{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/iiif/028pc2vj8z/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Rodrigeuz, Jose Natividad"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e "]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Rodrigeuz, Jose Natividad (Interviewee)","Esparza, Jesús Jesse (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["November 18, 2016 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Jose Natividad Rodriguez talks about growing up with a migrant farmer family and his experiences with the Bracero Program."]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["digital recording, sound"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Houston (Tex.) (geographic)","Michoacán de Ocampo (Mexico) (geographic)","Oral history","Bracero Program","Mexican Americans","Agricultural laborers","Sharecroppers"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Moving Image"]}},{"label":{"en":["Custom Identifier"]},"value":{"en":["OH0619"]}}],"summary":{"en":["Jose Natividad Rodriguez talks about growing up with a migrant farmer family and his experiences with the Bracero Program."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en\"\u003eCopyright Not Evaluated \u003c/a\u003e\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePermission to publish or reproduce must be obtained from the Houston History Research Center, Houston, Texas.\u003c/p\u003e "]}},"provider":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Houston Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Houston Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/252/original/HPL_ArchiveBannerCDM2.jpg?1738348845","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/239/260/small/open-uri20240409-478-oxc5xv_1712693118.jpg?1712678719","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20240409-478-oxc5xv.mp4"]},"duration":3699.384,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/239/260/small/open-uri20240409-478-oxc5xv_1712693118.jpg?1712678719","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-houstonlibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/239/260/original/open-uri20240409-478-oxc5xv.mp4?1712678715","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3699.384,"width":640,"height":360},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy es el 18 de noviembre del año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3.4,5.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2016.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=5.72,6.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me llamo Jesús Esparza y estoy en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=7.6,9.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa del señor Natividad Rodríguez Rodríguez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=9.32,13.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por recibirme y por acompañarme en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=14.44,20.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta plática.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=20.36,20.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a ustedes que vienen a visitarnos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=21.28,25.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=26.66,27.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzamos con tu fecha de nacimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=28.02,29.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted cuándo nació?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=29.94,30.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=35.22,36.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nací el 28 de septiembre de 1933.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=39.86,48.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted de dónde eres usted de dónde es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=50.26,52.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Michoacán.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=59.16,60.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué parte?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=60.42,61.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Unigas, Michoacán.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=62.8,64.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es así se llama el pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=65.4,66.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=66.96,67.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y es un pueblo grande, un pueblo chiquito?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=68.3,70.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El municipio es ya grandecito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=70.52,74.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=74.34,74.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya es grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=74.8,76.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en esos tiempos que era más chiquito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=77.7,79.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, era más chiquito por ahí de.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=79.96,83.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí es un municipio ya muy, muy acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=87.17,90.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=90.31,90.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo llegué allí de 7 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=91.85,96.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nacimos en un rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=98.61,101.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un rancho que se llamaba San José","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=102.31,104.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuapa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=104.81,105.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de allí mi papá nos llevó a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=106.85,110.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivir a ese municipio de la Unigas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=110.95,113.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Platéqueme del rancho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=116.97,118.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo estaba ese rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=118.55,119.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De quién era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=119.65,120.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién era el dueño del rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=120.13,121.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No era.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=121.43,121.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=122.49,125.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuántos hermanos usted tiene?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=128.35,130.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos hermanos tuvimos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=132.95,134.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ya tengo muy poquitos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=136.73,138.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son doce.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=138.73,143.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, doce.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=157.44,159.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted es el más menor, el más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=160.44,163.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayor?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=163.6,163.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, de los de abajo ya los otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=163.88,168.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya se fueron.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=168.36,170.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy el mayor ahorita de tres hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=171.4,175.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quedamos ya nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=175.72,176.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tipo de trabajo hizo tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=180.6,183.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué trabajaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=183.88,184.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=184.86,185.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Haciendo qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=186.06,186.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sembrando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=186.88,187.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sembrando maíz, frijol, trigo, todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=188.34,190.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esa tierra era de él?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=191.36,192.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, una parte y otra parte.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=192.38,197.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un tiempo fue ejido, no más que al último","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=197.38,199.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él ya no quiso tener problemas con el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=199.98,205.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ejido, entregó el ejido.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=205.52,206.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nos quedamos no más con las poquitas tierras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=208.4,210.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que él tenía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=210.54,211.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así fue.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=212.68,213.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahí vivía en dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=213.96,215.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En una casita?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=215.44,216.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el rancho, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=217.32,218.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tamaño era la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=219.08,222.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pequeñita, apenas tres, tres cuartitos y una cocina","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=223.64,228.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso era todo lo que había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=228.26,230.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy pequeño todo y la familia muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=232.16,236.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=236.06,236.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=236.96,237.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde se acostaron toda la gente ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=238.9,240.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=241.18,241.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde, en el piso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=242.06,243.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, teníamos camas de madera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=243.56,245.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una aquí y otra arriba y una aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=246.54,248.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otra arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=248.92,249.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así era.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=250.5,251.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y por qué se mudaron del rancho?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=252.42,254.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues no sé, mi papá ya no quiso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=255.779,259.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar en ese rancho por envidias que le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=259.36,268.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían porque él se dedicó a trabajar con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=268.26,271.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la familia, con todos, así hasta el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=271.16,276.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puro, trabajar el campo, mis hermanas eran mujeres,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=276.64,280.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iban a darnos de llevar la comida y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=281.46,283.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se quedaban a ayudarnos a trabajar y él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=283.82,287.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvo que crecer mucho y no estaban de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=287.22,292.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuerdo los demás porque los otros se pasaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=292.42,294.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la sombra nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=294.68,296.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las tierras de ellos mi papá las sembraba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=297.12,299.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medias, rentadas y así fue como él se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=299.08,303.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=303.58,303.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Desde cuándo o de qué edad usted comenzó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=305.92,308.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar también en los ranchos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=308.26,310.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo como, yo desde los 6 años ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=311.62,314.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andaba sembrando, ya me traían sembrando, de 6","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=314.98,319.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=319.92,320.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tipo de trabajos hicistes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=320.48,321.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sembrábamos el maíz, maíz, frijol, haba, todo, todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=323.14,331.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sembrábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=331.22,331.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tanto, o sea, a qué hora","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=332.52,335.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te levantastes para hacer ese trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=335.08,336.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Temprano, así que ya cuando amanecía ya andaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=337.94,342.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno ya cuidando los bueyes, huyéndolos y ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=342.22,347.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preparándose hasta que se metía el sol, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=347.68,352.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no veía uno ya se iba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=352.36,354.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se sentía con el cuerpo, cómo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=355.1,358.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se sentía ya después de terminar un día?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=358.18,360.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nada, era puro gusto, se trabajaba con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=361.2,364.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gusto, con gusto y ni lo cansado se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=364.7,369.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siente yo creo, con el gusto que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=369.96,372.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabaja, muy bonito, fue muy bonito el campo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=372.82,378.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí, mucho muy bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=379.02,382.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuando se mudaron al municipio, qué tipo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=386.49,389.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de trabajos hicieron ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=389.43,390.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo mismo, íbamos a sembrar, de allí íbamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=390.99,393.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a sembrar las tierras que él tenía, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=393.95,396.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de allí, en vez de, compró unas tierras,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=396.87,403.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía unas tierras allí en el cerca, como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=403.77,408.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a dos kilómetros, las otras estaban más lejos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=408.15,412.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siete, ocho kilómetros, pero nos íbamos temprano, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=413.71,420.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para las siete, las ocho, ya estábamos allá,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=420.33,422.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andábamos trabajando, hasta que se metía el sol,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=423.07,426.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí no había límite, ni horas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=427.37,429.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué hacían con la cosecha?\nO sea...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=430.63,431.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vendía, mi apá la vendía, guardaba una","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=432.69,435.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parte, guardaba una parte y la demás, todas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=435.75,440.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las llevaba, a una una bodega que tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=440.73,446.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un señor, que era el que compraba todas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=446.37,448.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las semillas de toda la región allí, él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=448.65,455.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la llevaba y lo depositaba, todo, no lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=455.51,459.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vendía al momento, lo llevaba y lo depositaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=459.63,462.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí, le daban su vale y comprobando lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=462.99,467.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que había entregado allí, ya después iba cobrando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=467.81,471.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de a poquito lo que necesitaba, iba y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=471.85,474.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacaba dinero, así era, así se trabajaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=474.55,478.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ustedes también, como los hijos, ustedes también","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=478.59,480.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recibieron dinero para trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=480.89,482.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=483.15,484.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Mandamientos entonces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=486.85,488.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, qué bueno hubiera sido, el dinero ni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=488.05,493.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo conocíamos, era él el que manejaba todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=493.99,499.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos manejaba a nosotros y el dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=499.83,502.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué más hacías allí, en veces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=507.99,510.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no andabas allí sembrando, hacías otro trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=510.89,513.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=513.09,513.409"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De lo mismo, de lo mismo en las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=514.15,517.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tierras, trabajando en las tierras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=517.53,519.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Levantaba la cosecha y seguía juntando la pastura,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=519.809,522.669"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntaba la pastura y abarbechaba, o sea que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=523.89,527.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí no se acababa, nunca se acababa el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=527.37,530.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=530.07,530.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ahí también tenían animales?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=531.09,532.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, tenía bastantes, sí tenía bastantes animales, unos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=532.17,538.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30, 40 veces yo creo, sí, sí eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=538.47,541.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastantes animales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=541.93,543.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién los cuidaba, ustedes también?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=545.05,546.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos, todos hacíamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=547.29,548.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No más familiares o también…?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=549.11,550.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nomás nosotros, puramente la pura familia era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=550.47,553.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la que estaba ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=553.83,554.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros íbamos a ver los animales, a ordeñar,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=555.47,559.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todo, todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=559.95,561.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué edad tenías cuando se mudaron ahí al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=563.43,566.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"municipio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=566.37,566.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ocho años, ocho años, sí ocho años tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=568.55,576.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=576.24,576.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y había escuela ahí en ese lugar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=577.08,578.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero yo no más pasaba por juera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=578.7,581.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no fui a la escuela, no sé,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=585.3,589.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no entiendo, yo me pongo a pensar eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=590.7,592.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nunca quisiste?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=593.32,594.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me mandaron a la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=594.58,596.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tenía que ir a trabajar, mis otros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=598.4,601.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermanos iban a la escuela, pero yo, yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=601.08,603.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, yo no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=603.74,604.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta ahora sí me he puesto a platicar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=604.72,606.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con uno de mis hijos mayores, por qué,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=606.46,609.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con un hermano que tengo aquí también,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=609.86,611.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por qué a mí me hicieron esto, por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=612.68,614.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué me hicieron lotro, así no, no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=614.6,618.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=618.28,618.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba esa escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=619.26,620.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"José María Morelos y Pavón.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=621.82,623.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Era escuela pública o privada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=625.8,627.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pública.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=627.64,628.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus amigos también fueron a la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=631.64,633.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o no fueron a la escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=633.6,634.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahí tenías amigos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=634.98,635.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría fueron a la escuela, no más yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=637.0,641.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otro fuimos los que no fuimos a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=641.12,643.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=643.08,643.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No entiendo por qué nosotros, pues, no fuimos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=647.84,651.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=651.64,652.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca he podido entender eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=654.06,655.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí estoy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=660.37,661.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, claro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=661.95,662.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los vecinos, cómo estaban los vecinos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=663.43,665.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Platícame de tus vecinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=665.15,666.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, los vecinos, todo muy bien, todo muy,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=668.51,671.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy tranquilo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=671.53,672.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros no teníamos problemas de ir con nadie,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=673.95,677.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tuvimos problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=677.91,678.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy, muy buenos vecinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=682.58,684.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se metían con nosotros, no nos metíamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=685.7,689.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con ellos, todo, todo bien tranquilo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=689.0,691.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y había hospital ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=694.46,695.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Si ustedes se lastimaron ahí en la cosecha?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=696.62,699.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=699.3,699.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, se cura uno solo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=700.42,702.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí cuál doctor, cuál.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=703.56,705.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí no, uno solo se cortaba una herida,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=707.02,713.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cualquier pequeña herida, uno se la curaba solo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=713.4,716.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había, no había nada de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=718.48,721.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No había clínica, un lugar donde pudieron comprar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=722.4,725.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medicina?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=725.58,726.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues hasta Morelia, pero caminando eran seis","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=726.32,730.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"horas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=730.36,730.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había más que el tren.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=733.96,735.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un tren que pasaba, iba a Morelia, pasaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=736.92,740.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las nueve de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=740.72,743.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro hasta las cinco de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=746.22,748.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro hasta las nueve de la noche para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=750.14,752.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Morelia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=752.24,752.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De regreso pasaba uno a las siete de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=753.68,756.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=756.32,756.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el otro a las once y el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=759.66,762.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro a las seis.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=762.2,763.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pues dónde iba a estar uno esperando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=764.52,766.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, solito se curaba uno hasta eso que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=767.3,771.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era fácil.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=771.62,774.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era fácil curarse uno solo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=774.56,776.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dieron aquí, solito se curó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=778.42,781.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se lastimaba la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=782.02,784.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se lastimaron la espalda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=785.1,787.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Algún le picó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=787.44,788.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tipo de...? No, hasta eso que no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=788.34,790.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta eso que no, porque...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=791.52,793.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No obligaban a uno a cargar más de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=795.06,797.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=797.4,797.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo era bien, a lo que pudiera hacer","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=799.02,802.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=802.34,802.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadien lo obligaba a cargar más, ni a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=803.18,805.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer más de lo que podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=805.18,806.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=807.04,807.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la cosa es que carga, cómo lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=808.98,810.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cargan?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=810.62,810.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O sea, por la espalda?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=811.24,812.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se carga una bolsa de algodón o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=812.56,816.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo así?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=816.5,816.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El algodón?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=818.28,819.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era puro maíz, frijol, trigo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=821.02,823.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=825.7,826.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y se pone pesado esa cosa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=826.68,827.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, hasta eso que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=829.98,831.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando andaba uno levantando la cosecha, se cargaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=833.74,838.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno aquí...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=838.42,839.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se le llama eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=841.1,842.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una yate.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=844.96,846.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues ya de aquí, ya iba y lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=847.5,849.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaciaba en un costal y ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=849.96,852.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se iba encostalando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=852.22,853.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya luego llevan las carretas, carretas con yuntas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=854.88,859.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arrimábamos, echábamos y cargábamos en los costales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=862.32,865.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llévate ese bien y vienes por otro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=866.34,868.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así, así se...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=868.64,870.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles camionetas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=871.96,873.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había nada de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=873.58,874.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pura yunta, pura carreta, nada de camionetas ni...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=876.08,882.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si viene la lluvia, si llovía, trabajaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=887.3,890.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía o pararon?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=890.4,891.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pararon cuando estaba lloviendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=891.9,894.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quitaban el agua y síguenle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=895.08,896.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hacía frío.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=897.7,898.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No importa, síguenle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=900.68,901.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta eso que no...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=902.8,904.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy bonito, como quiera...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=904.26,907.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy, mucho muy bonito el...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=907.12,909.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como trabajábamos nosotros juntos, todos los hermanos, toda","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=913.36,917.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=917.84,918.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una cosa muy bonita.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=918.92,922.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un conjunto que hacíamos todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=923.14,924.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú te vas acá y yo voy acá","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=924.84,927.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=927.08,927.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo era muy...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=928.76,931.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca teníamos problemas entre hermanos por el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=931.28,934.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada, yo no sé cómo se vivía tan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=934.88,937.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonito que no había problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=937.72,939.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué hablaban ustedes, tú y tus hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=941.42,944.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hermanas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=944.24,944.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué hablaban ahí en la cosecha, en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=944.66,946.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cancha?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=946.38,946.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos pláticas de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=946.98,949.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unas pláticas muy limpias porque no había ventajas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=949.84,953.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nadie, de nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=953.48,954.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo era muy...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=955.52,957.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy simple, muy bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=957.02,958.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=959.0,959.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fueron casando, se fueron casando y nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=961.4,963.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuimos desapartando hasta que nos desapartamos todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=963.58,966.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada quien agarró su camino.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=967.57,969.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más había ahí en el centro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=970.61,972.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada, no había nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=973.34,975.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada, nada, nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=976.38,977.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puramente la iglesia, era todo lo que había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=981.23,983.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y usted también entonces...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=988.3,990.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted fue contractado como bracero a los Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=991.12,994.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=994.48,994.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=995.06,995.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué año fue eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=995.66,996.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que recuerde, que recuerde bien todos los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=997.62,1001.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jue...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1001.28,1002.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sí tengo presente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1003.62,1005.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abril...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1010.06,1011.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De 1969...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1012.55,1014.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es 59?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1016.59,1017.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, caray, caray.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1019.91,1021.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"59.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1022.35,1023.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"19","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1024.49,1025.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"59.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1025.569,1026.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abril de 19","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1027.19,1028.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo fue que arregló ese contrato?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1029.89,1032.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo oístes de esa...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1032.67,1036.369"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí en el pueblo...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1036.369,1040.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí en el municipio...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1042.089,1045.569"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Morelia, que es la capital, le mandaban...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1046.19,1049.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decir al...\n[no sé] si era el presidente","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1053.67,1055.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mándame una lista con tantos hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1055.51,1057.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El presidente hacía la lista y se la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1059.09,1061.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandaba a Morelia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1061.15,1064.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Morelia la firmaban, la mandaban a Empalme,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1065.33,1068.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonora, que era donde duró más las contrataciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1068.63,1071.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se iba uno allá a Empalme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1072.53,1074.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí se contrataba uno, ya de allí...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1076.63,1079.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al recibir el contrato, el pasaporte, era un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1081.75,1084.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasaporte que le daban, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1084.97,1086.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya se iba uno en el tren,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1088.69,1090.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya lo llevaban por cuenta de Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1091.09,1093.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya de allí lo transportaban por cuenta de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1095.17,1097.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos hasta...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1097.29,1098.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta Mexicali.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1100.59,1101.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí pasaba uno la línea, ya todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1103.32,1105.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"formados, y llegaban los camiones, ya lo levantaban,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1105.91,1108.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo llevaban a un centro donde estaba todo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1108.91,1113.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo ya...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1113.53,1114.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde ya firmábamos los contratos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1116.23,1118.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí sí ya...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1119.77,1120.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya teníamos que firmar un contrato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1122.19,1124.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya de allí llegaban los...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1125.69,1127.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los rancheros que nos contrataban, y ya nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1129.23,1132.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaban por cuenta de ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1132.09,1133.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya llegaban, nos daban donde dormir, una cama","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1135.01,1140.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, otra arriba, y así las salas puras","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1140.43,1143.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grandes, puras salas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1143.81,1145.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos comedor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1146.97,1148.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta eso que muy...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1150.49,1153.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo para mí estaba muy bien la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1155.0,1160.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo atendido en comedores muy limpios, muy limpio","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1160.92,1164.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenían todo, muy buena comida, había varias","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1164.68,1168.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comidas y no queríamos de esa, de otra,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1168.18,1170.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero todo estaba...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1171.34,1172.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1172.88,1174.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y antes que salías de ahí del municipio,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1177.7,1180.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿sabías qué te comprometieron a pagarte?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1180.5,1183.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te dijeron del pago?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1184.4,1185.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, allí no hay nada, hasta que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1185.36,1187.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno recibe el contrato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1187.76,1189.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya hasta...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1190.8,1191.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya hasta que está uno adentro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1191.84,1193.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama Caléxico, donde estaba el centro, donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1196.94,1202.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya llegaban los rancheros, ya agarraban su gente,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1202.62,1207.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta te llevas y así ya repartían allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1207.62,1212.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo fuistes que tomaste la decisión a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1212.7,1215.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meterte así en ese contrato?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1215.26,1216.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te dijeron tus papás?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1217.06,1218.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ya no me decían nada porque yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1218.88,1223.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estaba casado, ya...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1223.2,1228.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya decidía uno por sí mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1228.48,1229.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué le decían tus hermanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1231.2,1233.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos también, todos iban, todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1234.06,1236.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos venían a Estados Unidos contratados, menos uno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1237.16,1240.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cualquier, nunca salió de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1241.04,1242.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de ahí todos, todos, todos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1243.44,1245.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién se quedó atrás ahí a ayudarle","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1246.28,1249.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en la cosecha de tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1249.14,1251.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros regresábamos al tiempo, al tiempo de la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1252.26,1255.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1255.18,1255.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dejábamos todo, sembrábamos todo, pero regresábamos a levantar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1256.58,1262.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cosecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1262.2,1262.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuánto tiempo se pasa ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1263.04,1264.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, depende, había, había...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1265.2,1272.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo ya, yo ya me separé de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1272.38,1275.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda mi familia, ya me quedé acá con","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1275.72,1278.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi familia nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1278.34,1279.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo ya me salí, yo ya no, ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1280.04,1282.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tuve que ver nada con la siembra,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1282.22,1284.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo ya no, yo ya no tuve que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1285.38,1288.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver nada allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1288.96,1289.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegábanos y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1294.8,1295.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya puro trabajar por fuera, a buscar la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1295.92,1299.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida por fuera, porque allí, pues, sí había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1299.52,1304.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinero, pero no, no disponíanos nosotros de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1304.38,1307.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese dinero, tal lo que dijera el papá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1307.78,1310.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué nos ganamos que hubiera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1311.28,1313.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y el tren que, que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1317.31,1319.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tren que te trajo para la frontera,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1319.11,1320.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿este tren ahí corría por el municipio o...?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1320.99,1324.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, nosotros en Morelia tomábanos el camión","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1324.99,1329.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Guadalajara y de Guadalajara transbordábanos hasta en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1329.33,1337.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empalme, Sonora.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1337.73,1338.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estaba el centro de contrataciones y allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1339.67,1344.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaba el tren, pero es ya cuando ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1344.69,1346.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno, todo lo que se contrataba ya llegaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1346.89,1349.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tren y ya se subía al tren,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1349.19,1353.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo subían, formaba y bueno, pero igual.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1353.87,1356.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como cuántos llegaban ahí en el tren a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1357.99,1360.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subirse?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1360.57,1361.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1361.91,1362.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos, cuántos de persona?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1362.77,1364.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues, llegaban, pero eran 15, 20 vagones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1364.79,1369.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del tren, todos llenos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1369.49,1371.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contrataban lo que cabía, pues, en un tren,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1373.29,1375.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que llevaba el tren hasta Mexicali.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1375.57,1378.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí llegaba el tren y se bajaban allí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1380.07,1382.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brincaba la línea, ahí ya estaban los camiones","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1382.47,1386.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1386.19,1386.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá de este lado ya esperando a esa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1387.51,1389.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente y se iban subiendo a los camiones y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1389.25,1391.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya lo llevaban al centro de contratación.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1391.29,1394.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya es donde se contrataba uno, adentro ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1394.51,1397.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá en Calexico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1397.53,1399.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y eran puros hombres?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1399.99,1400.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, puros hombres, puros hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1401.23,1403.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué edad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1404.49,1405.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, de todas, de todas de los...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1405.91,1409.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más que tuviera la...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1409.91,1412.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la edad de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1413.19,1415.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tuviera su cartilla, tuviera su cartilla a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1416.11,1420.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 20 años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1420.51,1421.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cartilla qué es?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1422.09,1423.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1423.09,1425.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama ese?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1425.47,1425.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cartilla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1426.49,1427.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como un permiso para trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1429.19,1430.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, esa es para...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1430.93,1433.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cartilla que pertenecía al...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1437.64,1440.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según al ejército en México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1441.7,1445.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa era como...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1446.76,1447.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenía uno que dar servicio militar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1448.96,1451.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, sí, sí, sí, entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1451.26,1452.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Selective service.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1452.48,1453.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa era la cartilla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1453.4,1455.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo único que pedían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1455.06,1457.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con eso ya se venía uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1458.86,1460.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tanto duró para llegar a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1463.06,1464.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1464.96,1465.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues que...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1466.6,1468.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una noche...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1472.34,1473.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos noches, dos días, ya estaba uno en...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1473.7,1477.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Empalme.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1477.74,1479.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Empalme, Sonora, que eran las contrataciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1479.52,1482.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya de allí...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1483.48,1485.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya era una noche hasta Mexicali.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1485.62,1489.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí ya no más brincába uno la línea y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1490.72,1493.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estaban los camiones ahí esperando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1493.5,1495.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dormistes ahí en la jornada?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1496.04,1499.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué hicistes durante ese tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1500.16,1502.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Había camas para dormir?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1502.9,1504.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ¿qué camas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1504.44,1505.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en el piso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1505.96,1508.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un costal por ahí, una...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1509.42,1511.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cualquier cosita y ahí dormía uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1511.64,1514.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiraderos por la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1514.7,1516.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ¿cuál?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1516.46,1517.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál hotel?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1518.76,1519.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1520.02,1520.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde cabían esos miles de gente que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1520.7,1523.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los hoteles?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1523.38,1524.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no podía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1524.78,1525.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran miles de gente que iban a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1526.8,1529.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ir a las contrataciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1529.56,1531.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál hotel cabía qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1532.78,1534.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ahí en el piso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1535.14,1536.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La noche no más se veía el tiradero ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1538.7,1540.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo te sentías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1542.68,1543.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1544.44,1544.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, porque no era solo yo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1546.0,1547.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran los todos, todos iguales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1548.68,1550.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos, sí estaba...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1552.74,1554.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí se navegaba, pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1554.56,1557.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no, nadie se murió allí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1557.6,1559.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces llegaron a Mexicali.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1560.6,1563.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1566.74,1567.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah! te quise preguntar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1567.32,1567.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esa fue la primera vez que salistes ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1569.02,1571.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del municipio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1571.44,1574.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1576.58,1577.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo ya había salido...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1577.98,1581.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo si antes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1583.67,1585.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero qué tan lejos al norte has visitado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1590.52,1594.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes de ese tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1594.46,1596.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Fue tu primera vez visitando a los Estados","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1597.5,1600.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos en ese tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1600.6,1601.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, esa...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1601.58,1602.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa fue una...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1602.58,1605.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1605.92,1607.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No recuerdo las fechas, sino ni años.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1607.6,1610.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1611.72,1612.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es si la tengo grabada, esa de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1612.96,1615.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que estuve allí en ese pueblo de...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1616.56,1620.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Anaheim, California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1622.18,1623.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me tocó trabajar en la naranja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1625.32,1627.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entramos en mayo y...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1633.57,1636.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezamos a...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1638.39,1639.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía no estaba buena la cosecha.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1639.83,1641.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apenas estaba empezando a madurar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1641.67,1643.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando ya se vino la cosecha, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1643.57,1645.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya salía algo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1645.93,1649.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Según se moviera uno, le pagaban por cajas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1649.69,1653.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pagaban a 15 centavos la caja de Naranja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1656.07,1659.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caja de 50 libras.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1662.35,1665.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya que hacía 70, 80 cajas, ya estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1666.45,1671.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1671.43,1673.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya de allí, pues...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1676.63,1678.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se vino la toronja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1680.61,1682.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La toronja es otro igual, por cajas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1682.53,1687.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero más que la toronja, es más grande.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1688.73,1690.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este nos pagaban a 11 centavos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1691.15,1693.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y salía mejor en la toronja que en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1695.07,1698.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la naranja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1698.09,1698.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1698.79,1699.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era más barato, pero rendía más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1701.31,1704.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo cruzaron la frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1706.45,1708.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caminando.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1709.09,1709.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y duraste tiempo allí en la frontera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1711.27,1713.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1713.45,1714.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya cuando va uno así contratado, ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1714.37,1717.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pierde nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1717.47,1718.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasa uno ya corriendo, a cual más quiere","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1719.21,1721.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brincar primero, para agarrar los primeros camiones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1721.57,1724.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ya no se tarda uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1725.53,1726.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cuanto se llena el camión, se va y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1727.89,1730.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llega el otro y así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1730.15,1731.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué te dijeron ahí cruzando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1732.01,1733.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí no hay...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1734.41,1735.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie le dice a uno ya nada, porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1735.75,1737.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está abierta ya la puerta.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1737.73,1739.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya están esperando toda esa gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1739.55,1741.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a quién le reportaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1741.65,1742.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, había...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1742.87,1744.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1744.75,1745.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba libre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1746.27,1746.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí podía entrar cualquiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1746.85,1748.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero qué se ganaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1750.35,1751.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si en ese tiempo no les daban trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1751.13,1752.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1752.57,1752.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1754.07,1755.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué entraban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1756.47,1757.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso hicieron eso de las contrataciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1758.53,1761.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero así que entraran, ¿a qué?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1762.09,1765.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No los ocupaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1765.83,1767.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No había...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1768.89,1770.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba muy difícil para los patrones, según decían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1770.01,1772.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1776.93,1777.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué cargabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1777.53,1777.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿tenías una maleta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1778.57,1780.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O qué tenías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1780.59,1781.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ropa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1781.15,1781.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué cargabas ahí en el municipio?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1781.57,1784.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para llevar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1786.17,1787.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1787.89,1788.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro pantalón y otra camisa no más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1789.59,1791.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1792.29,1792.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1794.63,1794.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué iba a llevar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1795.47,1796.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde iba a dejar todo eso?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1799.13,1800.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía que traer...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1801.35,1802.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cargando todo ese equipaje.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1803.49,1805.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1806.21,1806.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba medio...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1806.41,1807.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio chistoso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1809.61,1811.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces cruzaste la frontera, te levantó una camioneta,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1814.32,1818.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿y a dónde te llevó esa camioneta?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1819.38,1820.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1821.7,1822.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí ya cruza uno la frontera y ahí están","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1822.34,1825.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los camiones que ya recogen a uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1825.82,1827.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo llevan a donde ya firma uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1828.26,1830.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el contrato adentro.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1830.86,1831.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya de allí brinca en la frontera al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1832.72,1837.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrarlo, los camiones ya lo llevaban a ese","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1837.02,1842.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centro donde ya firmábanos todos los papeles.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1842.42,1844.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ya después de ahí a dónde van?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1845.26,1846.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allí a donde...","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1846.78,1848.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a donde le tocara a uno iban los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1849.58,1851.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patrones, yo quiero 10, quiero 20.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1851.46,1854.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí se los daban y ya a donde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1854.76,1857.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le tocara a uno no sabía a dónde","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1857.0,1859.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iba a ir ni a qué iba a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1859.12,1860.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ir.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1860.68,1860.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y los patrones eran blancos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1861.22,1864.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eran mexicanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1864.2,1865.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, puro bolillo, puro bolillo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1865.6,1867.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puro americano eran los patrones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1869.02,1871.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hablaban español?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1871.24,1871.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los mayordomos todo era en español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1873.78,1877.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los mayordomos eran en español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1878.96,1881.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la cocina, en los comedores, todo puro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1882.18,1885.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1885.76,1886.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a usted dónde le tocó trabajar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1894.16,1896.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Anaheim, California.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1897.68,1899.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí es donde estuve yo en la naranja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1900.14,1902.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tanto duró ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1903.96,1904.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como 6 meses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1905.54,1906.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, casi los 6 meses.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1911.64,1913.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se sentía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1913.44,1914.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted ya tenía familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1914.52,1915.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1915.9,1917.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se sentía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1917.98,1918.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1919.22,1919.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues bien, porque porque veía que estaban mandando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1920.4,1926.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que se mantuvieran más o menos bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1928.14,1930.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No digo que ricos, pero alcanzaba bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1931.56,1934.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y te dieron más ropa?\nTe dieron…","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1934.76,1936.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegando uno allá le dan dinero para que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1938.36,1940.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya a las tiendas a comprar, pero se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1940.64,1943.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo rebajan y se lo quitan.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1943.16,1944.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego, luego llegando no llevaba uno ropa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1946.2,1948.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo primero que hacían aquí está un cheque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1950.34,1953.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la ropa, porque nadien llevaba ropa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1955.78,1958.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nadie?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1959.34,1959.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1959.82,1960.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1961.86,1962.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego luego a comprar ropa.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1963.9,1965.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más comprabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1970.99,1971.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues si no nos daban nada más, no más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1972.59,1976.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabíanos lo que valía la ropa.\nCamisas de a dólar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1976.95,1978.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos ponían camisas de a dólar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1979.93,1981.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos ponían tantas camisas de a dólar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1982.23,1984.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantos pantalones de dos y tanto así.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1985.59,1988.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo ello tenía uno que comprar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1988.67,1991.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que le decían, lo que el dinero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1992.37,1995.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que alcanzara el dinero para comprar eso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1995.99,1999.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos sabían lo que costaba.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=1999.99,2002.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca le daban de más, pero se lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2003.99,2005.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rebajaban a uno, no se lo daban dado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2005.65,2008.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y dónde vivían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2014.04,2015.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde durmieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2016.02,2016.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en ese lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2017.26,2018.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te ofrecieron para dormirte?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2019.24,2021.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Era un dormitorio o qué era?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2021.34,2023.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2023.26,2023.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en el Ajay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2023.98,2024.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ahí había dormitorios.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2025.86,2027.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había todos salas por donde quiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2028.84,2034.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se vieron las salas grandes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2034.54,2036.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Camas por aquel lado, camas por este lado,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2037.14,2039.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de dos pisos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2039.64,2041.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos chavos, o sea, se quedaron en un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2041.1,2043.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recámara?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2043.38,2043.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"300.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2044.28,2044.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese campo estaban los 300 y algo,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2045.66,2049.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasaba de los 300.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2049.48,2050.659"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El comedor estaba grandísimo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2052.179,2054.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entraba uno a comer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2055.219,2056.239"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más entraba uno y comía rápido porque ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2058.639,2061.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los camiones estaban esperándonos afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2061.5,2063.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entrabanos hasta las 5 de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2064.26,2065.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 5 y media teníamos que ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2065.92,2068.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver salir de almorzar y al camión.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2068.42,2072.239"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién preparaba la comida?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2073.36,2074.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los cocineros, había cocineros especiales.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2075.3,2078.639"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿También de México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2080.48,2081.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eran paisanos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2081.699,2082.219"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2082.56,2083.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puro mexicano había también en las cocinas, puro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2083.98,2087.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2087.42,2087.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buena comida, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2090.699,2092.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí había lo que le gustara a uno,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2093.219,2094.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que quisiera a uno, no le medían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2095.08,2097.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí lo que uno quisiera se servía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2098.02,2100.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas veces al día comíeron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2102.78,2104.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Almorzábanos a las 5 de la mañana y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2105.56,2109.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevabanos su lonchecito a mediodía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2109.94,2112.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en la noche llegábanos a las 5","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2114.02,2116.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y media otra vez, ya estaba abierta el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2116.76,2119.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comedor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2119.36,2119.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comer hasta las 9 de la noche cerraban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2120.62,2123.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya a las 9 de la noche ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2124.52,2126.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se quedó sin cenar, ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2126.04,2127.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque todos sabían a qué horas cerraban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2129.26,2132.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los todos los mayordomos tenían que estar","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2134.22,2138.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes, antes de que cerraran con la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2138.52,2141.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y otra al otro día ya temprano igual,lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2142.5,2144.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la comida era comida, o sea, preparada,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2153.97,2156.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era comida mexicana o era comida mexicana?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2156.99,2159.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayor parte, todo era mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2159.29,2161.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había muy poco que no era mexicano, pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2162.23,2166.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mayoría era mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2166.03,2167.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo, casi todo, puro mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2167.73,2169.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hacían para pasar el tiempo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2170.93,2172.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, cuando andaban ahí sembrando, ¿qué hacían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2172.29,2176.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí no había nada.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2176.65,2178.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí no había tiempo de nada, puro trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2179.79,2183.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegábamos a las, salíamos a las 6 de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2184.73,2187.63"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mañana a trabajar, llegábamos a las 6","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2187.63,2190.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la tarde, luego a las 5, depende","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2190.97,2194.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que urgiera el trabajo, así mismo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2194.33,2197.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le daban de horas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2197.69,2198.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se bañaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2202.09,2203.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se bañaron y se limpiaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2203.71,2206.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Había baños, estaba una fila de baños.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2206.07,2210.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí llegaba y tenía que ir al baño","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2212.75,2215.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero y pues lo fregaba, porque todas, todos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2215.43,2223.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los árboles tienen una, como, algo que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2223.23,2230.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pega.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2230.49,2230.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salía uno aquí todo esto, todo pegado, todo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2230.83,2237.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pegajoso.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2237.37,2237.91"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía que correr al baño y corriendo y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2238.09,2241.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salir y ir al comedor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2241.07,2243.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta eso que yo me tocó suerte en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2246.69,2249.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa, muy, muy bien, muy bien preparado, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2249.99,2255.01"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preparaban todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2255.01,2256.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día que no se trabajaba, había un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2257.61,2261.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo así grande, había juegos, se ponía a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2261.13,2266.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugar la gente, carreras a pie, básquetbol, fútbol,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2266.85,2272.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todo, había para el que quisiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2273.35,2275.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el que no a dormir, ahí estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2277.25,2279.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un árbol, ahí estaba el tiradero así, día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2279.05,2282.61"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2282.61,2283.13"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero que saliera toda la gente así, ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2284.87,2288.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese campo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2288.03,2288.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no veía que salía mucha gente, así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2289.95,2292.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como a pasear, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2292.15,2294.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la gente ahí se pasaba el día","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2294.97,2296.99"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domingo, descansando, porque el lunes era temprano otra","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2296.99,2301.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vez.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2301.37,2301.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ese campo estaba cerquita, o sea, de un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2305.02,2307.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblo?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2307.62,2307.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerquita, cerquita de un pueblo, cerquitita de un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2308.88,2313.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblo, en la orilla de un pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2313.66,2315.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diez minutos ya estaba uno cruzando, llegando al","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2317.86,2321.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2321.7,2322.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no, así que vieron la gente en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2324.42,2327.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese tiempo en las calles como se ven","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2327.72,2330.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, no, no había, no había gente así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2330.5,2334.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque eran, eran puros hombres, aquí las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2335.92,2340.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son las más callejeras, son las que andan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2340.62,2342.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2342.3,2342.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2344.88,2346.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y como cuántas cajas, o sea, arrimastes ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2350.54,2354.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las naranjas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2354.74,2355.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En un día puedes arrimar cuántas cajas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2356.38,2358.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sesenta, cincuenta, setenta, depende de de los árboles,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2359.56,2364.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo le tocaran, eran, eran cuatro árboles por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2365.76,2371.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"persona, dos, está una calle, hay dos, uno","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2371.66,2377.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, otro aquí, uno aquí, otro aquí, aquí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2377.88,2381.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2381.68,2382.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran cuatro, dos, dos de aquel lao, dos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2384.82,2387.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este lao.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2387.5,2388.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando tocaban bueno los árboles que tenían bastante,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2388.88,2393.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se hacía uno setenta cajas, salían malos,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2394.92,2399.12"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cincuenta, sesenta, dependía de los árboles, que había","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2399.12,2404.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"árboles muy nuevos, esos dan la fruta muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2404.76,2410.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grande, y bastante fruta, ya los árboles ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2410.06,2414.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más, más grandes ya, ya la fruta ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2414.86,2419.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es más chiquita, y ya menos, ya dan","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2419.14,2422.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2422.96,2423.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo, cómo pizcabas la fruta, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2425.74,2428.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿usabas escalera o qué usabas?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2428.6,2430.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Escalera?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2430.46,2430.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una escalera, una, se tercía la bolsa aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2431.78,2436.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está abierta de aquí, tiene un aro así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2437.46,2439.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí le va echando, que si, se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2441.12,2444.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llena la bolsa a vaciar a la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2444.82,2446.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caja, ahí en la orillita estaban las cajas,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2446.92,2449.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahí llevó hasta que, hasta que terminaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2450.8,2454.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los árboles, cambiabas a otros y así,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2454.48,2459.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marcaba uno sus cajas,le daban un número, cada quien tenía","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2461.46,2467.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su número, con que marcaba su número de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2467.52,2470.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cajas, marcaba, ya pasaba el camión recogiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2470.54,2476.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién lo marcaba?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2476.8,2477.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno mismo, uno mismo, bueno, ponía su número, ponía su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2478.28,2483.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"número, daban un marcador para que pusiera el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2483.88,2487.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"número allí, era muy fácil para, como para","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2487.24,2493.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que recogían las cajas, iban apuntando, iban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2493.18,2496.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viendo cuántas, cuántas cajas tenía uno, el número","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2496.72,2501.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fulano, y así iban apuntando, todo, por número,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2501.8,2506.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le daban a uno.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2506.54,2507.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde que empezamos a trabajar, a mí me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2508.2,2511.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocó el número 6, hasta que me, hasta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2511.58,2515.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me fui pa México, ese fue mi número","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2515.92,2518.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sé, y así cada quien tenía su","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2518.54,2521.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"número, allí no se perdían las cajas porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2521.8,2526.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo estaba numerao.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2526.28,2527.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo le pagaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2530.36,2531.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A 15 centavos la caja de naranja.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2533.82,2536.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué tanto?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2537.34,2538.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿era cada fin de semana o","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2538.56,2542.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era cada mes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2542.0,2542.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo le pagaban?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2542.94,2543.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada 15 días.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2543.52,2544.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada 15 días un cheque.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2545.96,2547.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada 15 días venía el cheque.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2548.84,2550.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted qué hacía con ese cheque?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2553.22,2554.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pa México?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2555.44,2556.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa México, porque allá estaba calma, allá no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2557.74,2560.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había que comer.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2560.22,2561.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo llevaba el cheque, y luego, luego vamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2562.32,2565.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y de los patrones, cómo les trataban los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2572.66,2575.52"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patrones?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2575.52,2575.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca vimos los patrones nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2578.5,2580.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los patrones los vimos nomás cuando llegamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2581.92,2584.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nos entregaban con los mayordomos, que eran","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2586.76,2590.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que se dirigían con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2590.94,2592.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todos hablaban español, no había de eso","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2594.06,2597.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no había problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2597.68,2598.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los mayordomos también eran blancos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2598.98,2600.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, todos, todos, todos, puro, puro, puro español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2601.34,2605.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada, no había un mayordomo que fuera de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2606.28,2609.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra, que hablar otra.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2609.84,2610.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablaban el inglés, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2612.56,2613.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero nosotros, a puro español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2614.7,2616.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puro español.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2617.74,2618.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y usted cómo andaba con el inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2618.58,2620.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Más o menos?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2620.58,2621.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted platicaba el inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2622.64,2624.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entendía el inglés?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2624.26,2625.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ni lo entiendo siquiera ahorita, cuente más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2625.26,2628.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca hicimos, no había tiempo de estudiar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2630.28,2633.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tiempo había de estudiar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2634.52,2635.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si llegaba uno a trabajar, salía uno oscuro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2636.2,2639.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la mañana y llegaba oscuro en la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2639.7,2642.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noche.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2642.46,2642.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cenar, dormir, vámonos, todo era igual.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2643.46,2645.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puro, puro, puro trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2647.16,2648.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero era muy bonito, muy bonito trabajar, madrugar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2650.24,2656.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso me gustaba, sí me gustaba a mí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2657.1,2659.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"madrugar a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2660.94,2662.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahorita ya no, ya, ya, ya ni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2663.64,2667.3"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar siquiera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2667.3,2668.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y tus paisanos ahí de qué platicaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2669.44,2671.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué hablaban ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2672.0,2673.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, de muchas cosas, de familias, de tanta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2674.92,2681.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa que que hay.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2681.54,2684.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy era muy bonito no más que se","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2689.12,2695.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sufría, se sufría mucho también, no crea que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2695.08,2698.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se iba uno ya mandaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2699.76,2706.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la lista y uno se iba a ir","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2706.44,2707.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"duraba hasta 15 días o un mes ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2707.86,2710.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperando a que lo nombraran por ahí nombraban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2711.76,2715.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las listas y ya, ya no más salió uno en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2715.08,2718.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la lista y ya, vámonos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2718.28,2719.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ahí a muchos los regresaban porque","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2721.54,2724.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevaban papeles falsos o algo así y ahí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2724.26,2728.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regresaban.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2728.78,2729.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya tenías amistades que regresaron ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2733.45,2736.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2736.57,2737.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Conocías?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2737.03,2737.95"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, de nosotros, de la gente, de conocida","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2738.09,2743.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más regresaron a un a un señor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2745.91,2750.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí nombraban el que salía enfermo, el que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2753.98,2756.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iban a regresar, lo llamaban y llamaron a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2756.58,2759.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2759.5,2759.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2760.58,2761.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues salió enfermo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2761.66,2764.54"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ya hasta que salió, ya lo investigaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2764.92,2767.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y salió dijo que que no, que no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2767.72,2771.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba enfermo, que lo habían regresado porque él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2771.48,2775.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era que no tenía por qué andarse contratando","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2775.16,2778.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni metiendo con la bola de todos allá.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2778.84,2782.38"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era nacido en Broadway, Texas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2783.32,2785.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sabía, ya grande, no sabía que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2786.7,2790.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacido aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2790.9,2791.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo regresaron a que viniera a que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2792.78,2796.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arreglara sus papeles y allá fue que que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2796.24,2802.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dio cuenta, porque le dijeron que él","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2802.9,2805.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era nacido aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2805.44,2806.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él no sabía.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2808.28,2810.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ya cuando se terminó el contrato, qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2811.82,2813.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2813.92,2814.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, él ya nos contrató.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2814.78,2816.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ya no estaba contratado.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2817.02,2818.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pero para usted, cuando se terminó el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2818.38,2820.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contrato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2820.32,2820.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pues nos fuimos, me regresaba, me regresé.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2820.96,2824.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me regresé allá con la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2825.1,2828.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y volvistes a regresar otra vez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2831.84,2834.64"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2834.76,2835.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como cuántas veces?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2835.52,2836.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve varias veces, pero lo que me acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2836.82,2839.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver de la que estuve en Arizona parece","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2839.84,2848.45"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1963.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2849.47,2850.35"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1963 hasta ¿qué sería?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2854.01,2863.11"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue en noviembre de 1963 o hasta como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2869.0,2872.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agosto.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2875.26,2876.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como cuántas veces usted participó en ese programa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2880.36,2883.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitando a los Estados Unidos a trabajar así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2883.58,2886.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contratado?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2886.14,2886.74"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas veces total?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2887.38,2888.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contratado como 5 veces.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2891.54,2893.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cada vez que llegó usted, se quedó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2897.47,2899.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en los Estados Unidos 6 meses separado","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2899.49,2901.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su familia?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2901.41,2901.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas veces sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2902.93,2904.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas veces sí, porque fue el último año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2905.43,2910.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hubo contrataciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2910.17,2911.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1963 me parece.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2913.69,2915.59"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regresamos a México.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2916.63,2917.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya nos dijeron que era el último","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2918.57,2920.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2920.33,2920.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya que dijeron posiblemente en enero ya vamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2920.69,2928.75"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a echar toda la gente pa afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2928.75,2930.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se acabó el contrato que tenía México","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2930.51,2935.37"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2935.37,2936.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se terminó.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2936.49,2938.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes verán, si quieren ir ya no hay","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2939.49,2942.27"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contrataciones.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2942.27,2943.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya tuvimos que aguantar.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2943.59,2944.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces trabajábamos muy poco, pero con esperanza","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2944.57,2949.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que un día pudiéranos trabajar bien.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2949.21,2953.65"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya era el último y ya nos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2954.71,2956.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avisaron que ya era el último año que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2956.09,2959.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2959.83,2960.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Noviembre.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2964.53,2965.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Noviembre parece que era el 64 cuando ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2968.33,2970.97"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"echaron toda la gente y ya salió.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2970.97,2972.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no se quedó nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2972.93,2973.93"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la gente ya.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2975.23,2976.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya se había acabado el contrato.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2977.33,2979.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces usted cuando llegó a vivir en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2986.32,2990.78"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los Estados Unidos ya permanente?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2990.78,2993.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Permanente.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2993.6,2993.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace 20 años no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=2999.15,3000.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 años yo creo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3001.95,3003.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3005.15,3006.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ha visitado ahí California otra vez?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3008.05,3009.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O Arizona?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3010.87,3011.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no más de visita tenía una hermana yo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3012.09,3015.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por allá pero no más que una vez fui","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3015.03,3017.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a visitarla.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3017.07,3018.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca ha regresado a la cosecha ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3019.89,3023.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, ya a trabajar ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3023.75,3026.17"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya a trabajar ya no.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3027.61,3028.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tenías hermanos que participaron ahí en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3035.37,3038.09"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese programa?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3038.09,3038.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién?\nTú","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3039.27,3039.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenías hermanos que trabajaron también de braceros?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3040.07,3043.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3043.73,3044.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, también ellos anduvieron también varias veces por","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3044.07,3048.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá, muchas.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3048.23,3049.21"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí tienes todavía familiares ahí en Michoacán?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3055.15,3057.69"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobrinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3061.58,3062.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3063.22,3063.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos sobrinos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3065.32,3066.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un hermano y una hermana no más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3068.62,3071.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la casa ahí donde vivían?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3071.76,3073.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se le quedó a mi hermano el más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3073.04,3075.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chico.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3075.86,3076.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y la escuela está todavía?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3080.78,3082.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero ya ahora sí ya ya está","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3083.92,3088.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más ya más moderno todo y ahorita ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3088.18,3093.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya es otro otra clase de de como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3095.9,3103.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijera de materiales de lo que están hechas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3103.36,3107.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las escuelas antes.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3107.16,3108.28"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban no más de artilo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3109.22,3110.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahorita sí hay escuelas buenas hay escuelas muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3111.14,3114.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonitas hay el pueblo muy grande muy.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3114.1,3119.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo que íbanos que andábamos, que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3121.14,3124.88"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veníamos contratados, casitas de cartón había muchas de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3124.88,3129.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adobe, de teja ahorita ya no ahorita ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3129.44,3134.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puro material puro concreto ya todo, ya cambió todo.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3134.14,3141.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no se parece al pueblo que era","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3143.12,3145.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando veníamos.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3145.26,3147.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, señor Rodríguez, muchas gracias por contarme esta","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3154.81,3158.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historia y se lo agradezco.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3158.53,3160.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no hay de qué.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3160.73,3161.87"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que estamos para aportar lo que lo","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3163.13,3169.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que puedan lo que sepan yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3169.83,3173.89"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es lo mejor que podemos hacer y no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3173.89,3177.33"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podemos hacer más.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3177.33,3178.47"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3178.83,3179.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegaba llegaba la tarde se metía el sol,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3180.61,3185.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaban los camiones y vamos a trabajar a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3185.93,3188.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cortar lechuga toda la noche y bañao en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3188.23,3191.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sudor.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3191.83,3192.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que era de día parece que es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3194.31,3196.41"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"increíble cómo lo hacían.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3196.41,3199.73"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va un camión éranos creo 32, 30,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3200.63,3205.25"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo así la gente de nosotros entonces le","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3205.91,3215.23"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"metían un camión a media gente iba la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3215.23,3220.43"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente aquí parejita, parejita cortando lechuga iba un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3220.43,3224.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"camión atrás con los faros iba otro adelante","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3224.19,3228.55"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los faros uno por cada lado iba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3228.55,3233.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno en medio de la luz era de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3233.31,3236.49"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día parece que era de día no más que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3236.49,3240.79"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si si ya como ya por ahí como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3240.79,3245.39"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 4 o 5 de la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3245.39,3247.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya siempre, ya se cansaba uno ya no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3247.85,3250.51"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero eran poquitos días que se trabajaba muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3251.75,3256.07"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poquito en el tiempo de frío en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3256.07,3261.19"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desaye de la lechuga no salía uno por el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3261.19,3266.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frío se venía una lloviznita como una que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3266.05,3269.53"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cayó ahora por aquí duraba todo el día así","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3269.53,3274.05"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lloviznando, y lloviznando al otro día estaba lloviznando pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3274.43,3281.57"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se quitaba el agua salía el sol pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3281.57,3284.29"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el viento no podíamos trabajar nos sacaban pero","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3284.29,3289.15"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una hora cuando mucha no más para pagar la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3289.15,3292.03"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comida y el seguro eran 25 lo que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3292.03,3294.71"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos quitaban por por quincena me sobraron me","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3294.71,3299.31"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobraron siete centavos me dieron un cheque pa qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3299.31,3302.85"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué compraba no me sale la frega no estaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3302.85,3308.81"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio difícil después pensé como no lo guardé","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3308.81,3316.83"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como recuerdo y todo después no creas que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3316.83,3322.77"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo yo a todos nos salió de siete","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3322.77,3325.67"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centavos a todos parejito en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3325.67,3335.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo de calor por el calor pasába uno dormido","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3335.24,3344.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aire acondicionado dormidos todo el día y en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3344.7,3349.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la noche vámonos a trabajar es un señor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3349.1,3353.66"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de guandajarreo que parecían a los perros sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3353.66,3359.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mala comparación pero es cierto en la noche","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3359.72,3363.86"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los perros van ladrando de día ¿dónde ves","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3363.86,3368.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un perro que ande ladrando?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3368.5,3369.82"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fíjate a la noche no se pasa a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3370.48,3372.4"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dormir todo el día así estábanos nosotros en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3372.4,3376.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la noche salíamos a trabajar y en el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3376.34,3377.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día a dormir híjuale de no ese año","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3377.98,3386.34"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue cuando cuando mataron a John F.","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3386.34,3392.44"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kennedy 63 ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3392.66,3395.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"23 por ahí de noviembre estaba yo recién","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3396.82,3401.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegao y nos amenazaban que nos iban a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3401.56,3405.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"echar toda la gente para afuera y nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3405.56,3409.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía no sacaban ni los gastos siquiera que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3409.26,3412.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya habíamos gastao ¿a dónde nos van a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3412.46,3414.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mandar?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3414.9,3415.18"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, tocó suerte que no fue cierto íbamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3416.16,3421.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a jugar fútbol a jugar carreras a pie","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3421.32,3424.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacer tantas cosas que había pues ni","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3424.8,3428.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que divertirse el domingo puro puro convivir la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3428.68,3435.36"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente aunque no se conocía una pura amistad muy","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3435.36,3440.7"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonito, allí no había pleitos yo nunca vi","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3440.7,3443.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pleito no sé porque sería mucho estábamos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3443.9,3452.98"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bien organizados para mí estábamos muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3452.98,3455.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizados nos sacaban no más para que pagáramos la","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3455.02,3461.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comida y el seguro que eran 25 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3461.42,3464.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por por quincena eso era lo que ¿y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3464.2,3469.46"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué cubría el seguro?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3469.46,3470.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues al final o sea si se enfermaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3473.22,3477.02"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los llevaban al con ese seguro ¿y qué","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3477.02,3486.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tantos se enfermaron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3486.42,3487.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues muchos a veces muchos, a veces nada","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3488.46,3492.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una vez se enfermó en la cocina en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3493.22,3500.2"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cocina los cocineros no lavaron bien los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3500.2,3502.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trastes dejaron jabón yo creo porque al otro","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3502.92,3508.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día no, una cosa fue una cosa fea","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3508.56,3515.48"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"íbamos al baño y no hacía nada no más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3515.48,3517.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el dolor aquí hijo de la mañana y","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3517.92,3520.58"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al doctor y al doctor y hasta que","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3520.58,3524.84"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron dos, tres camiones y ya los regresó","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3525.39,3528.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no los atendieron ¿sabes qué nos dieron?","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3528.6,3532.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pomo de pepto bismol ya en vez","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3533.41,3536.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pasarte ya para adentro ya estaban allí","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3536.16,3539.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más ahora vete ese era el cuchillo jabón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3539.16,3545.92"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después era una risadera entre todos entonces los","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3547.62,3553.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vieron como a los puercos como por camionetas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3553.22,3556.06"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para al doctor sí esa vez pues como","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3556.06,3560.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no la mayoría fueron los que les tocaron","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3560.6,3564.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trastes así en trastes con jabón la cosa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3564.26,3568.96"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"horrible yo pues cuando lavo los trastes no","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3568.96,3574.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería decir pero es lo más que procuro,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3574.24,3578.42"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lavar un plato y no quitar ni en","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3578.6,3581.68"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el jabón porque yo sé lo que es","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3581.68,3583.5"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cosa horrible de lo feo ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3583.5,3596.1"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que el doctor se dio cuenta ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3596.1,3597.72"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni pasó la gente allí mismo sacaban las","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3597.72,3601.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cajas y ahí está una farmacia cerquita de","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3601.6,3604.62"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de donde nos llevaban y mandaban tres cajas","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3605.32,3609.6"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y órale, pásale súbete al camión y órale,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3609.6,3613.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"súbete botellas así eran de como de más","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3613.3,3618.26"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un litro, por ahí y échate un","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3618.26,3623.0"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran, sí no, qué cucharadas no, pues estaban","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3623.73,3629.16"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cómo estaría el estómago del jabón ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3629.16,3633.08"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue que dijo pues que era el jabón","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3633.08,3634.8"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no, para qué nos pasaba ya mejor","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3634.8,3638.32"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacaron las cajas y a repartir, váyanse a","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3638.32,3640.9"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"curar allá, híjole pero era una risadera después,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3640.9,3647.24"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ay gracias una risadera después que veías el","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3647.74,3652.04"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corredero al baño, y qué hacías ahí ya","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3652.04,3657.22"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no más se sentaba un huevón y se quedaba","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3657.22,3658.94"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no hacía nada después era pura risa","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3658.94,3663.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno muchísimas gracias, y terminó aquí la plática,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3664.96,3668.14"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias claro que sí, claro que sí,","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3668.24,3670.56"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias Subtítulos","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3670.64,3686.76"},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260#t=3686.76,3686.76"}]},{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://houstonlibrary.aviaryplatform.com/collections/2797/collection_resources/127437/file/239260/transcript/66290/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/066/290/original/OH0619JoseNatividadRodriguez_Spanish.vtt?1712694023","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/066/290/original/OH0619JoseNatividadRodriguez_Spanish.vtt?1712694023"}]}]}]}