{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/3b5w66bk4h/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Noriego, Roveligo"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Houston Public Library Special Collections"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kreneck, Thomas (interviewer)","Noriego, Roveligo (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["January 02, 1979 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Roveligo Noriego about his life and career in Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Videocassette tape, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Mexican Americans","Oral histories","Politics and government"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Sound"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0236"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Original"]}},{"label":{"en":["Funding Note"]},"value":{"en":["This project was made possible in part by the Institute of Museum and Library Services [ARPML-250908-OMLS-22]."]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eInterview with Roveligo Noriego about his life and career in Houston, Texas.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease contact the Houston History Research Center, Houston, Texas. To request item: https://digital.houstonlibrary.org/reproductions-and-copyright\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/215/808/small/open-uri20231108-480-tz9xna_1699477188.jpg?1699459188","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - OH0236RoveligoNoriego.mp4"]},"duration":1249.96267,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/215/808/small/open-uri20231108-480-tz9xna_1699477188.jpg?1699459188","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/215/808/original/OH0236RoveligoNoriego.mp4?1699459187","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1249.96267,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Roveligo Noriego [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: January 2, 1979.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=7.66,12.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is an interview\nwith Mr. Rogelio Noriego,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=12.22,15.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"publisher/owner of El Mexica.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=15.7,20.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Noriego, where are you from?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=20.8,23.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you get to Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=23.78,26.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROGELIO NORIEGO: I'm\nfrom Mexico City.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=26.32,28.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But before I came to\nHouston, I was living","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=28.3,33.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in California in Los Angeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=33.22,36.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from Los Angeles,\nwe moved to El Paso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=36.34,38.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from El Paso, we moved\nover here to Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=38.59,42.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: When did\nyou come from Mexico City?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=42.76,45.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: We came from\nMexico City in 1959.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=45.64,51.752"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: To California?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=51.752,52.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: To California, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=52.96,54.127"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: What\nexact location?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=54.127,55.655"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Los Angeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=55.655,56.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Oh, Los Angeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=56.53,57.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=57.64,58.182"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: What's your\neducational background?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=58.182,61.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Oh, I went to\nelementary, junior high, high","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=61.0,67.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"school, and I take some\ncourse in generally.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=67.03,72.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Where?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=72.04,73.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Mexico City.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=73.0,73.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Oh,\nin Mexico City.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=73.71,75.127"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What school?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=75.127,76.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: I went to\nthe Polytecnico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=76.6,78.358"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=78.358,79.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So you've always been\ninterested in newspaper work?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=79.4,82.298"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=82.298,82.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been working since\n1953 in newspapers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=82.84,85.985"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Where'd\nyou first start?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=85.985,87.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: I start in the El\nNovedades from Mexico City.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=87.61,93.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I work in the\nZocalo newspaper--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=93.61,98.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was in 1958.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=98.62,101.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from between\n1956 and 1957, I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=101.05,106.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was working for the\nSears, Roebuck Company","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=106.18,108.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for advertisements.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=108.82,112.312"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: How\nold are you right now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=112.312,114.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: 43.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=114.02,114.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: 43.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=114.62,115.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=115.37,117.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What prompted you to start?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=117.54,119.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When did you start El\nMexica here in Houston?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=119.98,122.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: We started--\nmy wife and myself, we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=122.55,126.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decided to put the newspaper El\nMexica in 1974, in December 12.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=126.15,133.335"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=133.335,134.265"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=134.265,136.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What prompted you to do this?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=136.13,138.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why did you start the newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=138.15,139.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What were your goals?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=139.94,141.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Because\nmost of my life,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=141.35,145.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been working\nin the newspaper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=145.1,147.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was working in--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=147.36,149.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at that time, I was working\nin The Chronicle over here,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=149.12,152.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they decide\nwith the automation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=152.42,155.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They decide to cut the\npeople in the newspapers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=155.24,159.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's when I get the idea\nto start my own business.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=159.08,162.375"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=162.375,163.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=163.25,164.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I noticed that\ncomparing your newspaper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=164.96,167.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to El Sol and La Prensa,\nlet me make this observation","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=167.81,173.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that your newspaper\nseems to be more Spanish","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=173.39,176.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and has more Spanish language\narticles than their newspapers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=176.99,181.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you direct your newspaper at\na different set of individuals","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=181.43,186.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the community?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=186.08,187.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=187.53,188.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because before,\nat the beginning,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=188.69,192.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we decide to put the paper\nin Spanish and English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=192.11,195.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But with the time, we\nwere looking for what kind","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=195.53,200.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the readers we have.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=200.3,202.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we find that most of the\npeople, they like to Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=202.26,207.456"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=207.456,208.331"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=208.331,209.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Would you say that your--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=209.2,210.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so would you say that\nyour newspaper appeals","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=210.79,216.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to more recent arrivals or\nolder members of the community?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=216.31,220.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=220.47,221.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The older people\nof the community,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=221.74,224.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's people from Mexico,\nand they like to read Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=224.38,230.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the new people who are\njust coming to Houston,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=230.5,235.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they like Spanish too.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=235.78,237.588"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: What's your\ncirculation right now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=237.588,239.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Now we have 15,000.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=239.63,242.165"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=242.165,243.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You seem to be a pretty\ngoing concern now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=243.04,245.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, you--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=245.56,246.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=246.16,246.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Do you\nthink it's getting off","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=246.58,247.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ground and everything?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=247.63,248.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=248.77,251.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This year, we start with the\nfifth year with the paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=251.11,253.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=253.54,254.332"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=254.332,256.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What types of advertisement?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=256.18,258.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you sell your\nadvertisement generally?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=258.25,262.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you do it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=262.3,262.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, do you go out and\nget the advertisement?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=262.86,264.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=264.86,265.402"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We try and go to the\nMexican businessmen,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=265.402,269.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we try to get the\nbusiness from them","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=269.32,272.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and advertise in the paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=272.5,274.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And beside that one, we try to\nreach the American businessmen,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=274.09,279.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but now they--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=279.19,282.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"too hard to get it now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=282.19,283.975"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Why is that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=283.975,285.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of opposition\ndo you run into?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=285.1,287.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Because they\nlike to advertise","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=287.08,290.825"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in newspapers like 25 and\nmore thousand circulation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=290.825,299.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=299.01,300.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you anticipate being able\nto get into that market,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=300.01,302.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"though, when you get\nup to say 25,000?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=302.95,305.468"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=305.468,306.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=306.01,307.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: But the\nproblem now, my paper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=307.09,310.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the only paper in town\nthat's free in Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=310.39,313.695"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=313.695,314.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=314.57,315.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So you make your\nmoney on advertising?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=315.58,317.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=317.68,318.695"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=318.695,319.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where do you distribute\nyour paper around town?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=319.57,322.027"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Most in\nthe Mexican areas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=322.027,323.485"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=323.485,324.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Like Magnolia, Denver\nHarbor, Northside, Second Ward,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=324.36,328.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"East End, Jensen.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=328.57,332.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Do you model\nyour paper after any newspaper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=332.32,334.945"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you know of?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=334.945,336.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, it's your paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=336.25,337.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you, well, model your\npaper after a paper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=337.48,340.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=340.48,341.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: It's just\ntotally your design.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=341.38,343.418"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=343.418,343.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=343.96,345.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=345.22,346.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: What is the\nfocus of your articles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=346.48,349.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: To try to help\nthe Mexican people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=349.6,354.678"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: But what\nkind of information","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=354.678,356.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do you-- what do they need?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=356.47,357.595"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Most of the\ninformation we got is from--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=357.595,361.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"try to give some\nadvice to the people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=361.06,365.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Mexico who doesn't\nread any English.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=365.2,371.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Are you--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=371.76,372.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do you have any particular\npolitical stance?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=372.76,374.965"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you all\npolitically oriented--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=374.965,376.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No, because\nin my opinion,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=376.81,380.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can decide my\nsmall newspaper who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=380.27,383.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is going to be the president or\nwho is going to be the mayor,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=383.29,385.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=385.84,387.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we try to inform\nthe Mexican people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=387.49,391.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how the political go over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=391.09,395.479"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=395.479,396.354"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=396.354,397.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: Have you been\napproached by candidates?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=397.21,400.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No, because they know\nmy position with the paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=400.36,408.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: How many\npeople work in your newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=408.8,411.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: About 10 people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=411.4,412.442"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=412.442,413.317"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You have reporters?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=413.317,414.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is the structure of it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=414.19,415.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: We have two reporters,\nand we have a photographer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=415.46,422.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have some people who send\ninformation, like news and--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=422.05,433.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: Sports writers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=433.71,434.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Sports writers and--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=434.96,436.825"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=436.825,438.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know this is your\nson-- hi-- in your right.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=438.13,440.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is he instrumental\nin your newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=440.68,442.315"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=442.315,442.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's the photographer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=442.99,444.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Oh, I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=444.16,445.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: And your wife\nis-- what position is she in?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=445.93,448.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: She is the secretary,\nand she uses the computer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=448.6,452.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=452.75,453.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many different-- have\nyou all moved from office","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=453.67,455.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to office here?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=455.83,456.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you all more or less\nat the same location?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=456.67,459.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: We have over\nhere the same location,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=459.25,461.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but we were in Lyons Avenue.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=461.65,464.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we move over here because\nsome people bought the building","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=464.44,470.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"over there, and we\nneed to move out.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=470.14,473.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=473.26,474.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you see any other\ndifference between yourself--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=476.77,479.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, your newspaper, El\nMexica, and El Sol and La","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=479.71,483.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Prensa, how would you\ndifferentiate the newspapers?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=483.16,485.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: My paper is free.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=485.35,487.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: It's free.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=487.15,488.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What about the news\ncoverage itself?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=488.23,491.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: We try to cover most\nof the Spanish, you know?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=491.2,494.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even we translate.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=494.28,496.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like right now, we have some--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=496.06,499.492"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we start this week with a column\nfrom the police department.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=499.492,505.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they give us the\ncolumn in English,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=505.48,508.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we translate to Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=508.48,510.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this way, we\nhave information","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=510.52,512.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the Mexican people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=512.86,513.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=513.97,514.954"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=514.954,516.877"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: I was\nwondering if we could go back","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=516.877,518.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just a moment and talk about\nhow you set up your newspaper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=518.96,523.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you finance the\noperation to begin with?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=523.88,527.685"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: It was hard.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=527.685,528.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was working in The Chronicle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=528.56,530.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And with the money\nof The Chronicle,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=530.21,533.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was supporting\nthe paper until I","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=533.24,537.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"started getting more business.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=537.29,539.456"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=539.456,540.734"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=540.734,541.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How long was that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=541.75,543.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: About six months.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=543.22,547.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I worked in The\nChronicle lobster shift,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=547.66,552.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from 12:00 to 8:00\nin the morning.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=552.28,554.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And during the day, I\nwas selling advertisement","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=554.32,556.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and looking for news and--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=556.54,559.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: But you spend\nfull-time now in the newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=559.99,562.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=562.49,562.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=562.91,563.862"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=563.862,564.814"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: In\nfinancing your operation,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=570.53,573.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did you get a loan from the bank\nor from the small business loan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=573.62,578.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"office?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=578.12,578.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=578.96,579.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to the bank,\nand they turned me down","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=579.71,581.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I was new in\ntown and I don't have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=581.81,585.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"much more business over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=585.05,589.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then I went to the small\nbusiness administration.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=589.79,592.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after I fill it\nup the application","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=592.34,594.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and gave all the papers\nthat are needed, it was--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=594.95,598.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"took them a year.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=598.94,600.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after that, one day, they\ntold me they lose my papers,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=600.6,605.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they told me to start again.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=605.33,606.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I decided not to start it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=606.89,610.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: You know, looking\nback over Houston's history,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=610.61,615.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there have been several\nSpanish language","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=615.39,618.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"newspapers that have started\nand went out of business.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=618.23,622.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you ever fear this yourself?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=622.46,624.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, fear of\ngoing out of-- you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=624.26,627.455"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know, there have been\na lot of attempts,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=627.455,629.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but very few have succeeded.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=629.18,631.328"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: I don't\nthink I'm going to--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=631.328,632.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, I'm not\ngoing to go back.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=637.91,644.405"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I feel I'm progressing now\nbecause after five years,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=644.405,649.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the people know my paper\nand the advertisement.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=649.64,652.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And even now, there are people\nfrom New York, advertisement","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=652.04,659.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agencies, they call me.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=659.51,662.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They want to place\nads in the paper now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=662.33,664.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=664.22,665.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are your plans\nfor the paper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=665.33,667.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are your\npersonal plans to--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=667.04,669.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, what do you--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=669.05,670.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: My personal plan\nis just to keep the paper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=670.1,672.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and keep the information\nfor the Mexican people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=672.95,676.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: But so you see\nyourself running the newspaper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=676.9,680.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for as long as you can?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=680.42,681.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=681.74,682.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even if I can't,\nI think that I'm","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=682.61,684.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to put my teeth\ninto the business.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=684.95,687.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: I'd like to\npick up on some of your earlier","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=690.663,693.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"statements about your\nexperience in the newspaper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=693.08,695.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"business in Los Angeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=695.18,697.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did your experience\nin Los Angeles","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=697.82,700.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"run parallel to what\nyou're doing now?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=700.55,703.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was it similar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=703.4,704.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No because by\nthat time, they were not--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=704.96,709.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the years,\nthey changed from--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=709.43,712.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they call it cold\ntype and hot type.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=712.1,715.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In that years, well,\nit was a hot type.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=715.04,718.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That means linotype\nand headliners,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=718.43,722.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[INAUDIBLE] machines.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=722.81,724.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now we're talking\nabout computers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=724.34,728.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in those years, I was\nworking over in Los Angeles","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=728.51,732.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=732.17,733.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most of the papers,\nthey have hot type.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=733.55,737.075"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: Were these\nMexican-American newspapers,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=737.075,739.325"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or were they--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=739.325,740.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=740.22,740.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was working in one with\nthe Mexican-American paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=740.72,744.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was La Opinion.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=744.5,746.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's the only Spanish\nnewspaper in Los Angeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=746.15,749.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And from there, I moved to\nonly American newspapers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=749.42,754.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: In El Paso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=754.92,756.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No, in Los Angeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=756.26,757.427"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1:\nWhat about El Paso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=757.427,758.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: In El\nPaso, I moved to--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=758.87,762.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by that time, I was\nmember of the ITU--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=762.21,765.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"International [INAUDIBLE]---- and\nI was able to move to any place","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=765.02,769.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=769.37,770.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I moved to El Paso, and\nI worked in El Paso Times.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=770.27,773.802"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=773.802,774.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For how long in El Paso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=774.95,776.433"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: About a year.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=776.433,777.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=777.35,778.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What brought you to Houston\nnow, The Chronicle job or--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=778.82,781.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: No because\nin El Paso, they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=781.85,785.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"couldn't come the automation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=785.06,787.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they told me they're\ngoing to cut the people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=787.43,791.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I need to move\nout to another town.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=791.6,795.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was looking\nfor between Detroit--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=795.11,798.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a contract in\nDetroit, and I have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=798.38,800.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a contract in San Francisco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=800.87,804.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I make a mistake,\nand I took the plane.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=804.41,807.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I come to Houston and\nI went to El Chronicle,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=807.38,810.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they gave me a job.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=810.92,812.125"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1:\nYou made a mistake","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=812.125,813.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and took the wrong plane?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=813.5,814.698"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=814.698,815.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: You were\nheaded-- where were you","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=815.24,816.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"headed before that?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=816.44,817.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Detroit.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=817.1,817.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: You were going\nto Detroit, you took the wrong--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=817.58,819.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and just came and--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=819.59,820.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=820.7,821.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Well, I'll be--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=821.66,824.466"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's good to know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=824.466,825.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like to hear that.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=825.62,826.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I noticed you have quite a bit\nof equipment around the office.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=829.67,833.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"May I ask where you\ngot your equipment?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=833.51,835.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you come across\nthese pieces of equipment?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=835.31,837.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: I've been\nbuying from one printing","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=837.74,840.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to another printing.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=840.8,842.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I've been buying\nall the equipment","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=842.48,844.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I needed because\nbeside the newspaper,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=844.67,846.655"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have a printing shop.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=846.655,847.655"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Do you\nplan on making Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=851.93,854.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your home from here on out?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=854.03,855.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=855.93,856.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=856.81,858.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: I have\none last question.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=858.53,861.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How does the Mexican-American\npress in Houston","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=861.39,864.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compare with the\nMexican-American newspapers","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=864.08,867.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in El Paso and Los Angeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=867.89,870.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: In El Paso,\nthey don't have","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=870.71,872.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any Spanish-American newspaper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=872.21,875.151"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because there is too close\nto the border, any paper,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=877.86,882.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they go and buy there\nin the border, you know?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=882.18,884.856"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Los Angeles, when\nI was over there,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=884.856,887.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was only one Spanish\nnewspaper, and it was selling.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=887.7,893.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nobody give the\npaper free, you know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=896.2,899.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: You mentioned a\nwhile ago about your newspaper","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=903.02,906.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being chosen to teach\nSpanish in the classroom?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=906.38,911.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=911.45,912.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This paper has been chosen by\nthe Berkeley University, UCLA","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=912.83,916.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"University, and one\nschool in Dallas, Texas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=916.91,924.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one university in Austin, but\nI can't remember the name.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=924.74,928.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they have been chosen\nfor some prison toward--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=928.22,935.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have Mexican\npeople in jail.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=935.11,939.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They want to read in\nSpanish, and they ask them","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=939.72,941.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=941.99,943.335"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=943.335,944.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=944.21,944.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did they get in contact\nwith you about this?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=944.71,947.223"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=947.223,948.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CHUCKLES] I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=948.14,949.277"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The only thing I know is--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=949.277,950.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: What do\nthey see in your newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=950.36,952.443"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: The only thing I\nknow they send a letter asking","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=952.443,955.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the newspaper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=955.55,958.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like the Berkeley University,\nthey send me letter.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=958.55,962.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They need to have\nthe paper every week","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=962.69,965.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they were teaching\nSpanish in the university,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=965.81,969.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they choose my paper.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=969.2,971.995"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: Why do you\ngive your newspaper away?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=971.995,974.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why is it free?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=974.12,975.688"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Because when\nI was in Los Angeles,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=975.688,977.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was working in a Spanish\nand an American newspaper,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=977.48,980.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was free.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=980.36,982.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where I get the idea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=982.22,983.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They call it the\ngreensheet, but it's","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=983.73,985.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different than the\ngreen sheet over here.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=985.64,988.292"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because the green\nsheet over there,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=988.292,989.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have information\nfor the community.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=989.75,992.337"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=992.337,993.251"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=993.251,996.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you got the idea.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=996.02,997.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you think that's\nsuperior than selling it?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=997.28,999.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, selling it would\nbring in more revenue.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=999.26,1001.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It'll bring in more money.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1001.39,1002.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1002.65,1003.192"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I think with the time,\nwe're going to have more--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1003.192,1009.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they're going to\nget my paper more.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1014.83,1016.975"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They're going to read more of\nmy paper than if I sell it.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1016.975,1020.585"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I mean, you'd\nhave wider circulation then.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1020.585,1022.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1022.96,1023.502"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1023.502,1024.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1024.51,1026.859"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did you first learn to speak\nEnglish in Los Angeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1026.859,1030.128"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1030.128,1030.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1030.67,1031.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: When I\nwas in Los Angeles,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1031.42,1032.878"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was working in a Spanish\nnewspaper, in the La Opinion.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1032.878,1036.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And all my friends, they\nwere Spanish friends.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1036.16,1040.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I went to school,\nthe Cambria School","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1040.06,1043.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for foreigner people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1043.78,1046.506"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they told me if I\nwant to learn English,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1046.506,1048.339"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's better to start working in\nSpanish and English newspapers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1048.339,1051.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1051.37,1052.332"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1052.332,1055.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't remember\nif you stated this.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1055.22,1057.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why did you go to Los\nAngeles to begin with?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1057.41,1061.071"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What prompted you to\ngo to Los Angeles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1061.071,1063.013"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Because\nthey told me they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1063.013,1064.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have a Spanish\nnewspaper over there.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1064.43,1066.335"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1066.335,1067.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1067.21,1067.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was-- you came to the\nUnited States for a job.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1067.71,1071.298"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1071.298,1071.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 1: I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1071.84,1072.715"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1072.715,1073.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How old were you at that time?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1073.49,1075.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: I was 20.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1075.91,1076.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: You\nmentioned earlier","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1081.58,1083.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the main goal\nof your paper is","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1083.5,1085.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to provide information for newly\narrived Mexicans in Houston.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1085.06,1089.828"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1089.828,1090.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: What\nkind of information","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1090.37,1091.995"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do you feel they need most?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1091.995,1093.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do they seem to need?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1093.88,1097.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Most of\nthe information they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1097.33,1099.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"need is like hard\nto send the kids","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1099.04,1101.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to school, hard to get\nscholarships for a kid who","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1101.98,1108.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"get up from high school, and\nhard to, like every year,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1108.34,1117.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"go to report to the immigration\noffice for report every year.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1117.76,1124.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And all this kind\nof information, we","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1124.39,1126.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"give it to the people.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1126.37,1129.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: You mentioned\nearlier about an article","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1129.55,1133.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the Houston Police\nDepartment every month.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1133.45,1136.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's published in the--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1136.06,1137.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Every week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1137.06,1137.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: Every week.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1137.3,1138.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of information\ndo they provide?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1138.4,1140.215"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: About three or\nfour months ago, there","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1145.96,1148.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was some guy with a fake ID\nfrom the FBI or immigration,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1148.0,1159.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they were taking only\nillegal people in robbery.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1159.58,1167.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's why this information,\nwe try to give to the people","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1167.05,1171.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how to contact the police\nand report all these cases.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1171.22,1176.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: Do\nyou get many contacts","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1180.315,1181.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from your readers asking\nfor additional information?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1181.94,1185.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1185.03,1186.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They call us for information\nhow to go to immigration,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1186.89,1192.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how to go to the police, or\neven how to go to the theaters.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1192.56,1197.215"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[CHUCKLES]","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1197.215,1199.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: What about\nin business dealings?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1199.49,1202.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have you found\nproblems that they","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1202.16,1203.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"face in making purchases,\nunderstanding the law,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1203.87,1207.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interest rates,\nthings of that sort?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1207.65,1210.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: At the beginning, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1210.8,1212.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But now they turn--","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1212.27,1216.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they are better now.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1216.29,1218.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because first they say that\nthere are so many newspapers","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1218.69,1222.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that come out and going.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1222.77,1224.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't believe\nin the papers.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1224.91,1228.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But after five years,\nthey believe now in us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1228.38,1231.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER 2: On behalf of the\nHouston Metropolitan Research","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1238.998,1241.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Center, I want to thank\nyou for your cooperation.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1241.54,1244.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We do appreciate you taking\nthe time to talk to us.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1244.33,1246.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NORIEGO: OK.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1246.53,1247.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808#t=1247.03,1249.03"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2509/collection_resources/113085/file/215808/transcript/63544/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/544/original/OH0236RoveligoNoriego.vtt?1706021719","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/544/original/OH0236RoveligoNoriego.vtt?1706021719"}]}]}]}