{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/5q4rj49x7f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Tran, Jamie"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Tran, Jamie (Interviewee)","Selley, Mikaela (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2015-04-25 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["eng (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eJamie Tran was born in Saigon, Vietnam and discusses coming to Texas to escape the war in Vietnam and acclimating to the culture.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Vietnam War, 1961-1975","Emigration and Immigration","Oral histories","Refugees","Ho Chi Minh City (Vietnam) (geographic term)","Houston (Tex.) (geographic term)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["digital moving image formats"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0523"]}},{"label":{"en":["Contributing Institution"]},"value":{"en":["This interview was done in collaboration with the Asia Society Texas Center during Ancestor Quest - Oral History Project event held on April 25, 2015."]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eJamie Tran was born in Saigon, Vietnam and discusses coming to Texas to escape the war in Vietnam and acclimating to the culture.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/963/small/open-uri20231102-480-yjls9d_1698936360.jpg?1698921960","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0523JamieTran.mp4"]},"duration":297.16353,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/963/small/open-uri20231102-480-yjls9d_1698936360.jpg?1698921960","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/210/963/original/OH0523JamieTran.mp4?1698921959","type":"Video","format":"video/mp4","duration":297.16353,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0523JamieTran.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are doing an oral history interview for the Houston Metropolitan Research Center,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=0.81,4.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"part of the Houston Public Library.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=4.77,6.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Today is Saturday, April 25, 2015. We are here at the Asia Society Texas Center.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=6.27,14.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go ahead and fill this out.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=14.81,17.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hi. My name is Jaime Tran.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=17.24,20.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm fifty years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=20.99,22.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am— What?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=22.82,24.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where were you born?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=24.29,25.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I was born in Saigon, Vietnam.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=25.24,30.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When did you come to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=30.19,32.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1975.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=32.08,33.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's about, what, forty years now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=33.65,36.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=36.4,38.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why—Why did you move?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=38.02,39.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"During the war, there was a lot of us were evacuated,  ","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=39.97,43.27998"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"either to the United States or other countries.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=43.27998,46.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I came with my family here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=46.78,49.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How old were you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=49.57,50.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was about, I'd say ten? Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=50.74,54.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you understand what was going on at the time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=54.4,57.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I remember little bit of things, but luckily we left before the war really started, so we left by","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=57.31,66.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"airplane, so we didn't have to go through all of the hardship that a lot of people did.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=66.28,70.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But yeah, I do remember some.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=70.37,72.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you have brothers and sisters  that you traveled with?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=72.65,75.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the time, I traveled with one of my aunts.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=75.83,80.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Two of my— one of my brother and sisters  was already in the States for college.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=80.5,84.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I did have some family members live here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=84.71,88.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we left, you know, right a month before the country  fell into the Communists. So it was very different.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=88.82,99.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you feel—  How did you feel about leaving that country?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=99.3,104.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um, I was young, so I feel a little sad, but I still feel like I'm looking forward to something new, you know?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=104.39,112.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not like my parents, where they're still really loving their own country, you know?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=112.08,116.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we moved— We went straight to San Antonio and  we stayed in Lackland Air Force Base","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=116.88,123.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a couple of months with our sponsor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=123.36,127.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, so you had a sponsor—?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=127.6,128.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah. Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=128.78,130.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What did your parents do in Vietnam?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=130.76,133.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My dad was in charge of the Customs Department, so part of that is being trained by United States.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=133.61,142.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's when the war came, he has to be evacuated now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=142.25,148.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so what part of the town—  Or, how did you end up in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=148.5,151.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right after high school, we moved out here.  My brothers already have a job with Chevron out here,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=151.86,157.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so we moved the whole family out here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=157.41,160.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I started college. Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=160.2,163.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were you— What college were you at?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=163.22,164.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just started in the Community— Houston Community College, and then I had one year at U of H,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=164.69,170.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I didn't finish.  I just kind of went to work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=170.3,174.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You were so young when you moved— Did you— You had to learn English here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=174.56,179.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes. Well, we— In Vietnam, we—  most of us speak French also.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=179.6,185.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the language are very similar with English, so the writing skill and all that, it was easy to pick up.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=185.63,192.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It just— when you learn to listen  and talk back and all that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=192.05,195.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But you know, at ten years old, I think you  can pick up a lot quicker. Yeah, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=195.56,202.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So when you moved to Houston,  you were going to college?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=202.28,206.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah. Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=206.31,208.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was that like? Did you enjoy Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=208.82,211.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do like Houston, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=211.55,213.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a bigger city compared to San Antonio and—","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=213.29,217.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course, the job market— Later on, after I  finished school, you know, the job market was great.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=217.73,222.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I do like Houston and the diversity  and a lot of things to do.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=222.98,227.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Every weekend we do something.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=227.57,230.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's always something going on.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=230.21,232.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So how do you identify? When you— when you  introduce yourself, are you Houstonian?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=232.61,239.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you say Texan? Do you say Vietnamese? What do you use to describe yourself?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=239.77,244.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm thinking of myself more of an Amerasian,  which is kind of like, yeah, part American.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=244.1,250.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't quite identify as Houstonian to other—  but I do go to California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=250.09,254.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do tell them I'm from Houston a lot.  So that's— maybe that's—","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=254.83,259.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one more thing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=259.48,265.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston feels like?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=265.33,267.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, because— Oh, I didn't have my glasses on.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=267.07,271.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, for one thing, the weather and like, you know, real warm, just like back in Vietnam.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=271.66,277.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my family's here, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=277.57,280.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I, you know, I live here just about more than I live in my own country, so. Exactly.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=280.87,286.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's home for me, you know? So.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=286.99,290.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anything else you want to add?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=290.49,291.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No. This is fun.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=291.78,293.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=293.56,294.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963#t=294.48,295.17"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2464/collection_resources/109484/file/210963/transcript/64670/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/670/original/transcript_1708018092.vtt20240215-425865-jcv07o.vtt?1708000092","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/064/670/original/transcript_1708018092.vtt20240215-425865-jcv07o.vtt?1708000092"}]}]}]}