda mi vida desde que llegué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1393.33,1395.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí a Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1395.11,1395.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque pertenecía a una organización que era el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1399.21,1405.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Macmillan, el famoso lugar aquí en Houston, allá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1405.93,1412.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los 24, 25 aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1412.55,1418.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Macmillan, Mr. Macmillan, era un hombre muy respetuoso,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1418.27,1424.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy, bueno tenía mucha simpatía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1425.01,1428.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo sin hablar inglés, gracias a un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1430.11,1436.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañero, Pete Bella, que me dice, vente, vente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1436.27,1441.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1441.47,1442.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digo, pues son anglosajones, son 50 anglosajones, nomás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1442.21,1446.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú eres descendiente mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1446.73,1449.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, y tú, pero yo no sé inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1449.67,1452.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todos me apreciaban allí, allí en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1453.03,1456.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"flueste.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1456.77,1457.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era el famoso Macmillan aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1458.61,1461.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino a dar de que, entonces, dice, le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1462.93,1469.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dije, tráeme una aplicación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1469.61,1470.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La llenó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1471.35,1472.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, cuando te digan a ti que eres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1472.55,1475.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aceptado, yo te doy la rodilla y les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1475.89,1478.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dices, thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1478.75,1480.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo, estaba yo con aquel suicidio de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1482.31,1489.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que, pues el inglés me hacía unas preguntas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1489.81,1493.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo les asumiera arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1493.23,1494.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando en eso me aceptaron, me paré yo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1496.87,1503.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1504.23,1505.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everybody was so happy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1507.83,1509.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, cuando en eso mandaron una comisión, ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1510.53,1517.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"club mandó una comisión a investigar a los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1517.89,1520.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicanos, porque querían rentar el lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1520.37,1522.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese tiempo, nomás había el WW,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1523.91,1530.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la asociación de WW, era los Roland Steppers,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1533.17,1539.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Salón de Carpinteros, eran los que eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1541.79,1549.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más famosos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1549.45,1550.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estoy hablando de los años ya anteriores,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1552.83,1557.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá de los 24, allá de los 23,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1557.37,1560.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá de los 20.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1560.79,1561.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estoy hablando mucho después, porque después, los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1562.63,1568.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clubes, principalmente el México Bello, abrió un árbol,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1568.01,1573.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puso un árbol, y de allí se formaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1573.55,1576.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas organizaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1576.21,1576.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1578.11,1579.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál fue el propósito de formar la organización","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1581.19,1584.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1584.29,1584.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El mero propósito de formarla?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1584.63,1586.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo operaban las asociaciones?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1586.75,1588.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El club este, el club este era, el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1588.35,1592.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"club México Bello era para tener roces sociales,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1592.13,1596.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para tener cultura, supongamos, juntas culturales, recreativas y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1596.87,1604.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1604.47,1605.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenía su idioma, sus signos, raza, patria,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1605.83,1613.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"idioma, para incluir la raza, la patria y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1613.43,1618.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el idioma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1618.35,1618.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sus colores eran tricolores.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1619.83,1622.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso era para llamar la atención al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1624.07,1629.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anglo, que nosotros también tenemos cultura, no porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1629.99,1634.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unos hacen mal y otros no hacemos mal,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1634.19,1637.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos echan la culpa a todos, y no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1638.31,1640.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1640.75,1641.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando, ya que ya mandaron esa comisión, vinieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1642.65,1652.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la contestación de que los mexicanos eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1652.55,1656.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unos idiotas, unos estúpidos, unos ignorantes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1656.23,1660.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay caramba, yo no soy de esto, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1660.67,1664.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venía como quien dice de México, y yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1664.93,1668.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca pensaba yo que fuera a recibir un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1668.25,1672.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reprocho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1672.05,1672.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Yo soy ciudadano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1673.37,1674.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Yo he hecho todo lo que hace un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1674.77,1677.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudadano?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1677.55,1678.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cuando vengo aquí a este país, pensé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1679.89,1684.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venir para ayudar a mi gente, a mi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1684.81,1689.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"familia y a mi raza.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1689.99,1693.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque miré yo de que necesitábamos algo, algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1693.55,1700.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1700.37,1700.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había club, no había organizaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1701.39,1703.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo, vino a dar de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1703.07,1708.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en eso, ya lo que dijo con esas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1708.83,1712.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"palabras, me dio mucho, porque yo no pensaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1712.31,1718.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo eso, de esperar esos golpes tan duros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1718.65,1721.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a que, después de eso, que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1724.57,1729.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Club México Bello entró ahí con la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1729.11,1736.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayuda de ellos para hacer un baile allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1736.37,1742.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije a Mr. MacMillan, ¿Puede usted dejarnos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1742.61,1750.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una noche para bailar aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1750.27,1753.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, no mexicano, yo soy mexicano, yo soy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1754.09,1758.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descendiente mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1758.75,1760.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy como, y soy americano como usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1762.21,1766.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo somos americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1766.39,1768.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tengo la descendencia de México, tengo el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1770.23,1774.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"orgullo, pero soy ciudadano de este país y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1774.51,1779.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estoy haciendo lo que debe hacerse un ciudadano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1779.21,1782.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un ciudadano tiene que comprar su poll tax","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1783.39,1787.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacer algo en beneficio del país, algo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1787.13,1793.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la cultura.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1793.05,1793.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es lo que quiero yo y ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1794.37,1797.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es lo que estoy haciendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1797.03,1797.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese es lo que he hecho los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1798.21,1801.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"58 años que estoy aquí en Houston, he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1801.79,1804.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho eso, de estar haciendo algo porque entre","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1804.83,1810.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cultura, entre el beneficio, a la colonia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1810.05,1814.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1814.77,1815.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es el beneficio ese?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1815.07,1817.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tener juntas culturales, sociales, musicales aquí en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1818.47,1823.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1823.31,1823.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta ciudad, cuando vine yo aquí a Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1825.35,1829.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que era lo que tenía caballos en las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1830.53,1836.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calles con policías, ya se terminó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1836.15,1838.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Policías tenía los departamentos de lumbreros todavía con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1840.27,1847.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caballos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1847.83,1848.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el City Hall, allí tenían el agua","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1849.43,1852.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para tomar los animales el agua allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1852.39,1855.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los rancheros que venían de allá de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1855.59,1859.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venían con sus legumbres a venderlos aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1859.37,1863.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la marqueta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1863.75,1864.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí alrededor se vendía se vendía ¿qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1865.03,1869.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las legumbres que comía uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1869.67,1871.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba la ciudad aquí que no más de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1872.45,1879.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los mexicanos, sino de todos, todas las nacionalidades","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1879.91,1884.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vienen de otros países.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1884.15,1885.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros somos americanos de descendencia de aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1886.87,1892.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo, por mi parte, estuve en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1895.34,1899.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a México que me dio un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1899.64,1902.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1902.94,1903.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegué hasta quinto año no más a México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1904.36,1908.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esa escuela me ayudó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1908.3,1910.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le ayudó a México, pero me ayudó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1910.94,1913.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mí para ayudar a los mexicanos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1913.92,1916.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vienen de México aquí en Houston y a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1916.48,1919.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los que están aquí jóvenes que nacen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1919.68,1922.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1922.5,1923.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me casé en 1934 Tengo una hija.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1923.94,1929.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una hija y un hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1930.62,1932.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hijo está casado, se casó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1933.44,1935.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, tiene cuatro años de casado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1936.72,1939.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hija no se ha casado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1939.84,1941.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hija hace una luchadora para ayudar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1942.18,1948.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizar clubes atléticos y otra club de señoritas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1948.26,1955.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1955.64,1957.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digo esto porque veo que mi sangre está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1958.44,1962.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"progresando aquí en el país.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1962.64,1965.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hija entró a organizar un club de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1967.42,1972.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señoritas para jugar de 15 señoritas para jugar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1972.88,1980.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"béisbol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1980.56,1981.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuvo, me parece que fueron como 11 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1982.38,1985.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sosteniéndola los gastos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1985.64,1989.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella compraba pelotas, guantes, todo lo que necesitaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1989.28,1995.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el béisbol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1995.64,1997.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella lo compraba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1997.92,1999.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le costaba 400, 500 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=1999.96,2002.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada mes estaba pagando para cubrir aquello.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2005.12,2008.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero fíjese cuántas señoritas no ayudó para entrar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2009.2,2015.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el conjunto de la recreación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2015.8,2018.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, mi señora entró a los a Club","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2019.66,2026.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México Bello y otro club que se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2027.27,2032.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"etc.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2035.32,2036.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2036.5,2037.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ella ayudando todo el tiempo también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2038.43,2040.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En otras palabras, mi chamaco lo mismo en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2041.22,2045.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la pelota y qué se yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2045.94,2048.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los cuatro estábamos trabajando en el mismo ambiente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2048.219,2053.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A llegar el caso ahorita de que ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2055.199,2059.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, digo mi hija todavía está soltera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2060.5,2063.719"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es enfermera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2064.56,2065.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hijo es comerciante.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2066.719,2070.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es comerciante viajero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2070.28,2075.449"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya ya tiene sangre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2076.38,2079.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viene a dar que mi señora ha trabajado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2080.52,2083.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ya tiene como me parece que dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2084.159,2087.199"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años que no trabaja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2087.199,2089.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2090.02,2090.639"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el tiempo los cuatro trabajando en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2091.82,2096.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ambiente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2096.58,2097.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis hermanos, como dije antes, fueron a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2097.44,2102.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2102.08,2102.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis hermanas no no fueron a la guerra,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2103.56,2109.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sí estuvieron aquí cooperando aquí con en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2109.42,2114.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2114.7,2115.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, viene a dar el caso de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2115.96,2119.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me pongo ya a pensar en veces que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2119.7,2125.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo yo muchas personas tratan de decirme García","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2125.76,2134.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué no te ayudas tú?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2135.5,2138.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú, tú, tu persona.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2140.88,2143.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dije yo me ayudo quién sabe si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2144.58,2149.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más que ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2149.84,2151.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque si una persona tiene capital comenzaron con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2152.76,2156.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como yo estoy ahorita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2156.8,2158.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo comencé de un principio de una manera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2160.04,2162.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otra y otra a llegar a llegar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2162.66,2166.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahorita al estado de estar trabajando en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2166.82,2172.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mismo oficio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2172.5,2173.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este oficio me ha dado la vida y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2174.0,2180.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he tenido oportunidad para ayudar a otros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2180.84,2185.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y digo yo ¿por qué me dicen ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2188.04,2191.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2191.56,2192.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De que no me ayudo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2192.14,2194.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ustedes se ayudan capital es magnífico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2196.0,2199.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy orgulloso tengo el orgullo de decir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2199.64,2202.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando una persona sube en en el negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2202.06,2206.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es muy bueno eso porque lo he visto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2208.32,2213.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por experiencia que cuando una persona quiere hacer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2213.0,2218.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo lo hace.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2218.9,2220.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No importa que sea lo hace porque lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2221.3,2224.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace con mucho sacrificio pero lo hace.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2224.16,2226.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ha pasado a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2227.0,2228.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo digo yo que yo me ayudo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2231.15,2233.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el corazón porque yo me gusta ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2233.31,2237.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la humanidad y creo que ayudando a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2237.13,2242.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la humanidad ayudo al país.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2242.35,2244.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ayudando al país ¿qué es lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2247.11,2249.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2249.81,2250.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Progresar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2250.11,2251.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora el otra persona hace de ayudar para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2251.77,2258.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer negocio para hacer negocio y a tener","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2258.27,2260.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2260.79,2261.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí es muy bueno para el país pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2261.77,2265.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto es bueno lo que tú haces como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2265.45,2268.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que yo hago también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2268.37,2269.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí García pero tú dígate que no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2271.37,2273.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2273.71,2274.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo no tengo nada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2274.89,2276.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a donde tú vas como lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2276.39,2278.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú comes puede ser y y mírame todavía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2278.47,2285.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luchando con la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2285.51,2286.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso digo yo que yo quisiera yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2287.95,2292.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que un una persona que venga a este","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2292.59,2296.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"país trate de trabajar para el beneficio de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2296.89,2301.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí mismo para el beneficio de la colonia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2301.89,2305.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para el beneficio del país y para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2305.27,2308.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el beneficio de sus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2308.55,2310.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo me acuerdo yo que en los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2311.79,2314.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años que estuve en el CPR les digo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2314.81,2319.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con toda franqueza entré al CPR a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2319.21,2324.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sabía yo nada del CPR que es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2324.15,2327.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Taylor a CPR huelda es mucha la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2327.31,2332.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferencia pero el Alcocer me dice tú tienes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2332.25,2339.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trabajar o vamos a la guerra pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2340.01,2345.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo viendo yo que la familia aquí está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2345.05,2347.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sola todos se habían ido a la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2347.63,2351.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía yo que estar aquí ayudándolos cuando entré","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2351.19,2356.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al CPR que fue lo que hice el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2356.59,2360.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empeño me ayudaron aquí unos amigos de de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2360.11,2365.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la corte que eran trabajadores de la corte","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2365.13,2370.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaban trabajando enseñando a hueldear me enseñaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2370.31,2375.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en siete días y llegué a hacer primera","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2375.69,2380.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clase el empeño me dicen Mr. Senlo García","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2380.57,2387.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vas a trabajar tú en el CPR","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2389.23,2391.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no vas a durar ocho días pero como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2393.29,2397.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tú vas a durar ocho días no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2397.65,2399.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el mismo trabajo que este pero cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2399.89,2401.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una persona quiere sí hace entonces fue cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2401.91,2405.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me animé y salí a primera clase","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2407.03,2410.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuve tres años luego me dicen nomás trabajé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2410.99,2415.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dos meses me pusieron de ayudante de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2415.09,2420.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que examinan el trabajo inspectores","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2420.49,2429.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuve todo el tiempo allí con ellos se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2429.51,2432.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acabó la guerra y yo todavía estaba trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2432.95,2437.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá y me dicen hola pues que estas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2437.11,2441.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas vendido y estaba trabajando en el barco","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2441.35,2444.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá echando lumbre y luego entonces pues donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2444.75,2448.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta la gente aquí entonces ya se fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2448.97,2453.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues donde donde ya se fueron ya se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2454.78,2457.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acabó la guerra entonces llego yo con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2457.89,2461.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little man le digo yo que pasa porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2461.65,2464.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me mandan a mi no tu te","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2464.75,2466.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vas a trabajar le dije no yo no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2466.41,2468.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no voy a trabajar allá entonces fue","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2469.27,2471.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando me salí yo del CPR de esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2471.99,2476.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manera sigo todavía sigue sigue vine a el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2476.97,2483.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carcel ahora de que en esas organizaciones de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2483.75,2491.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los de los LULACS del México Bello de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2491.49,2498.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Leones me pertenecía a los Leones también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2498.99,2501.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 años Lions Club y estas organizaciones como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2501.71,2510.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas las organizaciones son buenas y principalmente cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2510.99,2516.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentan algo social es magnífico yo quisiera yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2516.85,2523.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aquí en los clubs presentarnos más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2524.23,2534.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo social porque lo necesitamos aquí en Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2535.59,2542.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como como compara usted por ejemplo la vida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2542.73,2545.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social la vida recreativa que es el propósito","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2545.93,2550.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ejemplo del club del México Bello del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2550.61,2552.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México Bello como compara usted la vida cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2552.75,2556.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el club esto estaba en su apogeo a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2556.93,2559.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la vida social que tenemos ahorita aquí como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2559.51,2563.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comparo la vida de de esa fecha a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2563.21,2566.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta otra fecha bueno en aquellos tiempos había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2566.73,2572.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más pues bueno juntas culturales sociales","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2573.52,2583.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"musicales y ahora la juventud no aprecia mucho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2583.13,2590.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso recreación es la que procuro ahorita más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2590.47,2598.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por eso pido a todas las organizaciones no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2598.25,2605.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más los mexicanos los demás gente anglos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2605.05,2611.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en ese tiempo se usaba mucho eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2612.85,2618.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de juntas culturales porque había muchos mexicanos que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2618.49,2627.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venían de México y y traban eso las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2627.84,2634.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntas culturales y aquí en Houston no había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2634.12,2638.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos mexicanos antes cuando yo vine aquí cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2638.92,2643.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Horcón vino el de San Antonio San Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2643.96,2649.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino aquí a Houston era el un contratista","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2649.44,2655.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vino aquí a vivir aquí por la calle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2656.84,2659.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Branche en comercio por ahí así y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2659.92,2665.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando entró él a ser mayor nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2665.58,2670.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prometió de que iba a ser este y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2670.52,2672.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había unos cuantos mexicanos y no juntábamos más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2672.88,2677.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de unos mil mexicanos que votaron en Manolia","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2677.92,2681.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí porque Manolia era era del no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2681.72,2686.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no era de la ciudad era de del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2686.24,2690.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"condado y vine a dar de que para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2690.24,2697.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablar uno el español en ese tiempo necesitábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2699.04,2706.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andar buscando a ver quién hablaba el español","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2706.76,2709.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque los más que los que vivían aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2711.26,2716.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos no querían ni hablar el español a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2716.62,2720.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mí me tocó varias veces que yo quería","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2720.64,2723.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir a comer y y quería alguna cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2723.28,2730.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me gustaba que me gustaba pero no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2730.24,2733.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podía porque no podía hablar el idioma pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2733.68,2739.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dice el gobernador este no el gobernador","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2740.7,2749.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el senador González todo el tiempo tiene uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2749.04,2754.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estar con las dos manos listas si","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2754.5,2759.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te falla una tienes la otra tienes que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2759.18,2763.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aprender dos idiomas si te falla esta tienes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2763.1,2767.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la otra pero ha tocado la suerte así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2767.0,2774.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre nosotros digo principalmente entre mí de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2774.18,2780.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo estaba en mi edad tenía que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2780.68,2786.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar para sostener mi familia y así no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2786.24,2791.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había muchas personas y eso es lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2791.9,2795.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasa que cuando la persona no tiene las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2795.48,2799.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oportunidades que ahora las tenemos ahora tenemos unas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2799.12,2805.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oportunidades el que no quiere recogerlas es porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2805.36,2808.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no quiere porque las hay y en ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2808.5,2812.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo no usted se imagina como Kiko Kiko","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2812.98,2820.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaires Kiko Chaires y y este niño nomás","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2820.22,2827.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los dos salieron de la universidad de Rice","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2827.4,2831.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en todo Houston dos que en México Bello","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2831.9,2836.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dio un pergamino a cada uno ahora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2836.32,2841.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ve usted de que el ULAC le vienen","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2841.79,2849.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con bastantes como le dicen esto de becas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2849.81,2858.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"becas becas demasiado tiene uno que pasarselas a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2859.54,2864.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la universidad por cierto LULAC ayudando porque el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2864.4,2869.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le ha ayudado mucho a las becas el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2869.44,2872.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ULAC mucho y viene a dar de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2872.64,2877.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso requiere esa ayuda a las becas requiere","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2879.8,2886.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho mucho ayuda a la juventud porque hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2886.78,2889.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos ahorita que no pueden ir al colegio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2889.74,2893.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por esto de que no tienen dinero suficiente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2893.92,2897.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para terminar su colegio gracias al ULAC que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2897.02,2900.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"formó el SER el SER para el concilio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2900.48,2906.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"numero 60 para ayudar a los jóvenes que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2906.14,2911.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no han terminado el colegio y de allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2911.62,2914.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comienzan a ayudarlos y los mandan a diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2914.56,2919.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"títulos o profesión o oficio pero les ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2919.92,2926.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que le estaba diciendo yo tocante esto","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2926.08,2929.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de del shipyard cuando estaba Roosevelt una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2929.42,2940.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa que nos ayudó mucho fue el porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2943.78,2948.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entró la guerra y en el shipyard tenían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2948.18,2951.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los mexicanos descendientes mexicanos y americanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2951.82,2957.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"limpiando el barco pero no les da oficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2960.88,2967.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces acá nosotros con ULAC hicimos una protesta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2967.48,2974.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Austin viene a salir de que esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2974.96,2979.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"protesta a Austin no nos la reconocieron sino","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2979.02,2984.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pudimos una protesta a Washington a Roosevelt","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2984.88,2989.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Roosevelt le mandamos decir a los ULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2989.86,2997.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo reorganice junto con cinco más a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=2998.28,3003.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los ULAC como reorganice este también en México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3003.5,3008.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bello le pidimos de que tratar de ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3008.66,3017.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los mexicanos americanos del piso levantarlos entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3017.36,3027.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mando una orden a los dos brown shipyard","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3027.48,3031.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al Houston shipyard que levantaron al mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3031.92,3041.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americano y les dieron oficio de allí se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3041.7,3046.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"levantaron los mexicanos a darles oficio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3046.34,3059.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hicieron esas personas comenzaron a tener un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3059.06,3065.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poco de dinero ya más mandaron a sus","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3065.22,3068.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijos a la escuela otros pusieron un negocio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3068.44,3071.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros lo alzaron y otros se lo tomaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3071.8,3074.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un beneficio grande que hizo el ULAC","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3076.3,3079.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esa manera y más el presidente Roosevelt","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3079.86,3084.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego le mandamos pedir que nos levantara","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3085.4,3091.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tres tres barcos o cuatro tres barcos de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3091.72,3097.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"america que fue uno Juarez otro de de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3097.02,3102.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bolivia me parece eran tres barcos con nombres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3102.62,3108.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinos y luego nos pidimos el barco Juarez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3108.7,3115.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que saliera del Brown shipyard entonces el Brown","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3115.72,3123.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shipyard acepto por el gobierno y cuando ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3123.6,3130.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se hizo el barco de Juarez entonces mandamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3130.26,3138.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros hablarle a invitar al presidente de México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3138.68,3143.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al senador Chavez y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3143.28,3153.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos mandaron a la esposa del presidente del","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3153.12,3158.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente de México y bastantes personas que vinieron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3158.14,3165.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quebrar la botella en el barco cuando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3165.12,3169.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la aventaron Juárez salió Juárez quebraron y salió","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3169.92,3177.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juárez al mar y entró a la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3177.94,3181.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en África y en África estuvo peleando guerreando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3183.18,3192.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta que lo hundieron pero quitaron la placa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3192.34,3195.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la tienen en Washington Washington D.C.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3197.16,3200.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esa placa la vamos a poder vamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3202.16,3204.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver si la traemos salud aquí que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3204.5,3207.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos la den para traerla acá son trabajos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3207.12,3211.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"magníficos para el beneficio de que de que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3212.22,3215.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la colab historia también historia y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3215.58,3225.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuantos miembros tienen ahora según parece de todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3227.72,3233.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tiempo han tenido muchos miembros quiere que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3233.18,3236.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos miembros si yo tenía para dar el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3236.02,3241.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"record de de del México Bello historia de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3241.72,3250.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero me dicen que tiene que esperarse you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3251.51,3256.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gonna wait for México Bello and decide what","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3256.0,3259.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you gonna do well yeah well as far","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3259.2,3262.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as transferring the record yeah because yeah I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3262.44,3266.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"got the record but they said it'd be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3266.14,3268.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alright to look at them oh yeah you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3268.1,3269.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can look at them yeah I have to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3269.88,3272.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wait how much money do you have to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3272.18,3293.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the record to be done yeah I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3297.86,3300.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to wait for the record to be done","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3300.58,3303.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yeah I have to wait","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3303.38,3336.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3336.48,3346.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3361.9,3368.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wait I have wait for the record","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3368.06,3379.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be done yeah I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3379.82,3402.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to to be wait for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3402.78,3424.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be done I have to wait for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3424.64,3431.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to I have record to be done yeah","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3431.5,3433.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be done yeah I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3433.6,3447.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to wait","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3447.88,3460.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the record to be done yeah","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3460.48,3493.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have for the record to yeah I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3493.45,3497.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to wait the record be done yeah","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3497.29,3499.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3499.19,3509.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wait for the record to be done yeah","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3523.41,3532.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to for the record done yeah","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3532.79,3538.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to the record to yeah I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3540.11,3548.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to wait","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3548.33,3560.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the record to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3565.79,3575.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be done yeah I wait record to be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3577.29,3584.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"done yeah I have wait done yeah I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3584.69,3594.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to wait","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3595.87,3606.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the record","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3610.03,3619.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to yeah I have to wait","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3619.69,3643.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the record to I to for for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3648.75,3650.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"record be yeah I wait for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3650.95,3660.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"record to done yeah I have to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3661.25,3673.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wait for the record to yeah I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3673.61,3683.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to wait and I was going to the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3683.43,3685.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parties, and I'm still going to the parties.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3685.67,3687.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was there cinema here for the Mexicans?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3687.69,3689.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was there cinema for the Mexicans?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3690.57,3692.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3695.85,3696.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At that time, there was no cinema for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3701.88,3708.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Mexicans.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3708.24,3708.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was a lot of cinemas here that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3709.3,3714.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cost 10 cents at that time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3714.42,3716.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They played with an organ.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3716.64,3719.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At that time, there was a congress on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3720.52,3723.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Main Street.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3723.26,3724.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you participate in church activities when you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3728.84,3733.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came here recently?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3733.1,3733.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, many times, in the Church of Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3734.24,3736.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The meetings you had were with people you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3738.3,3746.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked with?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3746.7,3747.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3747.92,3749.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We lived in El Crisol at that time,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3750.3,3752.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the Church of Guadalupe had a wooden","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3753.48,3757.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"church, and my mother, may God have her","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3757.42,3761.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in peace, helped with her daughter as a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3761.56,3765.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"catechist.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3765.92,3766.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now my sisters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3768.04,3770.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she made food.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3773.04,3776.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From El Crisol, she made pots of food","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3776.66,3781.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to help the Church of Guadalupe to raise","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3781.54,3788.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"funds to build a church.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3788.82,3790.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the Church of Guadalupe was the only","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3790.62,3793.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"church here that was considered for the Mexicans?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3793.96,3798.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For the Mexicans, it was here in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3798.98,3800.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"center, but there was a church that was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3800.38,3804.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in El Crisol, but it was for Mexicans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3804.34,3806.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and English, and they also helped us, but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3806.88,3810.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they helped us in the Church of Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3810.42,3813.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in the Church of Manolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3813.76,3817.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a personal question, if you don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3818.56,3821.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mind answering it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3821.74,3822.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is your religion?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3822.96,3823.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My religion?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3824.48,3825.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, right now, I am a Mason.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3826.78,3831.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you contribute with money?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3839.18,3841.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3842.76,3843.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To your church?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3843.98,3845.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when you came here, was the church","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3846.42,3851.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Catholic?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3851.48,3852.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Catholic.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3853.84,3854.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was your religion?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3857.02,3858.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Catholic religion.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3859.64,3860.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you want to tell me why you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3861.54,3864.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"changed your religion?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3864.96,3865.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, why not.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3868.7,3870.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, simply because I saw that in the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3870.12,3879.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"church, I had to, after so much helping","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3879.18,3887.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the church, my father, Esteban,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3887.76,3900.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"took my mother to the church.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3902.32,3909.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here, in this same house, we had","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3910.4,3913.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the children that came out of here, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3913.46,3918.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jones, they had a train here, and my","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3918.62,3921.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mother made food for them every day.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3921.64,3926.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why I feel that way.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3926.78,3930.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many languages do you speak?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3932.24,3934.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spanish and a little English?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3934.54,3936.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I speak a little English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3937.22,3938.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any other languages?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3938.94,3940.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I speak a little Jewish, a little","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3941.78,3948.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Italian, a few words.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3948.4,3951.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the easiest one for you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3952.94,3955.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The easiest one for me is English and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3955.28,3958.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3958.38,3958.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You already told us how you learned English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3961.96,3964.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3964.88,3965.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The reason why you learned English as well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3968.9,3972.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And right now, we'll talk about your work","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3975.65,3978.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and your daily life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3978.87,3981.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What language do you use the most?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3981.67,3984.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I use English, plus English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3984.09,3991.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do your children speak Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3992.37,3995.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They speak English and Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=3995.89,3998.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you teach them to speak Spanish or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4000.23,4003.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did they go to a school?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4003.57,4004.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4005.61,4005.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Your children.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4006.13,4007.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Another very personal question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4024.43,4026.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is your political affiliation?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4027.01,4028.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What has it been?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4032.37,4034.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is it right now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4034.49,4035.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Democrat.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4036.75,4037.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Always.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4039.23,4039.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You vote, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4041.09,4042.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I have the poll tax since I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4042.77,4046.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4046.87,4047.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have the poll tax since I came","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4048.67,4050.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4050.23,4050.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You mentioned something about Mayor Holcomb a while","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4050.67,4054.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4054.03,4054.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You knew Mayor Holcomb?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4054.65,4055.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh yes, in person.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4055.73,4057.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He used to...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4059.57,4062.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One time I was in Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4062.07,4064.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to Mexico, the motor race.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4064.51,4068.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Oscar Holcomb, he passed away and he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4068.91,4072.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"told me, Garcia, Garcia, come here, come here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4072.97,4078.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Politician.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4078.95,4079.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've known Mr. Garcia for years and years.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4081.51,4084.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, yes, I've known you too since","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4085.03,4088.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you came to San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4088.31,4089.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did Holcomb go to Mexico a lot?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4091.89,4094.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh yes, he used to go a lot","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4094.33,4096.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of times.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4096.09,4096.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did he speak Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4096.51,4097.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not that I know, but he said that","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4099.79,4102.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he raised in San Antonio and he treats","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4102.99,4108.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Mexicans just like brothers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4108.05,4109.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In San Antonio he went to school over","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4111.77,4113.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4113.55,4113.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He went to school with Mexicans?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4114.229,4115.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4115.83,4119.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then you knew him here in Houston, Mr.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4122.649,4127.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Holcomb?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4127.77,4128.069"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4128.189,4129.189"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you ever work in his campaign?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4129.689,4131.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh yes, a lot of times.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4132.13,4133.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know that street over here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4135.79,4139.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I asked him so many times to try","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4140.99,4144.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/1999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to fix that street if it had a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4144.17,4145.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lot of mud over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4145.689,4146.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chapman?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4149.39,4149.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I used to tell him, Mr. Holcomb, when","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4150.99,4157.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are you going to fix this place over","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4157.21,4159.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4159.33,4159.689"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said, take your time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4159.95,4162.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'll take care of you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4163.09,4164.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know how many times he was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4166.569,4168.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor, but I helped him out.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4168.99,4171.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like that fellow.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4171.99,4173.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 years or something like that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4173.649,4178.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like him because he was a politician.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4178.729,4185.109"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He gave a chance to the people to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4185.89,4188.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"make money.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4188.91,4189.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He made money.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4189.63,4191.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just look, he made Holcomb Boulevard.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4191.81,4193.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look at it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4194.55,4195.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He fixed that street on navigation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4195.25,4202.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He fixed that street and put a lot","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4204.67,4206.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of bricks in it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4206.73,4209.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then he changed his mind.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4209.85,4211.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Next time he was mayor, he put concrete","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4211.53,4214.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the top.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4214.79,4215.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He made money first and he made money","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4215.63,4217.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"second.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4217.37,4217.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was a politician.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4218.15,4221.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like that fellow.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4221.91,4223.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was a friendly man.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4223.73,4224.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You knew Mr. Gibner.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4225.85,4227.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Mr. Gibner in person.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4228.35,4229.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got his history for Mr. Gibner too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4231.79,4234.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's a miembro honorario.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4235.79,4237.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's an honorary member.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4238.43,4239.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was going to ask you that question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4241.83,4244.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were any Anglos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4244.67,4246.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any Anglos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4246.89,4247.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Next time I'm going to bring the Anglos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4248.09,4251.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that want to belong for the Mexico video.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4251.89,4254.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sure.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4254.93,4255.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And speak Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4256.13,4260.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spanish and English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4261.15,4262.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Gibner.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4262.65,4263.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wish I could talk more friendly.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4265.71,4269.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"See, just like I told you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4270.43,4272.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to wait until the Mexico video.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4272.95,4276.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That way I give a chance to talk","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4276.29,4278.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to all the honorary members, all the presidents,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4278.75,4282.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the people that want to help the club,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4283.11,4285.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what do you do in the club, where","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4285.75,4287.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you were born, how long, when you started,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4287.71,4290.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where, all that kind of stuff.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4290.83,4292.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I need to get Juan Gutierrez to call","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4292.73,4296.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you about that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4296.37,4297.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Gutierrez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4297.27,4298.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"John Gutierrez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4300.17,4301.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's president now, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4302.53,4304.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4305.59,4306.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That man was a power man right here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4309.05,4312.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Houston for the Mexican people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4312.73,4314.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, really?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4314.51,4314.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can call right now and tell about","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4317.29,4319.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Garcia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4319.89,4320.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He'll let you know who I am.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4320.67,4322.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did Mr. Gibner get things for the Mexican","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4322.21,4325.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people here in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4325.11,4326.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He gave a lot of help.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4326.89,4328.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lot of help.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4329.23,4330.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because he had so many discrimination that time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4330.89,4333.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Mr. Gibner, he gets fight.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4333.95,4336.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because he married for the Mexican lady.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4336.99,4340.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he had about ten kids.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4341.75,4343.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He had a lot of kids.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4344.01,4344.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, I know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4346.51,4347.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And everyone, he got education.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4347.69,4350.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very good education.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4350.55,4351.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beautiful family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4352.13,4353.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right here in Houston, you can tell, but","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4355.85,4358.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everyone, Phillies, Chinese, everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4358.33,4361.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I lived almost all my life over","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4364.69,4367.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4367.45,4367.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You remember Serrano, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4367.73,4368.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, a friend of mine, I used to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4369.11,4371.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"get together and go to the conventions and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4371.11,4373.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4373.13,4373.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was very much involved in politics.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4373.87,4377.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4378.51,4379.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And civic clubs.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4379.37,4381.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Garcia, did you know anything about a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4381.95,4385.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"group called the Political 1000?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4385.07,4386.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or Mr. Gibner was in on that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4387.85,4390.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Used to be 1000 years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4390.17,4392.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What did y'all do in that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4392.95,4394.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've heard about it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4394.39,4395.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, this is called 1000 because he used","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4395.55,4400.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to help the Holcones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4400.95,4402.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Used for 1000 people because he had many","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4404.31,4407.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexican people right here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4407.95,4409.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"See?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4410.77,4410.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he had many boats to boat.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4411.31,4415.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he called 1000 organizations.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4416.75,4420.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4422.33,4423.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What year was it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4423.85,4425.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you remember what year?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4425.17,4426.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, well, it's when Holcone started to be","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4426.31,4432.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4432.25,4432.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who got the organization together?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4433.83,4435.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The 1000?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4436.55,4437.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Politician?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4438.39,4439.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, he just got together to vote 1000.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4440.37,4444.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who was the president?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4445.17,4446.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, he died, Mr. Manolio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4446.79,4454.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramirez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4458.81,4459.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Ramirez was one of the good working","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4461.85,4466.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"men too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4466.75,4467.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can remember that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4469.41,4470.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His name wasn't Salas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4471.51,4473.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4474.71,4475.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, Salas, he was he helped a whole","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4475.27,4480.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4480.89,4481.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Holcone.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4482.51,4482.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, he voted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4485.07,4486.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think he voted for Holcone maybe because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4486.89,4489.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Frank Gilbert, he used to get together Salas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4490.11,4494.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, on that time to organize the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4495.47,4499.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"few Mexican people we have over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4499.71,4501.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because years ago he had many people over","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4501.77,4506.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4506.91,4507.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I come over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4508.67,4510.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's hard to get Mexican people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4510.47,4514.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then later on in 1928 Depression time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4514.83,4524.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4525.15,4525.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They start to come Mexican.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4526.59,4527.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know Congress, it was the main street","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4527.95,4529.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on that time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4529.89,4530.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On that time it was Forte Brothers right","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4531.35,4534.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there in Congress, almost right there in Congress.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4534.27,4536.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Lewis right in front of the sailors","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4536.77,4540.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4540.29,4542.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why Houston, it was not a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4543.75,4547.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little town.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4547.45,4548.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can compare 360,000 people to 2","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4549.85,4553.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"million people right now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4553.51,4554.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why the people he can't speak","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4556.61,4563.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"too much Spanish neither.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4563.21,4565.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But Holcone, Mr. Garcia, Holcone did try to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4566.41,4568.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"get votes from the Mexican community.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4568.91,4570.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4570.55,4571.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh my God.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4571.77,4573.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suppose he was for the Mexican people he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4573.77,4575.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"never went.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4575.69,4576.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sure.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4577.37,4577.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4578.37,4579.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, he looked for the Mexican people just","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4580.29,4583.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like the priest of bread.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4583.29,4584.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because he was for the Mexican people he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4586.05,4590.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"never been married a lot of times.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4590.47,4591.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For that thousand people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4593.33,4594.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, right here in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4596.01,4597.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just like Welch, Luke Welch he's talked about","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4600.99,4606.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"five times to be married.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4606.07,4607.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the last time he came he made","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4608.81,4612.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4612.23,4612.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because Cotrera and Bobby Smith he got angry","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4613.63,4619.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then he, Bobby Smith, you know the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4619.19,4621.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rich man, that millionaire, he helped Welch.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4621.95,4627.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, he's dead already.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4628.97,4630.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's a good man too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4631.61,4632.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4632.73,4634.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He owns He owns all the west town.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4634.91,4643.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He owns all right along the wire there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4643.51,4646.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Clayton Homes and all down the private property,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4646.87,4650.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most of the property there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4650.43,4651.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Industrial.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4653.53,4653.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think he donated that Clayton Homes No,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4656.55,4660.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was Will Clayton.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4660.61,4663.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, he owns Oh, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4663.53,4667.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Those apartments over there you know where you're","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4668.07,4672.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going behind the Igualupe Church He owns all","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4672.29,4678.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4678.75,4678.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, he did own them, I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4680.43,4682.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, well Well, Houston is one thing not","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4684.39,4692.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because he's dead but Oscar Hawkins really helped","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4692.53,4697.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a whole lot of Houston because Oscar Hawkins,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4697.85,4701.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he's the one that bring that chip chain","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4702.69,4704.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because New Orleans and Galveston he's the one","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4706.47,4709.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who got all the business and Houston, he","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4709.63,4713.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"took it away from and then Houston went","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4713.19,4716.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4716.61,4716.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I love I love the history I love","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4719.17,4723.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I see a lot of things How","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4723.37,4730.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"old are you now, Mr. Carson?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4730.05,4731.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm 72, going to be 73 in May","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985#t=4732.45,4736.21"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/127042/file/238985/transcript/68058/annotation/2192","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/058/original/OH0252A-IsidroGarcia_ENG.vtt?1718983117","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/058/original/OH0252A-IsidroGarcia_ENG.vtt?1718983117"}]}]}]}