{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/542j67b43s/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Nunez, Juana M."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Nunez, Juana M. (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["April 23, 1979 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English (primary)","Spanish (secondary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Juana M. Nunez by a Houston Public Library staff member in 1979.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Videocassette tape, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Oral histories","Mexican Americans"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0258"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Original"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Juana M. Nunez by a Houston Public Library staff member in 1979.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/215/949/small/open-uri20231108-480-h29ls7_1699479356.jpg?1699461360","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0258JuanaMNunez.mp4"]},"duration":1047.85,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/215/949/small/open-uri20231108-480-h29ls7_1699479356.jpg?1699461360","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/215/949/original/OH0258JuanaMNunez.mp4?1699461355","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1047.85,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Juana M Nunez [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is an April 23, 1979,\noral history interview.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=5.0,11.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=11.45,13.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anything else you want to add?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1037.069,1038.319"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you ask her about\nthe organizations?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1038.319,1041.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, she wasn't very\nmuch about [INAUDIBLE]..","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1041.02,1046.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was brought\nup in [INAUDIBLE]..","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1046.24,1050.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is an April 23, 1979,\noral history interview","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1050.54,1054.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with Mr. Francisco Carreon about\nhis father coming to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1054.98,1059.765"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Carreon, how old were\nyou when you came to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1062.48,1069.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1069.33,1071.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About three years.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1075.85,1078.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1078.62,1081.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Four years.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1086.96,1087.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You were four years\nold when you came here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1087.61,1089.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1089.5,1090.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you came with your parents?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1090.25,1091.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1091.88,1092.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] came\nwith your parents.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1092.38,1094.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tell me-- tell us about how\nyour parents came to Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1094.78,1098.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your father came to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1098.98,1101.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you know much\nabout him coming?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1101.77,1104.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't remember.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1104.02,1105.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1105.13,1105.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He never talked about it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1105.88,1107.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1107.98,1109.574"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1109.574,1111.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They come from the--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1121.46,1122.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1122.78,1124.636"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We come from Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1127.91,1129.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1129.44,1130.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thompson, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1130.31,1132.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1132.56,1133.745"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my daddy work over at\nthe American Steel company.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1136.07,1141.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where did he first\nsettle here in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1141.93,1144.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1144.51,1145.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Over here-- oh, when?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1145.92,1147.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, where.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1147.15,1148.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Magnolia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1148.2,1148.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Over here in Magnolia Park.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1148.95,1150.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1150.21,1151.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I may sound like I'm asking\nyou the same questions I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1151.56,1153.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did a while ago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1153.99,1154.727"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's because I want to get\nhim down on the record,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1154.727,1156.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I'm sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1156.81,1158.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's all right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1158.01,1159.528"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1159.528,1160.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, that's OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1160.86,1162.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's all right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1162.03,1162.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] Where did\nhe come from originally?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1162.78,1168.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Originally from Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1168.49,1169.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What part of Mexico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1169.77,1171.577"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durango, yeah?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1171.577,1172.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durango.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1172.54,1173.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durango, Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1173.04,1174.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He came from Durango?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1174.06,1175.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was his name, full name?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1175.17,1177.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Same as mine, Francisco Carreon.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1177.63,1179.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1179.11,1179.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm a junior.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1179.61,1180.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Junior.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1180.04,1180.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're a junior.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1180.97,1181.691"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1181.691,1182.191"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How old was he?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1182.191,1182.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you know how old\nhe was when he came?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1182.92,1184.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When he came over here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1184.95,1185.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1185.94,1186.906"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1186.906,1189.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] didn't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1190.32,1192.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hey, he don't remember either.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1192.24,1195.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He once-- I asked him about\nit, but he never did remember.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1195.19,1201.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course, during the revolution\nover there, he [INAUDIBLE]..","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1201.29,1205.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was in the revolution?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1205.59,1206.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1206.9,1207.417"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1207.417,1210.144"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why did he come--\nwhy did he leave","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1230.76,1233.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexico at that time in 1900?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1233.46,1236.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1236.94,1241.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He lived in Durango, and--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1241.89,1245.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1245.61,1247.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Looking for work?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1257.28,1258.375"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Looking for a job,\nwork, I guess.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1258.375,1261.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1261.42,1265.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, they [INAUDIBLE] you\njust pay a nickel, and--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1265.02,1268.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he just came in in 1900,\nand he went first to Oklahoma.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1268.62,1274.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He went to Oklahoma and probably\nTexas here and back to Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1274.47,1279.998"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1279.998,1282.992"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What type of work did you do?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1302.21,1304.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of work?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1304.41,1305.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just labor, labor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1305.51,1307.224"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1307.224,1309.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1309.74,1312.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of work did he\ndo when he came to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1312.47,1316.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] he\nworked on a section.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1316.67,1318.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1318.41,1321.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In US Steel.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1321.08,1323.225"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see, in US Steel.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1323.225,1324.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1324.59,1325.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see, and then you also\nsaid he worked for Sinclair?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1325.31,1328.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1328.14,1328.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, he put some tracks\nover there, railroad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1328.64,1331.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1331.76,1332.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, he didn't work\nfor the company.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1332.3,1334.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He worked for the railroad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1334.24,1335.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Put some tracks in\nSinclair and all that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1335.6,1338.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he worked on the\ntracks more or less.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1338.49,1340.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The tracks, right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1340.22,1340.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Southern Pacific?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1340.97,1342.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SP, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1342.92,1343.895"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SP, Southern Pacific.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1343.895,1346.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How long did he work for the\nSouthern Pacific, do you know?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1346.13,1350.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1350.75,1352.517"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Once in a while.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1361.24,1362.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go to the [INAUDIBLE],, come back\nand work, again, the railroads.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1362.32,1365.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Something [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1365.35,1366.442"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That last about\ntwo or three years,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1366.442,1367.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and go back to the country.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1367.9,1369.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What's the word?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1369.19,1370.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you mean,\n\"go to the country?\"","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1370.21,1373.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He would go work--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1373.06,1374.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you said he went to work\non Sugar Land sometimes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1374.05,1376.505"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1376.505,1377.005"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did he have any relatives?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1384.53,1387.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is hard to determine,\nbut did he have any relatives","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1387.03,1389.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here when he came to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1389.42,1390.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or was he just came on his own?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1390.86,1392.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't think he's\n[INAUDIBLE] relatives.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1392.99,1394.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he just came.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1394.75,1396.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He just came, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1396.16,1398.952"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1398.952,1400.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But he moved to\nMagnolia park first?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1400.39,1402.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, that's [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1405.6,1407.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1407.93,1410.404"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, he deceased, so\nhe died over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1414.47,1417.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1417.77,1419.718"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many children did he have?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1428.5,1432.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Altogether others,\nwas about nine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1432.14,1434.586"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nine children?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1434.586,1435.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1435.46,1437.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did they stay in the Houston\narea, or did they leave?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1437.56,1440.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, they still were [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1440.71,1443.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many boys, and\nhow many girls?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1443.2,1445.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, there's three\ngirls and six boys.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1445.5,1448.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of them died.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1448.96,1450.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was a little kid.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1450.37,1452.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] on Broadway.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1452.23,1454.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, really?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1454.45,1455.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, in the section over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1455.35,1458.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you mean by the section?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1458.44,1460.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Section is the-- where\nyou used to live.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1460.45,1464.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People work on\nthe railroad, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1464.29,1466.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"live in cars, like [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1466.42,1468.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sure.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1468.85,1469.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's a section.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1469.75,1470.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1470.74,1471.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They call them sections.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1471.31,1472.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Section, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1472.31,1472.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1472.9,1473.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was it like?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1473.8,1474.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You remember living\nin the section?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1474.52,1476.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1476.2,1476.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was it like?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1476.77,1479.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1479.64,1481.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You mean, if I like it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1481.38,1482.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, no, I mean, what--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1482.55,1483.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] looks like?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1483.86,1485.413"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, what did it look like?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1485.413,1486.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Describe it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1486.58,1487.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, just in a house,\nlike I live in [INAUDIBLE]..","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1487.35,1494.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was a young kid.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1494.83,1496.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How old were you\nwhen you lived there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1496.14,1498.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About eight or nine years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1498.69,1500.476"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You wouldn't happen to have\nany pictures of that area,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1503.95,1506.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1506.74,1508.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, not at all.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1508.93,1510.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1510.62,1511.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what is this?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1513.7,1515.335"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the description of\nthe Benito Juarez Mutual Aid","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1515.335,1518.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Society photograph.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1518.41,1519.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was taken June 28?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1519.97,1526.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"28 [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1526.06,1526.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"28, 1925.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1526.76,1530.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why don't you ask [INAUDIBLE]?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1530.02,1531.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1531.98,1534.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, it's still over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1568.9,1570.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This building is\nstill in existence?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1570.97,1573.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1573.47,1573.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1573.97,1575.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But this photo was\ntaken in Pasadena.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1575.35,1577.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1577.93,1578.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INTERPOSING VOICES]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1578.49,1579.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a Pasadena\n[INAUDIBLE]---- the Pasadena group","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1583.36,1587.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the Magnolia group.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1587.23,1590.206"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1590.206,1591.118"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1591.118,1594.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is the Houston and\nPasadena group together?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1594.1,1597.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1597.02,1597.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1597.52,1598.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1598.79,1600.991"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where is [INAUDIBLE]?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1630.58,1632.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1632.98,1635.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Been a long time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1642.09,1642.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'll bet it has.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1642.81,1643.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, that's many moons ago.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1643.83,1645.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1645.48,1647.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1649.63,1650.703"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INTERVIEWEES OFFER CORRECTED\nPRONUNCIATION]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1650.703,1652.578"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, pardon me, [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1652.578,1654.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1654.22,1655.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1655.05,1656.242"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1656.242,1658.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's WOW people\nare in there, too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1665.79,1669.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1669.12,1669.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1669.81,1670.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, WOW are\n[SPEAKING SPANISH]..","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1670.86,1674.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] of the world.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1674.05,1676.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there are three--\nreally, three groups","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1676.42,1678.378"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this photograph.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1678.378,1679.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] about three groups.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1679.17,1680.462"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1680.462,1683.197"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were you there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1683.197,1684.111"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were you there at the time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1684.111,1685.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1685.26,1687.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you in this picture?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1687.32,1688.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1688.91,1689.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My husband is.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1689.88,1690.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My brothers--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1690.63,1691.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her husband and brothers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1691.41,1692.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1696.81,1697.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's my brother, too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1697.5,1698.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's my nephew.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1698.88,1701.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's a friend [INAUDIBLE].","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1701.28,1703.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[SPEAKING SPANISH]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1703.5,1705.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE],, let's start over\nhere at the left to right","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1726.85,1729.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and identify all the people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1729.49,1734.13"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/63546/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/546/original/OH0258JuanaMNunez.vtt?1706022196","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/546/original/OH0258JuanaMNunez.vtt?1706022196"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0258JuanaMNunez_ENG [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is an April 23, 1969, oral history","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=0.34,5.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interview.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=5.62,6.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At what time did you come here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=31.1,34.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you come with your family or did","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=34.9,36.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you come alone?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=36.66,36.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here in the United States, I came with","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=37.08,39.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my family.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=39.08,39.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At what time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=40.3,41.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1913.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=41.42,42.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1913.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=43.82,44.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you come directly to Houston or did","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=47.38,49.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you come to another place?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=49.72,50.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, my father only brought a few mines","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=51.28,55.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to El Seco, from San Ignigol Pes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=55.0,58.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from there we came to a hook","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=59.04,61.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for salmonella.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=61.22,62.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the mines in Espanto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=63.28,64.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, in El Carbón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=65.26,66.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In El Carbón, Espanto, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=66.28,67.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At what time did you come to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=70.0,72.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I came to Houston in 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=73.2,76.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=76.58,77.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=77.86,78.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you come by train or by car?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=81.54,85.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=86.1,86.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"By bus.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=87.08,87.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We didn't come by car, by bus.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=89.5,91.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We came in a wagon.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=91.88,92.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here we were in Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=92.96,94.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My father died here in Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=94.3,96.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from there we came here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=96.86,98.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At what date did your trip from El","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=102.5,105.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ignigol Pes to Houston begin?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=105.72,107.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was in 1900.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=108.14,109.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From El Ignigol Pes, we went to San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=111.84,113.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=113.72,114.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from San Antonio, we went to Polsire.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=114.74,116.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from Polsire, we came back to San","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=118.14,120.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=120.86,121.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from San Antonio, we came here to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=122.26,123.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chugalén.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=123.76,124.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My father was working here in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=125.72,127.699"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We started a ranch in Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=128.479,130.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from Thompson, my father died.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=132.28,134.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from there, we came here to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=134.4,136.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=136.94,137.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1919, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=138.42,139.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was the reason for coming to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=140.76,143.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My brothers didn't like the ranch.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=144.14,145.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They didn't like working at the ranch.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=146.18,147.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why we came here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=148.56,150.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did they think of going to other places","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=155.84,158.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other than Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=158.66,160.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or did they tell you to come to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=160.46,161.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=161.44,161.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They spent their lives here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=163.62,165.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How was the situation in Houston at the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=169.5,172.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time you came here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=172.04,173.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How was life here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=173.44,175.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything was ruined.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=176.1,177.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where we lived here in Manola, it was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=178.76,180.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just a mountain.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=180.72,181.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just a mountain.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=181.98,182.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the only street that was a little","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=183.14,184.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"further was 75th.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=184.98,186.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there were the horse sheds.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=186.98,188.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They passed through 75th and Palmoy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=191.02,193.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's where we lived.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=196.56,198.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from that date, I got married too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=198.6,201.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my brothers got married too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=202.46,204.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One got married here too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=204.52,205.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he died here too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=206.12,206.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many brothers were there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=207.08,208.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were three.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=208.6,209.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Three brothers and sisters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=209.74,211.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were six.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=211.48,213.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Six sisters and three brothers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=213.38,215.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do they all live here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=215.64,217.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I'm the only one left.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=217.24,218.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're the only one left.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=218.62,219.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the lady here, the lady's mother, what","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=223.52,228.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was her name?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=228.3,229.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silvestra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=229.66,230.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silvestra Carrion.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=231.08,232.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I was born in Carrion.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=232.4,233.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you describe the house, more or less,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=237.36,239.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where you lived when you came to Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=239.96,243.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Manola?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=243.38,243.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The house where we lived?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=244.1,244.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a little house that was here","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=245.82,247.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Avenue E.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=247.64,248.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know if you've heard of the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=249.8,251.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Medellinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=251.02,251.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=252.32,252.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In front of where José Medellín lived, on","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=253.0,255.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avenue E.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=255.38,255.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a little house.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=256.32,257.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where we lived for a long time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=260.1,262.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you live there almost all the time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=262.98,265.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you move to another part?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=265.24,266.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, when we lived here, we all moved","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=267.26,268.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Manola.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=268.24,268.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What was the reason for moving, let's say?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=269.7,271.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, many times because the houses were no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=272.24,275.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"longer useful, and others because the house was","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=275.06,277.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"too small and we needed a bigger house,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=277.5,279.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=279.54,280.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's on Avenue A, on Avenue C,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=280.18,282.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Canal, on J.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=283.52,286.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it's almost all on Avenue E and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=287.08,290.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=290.9,291.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When you got married, what did your husband","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=293.22,294.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=294.88,295.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He worked here at the company, at Sprum.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=295.86,297.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He worked there all his life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=299.6,300.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you tell me, more or less, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=301.02,302.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salary he earned at that time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=302.94,304.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I don't remember how much they paid","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=305.2,307.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=307.06,307.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a little thing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=307.84,308.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes he earned $16 per week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=309.02,311.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there were times when he earned it,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=313.46,314.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there were times when he didn't, because","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=314.98,315.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was no work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=315.64,316.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You had to stay in a hotel in","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=317.5,318.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ruins of the city.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=318.92,319.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The salaries were low.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=320.24,321.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were low, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=321.66,322.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The food was low too, but there were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=322.58,324.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"times when you had to buy it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=324.58,326.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many hours did he work, more or","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=329.0,330.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"less?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=330.94,331.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, there were times when he worked until","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=332.36,335.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"6 in the afternoon.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=335.94,336.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were times when he worked and there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=337.04,338.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was no extra or anything that they wanted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=338.8,340.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"him to pay more.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=340.96,341.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They paid the same.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=341.82,342.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what did he think of his work?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=343.46,345.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did he like the work?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=345.78,347.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, as long as he liked it, there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=347.9,349.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was no more work.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=349.9,350.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He just had to work there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=350.8,352.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what happened to your father and your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=367.16,369.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mother?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=369.84,370.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother died.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=370.84,371.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My father died in 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=373.54,375.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And your mother died here too?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=376.14,377.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, she died in Piedras Negras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=377.8,379.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She died in Piedras Negras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=379.32,380.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And your father died here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=380.46,381.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, he died here then.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=381.5,382.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And your brothers?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=384.24,385.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of work did your brothers do?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=387.64,390.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, they worked here in the Casa Amarilla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=391.68,394.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They worked here in La Cimplea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=395.06,396.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When La Cimplea opened, they worked there too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=396.54,399.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They worked in the company.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=401.16,402.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they all died, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=405.04,409.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=409.98,410.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have children?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=410.3,412.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=413.44,414.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=414.68,415.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And three daughters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=415.3,416.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One son and three daughters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=416.78,417.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are the names of your sons and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=418.12,420.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daughters?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=420.3,420.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My son is Raul Nunez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=420.4,421.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My daughters are María Villarreal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=423.56,427.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They live in San José, California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=427.7,429.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the other two live in Calle Alvira,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=430.82,432.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Santa Carlota.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=432.64,433.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hernández.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=433.84,434.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Another one, Beatriz Martínez, lives here in Deer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=435.36,437.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Park.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=437.74,437.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have your children all been married to Mexicans","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=441.88,445.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or Americans, or have they been married to","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=445.18,447.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Americans?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=447.44,448.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, the one who lives in California married","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=448.78,452.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Mexican.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=452.68,454.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there is also an American citizen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=455.24,457.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=457.9,458.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the others are married to boys from","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=459.2,461.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=461.76,461.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexicans?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=462.4,463.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=463.5,464.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have grandchildren?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=468.02,469.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quite a few.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=469.48,470.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And great-grandchildren too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=471.26,472.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they are all married to gringos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=474.48,476.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did your daughters and sons raise their","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=478.98,482.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"children?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=482.58,482.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did they raise them in the same way","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=483.3,484.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you raised yours?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=484.8,485.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't think so.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=485.92,486.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because when I raised my children, they were","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=487.62,491.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"raised before, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=491.44,493.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were raised.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=493.92,494.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now the whole community is not there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=495.5,497.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They can't raise them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=497.92,498.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you go to school in Mexico?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=501.68,503.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nowhere.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=503.74,504.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did your parents go to school?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=509.27,511.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=511.53,511.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And your grandparents?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=512.61,514.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For good reason.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=514.83,515.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They taught them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=516.21,517.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Spanish from Mexico, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=519.33,521.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=521.19,521.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When you came to Houston, what did you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=530.08,533.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=533.74,533.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of fun did you have?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=534.46,535.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The fun I had was washing other people's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=537.44,541.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=541.42,541.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there were no dances, no social gatherings?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=543.02,545.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, there were.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=545.92,546.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But since we were raised, they didn't take","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=547.18,551.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us anywhere.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=551.28,551.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We just had to leave the house.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=551.66,553.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when I left, we didn't have the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=553.7,559.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"possibility to live.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=559.48,560.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were washed and ironed.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=560.58,561.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In other words, your time was very short.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=563.62,567.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=567.52,567.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You went to church, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=572.44,574.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I went to the church in Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=575.3,577.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you a Catholic?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=578.28,579.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=579.94,580.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you still a Catholic?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=580.8,582.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I'm still a Catholic.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=582.16,583.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you satisfied with your church life?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=583.86,585.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I think so.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=585.74,586.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How often do you attend services?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=589.52,591.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, since he's retired from my house, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=592.34,593.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't attend them very often.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=593.96,594.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that's not why I have to say","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=595.58,597.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I've left him.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=597.26,598.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But since he's retired from my house, and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=600.04,602.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my feet don't help me to walk very","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=602.48,604.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=604.64,604.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I get very tired.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=604.74,605.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes I come and sometimes I don't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=606.12,607.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you contribute with money?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=608.22,610.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=611.54,611.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you go to church before coming here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=613.68,618.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, all the time since I was born.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=618.78,620.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=620.94,621.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a question for you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=629.84,631.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many languages do you speak?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=632.0,633.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't think I speak Spanish very well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=634.48,636.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You don't speak Spanish very well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=636.98,638.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=641.84,656.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"children speak Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=656.93,658.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do they speak English?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=659.29,660.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They speak Spanish and English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=660.33,662.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do your grandchildren speak Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=662.81,664.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Only English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=664.55,665.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't understand them at all.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=665.41,666.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't speak Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=667.05,668.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=668.49,668.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you try to teach your children Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=674.75,678.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, all the time.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=678.37,679.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did your children try to teach their grandchildren","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=680.23,682.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spanish?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=682.71,683.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=683.45,683.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't speak Spanish to them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=684.49,685.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Only English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=686.05,686.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you know why?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=688.09,689.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I don't know why.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=690.47,692.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My oldest grandson spoke only Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=697.17,700.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I understood English, but I didn't speak it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=700.49,701.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But he spoke only Spanish to me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=702.79,704.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They took him away from me to send","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=704.79,706.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"him to school.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=706.57,707.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told him not to stop speaking Spanish","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=707.49,708.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so he wouldn't forget it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=708.61,709.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now he doesn't even know how to vote","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=709.97,712.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=712.37,713.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What political affiliation do you have?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=718.31,719.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which party do you belong to?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=720.39,721.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you were to vote or not, which","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=722.27,723.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would it be?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=723.99,724.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the bottom of your heart?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=725.05,726.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the bottom of my heart, I'm a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=727.01,728.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"democrat.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=728.09,728.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why do you prefer to be a democrat?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=730.29,734.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know, I just like the party.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=734.09,737.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You don't vote?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=738.65,739.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=740.01,740.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you vote?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=740.57,740.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes, sometimes I don't.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=742.61,743.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you contribute with money to the candidates?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=744.05,746.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, I don't contribute to the candidates.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=747.79,749.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right now, I don't have any.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=749.85,751.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I barely have any for myself.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=751.45,752.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you tell us who you have supported","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=756.35,758.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the state and local elections?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=758.41,761.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't contribute much to the local elections.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=761.73,766.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I go to vote, it's with the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=769.41,771.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidents.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=771.61,772.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You see, sometimes I can't vote.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=772.91,775.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which ones have you preferred?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=775.21,776.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The ones I think can help the people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=778.89,781.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=781.51,781.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you name them?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=782.49,783.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you remember their names?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=784.61,785.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right now, I don't remember the names of","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=786.45,790.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any of them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=790.37,790.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have you ever returned to your homeland?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=793.85,796.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=797.95,798.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You've been there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=799.93,801.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I've been there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=801.45,801.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have relatives there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=803.13,804.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I have a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=805.33,805.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do they write to you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=806.57,807.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=808.39,808.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do they write to you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=809.11,809.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=809.95,810.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't write to you?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=810.55,811.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=811.53,811.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see that a lot of times, the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=811.93,814.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ones who do write to me are the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=814.19,816.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ones who don't have any.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=816.93,817.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that's why I've gone to see them.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=817.95,820.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they don't write to me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=823.01,824.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have you ever thought about returning to your","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=828.84,832.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"homeland?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=832.74,833.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't think so.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=834.22,835.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Returning to visit, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=835.5,837.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To visit, but I mean to return.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=837.78,839.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To return to live there, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=839.62,840.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have my children here, what am I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=841.8,843.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to do there?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=843.96,844.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know where I'm going.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=845.08,846.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They're here, I can't go there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=846.84,848.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they can't go there either.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=848.84,850.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How old are you, Mr. Inspector?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=850.46,851.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm 78 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=853.26,854.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"78 years old.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=854.78,856.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're very well preserved.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=856.32,857.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=857.84,858.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're very well preserved.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=858.28,859.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very good.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=861.53,862.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have any money, Mr. Inspector?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=863.13,864.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=865.03,865.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you tell us something about the experiences","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=868.23,873.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you had when you came here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=873.31,874.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What you feel.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=875.29,876.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What you feel right now, let's say, for","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=878.89,881.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"having come.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=881.21,881.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you satisfied with the change you made","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=883.63,886.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when you came?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=886.49,887.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Satisfied, on the one hand, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=889.01,890.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because when we came, it was during the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=891.05,892.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Civil Revolution in Mexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=892.87,894.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when we came here, we suffered a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=898.05,900.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lot.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=900.35,900.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When we came here, because we had a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=901.47,903.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ranch and everything, and there were bosses who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=903.51,905.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were despots, who treated the Mexican as if","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=905.61,911.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he were an animal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=911.97,912.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We, thank God, were never treated that way,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=913.57,916.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=916.59,916.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But ask others how they treated them too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=916.97,919.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here in Houston as well.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=919.77,920.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were treated very badly.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=921.49,921.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They would detain you, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=921.93,923.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were discriminated against worse than the blacks.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=923.91,925.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that was the experience I had, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=928.25,930.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why I didn't learn English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=931.03,932.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because if I knew English, I would tell","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=932.59,935.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my husband, I would tell him, I don't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=935.79,936.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know how long they would have taken me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=936.71,937.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out of jail.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=937.87,938.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I wasn't going to leave anyone.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=938.37,939.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why I didn't have practice, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=941.49,945.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To learn it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=945.31,945.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can answer questions, but ask them slowly.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=945.95,948.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I understand you.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=949.29,949.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a direct conversation, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=950.67,953.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to think about it for the","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=954.27,956.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rest of my life.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=956.19,956.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I did look at the contempt and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=959.37,962.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"despotism for one, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=962.11,965.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That they had...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=965.57,967.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because the whites, the black and the white,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=967.17,970.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they all go to the same place.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=970.89,972.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But anyway, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=973.13,974.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They always discriminated against one in many things.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=974.75,977.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the jobs?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=981.14,982.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The jobs, equally.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=982.7,983.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If they saw that I was Mexican, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=984.64,985.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wouldn't give me a job.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=985.76,986.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I never got a good job, a Mexican","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=987.4,989.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=989.2,989.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All the time they sent me to Pico","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=990.18,992.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Pala.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=992.42,992.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like in San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=996.14,997.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In San Antonio you had to buy a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=997.18,998.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tool to get a job.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=998.44,999.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you didn't have a tool, they wouldn't","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1001.04,1002.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"give you a job.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1002.62,1003.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now here, equally, if you were Mexican, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1004.56,1008.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gave you the hardest jobs.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1008.44,1009.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the only thing I remember, right?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1014.39,1017.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How they treated you here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1018.09,1019.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like I said, I would receive assignments and","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1021.69,1025.089"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything, but not as much as I received","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1025.089,1026.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from others.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1026.93,1027.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It wasn't very much about education.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1039.04,1041.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, she was brought up in a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1042.38,1044.04"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68306/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/306/original/OH0258JuanaMNunez_ENG.vtt?1719951908","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/306/original/OH0258JuanaMNunez_ENG.vtt?1719951908"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366","type":"AnnotationPage","label":{"en":["OH0258JuanaMNunez.mp4_SONIX [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is an. Oral History Interview.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1.43,6.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juana Macías de Núñez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=7.88,10.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De dónde era su familia originalmente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=12.89,15.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allí. De Matanzas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=15.59,16.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuáles eran las condiciones que había?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=17.93,19.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que existiera allí para la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=20.09,21.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O ser para Laborer por trabajo de rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=22.37,24.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había industria?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=25.49,26.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ninguna.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=26.48,27.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En qué? En qué tiempo vino usted para acá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=31.3,34.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino con su familia o vino sola aquí para\nlos Estados Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=35.32,38.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vine con mi familia. Qué tiempo fue?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=38.77,41.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1913.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=41.5,42.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=43.18,47.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino directamente a Houston o llegó a otra\nparte?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=47.86,50.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este. Los tuvimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=51.28,52.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Emocionado. Mi papá estuvo tras unas minas\nahí en el Seco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=52.93,55.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde ahí ni golpes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=57.03,58.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ahí nos venimos en un enganche para\ncaminar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=59.46,61.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las minas de asfalto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=63.42,64.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, de carbón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=65.19,66.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De carbón? Es fantástico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=66.33,67.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En qué tiempo vino?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=70.92,72.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=72.12,72.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el también en 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=73.23,76.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1919. Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=76.58,78.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino usted en el tren?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=82.1,84.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O vino en carro o vino aquí para Houston en\nautobús.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=84.26,87.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venimos. No, no fue en autobús.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=89.03,91.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue en un Wallin. Aquí estábamos en\nThompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=91.79,93.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí murió mi papá, Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=94.19,96.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ahí nos vinimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=97.07,98.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=98.69,101.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En qué fecha comenzó su viaje de Eagle Fest a\nHouston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=103.21,106.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en 1900.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=108.22,109.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Golpes nos vinimos para San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=112.27,114.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá. Y de San Antonio fuimos para cine y de\ncine.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=114.31,118.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues venimos ahora de vuelta a San Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=119.26,121.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en San Antonio? Estoy trabajando en\nchalet, pero nos fuimos a un rancho y a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=122.65,129.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thompson. Y Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=129.72,133.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y murió mi papá y mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=133.32,135.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No venimos aquí a Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=135.72,136.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1919 19.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=136.98,138.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vine aquí a.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=139.02,140.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuál fue el motivo para venirse para\nHouston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=141.03,143.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que mis hermanos. No le gustaba el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=144.21,146.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verdad? Trabajar en el rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=146.01,147.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso los motivos que le dimos para acá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=148.65,150.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensaron ellos? Irse a otros lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=156.22,158.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que mejor que aquí, Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=158.83,160.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O decidieron venir aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=160.3,161.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=161.68,162.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=162.43,164.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasaron su vida. Ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=164.35,165.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=165.52,165.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo? Cómo era la.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=168.61,169.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo estaba la situación en Houston en ese\ntiempo que ustedes llegaron aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=169.99,173.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cómo era.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=173.41,174.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida aquí? O estaba todo todo arruinado\nallá donde vivimos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=174.99,179.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Magnolia. Puro monte uno monte y la\núnica calle que estuvo un poquito más de 75.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=179.67,186.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces habían los apagadores de caballos\nque pasaban ahí por las 75.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=187.11,192.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí. Y ahí estoy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=193.17,197.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí estuvimos, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=197.49,198.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues desde esa fecha me casé Yo también y.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=198.51,201.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mis hermanos también se casaron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=202.79,204.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno se casó aquí, verdad También.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=204.5,206.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí murió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=206.06,206.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Igual. Cuántos hermanos eran?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=206.72,208.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran tres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=208.76,209.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres hermanos. Hermanos y hermanas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=209.72,211.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hermanos? Éramos seis.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=211.79,213.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seis hermanas y tres hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=213.35,215.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viven todos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=216.02,217.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=217.25,217.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo quedo lo más, Usted quedo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=217.94,219.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la señora?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=223.54,225.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí la mamá del señor X.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=225.34,227.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, era su hermana. Cómo se llamaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=227.83,229.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silvestre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=229.66,230.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue Silvestre Carrión?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=230.47,232.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, nació de Carrión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=232.36,233.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En qué? En.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=236.74,237.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puede describir la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=237.88,239.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más o menos donde vivió cuando se fueron a.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=239.35,241.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah. Cuando vinieron a Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=241.9,243.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=243.22,244.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La casa donde vivimos nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=244.06,245.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea que está aquí por la avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=245.68,248.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh? Mhm. Usted ya conocía a los marines?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=248.19,251.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Bueno, al frente, donde vivía don José\nMedellín.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=252.33,254.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La avenida es una casita verde y.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=255.24,257.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí fue donde vivimos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=260.25,261.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí por mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=261.27,263.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí vivió casi todo el tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=263.64,265.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ya se cambió a otra parte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=265.08,266.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora vive aquí todo Magnolia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=266.79,268.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=268.92,269.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ahí fue la razón de cambiarse, Diremos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=269.28,271.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues muchas ocasiones, porque las casas ya no\nservían y otras porque la casa estaba muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=272.24,277.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chiquita y necesitamos otra casa más grande\ny así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=277.64,279.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por la avenida, por la avenida, acá, por\nla canal, por la Jota.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=280.1,286.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues casi todo el barrio lo ha hecho\npor la, EH, y todo eso ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=287.27,291.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, pues cuando usted se casó, su esposo que\nasí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=292.61,295.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajaba aquí en el Congreso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=296.05,297.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajó toda su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=299.92,300.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me puede decir más o menos el salario que\nganaba en ese tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=300.94,304.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues oye, no me acuerdo yo cuánto le pagaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=305.29,307.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una cosa cada vez que ganaba tres por\nsemana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=307.9,310.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había veces que los ganaba y a veces que\nno, porque no había trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=313.6,316.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mhm. Bueno, es que estábamos en la ruina de\naquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=316.78,319.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los sueldos eran.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=320.49,321.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bajos, eran bajos y a tiro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=321.21,322.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comida estaba baja también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=322.68,324.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sabías que no había que comprarla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=324.09,326.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A cuántas horas trabajaba aproximadamente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=328.38,331.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues había veces que trabajaba, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=332.52,334.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta los 18:00 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=335.76,336.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces que trabajaba ahí y no había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=336.9,339.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había extras ni nada que le quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=339.06,340.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que les pagaban más. Pagan lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=340.95,342.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y qué opinaba él de su trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=343.56,345.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del trabajo? Él Le gustaba el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=345.68,347.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que le gustaba. Verdad? Pues que no había más\ntrabajo en las que tenía que trabajar allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=348.74,352.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y qué pasó con su padre y su madre?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=367.49,370.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá murió. Mi papá murió en 1919.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=371.11,375.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=375.55,375.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y su mamá? Murió aquí también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=376.45,377.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ella murió en Piedras Negras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=377.74,379.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Murió en Piedras Negras. Y su papá murió\naquí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=379.21,381.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, aquí Murió. Entonces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=381.52,382.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus hermanos ya saben.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=384.76,386.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué? Qué clase de trabajo hacían sus\nhermanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=387.94,390.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que eran los hombres?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=391.03,391.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, para trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=391.81,392.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajaron aquí en la Casa Amarilla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=392.97,394.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajaron acá en la Sinclair.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=395.16,396.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se comenzó a abrir la Sinclair.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=396.45,398.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajaron ahí también trabajaron en.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=398.55,401.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La. Compré eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=401.94,402.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todos? Todos Están todos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=405.3,407.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos. Este.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=407.28,408.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh? Han fallecido, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=408.75,409.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=410.01,411.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted tiene hijos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=411.93,413.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tengo uno. Uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=413.19,414.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un hijo y tres hijas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=414.96,417.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuáles son los nombres de su hijo y su.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=418.3,420.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hijo es Raúl Núñez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=420.4,421.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mis hijas? Se llama María María Villarreal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=423.82,427.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella vive en San José, California y la otra,\nque vive en la calle Alvear, Carlota","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=427.66,433.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hernández. Y otra Beatriz Martínez, que\nviven.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=433.69,437.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A tus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=441.12,442.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos se han casado, digamos, con mexicanos\no México, americanos o se han casado con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=442.8,447.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=447.69,448.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues la que viven en California se casó con\nun mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=448.83,454.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero también es ciudadano americano, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=455.52,457.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí. Y las otras no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=457.92,459.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son casas con.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=459.93,460.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchachos de.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=461.19,461.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí. Mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=461.67,463.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Americanos? Tiene nietos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=463.92,469.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bastantes bisnietos también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=470.12,472.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero estos están casados con gringos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=474.86,476.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo? Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=477.56,478.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Criaron sus hijas y sus hijos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=478.97,482.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A sus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=482.15,483.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los criados de la misma manera que.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=483.53,484.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted crió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=484.97,485.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los suyos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=485.51,485.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que no. Porque yo cuando cría mis\nhijos, los.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=485.93,489.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los creé. Cómo se creaban antes, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=489.76,494.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recogidos. Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=494.17,495.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora No está la juventud.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=496.0,497.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la que los quiera recoger.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=497.29,498.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No pueden.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=498.79,499.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted tuvo escuela en México En ninguna\nparte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=501.79,504.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=504.76,505.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus padres tuvieron escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=509.77,511.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=511.51,511.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella se fue de la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=512.11,513.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus abuelos los con las razones les enseñaron\na ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=513.63,517.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si el en español es México, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=518.07,521.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si. Cuando vino usted","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=521.19,531.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Houston? En qué pasaba el tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=531.09,534.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué diversiones había o qué clase de las\ndiversión?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=534.93,537.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que en que me la pasaba era lavando ajeno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=538.13,540.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no había bailes, no había reuniones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=543.44,545.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=545.84,546.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había, verdad, Pero como uno, como nosotros,\nnos crearon, verdad que a ninguna parte nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=546.65,551.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaban nada más del quehacer de la casa y.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=551.06,554.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando me vio mi papá, pues bueno, le\nquedamos también que no teníamos la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=554.93,559.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posibilidad de vivir que fuesen lavadas y\nplanchadas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=559.46,561.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=562.57,562.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En otras palabras, también su tiempo\nrecreativo era muy poco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=564.01,567.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si. Atendía muy seguro que a la Iglesia,\nverdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=567.55,574.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues si la Iglesia se iba a la Iglesia de\nGuadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=575.5,577.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ajá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=577.96,578.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es usted católica?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=578.71,579.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Es todavía un católico de nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=579.88,582.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está usted satisfecha con su iglesia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=583.96,585.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo creo que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=585.73,586.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué tan seguido atiende usted a los servicios\nde Dios?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=589.74,592.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, como está retirado en mi caso, ahora\nlos atiendo muy poco, pero no por eso quiero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=592.35,596.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir que le he dejado, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=596.91,598.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que ha quedado en mi casa, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=600.3,601.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya mis piernas no me ayudan ni bien para\ncaminar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=601.86,604.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me canso mucho. Es que a veces no vengo y a\nveces no vengo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=604.77,608.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contribuye usted con dinero o limosna cuando\nda algo así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=608.31,612.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien. Ah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=612.59,614.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iba usted a la iglesia Misma Iglesia\nCatólica antes de venir a Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=614.69,618.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, todo el tiempo, desde que nací.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=618.92,620.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, bueno, esta pregunta es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=629.3,631.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuántos idiomas habla usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=632.15,633.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo creo que ni el español hablo bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=634.52,636.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mejor que muchos de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=637.75,639.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=641.14,641.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus hijos hablaban en español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=656.65,659.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablaba en inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=659.54,660.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablan español y hablan inglés también.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=660.35,662.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si sus nietos hablan inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=662.87,665.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso no los entiendo ni jota.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=665.33,666.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hablan español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=667.43,668.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han dejado el español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=668.72,670.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les trató usted de enseñar a sus hijos\nespañol?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=675.89,677.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=678.56,678.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, todo el tiempo. Ellos a ellos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=678.86,680.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=680.39,680.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus hijos trataron de enseñarle a sus nietos\nespañoles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=680.63,682.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No les hablan español a ellos por inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=683.39,687.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No saben por qué razón Tenían alguna razón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=688.48,690.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no tenía ninguna razón, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=690.82,692.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que por su. Eso este yo a la al nieto\nmayor hablaba por español, entendía el inglés","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=692.5,701.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no le hablaba. Pero yo que conmigo\nhablaba español me lo quitaron para meter a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=701.23,706.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la escuela y dije no dejen de hablar en\nespañol para que no se me olvide.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=706.66,709.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ahorita no, no le no saben ni jota en\nespañol.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=710.04,712.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=714.81,715.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué aspiración política tiene usted?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=717.99,720.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué partido pertenece, si o si votará o no\nvotará como quiera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=720.63,724.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues de corazón o de o de de corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=724.8,727.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy demócrata.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=727.77,728.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Demócrata. Mhm.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=728.82,730.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por qué prefiere usted ser demócrata?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=732.32,734.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues yo no sé. Me gusta el partido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=734.24,737.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted no vota? Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=738.92,740.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces y a veces no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=742.7,743.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contribuye usted con dinero para los\ncandidatos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=744.14,746.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=746.93,747.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No. Para los candidatos. Pues no, no, ahorita\nno tengo ni si apenas tengo para mí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=747.89,752.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=753.2,753.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puede decirnos a quién ha apoyado usted en\nlas elecciones de Estado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=756.49,760.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las elecciones locales, Pese.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=760.54,762.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las elecciones locales?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=764.35,766.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy poco, Eh contribuido, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=766.39,768.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mhm. Cuando voy a votar es cuando los\npresidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=768.79,771.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si es cuando voy allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=772.36,773.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces. Y a veces no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=773.77,774.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son los que han preferido mejor que.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=775.45,777.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que que otros con los que creo verdad que\npueden ayudar más al pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=777.43,781.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les puede nombrar? Les recuerdo los nombres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=782.7,785.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita no recuerdo los nombres de de de\nalgunos, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=786.93,791.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah! Ha regresado usted alguna vez a su\ntierra?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=793.8,796.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He ido a de de paseo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=798.27,801.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De paseo? Aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=801.42,802.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tiene parientes allá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=803.28,804.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, tengo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=805.1,805.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bastantes. Por dónde queda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=805.61,807.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=807.5,807.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dónde lo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=808.61,809.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribe? Escribe. No se escribe.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=809.27,811.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sabe que en muchas ocasiones es el que\ntiene, El que tiene aparte al que no tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=811.52,817.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no, es que. Pues por eso ya sí los he\nido a ver si quieren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=818.24,822.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no nos escribamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=823.22,824.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=824.3,824.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha pensado usted alguna vez durante su vida\nregresar a su tierra?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=829.15,833.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regresar a visitarse.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=835.48,837.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Visitar Pródigo. Regresar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=837.91,839.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regresar a vivir allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=839.62,840.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tengo a mis hijos. Así que.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=842.29,843.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué voy a hacer allá? Yo sé bien que si me\nvoy, ellos están aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=843.79,847.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me aguantaría. Y ellos no se aguantan\nallá tampoco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=847.84,850.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué edad tiene usted, señor?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=850.39,851.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora Spencer?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=851.56,852.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo 78 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=853.2,854.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"78 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=854.73,855.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está muy bien conservada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=856.35,857.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está muy bien conservado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=858.09,859.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"68 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=859.95,861.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien. A anything else You want to head\nto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=861.84,864.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No. Nos puede usted sola decir alguna cosa\nde las experiencias que tuvo cuando llegó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=865.05,874.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí? Lo que usted sienta es lo que.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=874.23,877.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que. Lo que lo que siente ahorita por\nhaberse venido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=877.94,882.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si se está satisfecha de lo que hizo, cuando\nse vino o no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=883.31,888.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Satisfecha Por una parte si verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=889.01,891.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cuando nosotros venimos fue cuando la\nRevolución Civil de México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=891.14,894.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y y nos vinimos para acá, sufrimos bastante\ncuando volvimos para acá, porque el rancho","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=897.02,903.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía había. Había patrones que eran unos\ndéspotas que trataban al mexicano como.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=903.88,910.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como cualquier animal.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=911.53,912.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A nosotros no, gracias a Dios que nunca nos\ntratan en esa forma, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=913.69,916.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero vide a otros que como nos trataban tan\nbien y aquí están igualmente que les tendían","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=916.96,922.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a uno verdad que los discriminaban peor que\nlos negros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=922.75,925.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso fue la experiencia que tuve.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=928.43,929.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verdad de que por eso no, no aprendí inglés,\nporque le decía si yo, si yo supiera inglés,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=929.78,935.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le decía a mi esposo no sé cuántos años me\nhabría sacado de la cárcel porque yo no me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=935.51,938.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba a dejar de nadie. Y por eso no, no tuve\npráctica, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=938.69,945.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para aprenderlo puedo contestar preguntas\npara que me los hagan despacio si les","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=945.26,949.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entiendo. Pero una plática que directa\nverdad que empieza?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=949.58,954.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo que pensarlo para para la vida de\nhablar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=954.7,956.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si miraba yo el desprecio y el despotismo\npara para uno verdad que tenían que porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=959.59,967.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"blancos? Pues el blanco y el blanco y el\nmoreno y el prieto van al mismo lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=967.66,972.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como quiera, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=973.15,974.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre discriminaban a uno en muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=974.82,977.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los trabajos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=981.3,982.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los trabajos, pues igualmente si miran que\nera mexicano le daban trabajo, Un trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=982.68,987.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, nunca lo conseguía un mexicano, todo\nel tiempo lo mandaban al al, al pico y pala.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=987.66,992.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que como hoy en San Antonio, el San\nAntonio tiene que comprar su herramienta para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=995.46,999.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir a buscar trabajo. Si no, no lleva\nherramienta o no le dan trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=999.26,1003.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora aquí pues igualmente si los mexicanos\nle daban los trabajos más duros y.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1004.84,1010.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no es que es lo único que me acuerdo\nyo, verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1013.99,1017.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del de como lo trataban aquí AL como digo a\nmi pues si recibiría desaires y todo verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1017.29,1025.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no tanto como me miraba yo que de otros\nlo recibí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1025.47,1028.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero. Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1032.25,1033.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Organizations Ah, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1035.67,1037.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"See se working very much about\nentertainment.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1038.55,1040.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, she was brought up in.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949#t=1042.39,1043.59"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Undefined [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113181/file/215949/transcript/68366/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/366/original/OH0258JuanaMNunez.mp4_SONIX.vtt?1720215291","format":"text/vtt","language":"und"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/068/366/original/OH0258JuanaMNunez.mp4_SONIX.vtt?1720215291"}]}]}]}